|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
brezilya palmiyesinden elde edilen sağlam bir iplik türü |
tecum i.
|
|
2 |
Genel |
bazı akasya ağaçlarından elde edilen zamk |
gum arabic i.
|
|
3 |
Genel |
aynı adı taşıyan bitkinin tohumlarından elde edilen çok değerli bir yağ |
primrose evening oil i.
|
|
4 |
Genel |
bitkilerden elde edilen uçucu yağ |
essential oil i.
|
|
5 |
Genel |
greyfurt, turunç ve mandalinayı melezleyerek elde edilen jamaika'ya özgü bir narenciye |
ugli i.
|
|
6 |
Genel |
damıtılarak elde edilen alkollü sıvı |
spirit i.
|
|
7 |
Genel |
hayvandan elde edilen malzeme |
animal derived material i.
|
|
8 |
Genel |
killi şistten elde edilen petrol |
shale oil i.
|
|
9 |
Genel |
birçok alkollü içeceğin ve meyve sularının karıştırılmasıyla elde edilen içecek |
cocktail i.
|
|
10 |
Genel |
kırmızı şarap meyve suyu ve soda karışımı ile elde edilen alkollü punç |
sangaree i.
|
|
11 |
Genel |
caesalpinia familyasın ait olan ağaçlardan elde edilen odun |
sapanwood i.
|
|
12 |
Genel |
kendirden elde edilen bir uyuşturucu |
cannabis i.
|
|
13 |
Genel |
şekerkamışından elde edilen şeker |
cane sugar i.
|
|
14 |
Genel |
aynı adı taşıyan bitkinin tohumlarından elde edilen çok değerli bir yağ |
evening primrose oil i.
|
|
|
15 |
Genel |
sütten elde edilen bir şeker |
milk sugar i.
|
|
16 |
Genel |
ağaçlardan elde edilen zamk ve reçine karışımı |
gum resin i.
|
|
17 |
Genel |
kırmızı şarap meyve suyu ve soda karışımı ile elde edilen alkollü punç |
sangria i.
|
|
18 |
Genel |
baklagillerin tohumundan elde edilen protein |
legumin i.
|
|
19 |
Genel |
zebranın at veya eşekle birleştirilmesinden elde edilen hibrit |
zebroid i.
|
|
20 |
Genel |
elde edilen sonuçlar |
the results obtained i.
|
|
21 |
Genel |
beceri ile elde edilen başarı |
tour de force i.
|
|
22 |
Genel |
sermaye mallarına yapılan yatırımdan elde edilen verim |
quasi-rent i.
|
|
23 |
Genel |
başlangıçta elde edilen avantaj |
an advantage gained at the beginning i.
|
|
24 |
Genel |
salyangozdan elde edilen erguvan rengindeki boyarmadde |
imperial purple i.
|
|
25 |
Genel |
salyangozdan elde edilen erguvan rengindeki boyarmadde |
royal purple i.
|
|
26 |
Genel |
salyangozdan elde edilen erguvan rengindeki boyarmadde |
tyrian purple i.
|
|
27 |
Genel |
çaba gösterilmeden elde edilen |
easy victory i.
|
|
28 |
Genel |
kolay elde edilen başarı |
cheap victory i.
|
|
29 |
Genel |
zaman içinde elde edilen tecrübeler |
experiences gained/acquired over time i.
|
|
30 |
Genel |
bazı ağaçlardan elde edilen çabuk yanabilen bir odun |
torchwood i.
|
|
31 |
Genel |
1862'de III. Napolyon komutasındaki Fransız ordularına karşı elde edilen zaferin kutlandığı meksika bayramı |
cinco de mayo i.
|
|
32 |
Genel |
çeşitli malzemelerin mikserde karıştırılmasıyla elde edilen macun kıvamında madde |
coarse paste i.
|
|
33 |
Genel |
bazı akasya ağaçlarından elde edilen zamk |
acacin i.
|
|
34 |
Genel |
hayvan kıllarından dokunarak elde edilen kumaştan yapılan çadır |
haircloth tent i.
|
|
|
35 |
Genel |
babasu çekirdeklerinden elde edilen hindistan cevizi yağına benzer bir yağ türü |
babacu oil i.
|
|
36 |
Genel |
tanenden elde edilen solüsyon |
tan i.
|
|
37 |
Genel |
yerli mülk sahiplerinden elde edilen vergi gelirlerinin toplanmasından ve ödenmesinden sorumlu olan idari bölge |
taluk i.
|
|
38 |
Genel |
kafur ağacından elde edilen yağ |
camphor oil i.
|
|
39 |
Genel |
kanarya adalarına özel ağaçlardan elde edilen kereste |
canary wood i.
|
|
40 |
Genel |
çeşitli bitkilerin demlenmesinden elde edilen içeceklerin tümü |
tea i.
|
|
41 |
Genel |
güney amerika'da yetişen bursera ağaçlarından elde edilen sakızımsı madde |
caranna i.
|
|
42 |
Genel |
yeniden elde edilen şey |
reacquisition i.
|
|
43 |
Genel |
elde edilen para bağış olarak kullanılmak üzere satılan pul |
charity i.
|
|
44 |
Genel |
hint kenevirinden elde edilen sakız reçinesi |
charras i.
|
|
45 |
Genel |
hint kenevirinden elde edilen sakız reçinesi |
churrus i.
|
|
46 |
Genel |
volkanik kayalardan elde edilen seramikçilik ve sırlama işinde kullanılan sodyum-alüminyum ve potasyum-alüminyum silikatli mineral |
nepheline i.
|
|
47 |
Genel |
elde edilen net kar |
net i.
|
|
48 |
Genel |
güvenilir kaynaktan elde edilen haber |
authentic information i.
|
|
49 |
Genel |
kenevirden elde edilen keyif verici maddeler |
bang i.
|
|
50 |
Genel |
mum ağacından elde edilen ve mum yapımında kullanılan kokulu yeşil bir mum |
bayberry tallow i.
|
|
51 |
Genel |
bergamot meyvesinden elde edilen yağ veya parfüm |
bergamot orange i.
|
|
52 |
Genel |
oğlak derisinden elde edilen yumuşak deri |
cheveril [obsolete] i.
|
|
53 |
Genel |
sapodila ağacından elde edilen sakız benzeri bir madde |
chicle gum i.
|
|
54 |
Genel |
ticari kargonun denizden toplandığı seferden elde edilen hasılat |
voyage [obsolete] i.
|
|
55 |
Genel |
ucu sürtünme ile tutuşan yanıcı bir karışımla kaplanmış tahtadan veya kolay tutuşan başka bir malzemeden elde edilen kısa ve ince parça |
match i.
|
|
56 |
Genel |
bir ticari faaliyetten elde edilen ve üretim maliyetini ancak karşılayan gelir |
margent i.
|
|
57 |
Genel |
tavuskuşu tüylerinden elde edilen ve olta sineği yapımında kullanılan narin bir iplik |
marl i.
|
|
58 |
Genel |
bir kravatı bağlarken ekstra döndürmeler yapılarak elde edilen geniş ve üçgen bir düğüm |
windsor knot i.
|
|
59 |
Genel |
çeşitli kuru yemişlerin ve diğer yağlı tohumların yağını çıkardıktan sonra geriye kalanların öğütülmesi ile elde edilen ürün |
meal i.
|
|
60 |
Genel |
et veya balık gibi kurutulmuş çeşitli besinlerin öğütülmesi ile elde edilen ürün |
meal i.
|
|
61 |
Genel |
aniden kristallendirme ile elde edilen ürün |
meal i.
|
|
62 |
Genel |
spor dalında elde edilen şampiyonluğu temsilen kullanılan flama |
meatball i.
|
|
63 |
Genel |
meskit ağacının tohum zarflarından elde edilen, akasya zamkına benzer bir sakız |
mesquite gum i.
|
|
64 |
Genel |
daha değerli olanı feda ederek elde edilen maddi kazanç |
mess of pottage i.
|
|
65 |
Genel |
croton cinsi bir ağaçtan elde edilen reçine |
mexican lac i.
|
|
66 |
Genel |
öğütme işlemiyle elde edilen yağ tortusu |
millcake i.
|
|
67 |
Genel |
arka arkaya elde edilen üç başarı |
hat trick i.
|
|
68 |
Genel |
üst üste elde edilen üç başarı |
hat-trick i.
|
|
69 |
Genel |
kınanın başka boyarmaddeler ile karıştırılmasıyla elde edilen sıvı, toz veya macun |
henna i.
|
|
70 |
Genel |
amerikan bufalosundan elde edilen şey |
buffalo i.
|
|
71 |
Genel |
büyükbaş hayvanları çalmak için yapılan baskında elde edilen ganimet |
hership [obsolete] i.
|
|
72 |
Genel |
yünü kırpılmamış kuzudan elde edilen yün |
hogg [uk] i.
|
|
73 |
Genel |
bir yaşından küçük ve henüz yünü kırpılmamış kuzudan elde edilen yün |
hogget [uk] i.
|
|
74 |
Genel |
sert bir kahvenin demlenmesiyle elde edilen bir aroma |
mocha i.
|
|
|
75 |
Genel |
kahve ile kakao veya çikolatanın karıştırılmasıyla elde edilen bir aroma |
mocha i.
|
|
76 |
Genel |
topraktan elde edilen bir pigment |
motey [obsolete] i.
|
|
77 |
Genel |
çevredeki kırsal bölgeye hakim bir nokta elde etmek için bahçeye inşa edilen yüksek alan |
mount [obsolete] i.
|
|
78 |
Genel |
ylang ylang ağacının çiçeklerinden elde edilen yağ |
ylang-ylang i.
|
|
79 |
Genel |
ylang ylang ağacının çiçeklerinden elde edilen esans |
ylang-ylang i.
|
|
80 |
Genel |
ylang ylang ağacının çiçeklerinden elde edilen yağ |
ilang-ilang i.
|
|
81 |
Genel |
ylang ylang ağacının çiçeklerinden elde edilen esans |
ilang-ilang i.
|
|
82 |
Genel |
gambir bitkisinden elde edilen sarımsı sakız |
pale catechu i.
|
|
83 |
Genel |
gambir bitkisinden elde edilen sarımsı sakız |
white cutch i.
|
|
84 |
Genel |
sakız reçinesinden elde edilen pigment |
gamboge i.
|
|
85 |
Genel |
kuralları manipüle ederek elde edilen avantaj |
loaded dice i.
|
|
86 |
Genel |
bilgisayar veya internet oyunlarında yenilen düşmanlardan elde edilen işe yarar parçalar |
loot i.
|
|
87 |
Genel |
esasen lekeci kili, beyazlatıcı ve büzücülerden oluşup yüze sürülen kozmetik macundan elde edilen pudra |
mudpack i.
|
|
88 |
Genel |
misk öküzü, misk faresi, misk kedisi gibi hayvanlardan elde edilen sert kokulu çeşitli maddelere verilen ad |
musk i.
|
|
89 |
Genel |
olgun koyundan elde edilen iç yağı |
mutton tallow i.
|
|
90 |
Genel |
olgun koyundan elde edilen don yağı |
mutton tallow i.
|
|
91 |
Genel |
kolay elde edilen şey |
gimme i.
|
|
92 |
Genel |
şantaj yolu ile elde edilen çeyrek miktar |
chout i.
|
|
93 |
Genel |
(bütün çanların aynı anda çalınması ile elde edilen) şıngırtı |
clam i.
|
|
94 |
Genel |
elde edilen şey |
derivement [obsolete] i.
|
|
95 |
Genel |
kurutma sonucu elde edilen ürün |
desiccate i.
|
|
96 |
Genel |
hindistan'da yetişen, andropogon gibi cinslere mensup çimlerden elde edilen hoş kokulu uçucu bir yağ |
grass oil i.
|
|
97 |
Genel |
hindistan'da yetişen, andropogon gibi cinslere mensup çimlerden elde edilen hoş kokulu uçucu bir yağ |
ginger grass oil i.
|
|
98 |
Genel |
siyam baklasından elde edilen, gıdalarda kıvam arttırıcı olarak kullanılan bir zamk |
guar i.
|
|
99 |
Genel |
yeni zelanda'ya özgü kauri ağaçlarından elde edilen, vernik ve muşamba yapımında kullanılan reçine |
gum i.
|
|
100 |
Genel |
çeşitli tropik bitkilerden elde edilen, kanama durdurucu ve bronzlaştırıcı olarak kullanılan bir reçine |
gum kino i.
|
|
101 |
Genel |
bazı laden türlerinden elde edilen ve parfüm yapımında kullanılan, hoş kokulu bir yağ reçinesi |
gum labdanum i.
|
|
102 |
Genel |
bazı laden türlerinden elde edilen ve parfüm yapımında kullanılan, hoş kokulu bir yağ reçinesi |
gum ladanum i.
|
|
103 |
Genel |
hasta veya zayıf düşmüş hayvandan elde edilen post |
murrain i.
|
|
104 |
Genel |
doğal bir şekilde ölen hayvandan elde edilen post |
murrain i.
|
|
105 |
Genel |
commiphora cinsi iki afrika ağacından elde edilen bir zamk reçine karışımı |
opopanax i.
|
|
106 |
Genel |
çeşitli ağaçların zamk reçine karışımlarından elde edilen parfüm |
opopanax i.
|
|
107 |
Genel |
belirli şartla altında elde edilen en yüksek derece |
optimum i.
|
|
108 |
Genel |
bir dizi oyunun çoğunluğunun kazanılmasıyla elde edilen zafer |
rubber i.
|
|
109 |
Genel |
elde edilen şey |
oyster i.
|
|
110 |
Genel |
iyiliği elde edilen kimse |
conquest i.
|
|
111 |
Genel |
yardımı elde edilen kimse |
conquest i.
|
|
112 |
Genel |
lonchocarpus cinsi bitkilerden elde edilen balık zehri |
babasco i.
|
|
113 |
Genel |
gondang ağacından elde edilen krem rengi sert ağda |
gondang wax i.
|
|
114 |
Genel |
gondang ağacından elde edilen krem rengi sert ağda |
fig wax i.
|
|
115 |
Genel |
ipek böceklerine zarar vermeden kozalarından elde edilen ipek |
ahimsa silk i.
|
|
116 |
Genel |
makamın geçici olarak tutulmasından elde edilen gelirlerin kullanılması |
commendam i.
|
|
117 |
Genel |
aynı kaynaktan elde edilen iki gelir |
double dipping i.
|
|
118 |
Genel |
uyanıklık, beceri ile elde edilen avantaj |
the draw i.
|
|
119 |
Genel |
(kumarhanede) çiplerin satışından elde edilen kazanç |
drop i.
|
|
120 |
Genel |
brezilya odunundan elde edilen bir pigment |
drop lake i.
|
|
121 |
Genel |
meksika'ya özgü bir yuka türünün yapraklarından elde edilen soluk ve sert lif |
palma i.
|
|
122 |
Genel |
kozmetik macundan elde edilen bir tür pudra |
pack i.
|
|
123 |
Genel |
kağıt parçalarının yapıştırılması ile elde edilen resimler |
papiers collés i.
|
|
124 |
Genel |
doğaüstü yolla elde edilen bilgi |
paragnosis i.
|
|
125 |
Genel |
kolay elde edilen şey |
pianola i.
|
|
126 |
Genel |
farklı renkteki ipliklerle örülerek elde edilen bir kumaş deseni |
pincheck i.
|
|
127 |
Genel |
baskıcı veya kısıtlayıcı bir politikayla elde edilen sonuç |
containment i.
|
|
128 |
Genel |
şans eseri elde edilen başarı |
felicity i.
|
|
129 |
Genel |
aynı aile evinin bölünmesiyle elde edilen ayrı alan |
in-law apartment i.
|
|
130 |
Genel |
mülkten elde edilen gelir |
issue i.
|
|
131 |
Genel |
pandanus yaprağından elde edilen lif |
pandanus i.
|
|
132 |
Genel |
filizdeki ilk üç yapraktan elde edilen çay |
pekoe i.
|
|
133 |
Genel |
odun külünün özütlenmesiyle elde edilen renkli potasyum karbonat |
potash i.
|
|
134 |
Genel |
güç ile elde edilen diplomatik başarı |
power play i.
|
|
135 |
Genel |
genellikle beyaz kurşunun tav edilmesi ile elde edilen kırmızı bir pigment |
sandix i.
|
|
136 |
Genel |
genellikle beyaz kurşunun tav edilmesi ile elde edilen kırmızı bir pigment |
sandyx i.
|
|
137 |
Genel |
alengirli yollardan elde edilen kazanç |
filthy lucre [obsolete] i.
|
|
138 |
Genel |
rakibe karşı elde edilen ilk avantaj |
first blood i.
|
|
139 |
Genel |
başta elde edilen avantaj |
flying start i.
|
|
140 |
Genel |
yaprağın ikiye bölünmesi ile elde edilen sayfanın boyutu |
folio i.
|
|
141 |
Genel |
yaprağı ikiye bölerek elde edilen sayfa |
folio i.
|
|
142 |
Genel |
balistik ve tıp gibi çeşitli bilimlerden elde edilen bilgi ve tekniklerin suç soruşturmasında kullanılması |
forensic i.
|
|
143 |
Genel |
spor ve eğlence etkinliklerinden elde edilen gelir |
gate money i.
|
|
144 |
Genel |
roccella ve lecanora cinsi likenlerden elde edilen boya maddesi |
orchel i.
|
|
145 |
Genel |
esas olarak roccella cinsi likenlerden elde edilen mor renkli bir boya maddesi |
orseille i.
|
|
146 |
Genel |
esas olarak roccella cinsi likenlerden elde edilen mor renkli bir boya maddesi |
orselle i.
|
|
147 |
Genel |
parçalara ayırıp çözümleyerek elde edilen sonuç |
parse i.
|
|
148 |
Genel |
yağma ile elde edilen mülk |
plunderage i.
|
|
149 |
Genel |
savaşta elde edilen kaçak mallara el koyma veya satın alma hakkı |
preemption i.
|
|
150 |
Genel |
(hasattan elde edilen) ilk meyveler |
premices [obsolete] i.
|
|
151 |
Genel |
kısa iplerin birbirine dolanması ile elde edilen bir ip örgüsü |
short splice i.
|
|
152 |
Genel |
amerika sabırından elde edilen hazır bir lif çeşidi |
sisal grass i.
|
|
153 |
Genel |
planlanan ve elde edilen sonuç arasındaki fark |
slippage i.
|
|
154 |
Genel |
(olumlu izlenim sonucu elde edilen) kredi |
point i.
|
|
155 |
Genel |
kağıdın yakılması ile elde edilen siyah pigment |
spanish black i.
|
|
156 |
Genel |
(plastik nesnenin bir diğer nesneye bastırılması ile elde edilen) kalıp |
squeeze i.
|
|
157 |
Genel |
(plastik nesnenin bir diğerine bastırılması ile elde edilen) kalıp |
squeezing i.
|
|
158 |
Genel |
bir bitkiden elde edilen sulu yiyecek |
succulence i.
|
|
159 |
Genel |
bir bitkiden elde edilen sulu yiyecek |
succulency i.
|
|
160 |
Genel |
iki farklı grubun/nesnenin kullanımıyla elde edilen etki |
synergy i.
|
|
161 |
Genel |
avdan elde edilen miktar |
catch i.
|
|
162 |
Genel |
birkaç kaynaktan elde edilen bilgi parçaları bir araya getirerek yüzeysel bilgi edinmek |
glean f.
|
|
163 |
Genel |
sinyal işletim sistemi ve hizmet çağrısından elde edilen bilgileri ileterek (trenin) varış ve kalkış saatini kaydetmek |
os f.
|
|
164 |
Genel |
ekşimiş sütten elde edilen |
lactic s.
|
|
165 |
Genel |
deniz suyunun buharlaşmasından elde edilen |
evaporitic s.
|
|
166 |
Genel |
dondurarak kurutma sonucu elde edilen |
lyophiled s.
|
|
167 |
Genel |
sütten elde edilen |
lactic s.
|
|
168 |
Genel |
bitkilerden elde edilen |
phytogenous s.
|
|
169 |
Genel |
seçimle elde edilen (bir makam) |
elective s.
|
|
170 |
Genel |
köpek sidiğinden elde edilen bir tür asit |
kynurenic s.
|
|
171 |
Genel |
çaba sarfetmeden elde edilen |
free-riding s.
|
|
172 |
Genel |
kömürden elde edilen |
coal-derived s.
|
|
173 |
Genel |
kafurdan elde edilen |
camphretic s.
|
|
174 |
Genel |
mazı tozu veya taninden elde edilen |
tannic s.
|
|
175 |
Genel |
kolay elde edilen |
cheap s.
|
|
176 |
Genel |
zahmetsizce elde edilen |
cheap s.
|
|
177 |
Genel |
testten elde edilen |
test s.
|
|
178 |
Genel |
deneyden elde edilen |
testing s.
|
|
179 |
Genel |
test ile elde edilen |
trial s.
|
|
180 |
Genel |
damıtılarak elde edilen alkollü sıvıdaki orandan daha az alkol içeren |
underproof s.
|
|
181 |
Genel |
öküzden elde edilen |
beef s.
|
|
182 |
Genel |
zorla elde edilen |
extorsive s.
|
|
183 |
Genel |
zorlanmadan elde edilen |
hands down s.
|
|
184 |
Genel |
aşırı çaba sarf etmeden elde edilen |
hands-down s.
|
|
185 |
Genel |
bir maddenin ayrışmasından elde edilen |
breakdown s.
|
|
186 |
Genel |
mürden elde edilen |
myrrhic s.
|
|
187 |
Genel |
ateş ile elde edilen |
ignigenous s.
|
|
188 |
Genel |
yağdan elde edilen |
oil s.
|
|
189 |
Genel |
petrolden elde edilen |
oil s.
|
|
190 |
Genel |
yalvararak elde edilen |
impetrate [obsolete] s.
|
|
191 |
Genel |
rica yolu ile elde edilen |
impetrate [obsolete] s.
|
|
192 |
Genel |
dürtü ile elde edilen |
impulse s.
|
|
193 |
Genel |
asıl kaynağından elde edilen |
firsthand s.
|
|
194 |
Genel |
iki ana rengin karışımından elde edilen |
secondary s.
|
|
195 |
Genel |
kişinin kendi emeği ile elde edilen |
self-made s.
|
|
196 |
Genel |
kısa sürede elde edilen |
short-term s.
|
|
197 |
Genel |
şantaj ile elde edilen |
shotgun s.
|
|
198 |
Genel |
güneş ısısı ile elde edilen |
solar s.
|
|
199 |
Genel |
polariskopla elde edilen |
polariscopic s.
|
|
200 |
Genel |
ile elde edilen |
-tile snk.
|
|
201 |
Genel |
metreyle elde edilen anlamı veren son ek |
-metric snk.
|
|
202 |
Genel |
metreyle elde edilen anlamı veren son ek |
-metrical snk.
|
|
203 |
Genel |
mantardan elde edilen madde anlamı veren son ek |
-mycin snk.
|
|
Phrases |
|
204 |
İfadeler |
kullanılarak elde edilen |
obtained using expr.
|
|
205 |
İfadeler |
yoluyla elde edilen |
obtained via expr.
|
|
Colloquial |
|
206 |
Konuşma Dili |
tereyağından kıl çeker gibi elde edilen şey |
snap i.
|
|
207 |
Konuşma Dili |
belirli çam ağaçlarının buhar ile damıtılması ile elde edilen uçucu yağ |
turps [brit] i.
|
|
208 |
Konuşma Dili |
alınan/elde edilen çok sayıda şey |
haul i.
|
|
209 |
Konuşma Dili |
kolay elde edilen başarının kaynağı |
milch cow i.
|
|
210 |
Konuşma Dili |
dişi kenevir bitkisinden elde edilen kullanıma hazır çiçekler |
bud i.
|
|
211 |
Konuşma Dili |
kaynatılarak elde edilen şeker |
lolly [australia/new zealand] i.
|
|
212 |
Konuşma Dili |
poker gibi kumar oyunlarında bir elde oyuncular tarafından riske edilen toplam para |
the pot i.
|
|
213 |
Konuşma Dili |
kolay elde edilen ucuz ve küçük kalibreli silah |
saturday-night special i.
|
|
214 |
Konuşma Dili |
kredi kartlarıyla elde edilen |
plastic s.
|
|
Idioms |
|
215 |
Deyim |
ek işten elde edilen gelir |
a bit on the side i.
|
|
216 |
Deyim |
büyük kayıplarla elde edilen zafer |
pyrrhic victory i.
|
|
217 |
Deyim |
elde edilen başarı karşılığı alınan ödül |
the brass ring i.
|
|
218 |
Deyim |
kolayca elde edilen ve gizlenebilen ucuz silah |
saturday night special i.
|
|
219 |
Deyim |
elde edilen ganimetler |
loaves and fishes i.
|
|
220 |
Deyim |
haksız elde edilen zenginlik |
the mammon of unrighteousness i.
|
|
221 |
Deyim |
yasa dışı/kanunsuz yollardan elde edilen zenginlik |
the mammon of unrighteousness i.
|
|
222 |
Deyim |
deneyimden elde edilen bilgi |
twenty-twenty hindsight i.
|
|
223 |
Deyim |
elektrik satarak elde edilen gelir/kar |
spark spread i.
|
|
224 |
Deyim |
elektrik dağıtımından elde edilen gelir/kar |
spark spread i.
|
|
225 |
Deyim |
(büyük bir uğraş sonrası) eldeki/elde edilen şey |
something to show for something expr.
|
|
226 |
Deyim |
zorlanmadan elde edilen |
in a walk expr.
|
|
227 |
Deyim |
hikayeye dayanan kanıtlar bilimsel araştırmalar sonucu elde edilen verilerin yerine kullanılamaz |
the plural of anecdote is not data expr.
|
|
228 |
Deyim |
deneyimden elde edilen bilgi ile |
with twenty-twenty hindsight expr.
|
|
Informal |
|
229 |
Gündelik |
kısa zamanda elde edilen büyük kazanç |
killing i.
|
|
Trade/Economic |
|
230 |
Ticaret/Ekonomi |
elde edilen şirket |
acquiree i.
|
|
231 |
Ticaret/Ekonomi |
elde edilen firma |
acquiree i.
|
|
232 |
Ticaret/Ekonomi |
bir kişi, kurum ya da durum hakkında açık kaynaklardan (gazete, televizyon, internet vb.) elde edilen bilgiler |
open source intelligence (osint) i.
|
|
233 |
Ticaret/Ekonomi |
vadeli piyasada, spot malların vadeli işlem sözleşmesinden elde edilen karla alınıp satıldığı işlem türü |
cash-and-carry i.
|
|
234 |
Ticaret/Ekonomi |
aktifin satışından elde edilen kar ve zarar |
gain or loss on sale of other assets i.
|
|
235 |
Ticaret/Ekonomi |
aktiflerin satışından elde edilen gelirler |
income from sale of assets i.
|
|
236 |
Ticaret/Ekonomi |
asıl faaliyet dışı elde edilen karlar |
non-operating profits i.
|
|
237 |
Ticaret/Ekonomi |
banka hesapları üzerinden elde edilen faiz gelirleri |
interest income on bank accounts i.
|
|
238 |
Ticaret/Ekonomi |
belli bir şeyden elde edilen kazanç |
proceed i.
|
|
239 |
Ticaret/Ekonomi |
birleşmeden elde edilen sermaye fazlası |
surplus from consolidation i.
|
|
240 |
Ticaret/Ekonomi |
birkaç kişilik farklı gruplar üzerinde bölümler halinde yapılan tahminlerin birleştirilmesinden elde edilen toplam veya birleşik tahmin |
composite estimate i.
|
|
241 |
Ticaret/Ekonomi |
bir iş ya da hizmetten elde edilen para |
remuneration i.
|
|
242 |
Ticaret/Ekonomi |
bir spor müsabakasında bilet satışlarından elde edilen hasılat |
gate receipts i.
|
|
243 |
Ticaret/Ekonomi |
çeşitli fiyat seviyelerinden sunulan bir alanın kontrolünden elde edilen gelir |
yield i.
|
|
244 |
Ticaret/Ekonomi |
dönem sonunda elde edilen yıllık gelir |
ordinary annuity i.
|
|
245 |
Ticaret/Ekonomi |
elde edilen kar |
profit received i.
|
|
246 |
Ticaret/Ekonomi |
elde edilen kar |
realized profit i.
|
|
247 |
Ticaret/Ekonomi |
elde edilen şey |
acquisition i.
|
|
248 |
Ticaret/Ekonomi |
elde edilen para |
value received i.
|
|
249 |
Ticaret/Ekonomi |
elde edilen kar |
resulting profit i.
|
|
250 |
Ticaret/Ekonomi |
elde edilen değer |
value received i.
|
|
251 |
Ticaret/Ekonomi |
elde edilen kar |
acquired surplus i.
|
|
252 |
Ticaret/Ekonomi |
elde edilen kar |
profit obtained i.
|
|
253 |
Ticaret/Ekonomi |
elde edilen referans |
reference obtained i.
|
|
254 |
Ticaret/Ekonomi |
girdilerin işlenmesinden elde edilen şey |
output i.
|
|
255 |
Ticaret/Ekonomi |
hisse senetlerinin satışı karşılığında elde edilen gelirin devri |
transfer of proceeds i.
|
|
256 |
Ticaret/Ekonomi |
hisse senedi ve tahvillerin satışından elde edilen kar |
capital gains i.
|
|
257 |
Ticaret/Ekonomi |
iştirakler ve bağlı ortaklıklarda içsel kaynaklardan yapılan sermaye artırımı nedeniyle elde edilen bedelsiz hisse senedi tutarları |
amount of non-paid up shares received from participations and subsidiaries due to capital increase realised from internal resources i.
|
|
258 |
Ticaret/Ekonomi |
işlenmiş tarım ürünlerinden elde edilen mamüller |
goods resulting from the processing of agricultural products i.
|
|
259 |
Ticaret/Ekonomi |
İlgili ülkeden çıkış nedeniyle elde edilen kazançlar üzerinden ödenecek vergi |
exit tax i.
|
|
260 |
Ticaret/Ekonomi |
işletmenin mülkiyetine ortaklık hakkı sağlayan ve karşılığında temettü elde edilen kıymetli evrak |
equity i.
|
|
261 |
Ticaret/Ekonomi |
işten ayrılan veya tekaüt edilen bir kimsenin işin bitiminde elde ettiği bir miktar para |
benefit severance i.
|
|
262 |
Ticaret/Ekonomi |
mal ve hizmetlerin insan ihtiyaçlarını karşılamak üzere kullanımından elde edilen haz |
utility i.
|
|
263 |
Ticaret/Ekonomi |
offis satışlarından elde edilen gelir |
office yield i.
|
|
264 |
Ticaret/Ekonomi |
peşin elde edilen gelir |
deferred revenue i.
|
|
265 |
Ticaret/Ekonomi |
peşin elde edilen gelir |
deferred income i.
|
|
266 |
Ticaret/Ekonomi |
peşin elde edilen gelir |
unearned revenue i.
|
|
267 |
Ticaret/Ekonomi |
satışlardan elde edilen nakit |
cash from sales i.
|
|
268 |
Ticaret/Ekonomi |
satışlardan elde edilen gelir |
income from sales i.
|
|
269 |
Ticaret/Ekonomi |
rakamların toplanıp eleman sayısına bölünmesi ile elde edilen basit ortalama |
arithmetic average i.
|
|
270 |
Ticaret/Ekonomi |
satışlardan elde edilen safi kar |
net profit on sales net i.
|
|
271 |
Ticaret/Ekonomi |
satıştan elde edilen gayrisafi kar |
gross profit on sales i.
|
|
272 |
Ticaret/Ekonomi |
rüçhanlı hisse senedi başına elde edilen kar |
number of times preferred dividend earned i.
|
|
273 |
Ticaret/Ekonomi |
satış fiyatını elde etmek için net fiyata ilave edilen tutar |
markup i.
|
|
274 |
Ticaret/Ekonomi |
satış fiyatını elde etmek için net fiyata ilave edilen tutar |
mark-up i.
|
|
275 |
Ticaret/Ekonomi |
satışlardan elde edilen net kar |
net profit on sales i.
|
|
276 |
Ticaret/Ekonomi |
sürdürülen faaliyetlerden elde edilen vergi öncesi gelir |
pre-tax income from continuing operations i.
|
|
277 |
Ticaret/Ekonomi |
şirketin içindeki kişilerden elde edilen ve o şirketin hisse değerini etkileyebilecek bilgi |
insider information i.
|
|
278 |
Ticaret/Ekonomi |
spekülasyon sonrası elde edilen kar |
profit taking i.
|
|
279 |
Ticaret/Ekonomi |
ticarette elde edilen para |
gain i.
|
|
280 |
Ticaret/Ekonomi |
topraktan elde edilen kazanç |
esplees i.
|
|
281 |
Ticaret/Ekonomi |
taksitli satışlardan elde edilen gelir |
income from installment sales i.
|
|
282 |
Ticaret/Ekonomi |
ticaret dışı faaliyetlerden elde edilen gelir |
nonbusiness income i.
|
|
283 |
Ticaret/Ekonomi |
tahvilden elde edilen gelir |
bond yield i.
|
|
284 |
Ticaret/Ekonomi |
verginin kamu hizmetlerinden elde edilen fayda oranında alınmasını savunan kuram |
compensatory principle of taxation i.
|
|
285 |
Ticaret/Ekonomi |
vergilerden elde edilen devlet geliri |
inland revenue i.
|
|
286 |
Ticaret/Ekonomi |
yenilenemeyen kaynakların madenciliğinden elde edilen kara uygulanan vergi |
resource rent tax i.
|
|
287 |
Ticaret/Ekonomi |
yolsuzluktan elde edilen kazanç |
corrupt gain i.
|
|
288 |
Ticaret/Ekonomi |
gayrimenkul, yatırım, faizden elde edilen gelir |
unearned income i.
|
|
289 |
Ticaret/Ekonomi |
elde edilen karın finansal durumun iyi olduğu yıllarda azaltılması veya saklanmasına yönelik uygulanan muhasebe yöntemi |
income smoothing i.
|
|
290 |
Ticaret/Ekonomi |
ticari işlemden elde edilen aşırı kar |
highway robbery i.
|
|
291 |
Ticaret/Ekonomi |
ticari işlemden elde edilen avantaj |
highway robbery i.
|
|
292 |
Ticaret/Ekonomi |
tekrar elde edilen ürün |
repo i.
|
|
293 |
Ticaret/Ekonomi |
tekrar elde edilen mülk |
repo i.
|
|
294 |
Ticaret/Ekonomi |
yatırılan paraya yapılan ilave ile elde edilen gelirin yapılan ilaveye oranı |
multiplier i.
|
|
295 |
Ticaret/Ekonomi |
yatırımdan elde edilen getirilerin değişkenliği |
risk i.
|
|
296 |
Ticaret/Ekonomi |
patent gibi gayri maddi haklardan elde edilen gelirlere vergi indirimleri uygulanması |
patent box regime i.
|
|
297 |
Ticaret/Ekonomi |
bir işten elde edilen karı aynı işe yeniden yatırmak |
plowback i.
|
|
298 |
Ticaret/Ekonomi |
(bir yetkili veya komisyoncu tarafından elde edilen) gizli kar |
squeeze i.
|
|
299 |
Ticaret/Ekonomi |
(şirkette) elde edilen uygun koşulları daha büyük imtiyazlar için emsal veya koz olarak kullanmak |
whipsaw f.
|
|
300 |
Ticaret/Ekonomi |
marjinal maliyet fonksiyonundan elde edilen |
marginal s.
|
|
Law |
|
301 |
Hukuk |
cinsel saldırı kurbanından elde edilen delillerin incelenmesi |
rape kit i.
|
|
302 |
Hukuk |
yolsuzlukla elde edilen |
graft i.
|
|
303 |
Hukuk |
mahkemede uygulanan para cezalarının üçüncü bölümünden elde edilen gelir |
third-penny i.
|
|
304 |
Hukuk |
uluslararası hukuka göre siyasi yollarla bir devlet tarafından elde edilen topraklar |
title by occupancy i.
|
|
305 |
Hukuk |
ekili arazi ürünlerinden elde edilen gelir |
emblements i.
|
|
306 |
Hukuk |
ivazli elde edilen mülk |
a trust by onerous title i.
|
|
307 |
Hukuk |
somut delillerden elde edilen sonuç |
conclusion of fact i.
|
|
308 |
Hukuk |
ekinden elde edilen kar veya ürün |
emblement i.
|
|
309 |
Hukuk |
abd anayasası'nın 4. maddesi uyarınca yasadışı yollarla elde edilen tanıklığın geçersiz sayılması kuralı |
exclusionary rule i.
|
|
310 |
Hukuk |
gümüş ödenerek elde edilen kullanım hakkı |
blanch holding [scotland] i.
|
|
311 |
Hukuk |
gümüş ödenerek elde edilen kullanım hakkı |
blench holding [scotland] i.
|
|
312 |
Hukuk |
(ingiliz hukukunda) bağlılık yemini gibi maddi hizmetlerle elde edilen topraktan alınan kira |
rent service i.
|
|
313 |
Hukuk |
toprak işlemeden elde edilen kar |
gainage i.
|
|
314 |
Hukuk |
suların çekilmesi sonucu elde edilen arazi |
dereliction i.
|
|
315 |
Hukuk |
tek taraflı ön araştırmada elde edilen kanıt |
precognition [scotland] i.
|
|
316 |
Hukuk |
askeri olmayan birtakım hizmetlerle elde edilen feodal mülkiyet |
free socage [uk] i.
|
|
317 |
Hukuk |
hileli bir şekilde elde edilen |
obreptitious s.
|
|
318 |
Hukuk |
araziden elde edilen |
praedial s.
|
|
319 |
Hukuk |
taşınmaz mülkten elde edilen |
praedial s.
|
|
Politics |
|
320 |
Siyasal |
dış devletlerin uzaktan dinlenmesi, ortaya çıkan bilgilerin işlenmesi ve analizi ile elde edilen istihbarat |
telint i.
|
|
321 |
Siyasal |
savaş zamanında şartların değişmesinden elde edilen servetlerin üzerine konulan istisnai vergi |
war poffts tax i.
|
|
322 |
Siyasal |
seçimle elde edilen görev |
elective office i.
|
|
Industry |
|
323 |
Sanayi |
siyah kaşu bitkisinden elde edilen boya hammaddesi |
japan earth i.
|
|
324 |
Sanayi |
oğlak veya keçi derisinden elde edilen deri |
cheverel i.
|
|
325 |
Sanayi |
oğlak derisinden elde edilen deri |
chevrette i.
|
|
326 |
Sanayi |
tüm yüzeyi sırlanmış metal bir levha, vazo gibi nesnenin emaye renklerine boyanması ile elde edilen bir eşya türü |
limoges enamel i.
|
|
327 |
Sanayi |
metal işlemede tel çekmenin ilk birkaç aşamasında elde edilen büyük blok |
ripper i.
|
|
328 |
Sanayi |
oksidize balık yağı uygulanması sonrası derinin sıkılması ile elde edilen yağlı bir madde |
degras i.
|
|
329 |
Sanayi |
derinin sıkılması ile elde edilen yağlı madde ve diğer yağlardan oluşan bir karışım |
degras i.
|
|
330 |
Sanayi |
guayule bitkisinden elde edilen kauçuk |
guayule i.
|
|
331 |
Sanayi |
guayule bitkisinden elde edilen kauçuk |
huayule i.
|
|
332 |
Sanayi |
yarpuzdan elde edilen ve sabun yapımında kullanılan nane kokulu bir yağ |
hedeoma oil i.
|
|
333 |
Sanayi |
amerikan yalancı yarpuzundan elde edilen aromatik yağ |
hedeoma oil i.
|
|
334 |
Sanayi |
yağa batırılmış bir tuğlanın distile edilmesiyle elde edilen bir yağ |
oil of brick i.
|
|
335 |
Sanayi |
ürüne farklı maddeler eklenmesi ile elde edilen artış |
overrun i.
|
|
336 |
Sanayi |
cüce palmiye köklerinden elde edilen tabaklama malzemesi |
palmetto i.
|
|
337 |
Sanayi |
güney amerika ağaçlarından elde edilen bir kauçuk |
para rubber i.
|
|
338 |
Sanayi |
midilli postundan elde edilen deri |
ponyskin i.
|
|
339 |
Sanayi |
çeşitli alglerden elde edilen bir kolloidal özütleyici madde |
isinglass i.
|
|
340 |
Sanayi |
musurdan elde edilen sarı renkli yağ |
porpoise oil i.
|
|
341 |
Sanayi |
pancar kalıntısı gibi kaynaklardan elde edilen ham potas |
saline i.
|
|
342 |
Sanayi |
pancar kalıntısı gibi kaynaklardan elde edilen ham potas |
salin i.
|
|
343 |
Sanayi |
balığın kemik ve pullarının kaynatılması ile elde edilen yapışkan madde |
fish glue i.
|
|
344 |
Sanayi |
hayvanın kanadı veya karnından elde edilen deri |
flank i.
|
|
345 |
Sanayi |
ekşi portakal kabuğundan elde edilen acı tatlı açık sarı veya sarımsı kahverengi renkli bir yağ |
bitter orange oil i.
|
|
346 |
Sanayi |
ipek böceklerinin ipçik üreten bezlerinden elde edilen ve olta ipi yapımında kullanılan madde |
silkworm gut i.
|
|
347 |
Sanayi |
sisal bitkisinden elde edilen lif |
sisal i.
|
|
348 |
Sanayi |
presleme sonucu elde edilen üzüm suyu |
pressurage i.
|
|
349 |
Sanayi |
mantarların işlenmesiyle elde edilen bir tür sünger |
pyrotechnical sponge i.
|
|
Insurance |
|
350 |
Sigortacılık |
bir yatırım üzerinde elde edilen gelir |
yield i.
|
|
351 |
Sigortacılık |
hayat sigortası poliçesinden elde edilen karın yatırım portföyüne birimler halinde yatırıldığı ve böylelikle potansiyel ek gelir imkanı veren poliçe |
unit-linked insurance fund i.
|
|
352 |
Sigortacılık |
hayat sigortası poliçesinden elde edilen karın yatırım portföyüne birimler halinde yatırıldığı ve böylelikle potansiyel ek gelir imkanı veren poliçe |
unitised insurance fund i.
|
|
353 |
Sigortacılık |
hayat sigortası poliçesinden elde edilen karın yatırım portföyüne birimler halinde yatırıldığı ve böylelikle potansiyel ek gelir imkanı veren poliçe |
unit-linked i.
|
|
354 |
Sigortacılık |
tüm kaynaklardan elde edilen toplam primler |
written premiums i.
|
|
355 |
Sigortacılık |
yatırım faizleri dışında sigorta ve reasürans işinden elde edilen kar |
underwriting profit i.
|
|
356 |
Sigortacılık |
hayat sigortası poliçesinden elde edilen karın yatırım portföyüne birimler halinde yatırılmasıyla ek gelir imkanı veren poliçe |
unit-linked policy i.
|
|
Tourism |
|
357 |
Turizm |
oda başı elde edilen gelir |
revenue per available room (revpar) i.
|
|
Technical |
|
358 |
Teknik |
sıkıştırılmış kömür tozundan elde edilen yakıt |
carbonette i.
|
|
359 |
Teknik |
seyreltik sodyum hidroksit çözeltisi ile pamuk linteri işlenerek elde edilen saf selüloz |
chemical cotton i.
|
|
360 |
Teknik |
kerestenin kimyasal olarak işlenmesiyle elde edilen kağıt hamuru |
chemigroundwood pulp i.
|
|
361 |
Teknik |
selüloz nitrattan elde edilen (plastik) ürünler |
nitrate i.
|
|
362 |
Teknik |
kuzey denizi altındaki yataklardan elde edilen doğal gaz |
north-sea gas i.
|
|
363 |
Teknik |
malezya'daki artocarpus kunstleri türü ağaçtan elde edilen kaba lif |
terap i.
|
|
364 |
Teknik |
erimiş alüminyum oksitten elde edilen bir madde |
alundum® i.
|
|
365 |
Teknik |
reçinenin kuru damıtılmasıyla elde edilen hafif ve uçucu yağ |
amber oil i.
|
|
366 |
Teknik |
basınç kalıplamayla elde edilen deney parçaları |
compression-moulded test specimens i.
|
|
367 |
Teknik |
bitki atıklarından elde edilen kömür |
biochar i.
|
|
368 |
Teknik |
bir cam çubuğun ipeğe sürtünmesi ile elde edilen pozitif elektrik |
vitreous electricity i.
|
|
369 |
Teknik |
damıtma ile elde edilen saf su |
water distilled i.
|
|
370 |
Teknik |
damıtma ile elde edilen sıvı |
distillate i.
|
|
371 |
Teknik |
distile su elde edilen tesis |
evaporating plant i.
|
|
372 |
Teknik |
düzensiz bir kesitte paneller halinde hesaplanan debilerin toplanması ile elde edilen bir kesitten geçen toplam anlık debi |
total instantaneous discharge i.
|
|
373 |
Teknik |
hareket eden bir cismin kütle ve hızının çarpımıyla elde edilen hareket miktarı |
momentum i.
|
|
374 |
Teknik |
makinenin kayıplarının çıkarılması sonrasında elde edilen nihayi iş |
effective work i.
|
|
375 |
Teknik |
ombradan yakılarak elde edilen koyu kahverengi pigment |
burnt umber i.
|
|
376 |
Teknik |
petrolün damıtılmasından elde edilen bir gaz |
pintsch gas i.
|
|
377 |
Teknik |
sabadila çekirdeklerinden elde edilen alkaloit karışımı |
veratrine i.
|
|
378 |
Teknik |
sığırların bacak ve incik kemiklerinden elde edilen yağ |
neat's foot oil i.
|
|
379 |
Teknik |
süzme işlemiyle elde edilen kül suyu gibi bir çözelti |
lixivium i.
|
|
380 |
Teknik |
verniklere pigment eklenerek elde edilen vernik emayesi |
lacker i.
|
|
381 |
Teknik |
verniklere pigment eklenerek elde edilen vernik emayesi |
lacquer i.
|
|
382 |
Teknik |
yosundan elde edilen lifli kıvam arttırıcı katkı maddesi |
carrageenan i.
|
|
383 |
Teknik |
yüksek fırından elde edilen gaz |
by product gases i.
|
|
384 |
Teknik |
meksika çay bitkilerinden elde edilen kokusu ve tadı kötü ve toksik uçucu yağ |
american wormseed oil i.
|
|
385 |
Teknik |
meksika çay bitkilerinden elde edilen kokusu ve tadı kötü ve toksik uçucu yağ |
chenopodium oil i.
|
|
386 |
Teknik |
yüksek sıcaklıklarda çeşitli organik maddelerin ayrıştırılmasıyla elde edilen yağlar |
empyreumatic oils i.
|
|
387 |
Teknik |
sumak meyvelerinden elde edilen sarı reçine |
japan tallow i.
|
|
388 |
Teknik |
doğu hindistan'a özgü bir sütleğen bitkisinden elde edilen kauçuk benzeri madde |
kattimundoo i.
|
|
389 |
Teknik |
palmira palmiyesinden elde edilen sert bir lif |
bassine i.
|
|
390 |
Teknik |
metal çözümlemedeki küpelasyon işleminden elde edilen bir değerli metal küresi |
bead i.
|
|
391 |
Teknik |
ekstrüzyonla elde edilen ürün |
extrusion i.
|
|
392 |
Teknik |
esnekliği sıkı şekilde gerilmiş telle elde edilen şilte |
wire mattress i.
|
|
393 |
Teknik |
ağaçkurdundan elde edilen talaş |
woodmeal i.
|
|
394 |
Teknik |
kalayı sıvılaştırarak saflaştırma sırasında elde edilen beyaz renkli kırılgan bir atık madde |
hardhead i.
|
|
395 |
Teknik |
akçaağaçları kimyasal işleme tabi tutarak ve boyayarak elde edilen yeşilimsi gri renkli bir orta sertlikte bir kereste |
harewood i.
|
|
396 |
Teknik |
18. yüzyılda dolap yapımında kullanılmak üzere (No Suggestions) cinsinden elde edilen sert bir kereste türü |
harewood i.
|
|
397 |
Teknik |
dövme demire az miktarda alüminyum eklenerek elde edilen dövülebilir demir |
mitis i.
|
|
398 |
Teknik |
birden fazla dergiden elde edilen matrislerin otomatik olarak tek bir satıra yazılabileceği dizgi veya fotodizgi makinesi |
mixer i.
|
|
399 |
Teknik |
işlenmekte olan hayvan derisinden elde edilen parçalar |
moslings i.
|
|
400 |
Teknik |
pik demirinin tanelenmesi ile başlayan özel bir işlemle elde edilen çelik türü |
granulated steel i.
|
|
401 |
Teknik |
ultramarin üretiminde ilk ürün olarak elde edilen yeşil bir pigment |
green ultramarine i.
|
|
402 |
Teknik |
karışıma altın, bakır veya selenyum eklenmesiyle elde edilen kırmızı renkli cam |
ruby glass i.
|
|
403 |
Teknik |
palmira palmiyesinden elde edilen sert bir lif |
palmyra i.
|
|
404 |
Teknik |
palmira palmiyesinden elde edilen sert bir lif |
palmyra fiber i.
|
|
405 |
Teknik |
güney amerika kauçuk ağaçlarından elde edilen kauçuk |
para i.
|
|
406 |
Teknik |
çam iğnelerinden elde edilen iplik |
pine wool i.
|
|
407 |
Teknik |
çam iğnelerinden elde edilen iplik |
pine-needle wool i.
|
|
408 |
Teknik |
çam iğnelerinden elde edilen iplik |
pine-wood wool i.
|
|
409 |
Teknik |
vateria cinsi bir ağacın tohumlarından elde edilen yağlı madde |
piney tallow i.
|
|
410 |
Teknik |
vateria cinsi bir ağacın tohumlarından elde edilen yağlı madde |
dupada oil i.
|
|
411 |
Teknik |
neoprenin çözücülerinden elde edilen yapıştırıcı madde |
contact adhesive i.
|
|
412 |
Teknik |
bakır ve çinkodan elde edilen sarımsı bir alaşım |
semilor i.
|
|
413 |
Teknik |
pik demire belirli bir oranda hurda çelik karıştırılarak elde edilen düşük karbonlu dökme demir |
semisteel i.
|
|
414 |
Teknik |
ayırma işleminde elde edilen belirli boyut veya derecedeki toprak partikülü grubu |
separate i.
|
|
415 |
Teknik |
alkolde çözünememe özelliği ile şellaktan ayrılarak elde edilen sert bir parafin |
shellac wax i.
|
|
416 |
Teknik |
mobilyalarda yağ ve gomalak ile elde edilen parlak yüzey |
french polish i.
|
|
417 |
Teknik |
metal levhanın delgilenmesi ile elde edilen ince ve düz parça |
slug i.
|
|
418 |
Teknik |
(çömleklerde) halihazırda uygulanmış perdahı çıkararak elde edilen kısmi perdah |
smear i.
|
|
419 |
Teknik |
seramik sırına sofra tuzu ilave ederek elde edilen tuz sırı |
smeir i.
|
|
420 |
Teknik |
eritme sonucu elde edilen ürün |
smelt i.
|
|
421 |
Teknik |
yüksek yoğunluğu nedeniyle seyreltilmiş uranyumdan elde edilen metal alaşım |
staballoy i.
|
|
422 |
Teknik |
sıvının buharlaştırılmasıyla elde edilen yoğun kıvamlı çözelti |
stick i.
|
|
423 |
Teknik |
sardunyadan elde edilen |
pelargonic s.
|
|
424 |
Teknik |
yağdan elde edilen |
oleic s.
|
|
425 |
Teknik |
ipekböceğinden elde edilen |
bombic s.
|
|
426 |
Teknik |
(model) sıcak metalin kalıplanması ile elde edilen |
hot s.
|
|
427 |
Teknik |
su kuvveti ile elde edilen |
hydro s.
|
|
428 |
Teknik |
yuvarlama sonucu elde edilen |
round-off s.
|
|
429 |
Teknik |
doppler ultrasonla elde edilen |
doppler s.
|
|
430 |
Teknik |
spiral haddeleme işlemi ile ısıtılmış katı bir çubuktan elde edilen (kaynaksız boru) |
solid-drawn s.
|
|
Computer |
|
431 |
Bilgisayar |
google sorgulamasında elde edilen eşleşme |
google i.
|
|
Informatics |
|
432 |
Bilişim |
elektronik yüz belirleme tekniğiyle elde edilen robot resim |
e-fit i.
|
|
Telecom |
|
433 |
Telekom |
dinleme cihazıyla elde edilen bilgilere sahip olduğunu iddia eden bir dolandırıcı |
wire tapper i.
|
|
434 |
Telekom |
dinleme cihazıyla elde edilen bilgilere sahip olduğunu iddia eden dolandırıcı |
wiretapper i.
|
|
435 |
Telekom |
(kablolu tv, cep telefonu hizmete sağlayıcıları) mevcut abonelerden elde edilen kazancı artırmak ve yeni abone kazandırmaya çalışmak |
churn f.
|
|
436 |
Telekom |
telefon dinleyerek elde edilen (bilgi) |
wiretap s.
|
|
437 |
Telekom |
telefon dinlemeyle elde edilen (bilgi) |
wiretap s.
|
|
438 |
Telekom |
satır besleme yerine yayılan bir yayın sinyalinin alınmasıyla elde edilen |
off-air s.
|
|
439 |
Telekom |
satır besleme yerine yayılan bir yayın sinyalinin alınmasıyla elde edilen |
off-air zf.
|
|
Electric |
|
440 |
Elektrik |
indükleme yoluyla elde edilen elektrik akımı |
induction current i.
|
|
441 |
Elektrik |
telin düzgün bir boru etrafına sarılmasıyla elde edilen bobin |
helix i.
|
|
442 |
Elektrik |
camın ipeğe sürtünmesinden elde edilen elektrikle yüklü |
vitre-o-electic s.
|
|
Textile |
|
443 |
Tekstil |
karagül koyununun yeni doğmuş kuzularından elde edilen siyah kıvrımlı kürk |
caracul i.
|
|
444 |
Tekstil |
pamuk, yün veya ipeğin eğrilmesiyle elde edilen bir tür kumaş |
cassinette i.
|
|
445 |
Tekstil |
eskiden dağ keçisi, şimdi ise koyun postundan elde edilen yumuşak süet deri |
chammy leather i.
|
|
446 |
Tekstil |
eskiden dağ keçisi, şimdi ise koyun postundan elde edilen yumuşak süet deri |
chammy i.
|
|
447 |
Tekstil |
eskiden dağ keçisi, şimdi ise koyun postundan elde edilen yumuşak süet deri |
chamois i.
|
|
448 |
Tekstil |
eskiden dağ keçisi, şimdi ise koyun postundan elde edilen yumuşak süet deri |
shammy i.
|
|
449 |
Tekstil |
eskiden dağ keçisi, şimdi ise koyun postundan elde edilen yumuşak süet deri |
shammy leather i.
|
|
450 |
Tekstil |
eskiden dağ keçisi, şimdi ise koyun postundan elde edilen yumuşak süet deri |
chamois leather i.
|
|
451 |
Tekstil |
ipek, pamuk ya da yünden elde edilen kadifemsi iplik ya da kordon |
chenille i.
|
|
452 |
Tekstil |
teksas öküzünden elde edilen deri |
texas steer i.
|
|
453 |
Tekstil |
jipijapa yapraklarından elde edilen, hasır şapka yapımında kullanılan çok esnek ve dayanıklı lif |
toquilla i.
|
|
454 |
Tekstil |
brezilya'ya özgü palmiye yapraklarından elde edilen sağlam bir lif |
tucum i.
|
|
455 |
Tekstil |
brezilya'ya özgü palmiye yapraklarından elde edilen sağlam bir lif |
tecum fiber i.
|
|
456 |
Tekstil |
brezilya'ya özgü palmiye yapraklarından elde edilen sağlam bir lif |
tucuma i.
|
|
457 |
Tekstil |
hinthıyarı ağacından elde edilen tabaklama özütü |
amaltas i.
|
|
458 |
Tekstil |
kenaf bitkisinden elde edilen lif |
ambary i.
|
|
459 |
Tekstil |
kenaf bitkisinden elde edilen lif |
ambari i.
|
|
460 |
Tekstil |
kenaf bitkisinden elde edilen lif |
kenaf i.
|
|
461 |
Tekstil |
kenaf bitkisinden elde edilen lif |
kanaf i.
|
|
462 |
Tekstil |
kenaf bitkisinden elde edilen lif |
kanaff i.
|
|
463 |
Tekstil |
kenaf bitkisinden elde edilen lif |
bastard jute i.
|
|
464 |
Tekstil |
kenaf bitkisinden elde edilen lif |
bombay hemp i.
|
|
465 |
Tekstil |
kenaf bitkisinden elde edilen lif |
deccan hemp i.
|
|
466 |
Tekstil |
kenaf bitkisinden elde edilen lif |
java jute i.
|
|
467 |
Tekstil |
tekstil cam ipliklerinden kesilerek elde edilen iplik tel |
textile glass chopped strand i.
|
|
468 |
Tekstil |
proteinden elde edilen bir tekstil lifi |
azlon i.
|
|
469 |
Tekstil |
karagül koyunundan elde edilen halı ipliği ve keçe yapımında kullanılan yün |
karakul i.
|
|
470 |
Tekstil |
oğlak postundan elde edilen yumuşak deri |
kidskin i.
|
|
471 |
Tekstil |
tropik bölgelerde yetişen ebegümecilerden elde edilen bitkisel halat |
urena i.
|
|
472 |
Tekstil |
kırmızı ipek pamuk ağacından elde edilen bitkisel bir lif |
red silk cotton i.
|
|
473 |
Tekstil |
boyanmamış ve ağartılmamış yünden elde edilen yumuşak bir kumaş |
beige i.
|
|
474 |
Tekstil |
cheviot koyununun yününden elde edilen yünlü bir kumaş |
cheviot i.
|
|
475 |
Tekstil |
ipekböceği kozasındaki ipliklerin çözülmesiyle elde edilen floret ipeği |
knubs i.
|
|
476 |
Tekstil |
sabırlık bitkisinden elde edilen çeşitli sert lif |
maguey i.
|
|
477 |
Tekstil |
belirli bitkilerin tohum zarflarından elde edilen ipeksi lif |
vegetable silk i.
|
|
478 |
Tekstil |
kumaş üzerindeki genellikle üretan ile kaplanarak elde edilen parlak yüzey |
wet-look i.
|
|
479 |
Tekstil |
banyan ağacının yapraklarından elde edilen, halat ve çul yapılımda kullanılan sert lif |
mauritius i.
|
|
480 |
Tekstil |
banyan ağacının yapraklarından elde edilen, halat ve çul yapılımda kullanılan sert lif |
mauritius hemp i.
|
|
481 |
Tekstil |
farklı ırk koyunlardan elde edilip güney amerika'dan ithal edilen bir yün |
mestizo wool i.
|
|
482 |
Tekstil |
yün yağından (buharla damıtılarak) elde edilen yağ |
wool oil i.
|
|
483 |
Tekstil |
(tabaklama) at postundan elde edilen deri |
horsehide i.
|
|
484 |
Tekstil |
(uzun yünlü koyunlardan elde edilen) kalın yapılı gösterişli bir tür yün |
luster i.
|
|
485 |
Tekstil |
(uzun yünlü koyunlardan elde edilen) kalın yapılı, gösterişli bir yün |
lustre i.
|
|
486 |
Tekstil |
kumaşta çeşitli kimyasalların kullanımı ile elde edilen pürüzsüz ve parlak doku |
glaze i.
|
|
487 |
Tekstil |
pamuk çırçırından elde edilen pamuk |
ginning i.
|
|
488 |
Tekstil |
keçeleşmiş yünlü mallardan ve atıklardan dönüştürülerek elde edilen kalitesiz ve kısa stapelli yün |
mongo i.
|
|
489 |
Tekstil |
ıhlamur ağacının iç kabuğundan elde edilen ve rusya'da üretilen bir hasır |
russia matting i.
|
|
490 |
Tekstil |
pima türü pamuktan elde edilen kumaş |
pima i.
|
|
491 |
Tekstil |
pima pamuğundan elde edilen kumaş |
pima cotton i.
|
|
492 |
Tekstil |
merinos koyunundan elde edilen kaliteli yün |
finos i.
|
|
493 |
Tekstil |
furcraea andina yapraklarından elde edilen sert ve doğal bir lif |
fique i.
|
|
494 |
Tekstil |
fok kürkünden elde edilen tabaklanmış deri |
seal i.
|
|
495 |
Tekstil |
tibet antilobundan elde edilen ipeksi bir yün türü |
shahtoosh i.
|
|
496 |
Tekstil |
şatuş yününden elde edilen kumaş |
shahtoosh i.
|
|
497 |
Tekstil |
yeni kırkılmış koyun derisinden yolunarak elde edilen kısa yün |
shearling i.
|
|
498 |
Tekstil |
önceden dokunmuş veya keçeleştirilmiş olup hiç kullanılmamış yünden elde edilen (yün ipliği) |
reprocessed s.
|
|
499 |
Tekstil |
eski yün kıyafet ve halılar gibi kullanılmış materyallerden elde edilen (yün lifi) |
reused s.
|
|
Construction |
|
500 |
İnşaat |
kum, balçık, kil, kireç gibi maddelerin karıştırılarak sıkıştırılmasından elde edilen yapı malzemesi |
rammed earth i.
|
|