|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Yaygın Kullanım |
french fries i.
|
patates kızartması |
|
| 2 |
Yaygın Kullanım |
french-fried potatoes i.
|
patates kızartması |
|
| 3 |
Yaygın Kullanım |
french wine i.
|
fransız şarabı |
|
| General |
|
| 4 |
Genel |
french press i.
|
kahve demleme aparatı |
|
| 5 |
Genel |
french people i.
|
fransız insanı |
|
| 6 |
Genel |
french fried potatoes i.
|
cips |
|
| 7 |
Genel |
french fried potatoes i.
|
patates kızartması |
|
| 8 |
Genel |
french bean i.
|
taze fasulye |
|
| 9 |
Genel |
french art i.
|
fransız sanatı |
|
| 10 |
Genel |
french leave i.
|
sıvışma |
|
| 11 |
Genel |
french person i.
|
fransız kişi |
|
| 12 |
Genel |
french bread i.
|
francala |
|
| 13 |
Genel |
french historical fiction i.
|
fransız tarihi roman |
|
| 14 |
Genel |
french fries i.
|
patates tava |
|
| 15 |
Genel |
french capital i.
|
fransa'nın başkenti |
|
| 16 |
Genel |
french fries i.
|
cips |
|
| 17 |
Genel |
french fries i.
|
kızarmış patates |
|
| 18 |
Genel |
french horn i.
|
korno |
|
| 19 |
Genel |
french fries i.
|
patates kızartması |
|
| 20 |
Genel |
french bed i.
|
çift kişilik yatak |
|
| 21 |
Genel |
french cookery i.
|
fransız mutfağı |
|
| 22 |
Genel |
french windows i.
|
teras veya bahçeye açılan camlı ve çift kanatlı kapının kanatları |
|
| 23 |
Genel |
french pancake i.
|
fransız keki |
|
| 24 |
Genel |
french lavender i.
|
karabaş |
|
| 25 |
Genel |
french literature i.
|
fransız edebiyatı |
|
| 26 |
Genel |
french window i.
|
balkon kapısı |
|
| 27 |
Genel |
french horn i.
|
daire şeklinde çalgı borusu |
|
| 28 |
Genel |
french doors i.
|
camlı ve çift kanatlı kapının kanatları |
|
| 29 |
Genel |
french omelet i.
|
fransız omleti |
|
| 30 |
Genel |
french bed i.
|
büyük yatak |
|
| 31 |
Genel |
french fiction i.
|
fransız romanı |
|
| 32 |
Genel |
french teacher i.
|
fransızca öğretmeni |
|
| 33 |
Genel |
french toast i.
|
yumurtaya batırılıp tavada kızartılmış ekmek |
|
| 34 |
Genel |
french guiana i.
|
fransız guyanası |
|
| 35 |
Genel |
french patina i.
|
fransız patina |
|
| 36 |
Genel |
french francs i.
|
fransız frangı |
|
|
|
| 37 |
Genel |
french form i.
|
fransızca formu |
|
| 38 |
Genel |
swiss french i.
|
isviçre fransızcası |
|
| 39 |
Genel |
french antilles i.
|
fransız antilleri |
|
| 40 |
Genel |
french canadian i.
|
kanada fransızcası |
|
| 41 |
Genel |
french language i.
|
fransızca |
|
| 42 |
Genel |
french guiana i.
|
fransız ginesi |
|
| 43 |
Genel |
french franc i.
|
fransız frankı |
|
| 44 |
Genel |
belgian french i.
|
belçika fransızcası |
|
| 45 |
Genel |
canadian french i.
|
kanada fransızcası |
|
| 46 |
Genel |
french polynesia i.
|
fransız polinezyası |
|
| 47 |
Genel |
the french i.
|
fransızlar |
|
| 48 |
Genel |
french cultural center i.
|
fransız kültür merkezi |
|
| 49 |
Genel |
french barley i.
|
frenkarpası |
|
| 50 |
Genel |
french leave i.
|
izinsiz ayrılma |
|
| 51 |
Genel |
french and indian war i.
|
fransız-kızılderili savaşı |
|
| 52 |
Genel |
french-speaking west i.
|
fransızca konuşulan batı |
|
| 53 |
Genel |
french pleat i.
|
muz topuz |
|
| 54 |
Genel |
french twist i.
|
muz topuz |
|
| 55 |
Genel |
french southern and antarctic lands i.
|
fransız güney ve antarktik bölgesi |
|
| 56 |
Genel |
the french southern and antarctic lands i.
|
fransız güney ve antarktik bölgesi |
|
| 57 |
Genel |
french polynesian i.
|
fransız polinezyalı |
|
| 58 |
Genel |
french kiss i.
|
fransız öpücüğü |
|
| 59 |
Genel |
french braid hair i.
|
örgülü saç |
|
| 60 |
Genel |
french braid hair i.
|
balıksırtı saç |
|
| 61 |
Genel |
french dictionary i.
|
fransızca sözlük |
|
| 62 |
Genel |
french beans i.
|
taze fasulye |
|
| 63 |
Genel |
french cuisine i.
|
fransız mutfağı |
|
| 64 |
Genel |
french people i.
|
fransız halkı |
|
| 65 |
Genel |
french translator i.
|
fransızca çevirmen |
|
| 66 |
Genel |
french translator i.
|
fransızca tercüman |
|
| 67 |
Genel |
élixir de jeunesse (french) i.
|
gençlik iksiri |
|
| 68 |
Genel |
cacolet [french dialect] i.
|
hasta ya da yaralı taşımak için katıra yerleştirilmiş oturma alanı ya da yatak |
|
| 69 |
Genel |
cadeau [french] i.
|
hediye |
|
| 70 |
Genel |
café au lait [french] i.
|
sütlü kahve |
|
| 71 |
Genel |
café au lait [french] i.
|
sıcak süt ile kahve karışımı |
|
| 72 |
Genel |
caféfiltre [french] i.
|
filtre kahve |
|
| 73 |
Genel |
café au lait [french] i.
|
açık kahverengi |
|
| 74 |
Genel |
cadeau [french] i.
|
armağan |
|
| 75 |
Genel |
calembour [french] i.
|
cinas |
|
| 76 |
Genel |
calembour [french] i.
|
sözcük oyunu |
|
| 77 |
Genel |
cameroun [french] i.
|
kamerun'un fransız sömürgesi (eski) |
|
| 78 |
Genel |
cameroun [french] i.
|
kamerun |
|
| 79 |
Genel |
actualité [french] i.
|
hakikat |
|
| 80 |
Genel |
afars and issas french territory of i.
|
cibuti |
|
| 81 |
Genel |
actualité [french] i.
|
gerçek |
|
| 82 |
Genel |
actualité [french] i.
|
doğruluk |
|
| 83 |
Genel |
actualité [french] i.
|
1 |
|
| 84 |
Genel |
actualité [french] i.
|
aktüalite |
|
| 85 |
Genel |
cantine [french] i.
|
büfe |
|
| 86 |
Genel |
cantine [french] i.
|
kantin |
|
| 87 |
Genel |
cauchemar [french] i.
|
kabus |
|
| 88 |
Genel |
cauchemar [french] i.
|
korkulu rüya |
|
| 89 |
Genel |
cauchemar [french] i.
|
karabasan |
|
| 90 |
Genel |
laissez aller [french] i.
|
kural tanımazlık |
|
| 91 |
Genel |
laissez aller [french] i.
|
özgürlük |
|
| 92 |
Genel |
laissez aller [french] i.
|
sınırsızlık |
|
| 93 |
Genel |
laisser aller [french] i.
|
kural tanımazlık |
|
| 94 |
Genel |
laisser aller [french] i.
|
özgürlük |
|
| 95 |
Genel |
laisser aller [french] i.
|
sınırsızlık |
|
| 96 |
Genel |
tout le monde [french] i.
|
tüm dünya |
|
| 97 |
Genel |
tout le monde [french] i.
|
herkes |
|
| 98 |
Genel |
traiteur [french] i.
|
lokantacı |
|
| 99 |
Genel |
traineau [french] i.
|
kızak |
|
| 100 |
Genel |
traineau [french] i.
|
atlı kızak |
|
| 101 |
Genel |
âme damnée [french] i.
|
kendi arzusuyla köle olan kimse |
|
| 102 |
Genel |
c. g. t. (confédération générale du travai) [french] i.
|
fransız işçi sendikası konfederasyonu |
|
| 103 |
Genel |
à bientôt [french] i.
|
görüşürüz |
|
| 104 |
Genel |
ami [french] i.
|
erkek arkadaş |
|
| 105 |
Genel |
amie [french] i.
|
kız arkadaş |
|
| 106 |
Genel |
french goodbye i.
|
(toplantıdan veda etmeden ayrılma |
|
| 107 |
Genel |
french blue i.
|
yapay ultramarin rengi |
|
| 108 |
Genel |
french blue i.
|
azurit mavisi |
|
| 109 |
Genel |
french blue i.
|
fransız mavisi |
|
| 110 |
Genel |
french blue i.
|
parlak mavi yapay bir pigment |
|
| 111 |
Genel |
french braid i.
|
fransız örgüsü |
|
| 112 |
Genel |
french canada i.
|
fransız kökenli kanadalılar |
|
| 113 |
Genel |
french canadian i.
|
fransız kökenli kanadalı |
|
| 114 |
Genel |
french canadian i.
|
anadili fransızca olan kanadalı |
|
| 115 |
Genel |
french canadian i.
|
new france kolonisindeki fransızların soyundan gelen kimse |
|
| 116 |
Genel |
french canadian i.
|
kanada'ya yerleşen fransız |
|
| 117 |
Genel |
french guianese i.
|
fransız guyanası'nda yaşayan kimse |
|
| 118 |
Genel |
french leave i.
|
mekandan borcunu ödemeden ayrılma |
|
| 119 |
Genel |
french morocco i.
|
koyun derisinden üretilen maroken |
|
| 120 |
Genel |
french red i.
|
ruj |
|
| 121 |
Genel |
french red i.
|
allık |
|
| 122 |
Genel |
french roll i.
|
fransız topuzu |
|
| 123 |
Genel |
french roll i.
|
muz topuz |
|
| 124 |
Genel |
french-canadian i.
|
fransız kökenli kanadalı |
|
| 125 |
Genel |
french-canadian i.
|
anadili fransızca olan kanadalı |
|
| 126 |
Genel |
make french in appearance f.
|
görünüşte fransızlaştırmak |
|
| 127 |
Genel |
take french leave f.
|
sıvışmak |
|
| 128 |
Genel |
take french leave f.
|
veda etmeden gitmek |
|
| 129 |
Genel |
take french leave f.
|
izinsiz ayrılmak |
|
| 130 |
Genel |
take french leave f.
|
izinsiz gitmek |
|
| 131 |
Genel |
french-fry f.
|
bol yağda kızartmak |
|
| 132 |
Genel |
french-fry f.
|
fritözde pişirmek |
|
| 133 |
Genel |
french-fry f.
|
yağda kızartmak |
|
| 134 |
Genel |
remue [french] f.
|
kaldırmak |
|
| 135 |
Genel |
remue [french] f.
|
sökmek |
|
| 136 |
Genel |
remue [french] f.
|
gidermek |
|
| 137 |
Genel |
remue [french] f.
|
çıkarmak |
|
| 138 |
Genel |
remue [french] f.
|
yerinden etmek |
|
| 139 |
Genel |
remue [french] f.
|
ortadan kaldırmak |
|
| 140 |
Genel |
french fried s.
|
yağda kızartılmış |
|
| 141 |
Genel |
french-speaking s.
|
fransızca konuşulan |
|
| 142 |
Genel |
french-speaking s.
|
fransızca konuşan |
|
| 143 |
Genel |
à la française [french] s.
|
fransız tarzında |
|
| 144 |
Genel |
à pied [french] s.
|
yaya |
|
| 145 |
Genel |
à langlaise [french] s.
|
ingiliz tarzında |
|
| 146 |
Genel |
à pied [french] s.
|
ayakta |
|
| 147 |
Genel |
cabré [french] s.
|
şahlanan at imgesi |
|
| 148 |
Genel |
raisonné [french] s.
|
dikkatlice düşünülmüş |
|
| 149 |
Genel |
raisonné [french] s.
|
mantıklı |
|
| 150 |
Genel |
recherche [french] s.
|
yapmacık |
|
| 151 |
Genel |
recherche [french] s.
|
abartılı |
|
| 152 |
Genel |
recherche [french] s.
|
zoraki |
|
| 153 |
Genel |
tudesque [french] s.
|
alman |
|
| 154 |
Genel |
au courant [french] s.
|
güncel olaylar hakkında bilgi sahibi |
|
| 155 |
Genel |
au courant [french] s.
|
gündeme hakim |
|
| 156 |
Genel |
au courant [french] s.
|
aşina |
|
| 157 |
Genel |
au courant [french] s.
|
alışık |
|
| 158 |
Genel |
au courant [french] s.
|
bilgili |
|
| 159 |
Genel |
au fait [french] s.
|
tam yetkili |
|
| 160 |
Genel |
au fait [french] s.
|
istenen nitelikte |
|
| 161 |
Genel |
au fait [french] s.
|
yetenekli |
|
| 162 |
Genel |
au fait [french] s.
|
uzman |
|
| 163 |
Genel |
au fait [french] s.
|
tecrübeli |
|
| 164 |
Genel |
au fait [french] s.
|
alışkın |
|
| 165 |
Genel |
au fait [french] s.
|
sosyal açıdan uygun |
|
| 166 |
Genel |
au fait [french] s.
|
eli yüzü düzgün |
|
| 167 |
Genel |
au fait [french] s.
|
derli toplu |
|
| 168 |
Genel |
au naturel [french] s.
|
doğal tarzda |
|
| 169 |
Genel |
au naturel [french] s.
|
natürel tarzda |
|
| 170 |
Genel |
au pair [french] s.
|
ev işi yapma karşılığında aile yanında kalan |
|
| 171 |
Genel |
french [canada] s.
|
fransız kökenli kanadalılara ait |
|
| 172 |
Genel |
french [canada] s.
|
fransız kökenli kanadalılar ile ilişkili |
|
| 173 |
Genel |
french canadian s.
|
fransız kökenli kanadalılara ait veya ilişkin |
|
| 174 |
Genel |
french canadian s.
|
fransız kökenli kanadalılara özgü |
|
| 175 |
Genel |
french guianese s.
|
fransız guyanası'na ait veya ilişkin |
|
| 176 |
Genel |
french guianese s.
|
fransız guyanası'na özgü |
|
| 177 |
Genel |
french-canadian s.
|
fransız kökenli kanadalılara ait veya ilişkin |
|
| 178 |
Genel |
french-canadian s.
|
fransız kökenli kanadalılara özgü |
|
| 179 |
Genel |
long before the french revolution zf.
|
fransız devriminden çok önce |
|
| 180 |
Genel |
tout de suite (french) zf.
|
ard arda |
|
| 181 |
Genel |
tout de suite (french) zf.
|
aynı anda |
|
| 182 |
Genel |
tout de suite (french) zf.
|
derhal |
|
| 183 |
Genel |
tout de suite (french) zf.
|
acilen |
|
| 184 |
Genel |
tout de suite (french) zf.
|
hemen |
|
| 185 |
Genel |
à pied [french] zf.
|
yayan |
|
| 186 |
Genel |
n'importe [french] zf.
|
... olursa olsun |
|
| 187 |
Genel |
tout ensemble [french] zf.
|
her şey düşünüldüğünde |
|
| 188 |
Genel |
au pied de la lettre [french] zf.
|
kelimenin tam anlamıyla |
|
| 189 |
Genel |
à bientôt [french] ünl.
|
görüşmek üzere |
|
| 190 |
Genel |
qui vive [french] expr.
|
oraya kim gidiyor? |
|
| Phrases |
|
| 191 |
İfadeler |
tour d'horizon [french] i.
|
kısa fakat kapsamlı özet |
|
| 192 |
İfadeler |
tour d'horizon [french] i.
|
genel inceleme |
|
| 193 |
İfadeler |
trahison des clercs [french] i.
|
aydınların ihaneti |
|
| 194 |
İfadeler |
en arriere (french) i.
|
anarya |
|
| 195 |
İfadeler |
ami de cour [french] i.
|
sahte dost |
|
| 196 |
İfadeler |
amour courtois [french] i.
|
saray aşkı |
|
| 197 |
İfadeler |
amour fou [french] i.
|
çılgın aşk |
|
| 198 |
İfadeler |
ancienne noblesse [french] i.
|
fransız devrimi öncesi rejime ait fransız soyluları |
|
| 199 |
İfadeler |
tout au contraire [french] zf.
|
tam tersine |
|
| 200 |
İfadeler |
tout au contraire [french] zf.
|
bilakis |
|
| 201 |
İfadeler |
tout de même [french] zf.
|
buna karşın |
|
| 202 |
İfadeler |
tout de même [french] zf.
|
yine de |
|
| 203 |
İfadeler |
tout est perdu fors l'honneur [french] zf.
|
buna karşın |
|
| 204 |
İfadeler |
tout est perdu fors l'honneur [french] zf.
|
yine de |
|
| 205 |
İfadeler |
à merveille [french] zf.
|
hayret verici biçimde |
|
| 206 |
İfadeler |
c'est la guerre [french] ünl.
|
kazanmak da var kaybetmek de |
|
| 207 |
İfadeler |
c'est la guerre [french] ünl.
|
mücadelede hayal kırıklığı ya da başarısızlık gibi pek çok şeyle karşılaşma olasılığını anlatan deyiş |
|
| 208 |
İfadeler |
toujours perdrix [french] expr.
|
iyi hoş ama yeter artık |
|
| 209 |
İfadeler |
toujours perdrix [french] expr.
|
her gün bal yiyen baldan usanır |
|
| 210 |
İfadeler |
tous frais faits [french] expr.
|
tüm masraflar ödenmiştir |
|
| 211 |
İfadeler |
tout à vous [french] expr.
|
saygılarımla |
|
| 212 |
İfadeler |
toute à vous [french] expr.
|
saygılarımla |
|
| 213 |
İfadeler |
tout bien ou rien [french] expr.
|
ya iyi yap ya da hiç yapma |
|
| 214 |
İfadeler |
tout comprendre c'est tout pardonner [french] expr.
|
herkesi anlamak istiyorsan herkesi affetmeyi bilmelisin |
|
| 215 |
İfadeler |
tout est perdu hors l'honneur [french] expr.
|
elde şereften başka ne kaldı |
|
| 216 |
İfadeler |
à bon marché [french] expr.
|
ucuza |
|
| Proverb |
|
| 217 |
Atasözü |
chacun à son goût [french] i.
|
zevkler ve renkler tartışılmaz |
|
| 218 |
Atasözü |
cherchez la femme [french]
|
bu olayda kadın parmağı var anlamına gelen atasözü |
|
| Colloquial |
|
| 219 |
Konuşma Dili |
french kissing i.
|
fransız öpücüğü verme |
|
| 220 |
Konuşma Dili |
french kissing i.
|
fransız öpücüğü |
|
| 221 |
Konuşma Dili |
take french f.
|
fransızca dersi almak |
|
| 222 |
Konuşma Dili |
french kiss f.
|
fransız öpücüğü vermek |
|
| 223 |
Konuşma Dili |
bokoo (a phonetic spelling of the french word beaucoup) zf.
|
çok |
|
| 224 |
Konuşma Dili |
bokoo (a phonetic spelling of the french word beaucoup) zf.
|
çok sayıda |
|
| 225 |
Konuşma Dili |
bokoo (a phonetic spelling of the french word beaucoup) zf.
|
sürüsüne bereket |
|
| 226 |
Konuşma Dili |
bokoo (a phonetic spelling of the french word beaucoup) zf.
|
bir dünya |
|
| 227 |
Konuşma Dili |
bokoo (a phonetic spelling of the french word beaucoup) zf.
|
bir sürü |
|
| 228 |
Konuşma Dili |
bokoo (a phonetic spelling of the french word beaucoup) zf.
|
bir yığın |
|
| 229 |
Konuşma Dili |
boku (a phonetic spelling of the french word beaucoup) zf.
|
çok |
|
| 230 |
Konuşma Dili |
boku (a phonetic spelling of the french word beaucoup) zf.
|
çok sayıda |
|
| 231 |
Konuşma Dili |
boku (a phonetic spelling of the french word beaucoup) zf.
|
sürüsüne bereket |
|
| 232 |
Konuşma Dili |
boku (a phonetic spelling of the french word beaucoup) zf.
|
bir dünya |
|
| 233 |
Konuşma Dili |
boku (a phonetic spelling of the french word beaucoup) zf.
|
bir sürü |
|
| 234 |
Konuşma Dili |
boku (a phonetic spelling of the french word beaucoup) zf.
|
bir yığın |
|
| 235 |
Konuşma Dili |
tant mieux [french] expr.
|
çok daha iyi |
|
| 236 |
Konuşma Dili |
à bientôt [french] expr.
|
hoşçakal |
|
| 237 |
Konuşma Dili |
à bas! [french] expr.
|
kahrolsun! |
|
| 238 |
Konuşma Dili |
à bas! [french] expr.
|
kahretsin! |
|
| 239 |
Konuşma Dili |
à bientôt [french] expr.
|
sonra görüşürüz |
|
| 240 |
Konuşma Dili |
rien ne va plus! [french] expr.
|
bahis kapanmıştır |
|
| 241 |
Konuşma Dili |
c'est la vie [french] expr.
|
hayat bu |
|
| 242 |
Konuşma Dili |
c'est la vie [french] expr.
|
hayat işte |
|
| 243 |
Konuşma Dili |
c'est la vie [french] expr.
|
işte hayat |
|
| Idioms |
|
| 244 |
Deyim |
excuse my french i.
|
ağzımı bozacağım ama |
|
| 245 |
Deyim |
pardon my french i.
|
ağzımı bozacağım ama |
|
| 246 |
Deyim |
pardon my french i.
|
ayıptır söylemesi |
|
| 247 |
Deyim |
excuse my french i.
|
ayıptır söylemesi |
|
| 248 |
Deyim |
a fait accompli [french] i.
|
oldu bitti |
|
| 249 |
Deyim |
a fait accompli [french] i.
|
olmuş bitmiş |
|
| 250 |
Deyim |
a fait accompli [french] i.
|
emrivaki |
|
| 251 |
Deyim |
(be) a femme fatale [french] i.
|
baştan çıkaran bir kadın (olmak) |
|
| 252 |
Deyim |
(be) a femme fatale [french] i.
|
fettan bir kadın (olmak) |
|
| 253 |
Deyim |
(be) a femme fatale [french] i.
|
gönül ayartıcı/cilveli bir kadın (olmak) |
|
| 254 |
Deyim |
a ˌtête-à-ˈtête [french] i.
|
sadece iki kişi arasında geçen konuşma |
|
| 255 |
Deyim |
a ˌtête-à-ˈtête [french] i.
|
iki kişi arasında geçen özel bir konuşma |
|
| 256 |
Deyim |
a ˌtête-à-ˈtête [french] i.
|
baş başa konuşma |
|
| 257 |
Deyim |
her, his, bête noire [french] i.
|
nefret ettiği kimse |
|
| 258 |
Deyim |
her, his, bête noire [french] i.
|
hoşlanmadığı kimse |
|
| 259 |
Deyim |
the pièce de résistance [french] i.
|
görülmeye değer parçası |
|
| 260 |
Deyim |
the pièce de résistance [french] i.
|
öne çıkan yemeği |
|
| 261 |
Deyim |
the pièce de résistance [french] i.
|
ana yemeği |
|
| 262 |
Deyim |
the pièce de résistance [french] i.
|
esas yemeği |
|
| 263 |
Deyim |
the pièce de résistance [french] i.
|
spesiyali |
|
| 264 |
Deyim |
take french leave f.
|
çekip gitmek |
|
| 265 |
Deyim |
take french leave f.
|
haber vermeden işten ayrılmak |
|
| 266 |
Deyim |
take french leave f.
|
haber vermeden çekip gitmek |
|
| 267 |
Deyim |
take french leave f.
|
izinsiz gitmek |
|
| 268 |
Deyim |
take french leave f.
|
işi izinsiz bırakmak |
|
| 269 |
Deyim |
take french leave f.
|
izinsiz ayrılmak |
|
| 270 |
Deyim |
take french leave f.
|
kaçmak |
|
| 271 |
Deyim |
take french leave f.
|
sıvışmak |
|
| 272 |
Deyim |
take french leave f.
|
zengin kalkışı yapmak |
|
| 273 |
Deyim |
take french leave f.
|
veda etmeden gitmek |
|
| 274 |
Deyim |
excuse my french expr.
|
ağzımı bozduğum için özür dilerim |
|
| 275 |
Deyim |
pardon my french expr.
|
ağzımı bozduğum için özür dilerim |
|
| 276 |
Deyim |
excuse my french expr.
|
bayramlık ağzımı açtıracaklar bana |
|
| 277 |
Deyim |
pardon my french expr.
|
bayramlık ağzımı açtıracaklar bana |
|
| 278 |
Deyim |
silver plates [from french phrase s'il vous plaît meaning "please"] expr.
|
lütfen |
|
| 279 |
Deyim |
silver plate [from french phrase s'il vous plaît meaning "please"] expr.
|
lütfen |
|
| 280 |
Deyim |
cherchez la femme [french] expr.
|
kadın eli değmiş olmalı |
|
| 281 |
Deyim |
cherchez la femme [french] expr.
|
bir kadının işi gibi duruyor |
|
| 282 |
Deyim |
excuse/pardon my french expr.
|
ağzımı bozacağım ama |
|
| 283 |
Deyim |
excuse/pardon my french expr.
|
ayıptır söylemesi |
|
| 284 |
Deyim |
excuse/pardon my french expr.
|
ağzımı bozduğum için özür dilerim |
|
| 285 |
Deyim |
excuse/pardon my french expr.
|
bayramlık ağzımı açtıracaklar bana |
|
| Speaking |
|
| 286 |
Konuşma |
tranche de vie [french] i.
|
hayattan bir kesit |
|
| 287 |
Konuşma |
tout à fait [french] zf.
|
kesinlikle |
|
| 288 |
Konuşma |
tout à fait [french] zf.
|
tamamen |
|
| 289 |
Konuşma |
tout à fait [french] zf.
|
elbette |
|
| 290 |
Konuşma |
do you know french? expr.
|
fransızca biliyor musun? |
|
| 291 |
Konuşma |
do you speak french? expr.
|
fransızca biliyor musun? |
|
| 292 |
Konuşma |
does anyone speak french? expr.
|
fransızca bilen var mı? |
|
| 293 |
Konuşma |
I am interested in french expr.
|
fransızcaya ilgim var |
|
| Trade/Economic |
|
| 294 |
Ticaret/Ekonomi |
french company i.
|
fransız şirketi |
|
| Law |
|
| 295 |
Hukuk |
law french i.
|
ingiltere'de kullanılan eski fransızca yasal terimler |
|
| 296 |
Hukuk |
cestui [french] zm.
|
bahsi geçen şahıs |
|
| 297 |
Hukuk |
cestui [french] zm.
|
sözü geçen şahıs |
|
| 298 |
Hukuk |
cestui [french] zm.
|
mevzubahis kişi |
|
| 299 |
Hukuk |
cestui [french] zm.
|
şüpheli |
|
| 300 |
Hukuk |
cestui [french] zm.
|
hak sahibi |
|
| 301 |
Hukuk |
cestui [french] zm.
|
varis |
|
| 302 |
Hukuk |
cestui [french] zm.
|
faydalanan taraf |
|
| Politics |
|
| 303 |
Siyasal |
afars and issas french territory of i.
|
cibuti cumhuriyeti |
|
| 304 |
Siyasal |
french revolution i.
|
fransız ihtilali |
|
| 305 |
Siyasal |
french guianese i.
|
fransız gineli |
|
| 306 |
Siyasal |
french colony i.
|
fransız sömürgesi |
|
| 307 |
Siyasal |
french colony i.
|
fransız kolonisi |
|
| 308 |
Siyasal |
french guianan i.
|
fransız guyanalı |
|
| 309 |
Siyasal |
french consulate general i.
|
fransa başkonsolosluğu |
|
| 310 |
Siyasal |
french republic i.
|
fransa cumhuriyeti |
|
| 311 |
Siyasal |
french consulate i.
|
fransız konsolosluğu |
|
| 312 |
Siyasal |
french guianese i.
|
fransız guyanalı |
|
| 313 |
Siyasal |
french elections i.
|
fransız seçimleri |
|
| 314 |
Siyasal |
french revolution i.
|
fransız devrimi |
|
| 315 |
Siyasal |
french elections i.
|
fransa seçimleri |
|
| 316 |
Siyasal |
french guianan i.
|
fransız gineli |
|
| 317 |
Siyasal |
french consulate i.
|
fransa konsolosluğu |
|
| 318 |
Siyasal |
attentat [french] i.
|
suikast girişimi |
|
| 319 |
Siyasal |
attentat [french] i.
|
cinayete teşebbüs |
|
| 320 |
Siyasal |
french foreign office i.
|
fransa dışişleri bakanlığı |
|
| 321 |
Siyasal |
french community i.
|
fransız uluslar topluluğu |
|
| 322 |
Siyasal |
french fact [canada] i.
|
fransız kökenli kanadalıların konfederasyondaki ayrı bir kültürel güç olarak varlığı |
|
| 323 |
Siyasal |
french union i.
|
fransız birliği |
|
| 324 |
Siyasal |
french union i.
|
1946'da kurulan ve 1958'de yerini fransız uluslar topluluğu'na bırakan siyasi bir birlik |
|
| Institutes |
|
| 325 |
Kurum/Kuruluş |
french development agency i.
|
fransız kalkınma ajansı |
|
| Technical |
|
| 326 |
Teknik |
french roof i.
|
bir kısmı yassı ve bir kısmı dik çatı |
|
| 327 |
Teknik |
french curve i.
|
eğri çizme aleti |
|
| 328 |
Teknik |
french embossing i.
|
fransız dekorlaması |
|
| 329 |
Teknik |
french drain i.
|
fransız dreni |
|
| 330 |
Teknik |
french polish i.
|
gomalak cilası |
|
| 331 |
Teknik |
french polish i.
|
ispirtolu cila |
|
| 332 |
Teknik |
french curve i.
|
pistole |
|
| 333 |
Teknik |
french chalk i.
|
talk tozu |
|
| 334 |
Teknik |
french chalk i.
|
terzi tebeşiri |
|
| 335 |
Teknik |
french polish i.
|
yağ ve gomalak kullanarak mobilyalara verilen pürüzsüz ve cilalı görünüm |
|
| 336 |
Teknik |
french polish i.
|
mobilyalarda yağ ve gomalak ile elde edilen parlak yüzey |
|
| 337 |
Teknik |
french polish shellac i.
|
alkolde çözünmüş gomalaktan oluşan bir ahşap verniği |
|
| Telecom |
|
| 338 |
Telekom |
french telephone i.
|
telefonun ağız ve kulak kısımlarının tek sapa monte edildiği telefon seti |
|
| Textile |
|
| 339 |
Tekstil |
french cuff i.
|
duble manşet |
|
| 340 |
Tekstil |
french seam i.
|
fransız dikişi |
|
| 341 |
Tekstil |
french curve i.
|
fransız eğrisi |
|
| 342 |
Tekstil |
french cuff i.
|
fransız manşet |
|
| 343 |
Tekstil |
french tack i.
|
fransız teyeli |
|
| 344 |
Tekstil |
french cuff i.
|
geniş manşet |
|
| 345 |
Tekstil |
complex french curve i.
|
kompleks fransız eğrisi |
|
| 346 |
Tekstil |
french bearer i.
|
pantolon iç kapaması |
|
| 347 |
Tekstil |
mock french seam i.
|
taklit fransız dikişi |
|
| 348 |
Tekstil |
french knot i.
|
tohum işi |
|
| 349 |
Tekstil |
french heel i.
|
kadın ayakkabılarında görülen yüksek ve öne eğimli bir topuk modeli |
|
| 350 |
Tekstil |
french heel i.
|
çoraplara eklenen dar bir çeşit topuk takviyesi |
|
| 351 |
Tekstil |
french knickers i.
|
geniş paçalı bir kadın külotu |
|
| 352 |
Tekstil |
french purple i.
|
likenlerden elde edilip kumaşlarda kullanılan bir boyarmadde |
|
| 353 |
Tekstil |
french-cut i.
|
kalçanın üst bölümlerini göstermesi için yanlarında oyuntu bulunan iç çamaşırı kesimi |
|
| Architecture |
|
| 354 |
Mimarlık |
french door i.
|
fransız kapı |
|
| 355 |
Mimarlık |
french doors [us] [canada] i.
|
dış mekana açılan kapı görevi gören kanatlı pencere çifti |
|
| 356 |
Mimarlık |
french provincial i.
|
17. ve 18. yüzyıl fransası'nın eyaletlerindeki mimaride veya mobilyalarda görülen tarz |
|
| 357 |
Mimarlık |
french sash i.
|
mafsallı pencere kanadı |
|
| 358 |
Mimarlık |
french window i.
|
kanatlı pencere |
|
| 359 |
Mimarlık |
french provincial s.
|
17. ve 18. yüzyıl fransası'nın eyaletlerinde ortaya çıkan mobilya ve süsleme tarzına ait veya ilişkin |
|
| 360 |
Mimarlık |
french provincial s.
|
17. ve 18. yüzyıl fransası'nın eyaletlerinde ortaya çıkan mobilya ve süsleme tarzına benzer |
|
| Construction |
|
| 361 |
İnşaat |
french balcony i.
|
fransız balkon |
|
| 362 |
İnşaat |
french tile i.
|
alafranga kiremit |
|
| 363 |
İnşaat |
french doors i.
|
çift kanatlı camlı kapı |
|
| 364 |
İnşaat |
french door i.
|
camlı kapı |
|
| 365 |
İnşaat |
french door i.
|
çift kanatlı camlı kapı |
|
| 366 |
İnşaat |
french window i.
|
fransız balkonu |
|
| 367 |
İnşaat |
french window i.
|
fransızpenceresi |
|
| 368 |
İnşaat |
french casement i.
|
fransız penceresi |
|
| 369 |
İnşaat |
french window i.
|
kapı gibi açılan uzun pencere |
|
| 370 |
İnşaat |
french tile i.
|
makine kiremidi |
|
| 371 |
İnşaat |
french tile i.
|
marsilya kiremidi |
|
| Dyeing |
|
| 372 |
Boyacılık |
french nude i.
|
açık kahverengi |
|
| 373 |
Boyacılık |
french ocher i.
|
sarımsı turuncu bir renk tonu |
|
| 374 |
Boyacılık |
french yellow i.
|
kahverenginin turuncuya dönük bir tonu |
|
| 375 |
Boyacılık |
french navy i.
|
mat bir lacivert tonu |
|
| 376 |
Boyacılık |
french tub i.
|
boya yapımında kullanılan bakkam ağacı ve kalay tuzu karışımı |
|
| 377 |
Boyacılık |
french ultramarine i.
|
yapay üretilen ultramarin pigmenti |
|
| 378 |
Boyacılık |
french ultramarine blue i.
|
yapay olarak üretilen ultramarin pigmenti |
|
| 379 |
Boyacılık |
french navy s.
|
mat lacivert tonunda olan |
|
| Furniture |
|
| 380 |
Mobilya |
chambranle [french] i.
|
pencere ya da kapı etrafına geçirilen üç kenarlı dekoratif çerçeve |
|
| 381 |
Mobilya |
french-polish i.
|
yağ ve gomalak kullanarak mobilyalara verilen pürüzsüz ve cilalı görünüm |
|
| 382 |
Mobilya |
french-polish i.
|
mobilyalarda yağ ve gomalak ile elde edilen parlak yüzey |
|
| 383 |
Mobilya |
french-polish f.
|
gomalak cilası ile cilalamak |
|
| 384 |
Mobilya |
french-polish f.
|
gomalak cilası yapmak |
|
| Automotive |
|
| 385 |
Otomotiv |
french seam i.
|
fransız dikişi |
|
| Aeronautic |
|
| 386 |
Havacılık |
french-fell seam i.
|
fransız dikişi |
|
| 387 |
Havacılık |
french landing i.
|
fransız inişi |
|
| 388 |
Havacılık |
french landing i.
|
tekerlek inişi |
|
| Marine |
|
| 389 |
Denizcilik |
french knot i.
|
fransız düğümü |
|
| 390 |
Denizcilik |
french fake i.
|
halatın rahatça hareket etmesini sağlayan bir dolama yöntemi |
|
| 391 |
Denizcilik |
french fake i.
|
düz spiral bobin şeklinde sarılmış bir halatın farklı bir çeşidi |
|
| Medical |
|
| 392 |
Medikal |
french paradox i.
|
fransız paradoksu |
|
| 393 |
Medikal |
french paradox i.
|
kırmızı şarabın yağlı beslenenlerde kalp hastalığını önlediği hipotezi |
|
| Food Engineering |
|
| 394 |
Gıda |
french rice i.
|
nişasta üretiminde kullanılan bir buğday çeşidi |
|
| 395 |
Gıda |
french fries i.
|
patates kızartması |
|
| Gastronomy |
|
| 396 |
Mutfak |
french bread i.
|
baston francala |
|
| 397 |
Mutfak |
french fried potatoes i.
|
cipslik patates |
|
| 398 |
Mutfak |
french bean i.
|
çalı fasulye |
|
| 399 |
Mutfak |
french fries i.
|
cipslik patates |
|
| 400 |
Mutfak |
french beans i.
|
çalı fasulyesi |
|
| 401 |
Mutfak |
french toast i.
|
ekmek balığı |
|
| 402 |
Mutfak |
french bread i.
|
fransız ekmeği |
|
| 403 |
Mutfak |
french roll i.
|
francala |
|
| 404 |
Mutfak |
french toast i.
|
fransız usulü yumurtalı ekmek |
|
| 405 |
Mutfak |
french toast i.
|
fransız usulü kızarmış ekmek |
|
| 406 |
Mutfak |
french sauce i.
|
fransız usulü salata sosu |
|
| 407 |
Mutfak |
french dressing i.
|
fransız usulü salata sosu |
|
| 408 |
Mutfak |
french roast i.
|
fazla kavrulmuş, içimi sert kahve |
|
| 409 |
Mutfak |
french toast i.
|
fransız usulü tost |
|
| 410 |
Mutfak |
french fried onions i.
|
fransız usulü kızartılmış soğan |
|
| 411 |
Mutfak |
french onion soup i.
|
fransız usulü soğan çorbası |
|
| 412 |
Mutfak |
french onion soup au gratin i.
|
gratine soğan çorbası |
|
| 413 |
Mutfak |
french brandy i.
|
konyak |
|
| 414 |
Mutfak |
french roll i.
|
küçük francala |
|
| 415 |
Mutfak |
french fries i.
|
patates cipsi |
|
| 416 |
Mutfak |
french fried potatoes i.
|
patates cipsi |
|
| 417 |
Mutfak |
french fried potatoes i.
|
pomfrit patates |
|
| 418 |
Mutfak |
fresh french beans i.
|
zeytinyağlı çalı fasulyesi |
|
| 419 |
Mutfak |
au gratin [french] i.
|
ograten yemeklerin pişirilip servis edilebileceği kap |
|
| 420 |
Mutfak |
french vermouth i.
|
sek vermut |
|
| 421 |
Mutfak |
french vermouth i.
|
fransız vermutu |
|
| 422 |
Mutfak |
french chop i.
|
kemik ucundaki eti sıyrılmış kaburga pirzolası |
|
| 423 |
Mutfak |
french dressing i.
|
genellikle tatlı olan, turuncu renkli ve kıvamlı bir salata sosu |
|
| 424 |
Mutfak |
french dressing i.
|
sirkeye veya limona yağ konulup genellikle kıyılmış soğan, ot ve baharatlarla tatlandırılan soğuk bir sos |
|
| 425 |
Mutfak |
french fritter i.
|
bol yağda kızartılmış mayalı hamurdan yapılan pudra şekerli çörek |
|
| 426 |
Mutfak |
french fry i.
|
bol yağda kızartılmış ince patates dilimi |
|
| 427 |
Mutfak |
french loaf i.
|
baget ekmek |
|
| 428 |
Mutfak |
french loaf i.
|
fransız ekmeği |
|
| 429 |
Mutfak |
french mustard i.
|
su yerine sirke ile yapılan bir hardal ezmesi |
|
| 430 |
Mutfak |
french pancake i.
|
krep |
|
| 431 |
Mutfak |
french pancake i.
|
küçük ve ince bir pankek türü |
|
| 432 |
Mutfak |
french pastry i.
|
özellikle milföy hamurundan yapılan ve krema, meyve gibi dolgular içeren hamur işi |
|
| 433 |
Mutfak |
french stick i.
|
baget ekmek |
|
| 434 |
Mutfak |
french stick i.
|
fransız ekmeği |
|
| 435 |
Mutfak |
french stick i.
|
uzun ince ekmek somunu |
|
| 436 |
Mutfak |
french vermouth i.
|
aromatik sek beyaz şarap |
|
| 437 |
Mutfak |
french-fry i.
|
bol yağda kızartılmış ince patates dilimi |
|
| 438 |
Mutfak |
chambré [french] f.
|
(şarabı) oda sıcaklığına getirmek |
|
| 439 |
Mutfak |
assaisonner [french] f.
|
terbiyelemek |
|
| 440 |
Mutfak |
french fry f.
|
(patates şeritlerini) kahverengileşene kadar bol yağda kızartmak |
|
| 441 |
Mutfak |
french fry f.
|
kahverengileşene kadar kızartarak pişirmek |
|
| 442 |
Mutfak |
french-fry f.
|
(patates dilimlerini) kahverengileşene kadar bol yağda kızartmak |
|
| 443 |
Mutfak |
chambré [french] s.
|
oda sıcaklığında (şarap) |
|
| 444 |
Mutfak |
au bleu [french] s.
|
kur bulyon içinde canlıyken pişirilen (balık) |
|
| 445 |
Mutfak |
au jus [french] s.
|
doğal meyve suları veya et suyu ile servis edilen |
|
| 446 |
Mutfak |
au lait [french] s.
|
sütle hazırlanan |
|
| 447 |
Mutfak |
au lait [french] s.
|
sütle servis edilen |
|
| 448 |
Mutfak |
au naturel [french] s.
|
az veya basitçe pişirilen |
|
| 449 |
Mutfak |
french-cut s.
|
ince uzun dilimler halinde uzunlamasına kesilmiş (çalı fasulyesi) |
|
| 450 |
Mutfak |
au bleu [french] zf.
|
au bleu usulü |
|
| 451 |
Mutfak |
au naturel [french] zf.
|
pişmeden |
|
| 452 |
Mutfak |
au naturel [french] zf.
|
az pişirilerek |
|
| Marine Biology |
|
| 453 |
Deniz Biyolojisi |
french angelfish (pomacanthus paru) i.
|
fransız melekbalığı |
|
| 454 |
Deniz Biyolojisi |
french mullet i.
|
elopidae familyasına mensup av balığı |
|
| Botanic |
|
| 455 |
Botanik |
french marigold i.
|
fransız kadife çiçeği |
|
| 456 |
Botanik |
french spinach i.
|
amerika'da da yetiştirilen bir tür avrasya otu |
|
| 457 |
Botanik |
french spinach (chenopodium rubrum) i.
|
amerika'da da yetiştirilen bir avrasya otu |
|
| 458 |
Botanik |
french weed i.
|
tarla akça çiçeği |
|
| 459 |
Botanik |
french weed i.
|
daha önce kuzey amerika'da yetişmeyen fakat sonradan getirilen, yuvarlak ve düz tohum kabukları olan kötü kokulu bir avrasya otu |
|
| 460 |
Botanik |
french turban i.
|
türk fesi kabağı |
|
| 461 |
Botanik |
french turban i.
|
fes şeklini andıran sert kabuklu meyveleri olan bir kabak bitkisi |
|
| 462 |
Botanik |
french walnut i.
|
avrasya'da yetişen, büyük yenilebilir cevizi olan ve sert ahşap veren bir ceviz ağacı |
|
| 463 |
Botanik |
french mulberry i.
|
güney abd ve batı hint adaları'na özgü küçük ve pembe çiçekleri, mor meyveleri olan bir çalı |
|
| 464 |
Botanik |
french rye i.
|
alaca saz |
|
| 465 |
Botanik |
french lavender i.
|
fransız lavantası |
|
| 466 |
Botanik |
french lavender i.
|
karabaş otu |
|
| 467 |
Botanik |
french honeysuckle i.
|
kırmızı mahmuzçiçeği |
|
| 468 |
Botanik |
french lilac i.
|
keçisakalı |
|
| 469 |
Botanik |
french bracken i.
|
kral eğreltisi |
|
| 470 |
Botanik |
french horn mushroom i.
|
kral mantarı |
|
| 471 |
Botanik |
french parsley i.
|
kıvırcık ve ince ayrık yaprakları için yetiştirilen aromatik ve tek yıllık bir eski dünya bitkisi |
|
| 472 |
Botanik |
french spinach i.
|
hayat süpürgesi |
|
| 473 |
Botanik |
french spinach i.
|
kaz ayağı familyasından olan, ıspanak gibi tüketilmek üzere yetiştirilen bir bitki |
|
| 474 |
Botanik |
french rye i.
|
yüksek çayır yulafı |
|
| 475 |
Botanik |
french rye i.
|
avrasya'da yol kenarlarında, otlaklarda ve çayırlarda yetişen yulafa benzer kaba çok yıllık bir ot |
|
| 476 |
Botanik |
french tarragon i.
|
rusya'nın güneydoğusunda yetişen kokulu çok yıllık bir bitki |
|
| 477 |
Botanik |
french artichoke i.
|
enginar |
|
| 478 |
Botanik |
french artichoke i.
|
birçok etli yaprağı olan büyük ve yenilebilir çiçekliği için yetiştirilen bir bitki |
|
| 479 |
Botanik |
french spinach i.
|
hayat süpürgesi |
|
| 480 |
Botanik |
french spinach i.
|
ıspanağa benzeyen bir asya bitkisi |
|
| 481 |
Botanik |
french berry i.
|
fransa'da yetişen çeşitli topalak meyvelerine verilen ad |
|
| 482 |
Botanik |
french endive i.
|
geniş yapraklı bir hindiba bitkisi |
|
| 483 |
Botanik |
french walnut (juglans regia) i.
|
adi ceviz |
|
| 484 |
Botanik |
french walnut (juglans regia) i.
|
ingiliz cevizi |
|
| 485 |
Botanik |
french walnut (juglans regia) i.
|
avrasya'da yetişen, büyük yenilebilir cevizi olan ve sert ahşap veren bir ceviz ağacı |
|
| 486 |
Botanik |
french endive i.
|
geniş yapraklı ve beyaz başlı bir hindiba |
|
| 487 |
Botanik |
french marigold i.
|
keskin kokulu, kırmızı lekeli sarı veya turuncu çiçekleri olan çalımsı tek yıllık bir ot |
|
| 488 |
Botanik |
french sorrel i.
|
avrupa kuzukulağı |
|
| 489 |
Botanik |
french sorrel i.
|
küçük gümüşi yeşil yaprakları olan çok yıllık bodur bir bitki |
|
| 490 |
Botanik |
french sorrel i.
|
ekşikulak |
|
| 491 |
Botanik |
french bean [uk] i.
|
barbunya fasulyesi |
|
| 492 |
Botanik |
french bean [uk] i.
|
meksika fasulyesi |
|
| 493 |
Botanik |
french bean i.
|
fasulye |
|
| 494 |
Botanik |
french bean i.
|
beyaz veya eflatun çiçekli tırmanıcı bir fasulye bitkisi |
|
| 495 |
Botanik |
french cowslip i.
|
ayıkulağı |
|
| 496 |
Botanik |
french honeysuckle i.
|
güney avrupa'da yetişen pembe çiçekli çok yıllık bir bitki |
|
| 497 |
Botanik |
french sorrel i.
|
bir ekşi yonca türü |
|
| 498 |
Botanik |
french weed i.
|
amerika'nın tropik bölgelerine özgü olup kuzey amerika ve avrupa'da da yetişen galinsoga cinsi bir bitki |
|
| 499 |
Botanik |
french mulberry i.
|
güney abd ve batı hint adaları'na özgü küçük ve pembe çiçekleri, mor meyveleri olan bir çalı |
|
| Agriculture |
|
| 500 |
Tarım |
french drain i.
|
fransız dreni |
|
