|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
arka plan |
background i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
arka tarafa |
backwards zf.
|
|
General |
|
3 |
Genel |
arka perde |
backcloth i.
|
|
4 |
Genel |
arka arkaya gelme |
evolution i.
|
|
5 |
Genel |
kafanın arka kısmı |
occiput i.
|
|
6 |
Genel |
arka ayak |
hind leg i.
|
|
7 |
Genel |
arka koltuk |
back seat i.
|
|
8 |
Genel |
arka çıkan kimse |
push i.
|
|
9 |
Genel |
arka kapak |
tailboard i.
|
|
10 |
Genel |
kitabin iki kapak içi ile boş bırakılan ön ve arka sayfaları |
endleaf i.
|
|
11 |
Genel |
arka kenar |
trailing edge i.
|
|
12 |
Genel |
arka kapı |
back door i.
|
|
13 |
Genel |
arka kapı |
postern i.
|
|
14 |
Genel |
arka kamara |
posterior chamber i.
|
|
15 |
Genel |
arka çıkma |
support i.
|
|
16 |
Genel |
arka merdiven |
backstairs i.
|
|
17 |
Genel |
arka çantası |
knapsack i.
|
|
18 |
Genel |
arka arkaya bağlı çifte kızak |
bobsled i.
|
|
19 |
Genel |
arka ayak |
hindleg i.
|
|
20 |
Genel |
arka ayaklar |
hind legs i.
|
|
21 |
Genel |
arka bahçe |
backyard i.
|
|
22 |
Genel |
arka ışığı |
backlight i.
|
|
23 |
Genel |
arka kapak (yük arabasına/steyşına ait menteşeli) |
tailgate i.
|
|
|
24 |
Genel |
arka kısım |
tail i.
|
|
25 |
Genel |
arka ayak bileği |
gambrel i.
|
|
26 |
Genel |
uçurtmanın arka kısmı |
trailing edge i.
|
|
27 |
Genel |
arka arkaya bağlı iki kızak |
bobsleigh i.
|
|
28 |
Genel |
arka çamurluk |
rear mudguard i.
|
|
29 |
Genel |
serbest arka tekerlek |
freewheel i.
|
|
30 |
Genel |
sikke veya madalyanın arka yüzünün alt tarafındaki yazı yeri veya yazı |
exergue i.
|
|
31 |
Genel |
arka çıkan kimse |
sponsor i.
|
|
32 |
Genel |
alt azı dişin arka kısmı |
talonid i.
|
|
33 |
Genel |
arka tampon |
rear bumper i.
|
|
34 |
Genel |
arka taraf |
rear i.
|
|
35 |
Genel |
arka kaportası yatık spor araba |
fastback i.
|
|
36 |
Genel |
arka taraf |
back side i.
|
|
37 |
Genel |
arka lambası |
tail light i.
|
|
38 |
Genel |
arka oturak |
pillion i.
|
|
39 |
Genel |
arka çıkan kimse |
backer i.
|
|
40 |
Genel |
arka ayak |
hindquarter i.
|
|
41 |
Genel |
arka cep |
hip pocket i.
|
|
42 |
Genel |
arka koltuk |
rumble i.
|
|
43 |
Genel |
eyerin arka kaşı |
cantle i.
|
|
44 |
Genel |
arka arkaya gelme durumu |
consecutiveness i.
|
|
45 |
Genel |
arka kanat |
afterwing i.
|
|
46 |
Genel |
bir şeyin arka kısmı |
heel i.
|
|
47 |
Genel |
arka lambası |
tail lamp i.
|
|
48 |
Genel |
arka plan |
frame i.
|
|
49 |
Genel |
arka yer |
back seat i.
|
|
50 |
Genel |
arka kanat oyuncusu |
wingback i.
|
|
51 |
Genel |
ön ve arka kısımları daha geniş böylece dönüşlerde kolaylık sağlayan kayak |
carving ski i.
|
|
52 |
Genel |
arka çantası |
rucksack i.
|
|
53 |
Genel |
arka arkaya bağlı iki kızak |
bobsled i.
|
|
54 |
Genel |
arka koltuk |
backseat i.
|
|
55 |
Genel |
arka çıkma |
pull i.
|
|
56 |
Genel |
arka taraf |
back i.
|
|
57 |
Genel |
arka cep |
back pocket i.
|
|
58 |
Genel |
arka çıkan kimse |
supporter i.
|
|
59 |
Genel |
bütün odaları arka arkaya sıralanan tek bir oda genişliğindeki ev |
shotgun i.
|
|
60 |
Genel |
arka veya sırt anlamında önek |
dors i.
|
|
61 |
Genel |
arka motor |
rear engine i.
|
|
62 |
Genel |
arka çıkma |
logrolling i.
|
|
63 |
Genel |
arka kapı |
backdoor i.
|
|
64 |
Genel |
arka ülke |
backland i.
|
|
65 |
Genel |
arka giriş kapısı |
aft entry door i.
|
|
66 |
Genel |
kitabin iki kapak içi ile boş bırakılan ön ve arka sayfaları |
endpaper i.
|
|
67 |
Genel |
arka taraf |
reverse i.
|
|
68 |
Genel |
arka bagaj |
rear trunk i.
|
|
69 |
Genel |
arka bacak |
hind leg i.
|
|
70 |
Genel |
arka kapı |
postern door i.
|
|
71 |
Genel |
arka sayfa |
verso i.
|
|
72 |
Genel |
arka dingil |
trailing axle i.
|
|
73 |
Genel |
ön tarafından iki arka taraftan tek katlı olan bina |
saltbox i.
|
|
74 |
Genel |
arka çantası |
haversack i.
|
|
75 |
Genel |
arka koltuk |
tonneau i.
|
|
76 |
Genel |
arka ışık |
tail light i.
|
|
77 |
Genel |
arka yüz |
face down i.
|
|
78 |
Genel |
arka fren |
rear brake i.
|
|
79 |
Genel |
böceklerde göğüs kısmının arka tarafı |
notum i.
|
|
80 |
Genel |
arka kapı (çıkış) |
rear exit i.
|
|
81 |
Genel |
arka süspansiyonu olmayan |
hard tail chopper i.
|
|
82 |
Genel |
arka sokak |
by-street i.
|
|
83 |
Genel |
arka taraf |
backside i.
|
|
84 |
Genel |
gözde ön ve arka odacıkları dolduran sıvı |
aqueous humor i.
|
|
85 |
Genel |
arka pencere |
back window i.
|
|
86 |
Genel |
arka sokak |
back street i.
|
|
87 |
Genel |
arka dolgusu |
backing i.
|
|
88 |
Genel |
arka avlu |
backyard i.
|
|
89 |
Genel |
arka görünüş |
back view i.
|
|
90 |
Genel |
arka yüzey |
back surface i.
|
|
91 |
Genel |
arka yüz |
flesh side i.
|
|
92 |
Genel |
arka bahçe |
base-court i.
|
|
93 |
Genel |
arka sokak |
back-alley i.
|
|
94 |
Genel |
arka koltuk sürücüsü |
back-seat driver i.
|
|
95 |
Genel |
arka dingil |
rear-axle i.
|
|
96 |
Genel |
arka köprü |
rear-axle tube i.
|
|
97 |
Genel |
arka bölge |
personal-private territory i.
|
|
98 |
Genel |
arka lambası |
tail-lamp i.
|
|
99 |
Genel |
arka lambası |
tail-light i.
|
|
100 |
Genel |
alt arka uç |
heel i.
|
|
101 |
Genel |
arka bacaklar |
hind legs i.
|
|
102 |
Genel |
arka kaplama |
backing i.
|
|
103 |
Genel |
arka parça |
backing i.
|
|
104 |
Genel |
arka görünüş |
rear elevation i.
|
|
105 |
Genel |
arka aralık halkası |
rear bearing ring i.
|
|
106 |
Genel |
arka kapı |
rear door i.
|
|
107 |
Genel |
arka yüz |
wrong side i.
|
|
108 |
Genel |
arka kısım |
tail end i.
|
|
109 |
Genel |
arka oturma yeri |
back seat i.
|
|
110 |
Genel |
tarihi arka plan |
historical background i.
|
|
111 |
Genel |
tarihsel arka plan |
historical background i.
|
|
112 |
Genel |
(bir şeyin) alt arka (kısmı) |
lower back i.
|
|
113 |
Genel |
arka bahçe |
back yard i.
|
|
114 |
Genel |
ön ve arka sayfa |
front and back page i.
|
|
115 |
Genel |
arka tekerlek |
hind wheel i.
|
|
116 |
Genel |
binanın arka tarafı |
the back of the building i.
|
|
117 |
Genel |
arka oda |
back room i.
|
|
118 |
Genel |
arka koridor |
back aisle i.
|
|
119 |
Genel |
işlevsel arka plan |
functional background i.
|
|
120 |
Genel |
arka plandaki gerçekler/olaylar |
factual background i.
|
|
121 |
Genel |
arka ayakları üzerinde durma |
standing on hind legs i.
|
|
122 |
Genel |
sobada arka yakıcı |
back-burner i.
|
|
123 |
Genel |
arka bina |
backhouse i.
|
|
124 |
Genel |
arka oyuncu |
backmarker i.
|
|
125 |
Genel |
arka oda |
backroom i.
|
|
126 |
Genel |
arka sokak |
backstreet i.
|
|
127 |
Genel |
arka yol |
backstreet i.
|
|
128 |
Genel |
arka cadde |
backstreet i.
|
|
129 |
Genel |
arka sokak |
back alley i.
|
|
130 |
Genel |
arka çantası |
backpack i.
|
|
131 |
Genel |
sahne arka perdesi |
backcloth i.
|
|
132 |
Genel |
arka plan |
background i.
|
|
133 |
Genel |
arka plan bilgisi veren kimse |
backgrounder i.
|
|
134 |
Genel |
ön veya arka bahçelerde görülen toprağa geçici olarak çakılan basit tabelalar |
yard signs i.
|
|
135 |
Genel |
ön veya arka bahçelerde görülen toprağa geçici olarak çakılan basit tabelalar |
lawn signs i.
|
|
136 |
Genel |
elin arka tarafı |
opisthenar i.
|
|
137 |
Genel |
arka plan ışığı |
background light i.
|
|
138 |
Genel |
arka plan müziği |
background music i.
|
|
139 |
Genel |
arka plan bilgisi |
background knowledge i.
|
|
140 |
Genel |
arka bacaklardan biri |
hindlimb i.
|
|
141 |
Genel |
arka bacak |
hindlimb i.
|
|
142 |
Genel |
resim arka planındaki bulanıklık |
bokeh i.
|
|
143 |
Genel |
arka yüz |
back face i.
|
|
144 |
Genel |
arabanın arka kısmının kontrolden çıkarak savrulması |
fishtail i.
|
|
145 |
Genel |
uzun arka sırtlığı olan kollu sandalye |
conversation chair i.
|
|
146 |
Genel |
uzun arka sırtlığı olan kollu sandalye |
caquetoire i.
|
|
147 |
Genel |
arka plan taslağı |
background outline i.
|
|
148 |
Genel |
(bisiklette) arka göbek |
freehub i.
|
|
149 |
Genel |
tarihsel arka plan |
historical background i.
|
|
150 |
Genel |
arka vokal |
backing singer i.
|
|
151 |
Genel |
arka vokal |
backing vocalist i.
|
|
152 |
Genel |
arka vokal |
back vocal i.
|
|
153 |
Genel |
atın arka toynakları arkadan izleyenin nalları görebileceği şekilde pozisyon alması |
balotade i.
|
|
154 |
Genel |
atın arka toynakları arkadan izleyenin nalları görebileceği şekilde pozisyon alması |
ballotade i.
|
|
155 |
Genel |
bombanın arka kısmı |
tail i.
|
|
156 |
Genel |
arka kısım |
tail-end i.
|
|
157 |
Genel |
başın üst ya da arka tarafındaki açıklık |
calvities [rare] i.
|
|
158 |
Genel |
başın üst ya da arka tarafındaki açıklık |
calvity i.
|
|
159 |
Genel |
kamp aracının arka bölmesi |
camper shell i.
|
|
160 |
Genel |
arka çıkma |
adjument i.
|
|
161 |
Genel |
arka (konuşma/dedikodu) |
back i.
|
|
162 |
Genel |
arka bölüm |
back matter i.
|
|
163 |
Genel |
arka kısım |
back matter i.
|
|
164 |
Genel |
arka bölüm |
end matter i.
|
|
165 |
Genel |
arka kısım |
end matter i.
|
|
166 |
Genel |
(kitaplıkta görünür şekilde) kitabın arka kısmı |
backbone i.
|
|
167 |
Genel |
arka parça |
backpiece i.
|
|
168 |
Genel |
arka bölümü koruyan zırh |
backpiece i.
|
|
169 |
Genel |
arka zırh |
backpiece i.
|
|
170 |
Genel |
arka yol |
back road i.
|
|
171 |
Genel |
arka sıra |
back row i.
|
|
172 |
Genel |
rugby'de iki takımın sekiz oyuncusunun birbirine kenetlenmesi sırasında arka bölümdeki uç oyuncuları |
back row i.
|
|
173 |
Genel |
eyerin arka kaşı |
cantel i.
|
|
174 |
Genel |
eyerin arka kaşı |
cantlet i.
|
|
175 |
Genel |
eyerin arka kısmı |
cantile i.
|
|
176 |
Genel |
arka arkaya oturan iki veya daha fazla kişi tarafından kullanılmak üzere tasarlanmış bisiklet veya kano benzeri araç |
tandem i.
|
|
177 |
Genel |
karkasın arka kısımlarını çıkaran mezbaha işçisi |
backer i.
|
|
178 |
Genel |
evin arka bahçesi |
backside [dialect] i.
|
|
179 |
Genel |
arka çıkan kimse |
backstop i.
|
|
180 |
Genel |
arka kısım |
backward i.
|
|
181 |
Genel |
boynun arka kısmı |
niddick [dialect] i.
|
|
182 |
Genel |
(paranın, belgenin) arka yüzü |
the reverse i.
|
|
183 |
Genel |
arka kısmı kurdele ile bağlı peruk |
tie i.
|
|
184 |
Genel |
arka kısmı kurdele ile bağlı peruk |
tiewig i.
|
|
185 |
Genel |
arka kısmı kurdele ile bağlanmış peruk |
tiewig i.
|
|
186 |
Genel |
arka arkaya üç oyun, yarışma veya etkinlikten oluşan program |
triple-header i.
|
|
187 |
Genel |
arka bahçe |
yard i.
|
|
188 |
Genel |
arka plan |
base i.
|
|
189 |
Genel |
faytonun dış bölümünde birbiriyle karşılıklı duran iki arka koltuk |
basket [uk] i.
|
|
190 |
Genel |
arka arkaya tekmelerle yapılan şiddetli bir saldırı |
kicking i.
|
|
191 |
Genel |
madeni paranın arka yüzü |
verso i.
|
|
192 |
Genel |
madalyanın arka yüzü |
verso i.
|
|
193 |
Genel |
hayvanı zapt etmek için arka ayağına takılan ip |
leg rope i.
|
|
194 |
Genel |
kitapların sayfa kenarları ile ön ve arka sayfalarına basılan mermer desenli süsleme |
marbling i.
|
|
195 |
Genel |
arka süspansiyonu olmayan bisiklet veya motosiklet |
hardtail i.
|
|
196 |
Genel |
arka sokak |
mews i.
|
|
197 |
Genel |
bir resmin ön ile arka planı arasındaki kısmı |
middle-ground i.
|
|
198 |
Genel |
dik ön kenarı ve kavisli arka kenarı olan testere dişi |
mill tooth i.
|
|
199 |
Genel |
orta çağ avrupasında duvar halılarında kullanılan bol ve küçük çiçekli arka plan |
millefleur i.
|
|
200 |
Genel |
arka arkaya elde edilen üç başarı |
hat trick i.
|
|
201 |
Genel |
arka koşum kayışı |
breech strap i.
|
|
202 |
Genel |
arka kısım |
hind end i.
|
|
203 |
Genel |
arka plan |
hinterland i.
|
|
204 |
Genel |
alın borusunun tepesinden başlayıp arka aksa doğru uzanan bir çift küçük yan borudan oluşan bir bisiklet kasası |
mixte i.
|
|
205 |
Genel |
arka çantası |
mochila i.
|
|
206 |
Genel |
boynuz ve arka kısmında açıklıkları olan kare şekilli bir deri eyer kaplaması |
mochila i.
|
|
207 |
Genel |
arka çantası |
mochilla i.
|
|
208 |
Genel |
boynuz ve arka kısmında açıklıkları olan kare şekilli bir deri eyer kaplaması |
mochilla i.
|
|
209 |
Genel |
resmin arka planı olarak kullanılan şilte |
mount i.
|
|
210 |
Genel |
arka geçit |
repassage i.
|
|
211 |
Genel |
(nümizmatik) aynı parçada görülmeyen ön ve arka tasarımlarla basılmış madeni para veya madalya |
mule i.
|
|
212 |
Genel |
at ve benzeri hayvanların arka bacağının bir bölümü |
gaskin i.
|
|
213 |
Genel |
arka fileto |
heel counter i.
|
|
214 |
Genel |
ayakkabıların arka kısmını oluşturan deri parçası |
heel counter i.
|
|
215 |
Genel |
(at) arka ayağı ön ayağa vurma |
overreach i.
|
|
216 |
Genel |
(atın arka ayağını ön ayağına vurması sonucu meydana gelen) yaralanma |
overreach i.
|
|
217 |
Genel |
arka taraf |
overside i.
|
|
218 |
Genel |
at arabasının arka kısmında hizmetçilere ayrılmış oturak |
rumble i.
|
|
219 |
Genel |
hayvanın kuyruk kemiğinin, budunun ve arka bacaklarının derisini yüzen mezbaha çalışanı |
rumper i.
|
|
220 |
Genel |
at, eşek gibi hayvanların arka bacağının diz ile kalça eklemi arasındaki kısmı |
instep i.
|
|
221 |
Genel |
arka kısmında bagaj bölümü olan, geniş ve kapalı bir tür fayton |
concord i.
|
|
222 |
Genel |
arka kısmında bagaj bölümü olan, geniş ve kapalı bir tür fayton |
concord coach i.
|
|
223 |
Genel |
tutamaç veya arka plan olarak kullanılan ve çeşitli malzemelerden çıkarılan şekil veya tasarım |
cutout i.
|
|
224 |
Genel |
tek parça giysinin alt yarısındaki ayrıca açılıp indirilebilen arka bölüm |
drop seat i.
|
|
225 |
Genel |
memeli veya sürüngenlerin ön ve arka uzuvları arasında yer alan zar |
parachute i.
|
|
226 |
Genel |
arka çıkan kimse |
favorite [obsolete] i.
|
|
227 |
Genel |
arka çıkan kimse |
favourite [obsolete] i.
|
|
228 |
Genel |
orta beyni arka beyinden ayıran embriyonik kanal |
isthmus i.
|
|
229 |
Genel |
balinanın alt çenesinde geniş arka bölüm |
pan i.
|
|
230 |
Genel |
(hayvan vücudunda) arka bölümler |
posteriors i.
|
|
231 |
Genel |
hedefin vurulduğu noktadan kopan arka bölümü |
scab i.
|
|
232 |
Genel |
başın üst veya arka kısmına takılan dar bir kadın şapkası |
coiffe i.
|
|
233 |
Genel |
arka arkaya gelmeme |
discontiguity i.
|
|
234 |
Genel |
sunağın arka tarafında bulunan alçak basamak |
predella i.
|
|
235 |
Genel |
bazı pul kanatlılarda arka kanat dibi çıkıntısı |
pterygium [obsolete] i.
|
|
236 |
Genel |
atın arka ayağına takılan hafif deri veya kauçuk parça |
scalper i.
|
|
237 |
Genel |
atın arka ayağına takılan hafif deri veya kauçuk parça |
scalping boot i.
|
|
238 |
Genel |
yalnızca düz oval zemine işlenen ve arka kısmı hafif yuvarlak olan mücevher |
scaraboid i.
|
|
239 |
Genel |
kitabın ön veya arka kapağı |
side i.
|
|
240 |
Genel |
arka tekerleği zincirden güç almadan serbest dönen bisiklet |
freewheeler i.
|
|
241 |
Genel |
ayakkabıda arka bant |
sling i.
|
|
242 |
Genel |
(içkili mekanda) arka oda |
snug [uk] i.
|
|
243 |
Genel |
(içkili mekanda) arka oda |
snuggery [uk] i.
|
|
244 |
Genel |
(tiyatro salonunda) sahne önü ile arka duvar arasındaki kısım |
stagehouse i.
|
|
245 |
Genel |
arka yüz |
reverse i.
|
|
246 |
Genel |
arka plan |
wallpaper i.
|
|
247 |
Genel |
arka plan oluşturan karton |
mount i.
|
|
248 |
Genel |
arka ayağı ön ayağına değmek (at) |
overreach f.
|
|
249 |
Genel |
arka çıkmak |
logroll f.
|
|
250 |
Genel |
arka çıkmak |
back up f.
|
|
251 |
Genel |
arka olmak |
be back f.
|
|
252 |
Genel |
arka plana atmak |
throw background out of focus f.
|
|
253 |
Genel |
arka plana çekilmek |
be drawn to background f.
|
|
254 |
Genel |
arka ayakları üzerinde durmak |
beg f.
|
|
255 |
Genel |
arka çıkmak |
back f.
|
|
256 |
Genel |
araçta ön koltuk boş olmasına rağmen arka koltukta seyahat etmek |
vip f.
|
|
257 |
Genel |
arka planda kalmak |
keep in the background f.
|
|
258 |
Genel |
arka plana atmak |
throw out of focus f.
|
|
259 |
Genel |
arka çıkmak |
sponsor f.
|
|
260 |
Genel |
arka olmak |
support f.
|
|
261 |
Genel |
arka çıkmak |
roll a log for somebody f.
|
|
262 |
Genel |
arka çıkmak |
support f.
|
|
263 |
Genel |
arka yollardan dolanarak gitmek |
take a devious route f.
|
|
264 |
Genel |
arka üstü yatmak |
lie on one's back f.
|
|
265 |
Genel |
arka tekerleği zincirden güç almadan serbest dönen bisikletle gitmek |
freewheel f.
|
|
266 |
Genel |
bir kimseye arka çıkmak |
be at one's back f.
|
|
267 |
Genel |
arka plana atmak |
leave aside f.
|
|
268 |
Genel |
detayları öğrenmek için lütfen arka kapağa bakın |
(please) see the back cover for further details f.
|
|
269 |
Genel |
detayları öğrenmek için lütfen arka kapağa bakın |
(please) see the back cover for details f.
|
|
270 |
Genel |
detayları öğrenmek için lütfen arka kapağa bakın |
(please) see the back cover for additional details f.
|
|
271 |
Genel |
arka plana atmak |
set aside f.
|
|
272 |
Genel |
arka plana atmak |
ignore f.
|
|
273 |
Genel |
arka plana atmak |
turn a blind eye to f.
|
|
274 |
Genel |
arka plana atmak |
turn a deaf ear to f.
|
|
275 |
Genel |
arka plana atmak |
push aside f.
|
|
276 |
Genel |
-e arka olmak |
back f.
|
|
277 |
Genel |
arka plana uydurmak |
blend into the background f.
|
|
278 |
Genel |
arka tarafı kontrol etmek |
check the back f.
|
|
279 |
Genel |
arka odaya gitmek |
go in the back room f.
|
|
280 |
Genel |
arka odaya gitmek |
go the back room f.
|
|
281 |
Genel |
arka planda kalmak |
stay in the background f.
|
|
282 |
Genel |
arka arkaya beş maç kazanmak |
win five games in a row f.
|
|
283 |
Genel |
(arka tarafı) karaya oturmak |
tail f.
|
|
284 |
Genel |
arka çıkmak |
backstop f.
|
|
285 |
Genel |
arka plandaki koşul veya durumları oluşturmak |
backdrop f.
|
|
286 |
Genel |
ön tekerlekleri arka tekerleklerle aynı hizadan çıkartmak |
cramp the wheels of wagon f.
|
|
287 |
Genel |
şarkının bölümlerini arka arkaya söylemek |
trawl f.
|
|
288 |
Genel |
arka arkaya vurarak parçalamak |
hack f.
|
|
289 |
Genel |
arka ayaklarını ve ön ayaklarını birbirine bağlayarak çaresiz bırakmak (hayvan) |
hogtie f.
|
|
290 |
Genel |
arka ayaklarını ve ön ayaklarını birbirine bağlayarak çaresiz bırakmak (hayvan) |
hog-tie f.
|
|
291 |
Genel |
(at) yürüyüşünü kontrol etmek için ön ve arka bacağı bandajlamak |
hopple f.
|
|
292 |
Genel |
(at) arka ayağı ön ayağına değmek |
grab f.
|
|
293 |
Genel |
(dekoratif çalışmaya) arka plan vermek |
ground f.
|
|
294 |
Genel |
arka ayağından bağlamak |
heel f.
|
|
295 |
Genel |
arka plana atmak |
dish [uk] f.
|
|
296 |
Genel |
arka plana atmak |
dispense (with) f.
|
|
297 |
Genel |
arka koltukta gitmek |
pillion f.
|
|
298 |
Genel |
(belirli bir ortama veya arka plana) yerleştirmek |
couch f.
|
|
299 |
Genel |
tıbbi teşhis için vücudun bir bölümüne arka arkaya vurmak |
percuss f.
|
|
300 |
Genel |
(bir yanı baskılı kağıdın) arka tarafına baskı yapmak |
perfect f.
|
|
301 |
Genel |
(dört bacaklı hayvan) arka bacakları üzerinden zıplamak |
prance f.
|
|
302 |
Genel |
(dört bacaklı hayvan) arka bacakları üzerinden sıçramak |
prance f.
|
|
303 |
Genel |
arka çıkmak |
subventionize f.
|
|
304 |
Genel |
arka plana müzik eklemek |
support f.
|
|
305 |
Genel |
arka yüzünü çevirmek |
reverse f.
|
|
306 |
Genel |
en arka |
backmost s.
|
|
307 |
Genel |
arka arkaya |
successive s.
|
|
308 |
Genel |
arka arkaya gelen |
consecutive s.
|
|
309 |
Genel |
arka çıkılmış |
backed s.
|
|
310 |
Genel |
kafanın arka tarafında olan |
occipital s.
|
|
311 |
Genel |
arka arkaya |
running s.
|
|
312 |
Genel |
arka ayakları üzerine kalkmış |
rampant s.
|
|
313 |
Genel |
arka kapı |
backdoor s.
|
|
314 |
Genel |
arka çıkılmış |
backed up s.
|
|
315 |
Genel |
arka çıkılmamış |
backless s.
|
|
316 |
Genel |
arka kısmı kaplumbağa sırtına benzeyen |
turtleback s.
|
|
317 |
Genel |
arka kısmı kaplumbağa sırtına benzeyen |
turtle–backed s.
|
|
318 |
Genel |
arka üstü konmuş |
ass-backward s.
|
|
319 |
Genel |
arka üstü konmuş |
ass-backwards s.
|
|
320 |
Genel |
arka arkaya ve hızlı bir şekilde meydana gelen |
bang-bang s.
|
|
321 |
Genel |
arka arkaya ve hızlı bir şekilde meydana gelerek kafa karıştıran |
bang-bang s.
|
|
322 |
Genel |
arka çıkan |
uppropping s.
|
|
323 |
Genel |
arka arkaya |
wired s.
|
|
324 |
Genel |
arka sayfada olan |
overleaf s.
|
|
325 |
Genel |
arka planı gösteren |
inside s.
|
|
326 |
Genel |
arka kaplaması sünger plastikten yapılmış olan |
foam-backed s.
|
|
327 |
Genel |
yalnızca düz oval zemine işlenen ve arka kısmı hafif yuvarlak olan bir mücevhere ait |
scaraboid s.
|
|
328 |
Genel |
yalnızca düz oval zemine işlenen ve arka kısmı hafif yuvarlak olan bir mücevheri oluşturan |
scaraboid s.
|
|
329 |
Genel |
destekleyici birim veya arka plana bağlı olmayan (heykel) |
free-standing s.
|
|
330 |
Genel |
profesyonel eğitim için arka plan sunan |
subprofessional s.
|
|
331 |
Genel |
arka çıkan |
subventitious s.
|
|
332 |
Genel |
(uçak kanadı) üst yüzeyi düz, arka tarafı kavisli olan |
supercritical s.
|
|
333 |
Genel |
arka plana atılan |
superseded s.
|
|
334 |
Genel |
arka arkaya |
one after another zf.
|
|
335 |
Genel |
arka arkaya |
in series zf.
|
|
336 |
Genel |
arka arkaya |
straight zf.
|
|
337 |
Genel |
arka arkaya |
one after the other zf.
|
|
338 |
Genel |
arka arkaya |
successively zf.
|
|
339 |
Genel |
arka arkaya |
consecutively zf.
|
|
340 |
Genel |
arka arkaya |
back to back zf.
|
|
341 |
Genel |
iki yıl arka arkaya |
two years in a row zf.
|
|
342 |
Genel |
iki yıl arka arkaya |
two consecutive years zf.
|
|
343 |
Genel |
arka çıkılmadan |
backless zf.
|
|
344 |
Genel |
arka tarafta |
abaft zf.
|
|
345 |
Genel |
arka arkaya |
arow zf.
|
|
346 |
Genel |
arka uca doğru |
hindward zf.
|
|
347 |
Genel |
arka sayfada |
overpage zf.
|
|
348 |
Genel |
arka arkaya |
running zf.
|
|
349 |
Genel |
arka koltukta |
pillion zf.
|
|
350 |
Genel |
arka koltuktaymış gibi |
pillion zf.
|
|
351 |
Genel |
ile arka arkaya |
in series with ed.
|
|
352 |
Genel |
arka sıradakiler |
those on the back row zm.
|
|
353 |
Genel |
arka anlamı veren ön ek |
retro- ök.
|
|
354 |
Genel |
oluşturdukları birleşik sözcüklere geri veya arka anlamlarını veren bir ön ek |
opistho- ök.
|
|
355 |
Genel |
arka bölüm anlamına gelen bir ön ek |
dors- ök.
|
|
356 |
Genel |
arka bölüm anlamına gelen bir ön ek |
dorsi- ök.
|
|
357 |
Genel |
arka bölüm anlamına gelen bir ön ek |
dorso- ök.
|
|
358 |
Genel |
arka anlamına gelen ön ek |
post- ök.
|
|
359 |
Genel |
arka ve anlamına gelen ön ek |
postero- ök.
|
|
360 |
Genel |
arka tarafta anlamına gelen ön ek |
postero- ök.
|
|
361 |
Genel |
arka bölümde anlamına gelen ön ek |
postero- ök.
|
|
362 |
Genel |
arka sayfa |
vo. (verso) kısalt.
|
|
363 |
Genel |
arka kanat oyuncusu |
wb (wingback) kısalt.
|
|
Phrasals |
|
364 |
Öbek Fiiller |
arka çıkmak |
see through f.
|
|
365 |
Öbek Fiiller |
arka çıkmak |
hold up f.
|
|
366 |
Öbek Fiiller |
sıvışarak arka tarafa geçmek |
slip around f.
|
|
367 |
Öbek Fiiller |
arka arkaya içmek |
chase down f.
|
|
368 |
Öbek Fiiller |
arka çıkmak |
back up f.
|
|
369 |
Öbek Fiiller |
arka çıkmak |
bear out f.
|
|
370 |
Öbek Fiiller |
arka çıkmak |
see through f.
|
|
371 |
Öbek Fiiller |
arka çıkmak |
plump for f.
|
|
372 |
Öbek Fiiller |
birine arka çıkmak |
back someone up f.
|
|
373 |
Öbek Fiiller |
birini arka kapından gizlice eve sokmak |
sneak someone in through the back door f.
|
|
374 |
Öbek Fiiller |
birinin/bir şeyin ön yüzünü (arka yüzünü, yan yüzünü) çevirmek |
face someone or something forward f.
|
|
375 |
Öbek Fiiller |
arka arkaya soru sormak |
fire off f.
|
|
376 |
Öbek Fiiller |
soruları arka arkaya sıralamak |
fire off f.
|
|
377 |
Öbek Fiiller |
arka arkaya soru sormak |
fire off f.
|
|
378 |
Öbek Fiiller |
soruları arka arkaya sıralamak |
fire off f.
|
|
379 |
Öbek Fiiller |
lafları arka arkaya sıralamak |
fire off f.
|
|
380 |
Öbek Fiiller |
bir şeyleri arka arkaya söylemek |
fire off f.
|
|
381 |
Öbek Fiiller |
arka arkaya silah ateşlemek |
fire off f.
|
|
382 |
Öbek Fiiller |
arka arkaya silah sıkmak |
fire off f.
|
|
383 |
Öbek Fiiller |
arka arkaya ateş etmek |
fire off f.
|
|
384 |
Öbek Fiiller |
arka arka manevra yapmak |
back into (someone or something) f.
|
|
385 |
Öbek Fiiller |
arka arka giderken (birine veya bir şeye) çarpmak |
back into (someone or something) f.
|
|
386 |
Öbek Fiiller |
arka arka giderken (birini veya bir şeyi) ezmek |
back over (someone or something) f.
|
|
387 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye bir şeyle) arka çıkmak |
put (something) behind (someone or something) f.
|
|
388 |
Öbek Fiiller |
bir şeyle arka çıkmak |
put behind f.
|
|
389 |
Öbek Fiiller |
hızlıca arka arkaya dizmek |
string together f.
|
|
390 |
Öbek Fiiller |
arka arkaya/yan yana sıralayıp bir şey oluşturuvermek |
string together f.
|
|
391 |
Öbek Fiiller |
arka çıkmak |
take up f.
|
|
392 |
Öbek Fiiller |
arka çıkmak |
take up for f.
|
|
393 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye bir şeyle) arka arkaya hafifçe vurmak |
tap (someone or something) with (something) f.
|
|
394 |
Öbek Fiiller |
bir şeye bir şeyle arka arkaya hafifçe vurmak |
tap something with something f.
|
|
395 |
Öbek Fiiller |
arka arkaya vurarak bir şey oluşturmak |
tap out f.
|
|
396 |
Öbek Fiiller |
arka arkaya vurarak ritim, kod meydana getirmek |
tap out f.
|
|
397 |
Öbek Fiiller |
arka plana atmak |
wave aside f.
|
|
398 |
Öbek Fiiller |
arka plana atmak |
wave off f.
|
|
399 |
Öbek Fiiller |
'-e üst üste/arka arkaya vurmak |
pound on f.
|
|
400 |
Öbek Fiiller |
arka arkaya sayıp dökmek |
spiel off f.
|
|
401 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi arka arkaya sayıp dökmek |
spiel something off f.
|
|
402 |
Öbek Fiiller |
arka arkaya sıralamak |
rhyme off f.
|
|
403 |
Öbek Fiiller |
arka arkaya vurmak |
hammer on f.
|
|
404 |
Öbek Fiiller |
bir şeye arka arkaya vurmak |
tap on something f.
|
|
405 |
Öbek Fiiller |
arka arkaya ateş etmek |
blaze away f.
|
|
406 |
Öbek Fiiller |
silahını arka arkaya ateşlemek |
blaze away f.
|
|
407 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) boyunca arka arkaya/yan yana durmak |
pull up along (something) f.
|
|
408 |
Öbek Fiiller |
bir şeyle sırayla/arka arkaya değişmek |
alternate with something f.
|
|
409 |
Öbek Fiiller |
bir şeye arka arkaya vurmak |
hammer away f.
|
|
410 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) arka çıkmak |
back (someone or something) up f.
|
|
411 |
Öbek Fiiller |
bir şeye arka çıkmak |
back something up f.
|
|
412 |
Öbek Fiiller |
arka tarafta (bir şeye) sınırı olmak |
back (someone or something) up to (something) f.
|
|
413 |
Öbek Fiiller |
için arka çıkmak |
back for f.
|
|
414 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye arka arkaya vurmak |
bang on someone or something f.
|
|
415 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) arka arkaya ateş etmek |
blaze away at (someone or something) f.
|
|
416 |
Öbek Fiiller |
(dört ayaklılarda) arka ayaklar üzerine kalkmak |
rise up f.
|
|
417 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye arka çıkmak |
get behind someone/something f.
|
|
418 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) arka çıkmak |
plump for (someone or something) f.
|
|
419 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) arka çıkmak |
take up for (someone or something) f.
|
|
420 |
Öbek Fiiller |
ile arka arkaya hafifçe vurmak |
tap with f.
|
|
Phrases |
|
421 |
İfadeler |
arka arkaya |
on end expr.
|
|
422 |
İfadeler |
arka koltukdaki yolcular kemerlerinizi bağlayın! |
rear passengers buckle up! expr.
|
|
423 |
İfadeler |
devamı arka sayfada |
see overleaf expr.
|
|
424 |
İfadeler |
arka arkaya üç |
back-to-back-to-back expr.
|
|
Colloquial |
|
425 |
Konuşma Dili |
arka cep |
back pocket i.
|
|
426 |
Konuşma Dili |
(motosiklette) arka oturak |
crack-rack i.
|
|
427 |
Konuşma Dili |
(motosiklette) arka oturak |
crack-rack i.
|
|
428 |
Konuşma Dili |
şeytanın arka bacağı |
crafty devil i.
|
|
429 |
Konuşma Dili |
arka sayfa kızı |
page three girl i.
|
|
430 |
Konuşma Dili |
arka ve yanların kısacık kesildiği bir saç modeli |
short back and sides [uk] i.
|
|
431 |
Konuşma Dili |
uyluğun arka bölümünde yer alan kaslar |
hams i.
|
|
432 |
Konuşma Dili |
arka çıkmak |
be at one's back f.
|
|
433 |
Konuşma Dili |
arka çıkmak |
be with f.
|
|
434 |
Konuşma Dili |
arka planda kalmak |
keep in the background f.
|
|
435 |
Konuşma Dili |
arka planda kalmak |
remain in the background f.
|
|
436 |
Konuşma Dili |
arka sırada olmak |
be in the back row f.
|
|
437 |
Konuşma Dili |
arka çıkmak |
stick-up f.
|
|
438 |
Konuşma Dili |
arka arkaya |
in indian file expr.
|
|
439 |
Konuşma Dili |
arka planda |
in the background expr.
|
|
440 |
Konuşma Dili |
arka tarafta |
in the rear expr.
|
|
441 |
Konuşma Dili |
bir şeyin arkasında/arka bölümünde/kısmında |
at the rear of something expr.
|
|
442 |
Konuşma Dili |
üç yıl arka arkaya |
three years in a row expr.
|
|
443 |
Konuşma Dili |
üç sene arka arkaya |
three years in a row expr.
|
|
444 |
Konuşma Dili |
arka arkaya/üst üste birkaç ay |
months on end expr.
|
|
445 |
Konuşma Dili |
konunun arka planını öğren/incele |
do your homework expr.
|
|
446 |
Konuşma Dili |
'-in arka bölümünde/kısmında |
at the rear of expr.
|
|
447 |
Konuşma Dili |
'-in arka tarafında |
at the rear of expr.
|
|
448 |
Konuşma Dili |
arka planda |
in the shade expr.
|
|
449 |
Konuşma Dili |
arka üstü |
on back expr.
|
|
450 |
Konuşma Dili |
arka arkaya |
one (thing) after the other expr.
|
|
451 |
Konuşma Dili |
arka arkaya birkaç hafta |
weeks on end expr.
|
|
Idioms |
|
452 |
Deyim |
arka plandaki kişiler |
back room boys [uk] i.
|
|
453 |
Deyim |
arka arkaya iki darbe |
old one-two i.
|
|
454 |
Deyim |
arka arkaya iki yumruk |
old one-two i.
|
|
455 |
Deyim |
arka plandaki kişiler |
the boys in the back room i.
|
|
456 |
Deyim |
arka plandaki kişiler |
the backroom boys i.
|
|
457 |
Deyim |
aynı anda veya arka arkaya meydana gelen iki olumsuz durum |
a one-two punch i.
|
|
458 |
Deyim |
belli bir süre içerisinde aynı olayın arka arkaya meydana gelmesi (iyi ya da kötü) |
double plumsey i.
|
|
459 |
Deyim |
çiftliğin arka tarafındaki ekilmemiş bölüm |
back forty i.
|
|
460 |
Deyim |
işin arka tarafı |
the reverse of the medal i.
|
|
461 |
Deyim |
madalyonun arka yüzü |
the reverse of the medal i.
|
|
462 |
Deyim |
işin arka yüzü |
the reverse of the medal i.
|
|
463 |
Deyim |
işin arka tarafı |
the reverse of the shield i.
|
|
464 |
Deyim |
madalyonun arka yüzü |
the reverse of the shield i.
|
|
465 |
Deyim |
işin arka yüzü |
the reverse of the shield i.
|
|
466 |
Deyim |
boksta hızlıca arka arkaya atılan iki yumruk |
one-two punch i.
|
|
467 |
Deyim |
arka arkaya iki darbe |
one-two punch i.
|
|
468 |
Deyim |
başkasının sorumluluğundaki bir şeyi arka planda kontrol etmeye/yönetmeye çalışan kimse |
a back-seat driver i.
|
|
469 |
Deyim |
bir işin kontrolünü arka planda elinde tutmak isteyen/tutmaya çalışan kimse |
a back-seat driver i.
|
|
470 |
Deyim |
arka arkaya gelen düşünceler |
a train of thought i.
|
|
471 |
Deyim |
arka plan |
back burner i.
|
|
472 |
Deyim |
arka taraf |
blind side i.
|
|
473 |
Deyim |
arka/ikinci planda |
second fiddle i.
|
|
474 |
Deyim |
arka plandaki kişiler |
the back-room boys [uk] i.
|
|
475 |
Deyim |
(birine) arka olmak |
be on (one's) side f.
|
|
476 |
Deyim |
(birine) arka olmak |
be on somebody’s ˈside f.
|
|
477 |
Deyim |
(birine) arka çıkmak |
be on (one's) side f.
|
|
478 |
Deyim |
(birine) arka çıkmak |
be on somebody’s ˈside f.
|
|
479 |
Deyim |
(birine) arka vermek |
be on (one's) side f.
|
|
480 |
Deyim |
(birine) arka vermek |
be on somebody’s ˈside f.
|
|
481 |
Deyim |
(birine) destek/arka olmak/çıkmak |
be there for (one) f.
|
|
482 |
Deyim |
(birine) destek/arka olmak/çıkmak |
be there for someone f.
|
|
483 |
Deyim |
(birine) destek/arka olmak/çıkmak |
be there for someone f.
|
|
484 |
Deyim |
(birine) destek/arka olmak/çıkmak |
be there for somebody f.
|
|
485 |
Deyim |
peş peşe/arka arkaya birbirine zıt şeyler söylemek |
say something in the same breath f.
|
|
486 |
Deyim |
arka planda kalmak |
go by the wayside f.
|
|
487 |
Deyim |
(bir fikre, düşünceye, öneriye, bulguya) arka çıkmamak |
not agree with (someone or something) f.
|
|
488 |
Deyim |
arka arkaya bir iki yumruk atmak |
give somene the old one-two f.
|
|
489 |
Deyim |
arka çıkmak |
put a good word in for someone f.
|
|
490 |
Deyim |
arka çıkmak |
give someone a leg up f.
|
|
491 |
Deyim |
arka çıkmak |
give someone a back f.
|
|
492 |
Deyim |
arka plana düşmek |
slip into background f.
|
|
493 |
Deyim |
arka plana düşmek |
merge into background f.
|
|
494 |
Deyim |
arka plana düşmek |
retreat into background f.
|
|
495 |
Deyim |
arka plana düşmek |
fade into background f.
|
|
496 |
Deyim |
arka plana düşmek |
blend into background f.
|
|
497 |
Deyim |
arka plana düşmek |
recede into background f.
|
|
498 |
Deyim |
arka plana düşmek |
melt into background f.
|
|
499 |
Deyim |
arka planda kalmak |
keep in the background f.
|
|
500 |
Deyim |
arka planda kalmak |
take a back seat f.
|
|