Geçmiş

sebep

"sebep" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 32 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	sebep	reason i.
2	Yaygın Kullanım	sebep	cause i.
General
3	Genel	sebep	inducement i.
4	Genel	sebep	why i.
5	Genel	sebep	account i.
6	Genel	sebep	consideration i.
7	Genel	sebep	causation i.
8	Genel	sebep	grounds i.
9	Genel	sebep	justification i.
10	Genel	sebep	excuse i.
11	Genel	sebep	source i.
12	Genel	sebep	motive i.
13	Genel	sebep	subject i.
14	Genel	sebep	ground i.
15	Genel	sebep	score i.
16	Genel	sebep	factor i.
17	Genel	sebep	occasion i.
18	Genel	sebep	cause i.
19	Genel	sebep	reason i.
20	Genel	sebep	reasoning i.
21	Genel	sebep	way [dialect] i.
22	Genel	sebep	dicaeology [obsolete] i.
23	Genel	sebep	skill [obsolete] i.
24	Genel	sebep	solicitude i.
Trade/Economic
25	Ticaret/Ekonomi	sebep	foundation i.
Law
26	Hukuk	sebep	reason i.
27	Hukuk	sebep	cause i.
28	Hukuk	sebep	grounds i.
Technical
29	Teknik	sebep	caus i.
30	Teknik	sebep	reason i.
Philosophy
31	Felsefe	sebep	topic i.
Latin
32	Latince	sebep	causa i.

"sebep" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	sebep olmak	cause f.
General
2	Genel	birinin doğru yoldan sapmasına sebep olabilen şey	temptation i.
3	Genel	haklı sebep	justification i.
4	Genel	hareket ettirildiğinde üzerindeki resimlerin göz yanılmasına sebep olduğu bir silindirden oluşan oyuncak	zoetrope i.
5	Genel	sebep bilgisi	aetiology i.
6	Genel	susuzlaştırmaya sebep olan madde	dehydrant i.
7	Genel	çok sayıda insan kaybına sebep olan yangın	holocaust i.
8	Genel	esas sebep	telecast i.
9	Genel	bazı türleri insan bağırsaklarında hastalığa sebep olan kamçılı protozonların bir cinsi	lamblia i.
10	Genel	sebep gösterme	essoin i.
11	Genel	öforiye sebep olan ilaç	euphoriant i.
12	Genel	bozulmaya sebep olan	decomposer i.
13	Genel	rahatsızlığa sebep olma	disruptiveness i.
14	Genel	esas sebep	mainspring i.
15	Genel	şikayete sebep olan durum	an axe to grind i.
16	Genel	şikayete sebep olan durum	grievance i.
17	Genel	sebep ve sonuç	cause and effect i.
18	Genel	dirsekte bir şeye çarpınca kolun karıncalanmasına sebep olan sinirin geçtiği yer	crazy bone i.
19	Genel	haklı sebep	justified reason i.
20	Genel	haklı sebep	valid reason i.
21	Genel	daimi sebep	permanent reason i.
22	Genel	olayın temelindeki sebep	root cause i.
23	Genel	sebep-sonuç tablosu	cause-effect diagram i.
24	Genel	sebep-sonuç ilişkisi	causal link i.
25	Genel	altında yatan sebep	underlying reason i.
26	Genel	sebep sonuç ilişkisi	cause and effect relation i.
27	Genel	sebep sonuç	cause and effect i.
28	Genel	haklı bir sebep olmaksızın sona erdirme	termination without good cause i.
29	Genel	bir sonucu doğuran sebep	procuring cause i.
30	Genel	asli sebep	reason i.
31	Genel	sebep-sonuç ilişkisi	cause and effect relationship i.
32	Genel	önde gelen sebep	leading cause i.
33	Genel	başlıca sebep	leading cause i.
34	Genel	mücbir sebep	compelling reason i.
35	Genel	sebep sonuç kuralı	the cause and effect principle i.
36	Genel	sebep sonuç kuralı	the cause and effect rule i.
37	Genel	bütün sebep	whole reason i.
38	Genel	problemin altında yatan sebep	the underlying reason (for the problem) i.
39	Genel	altında yatan sebep	the underlying cause i.
40	Genel	altında yatan sebep	the underlying reason i.
41	Genel	altta yatan sebep	underlying reason i.
42	Genel	esas sebep	principal reason i.
43	Genel	esas sebep	main reason i.
44	Genel	esas sebep	primary reason i.
45	Genel	iyi bir sebep	a good reason i.
46	Genel	iyi bir sebep	a worthy cause i.
47	Genel	sebep olan kimse	begetter i.
48	Genel	bariz neden/sebep	obvious reason i.
49	Genel	sebep bilgisi	etiology i.
50	Genel	makul sebep	reasonable cause i.
51	Genel	ana sebep	primary reason i.
52	Genel	ana sebep	main reason i.
53	Genel	ırklar arasındaki çatışmaların sebep olduğu sosyal ve politik sorun	race problem i.
54	Genel	sebep bilgisi	aitiology i.
55	Genel	sebep olan kimse	causator [obsolete] i.
56	Genel	ruhların gezegenler üzerinde, gezegenlerin de insanlar üzerinde etkisine sebep olduğuna inanılan doğaüstü güç	celestial magic i.
57	Genel	belirgin veya mantıklı sebep olmaksızın her şeye itiraz etme davranışı	negativism i.
58	Genel	belirgin veya mantıklı sebep olmaksızın emir ve önerilere karşı çıkma eğilimi	negativity i.
59	Genel	mantıklı sebep	rational reason i.
60	Genel	hareket ettirildiğinde üzerindeki resimlerin göz yanılmasına sebep olduğu bir silindirden oluşan oyuncak	zootrope i.
61	Genel	ana sebep	joke i.
62	Genel	modern cadılık inancında ve diğer birtakım dinlerde kişisel dönüşüme veya dışsal değişime sebep olduğu düşünülen faaliyet	magick i.
63	Genel	felaket boyutunda hasarlara sebep olan çok güçlü fırtına	megastorm i.
64	Genel	büyük fiziksel acıya sebep olan	wrenching i.
65	Genel	büyük zihinsel ıstıraba sebep olan	wrenching i.
66	Genel	geri tepmeye sebep olan püskürtücü	repeller i.
67	Genel	M.Ö. 4. yüzyılda sirakuza'da hükümdar olan dionysios'un sarayında yaşamış ve dünyaca ünlü damokles'in kılıcı deyiminin zamanımıza kadar gelmesine sebep olmuş kişi	damocles i.
68	Genel	radar ekranındaki çim benzeri dikey çizgilere sebep olan elektronik titreşim	grass i.
69	Genel	gerginliğe sebep olan şey	hobgoblin i.
70	Genel	ayıplanmaya sebep olan şey	opprobrium i.
71	Genel	(sağlık, servet, onur, umut) tam hasara veya ciddi bozulmaya sebep olan şey	ruination i.
72	Genel	kibre sebep olan şey	disdain [obsolete] i.
73	Genel	harekete geçiren sebep	instance [obsolete] i.
74	Genel	sebep olma	incurrence i.
75	Genel	sebep sonuç ilişkisi	contingency i.
76	Genel	hızlı ilerlemeye veya değişime sebep olan süreç	fast track i.
77	Genel	mücbir sebep	fix i.
78	Genel	ağız dalaşına sebep olabilecek söz	flame bait i.
79	Genel	gerçekleri görmeyi engelleyen sebep	scales i.
80	Genel	hizipleşmeye sebep olan kimse	schismatic i.
81	Genel	denizin sebep olduğu değişim	sea change i.
82	Genel	duygunun sebep olduğu tutum, düşünce veya yargı	sentiment i.
83	Genel	ciddi sebep	grave reason i.
84	Genel	eriyen karların sebep olduğu taşkın	snow flood i.
85	Genel	(hastalık) sebep bilgisi	aetiology i.
86	Genel	(hastalık) sebep bilgisi	etiology i.
87	Genel	sebep olmak	bring forth f.
88	Genel	birinin dengesini kaybetmesine sebep olmak	throw someone off balance f.
89	Genel	sebep göstermek	show reason f.
90	Genel	sebep olmak	beget f.
91	Genel	birinin işsiz kalmasına sebep olmak	throw someone out of work f.
92	Genel	sebep olmak	give rise to f.
93	Genel	kendini bir şey zannetmesine sebep olmak	go to one's head f.
94	Genel	sebep olmak	bring about f.
95	Genel	sebep olmak	lead to f.
96	Genel	sebep göstermek	give a reason (for something) f.
97	Genel	sebep olmak	stir up f.
98	Genel	sebep olmak	give f.
99	Genel	sebep olmak	incline f.
100	Genel	sebep olmak	bring on f.
101	Genel	büyük bir kayba sebep olmak	take a heavy toll f.
102	Genel	bir şeye sebep olmak	touch something off f.
103	Genel	sebep olmak	cause f.
104	Genel	sebep olmak	breed f.
105	Genel	sebep olmak	inspire f.
106	Genel	sebep olmak	provoke f.
107	Genel	sebep olmak	occasion f.
108	Genel	sebep olmak	induce f.
109	Genel	sebep ileri sürmek	come up with a reason f.
110	Genel	sebep ileri sürmek	show cause f.
111	Genel	sıkıntıya sebep olmak	cause trouble f.
112	Genel	sıkıntıya sebep vermek	cause trouble f.
113	Genel	sıkıntıya sebep vermek	ail f.
114	Genel	sıkıntıya sebep olmak	ail f.
115	Genel	sebep öne sürmek	put forward a reason f.
116	Genel	sebep öne sürmek	set forth a reason f.
117	Genel	sebep öne sürmek	bring forward a reason f.
118	Genel	sebep öne sürmek	submit a reason f.
119	Genel	sebep öne sürmek	come up with a reason f.
120	Genel	sebep vermek	cause f.
121	Genel	şaşkınlığa sebep olmak	cause surprise f.
122	Genel	şaşkınlığa sebep olmak	fill something with consternation f.
123	Genel	şaşkınlığa sebep olmak	create confusion f.
124	Genel	şaşkınlığa sebep olmak	create consternation f.
125	Genel	şaşkınlığa sebep olmak	result in confusion f.
126	Genel	şaşkınlığa sebep olmak	cause confusion f.
127	Genel	şaşkınlığa sebep olmak	lead to confusion f.
128	Genel	krize sebep olmak	result in crisis f.
129	Genel	krize sebep olmak	cause crisis f.
130	Genel	krize sebep olmak	lead to crisis f.
131	Genel	-e sebep olmak	prompt f.
132	Genel	değişikliğe sebep olmak	cause change f.
133	Genel	değişikliğe sebep olmak	cause a change f.
134	Genel	değişikliğe sebep olmak	lead to change f.
135	Genel	değişikliğe sebep olmak	bring about change f.
136	Genel	krize sebep olmak	induce a crisis f.
137	Genel	sebep göstermek	state a reason f.
138	Genel	yanlış anlaşılmaya sebep olmak	cause misunderstanding f.
139	Genel	sebep belirtmek	state a reason f.
140	Genel	tehlikeye sebep olmak	cause danger f.
141	Genel	hastalığa sebep olmak	cause disease f.
142	Genel	gerginliğe sebep olmak	cause a tension f.
143	Genel	gerginliğe sebep olmak	create a tension f.
144	Genel	probleme sebep olmak	cause a problem f.
145	Genel	soruna sebep olmak	cause a trouble f.
146	Genel	ölüme sebep olmak	lead to death f.
147	Genel	ölüme sebep olmak	cause death f.
148	Genel	sebep göstermek	show a reason f.
149	Genel	yalancı sancılara sebep olmak	cause a false labor f.
150	Genel	şoförün olay yerinde ölmesine sebep olmak	instantly kill the driver f.
151	Genel	geçici felce sebep olmak	cause temporary paralysis f.
152	Genel	huzursuzluğa sebep olmak	cause dissatisfaction f.
153	Genel	huzursuzluğa sebep olmak	cause discontent f.
154	Genel	aklını başka yere vermesine sebep olmak	distract f.
155	Genel	hayvan gibi davranmasına sebep olmak	animalise f.
156	Genel	hayvan gibi davranmasına sebep olmak	animalize f.
157	Genel	sebep olmak	yield f.
158	Genel	sebep olmak	get f.
159	Genel	yeniden sebep olmak	reincur f.
160	Genel	sıkıntıya sebep olmak	eale [obsolete] f.
161	Genel	sebep olmak	make f.
162	Genel	garipliğe sebep olmak	kink f.
163	Genel	tuhaflıklara sebep olmak	kink f.
164	Genel	bir şeye inanmak için sebep oluşturmak	bespeak f.
165	Genel	kafa karışıklığına sebep olmak	maffle [dialect] [uk] f.
166	Genel	sihirli bir şekilde sebep olmak	magic f.
167	Genel	istemeden sebep olmak	woo f.
168	Genel	çözünmesine veya dağılmasına sebep olmak	melt f.
169	Genel	(renklerin, seslerin veya siluetlerin) belli belirsiz karışmasına sebep olmak	melt f.
170	Genel	yanlış şeye meyletmesine sebep olmak	misincline f.
171	Genel	bölünmesine sebep olmak	moulder f.
172	Genel	(bir şeyin) yeniden atlayıp geçmesine sebep olmak	repass f.
173	Genel	sebep olmak	yeve f.
174	Genel	ışığın aralıklı olarak hızla parlamasına sebep olacak ani hareketler yapmak	glance f.
175	Genel	yansıtmasına sebep olmak	glass f.
176	Genel	parıldamasına sebep olmak	gleam f.
177	Genel	sebep olmak	occasionate [obsolete] f.
178	Genel	(arazinin) çölleşmesine sebep olmak	desertify f.
179	Genel	(meslek veya sektörün) daha az beceri gerektirmesine sebep olmak	deskill f.
180	Genel	farklı zamanlarda vuku bulmasına sebep olmak	desynchronize [us] f.
181	Genel	farklı zamanlarda vuku bulmasına sebep olmak	desynchronise [uk] f.
182	Genel	hataya sebep olacak şekilde aşırı düzeltmek	overcorrect f.
183	Genel	(damar içi enjeksiyon gibi yollarla) vücutta aşırı sıvı toplanmasına sebep olmak	overhydrate f.
184	Genel	çok fazla enflasyona sebep olmak	overinflate f.
185	Genel	üzerine yatarak ölümüne sebep olmak	overlie f.
186	Genel	karışıklığa sebep olmak	dislocate f.
187	Genel	normal sırasından sapmasına sebep olmak	disorient f.
188	Genel	sebep olmak	infer [obsolete] f.
189	Genel	sebep olmak	invoke f.
190	Genel	solmaya sebep olmak	sear f.
191	Genel	kurumaya sebep olmak	sear f.
192	Genel	sebep olmak	secure f.
193	Genel	aleyhte davranışa sebep olmak	freeze f.
194	Genel	(birinin) kar körü olmasına sebep olmak	snow-blind f.
195	Genel	ölüme veya yıkıma sebep olmak	spill [obsolete] f.
196	Genel	suç işlemenize sebep olmuş	contributed to your offending s.
197	Genel	sebep olan	causing s.
198	Genel	sebep olmuş	occasioned s.
199	Genel	öforiye sebep olan	euphoriant s.
200	Genel	sebep olan	caused s.
201	Genel	suç işlemesine sebep olmuş	contributed to one's offending s.
202	Genel	sebep olmuş	caused s.
203	Genel	sebep olan	occasioned s.
204	Genel	yaranın sebep olduğu	traumatic s.
205	Genel	kansere sebep olan	carcinogenic s.
206	Genel	bir şeyin çürümesine sebep olan	saprogenous s.
207	Genel	sebep teşkil etmeyen	noncausal s.
208	Genel	hayal kırıklığına sebep veren	anticlimactic s.
209	Genel	sebep gösteren	causal s.
210	Genel	fiziksel veya mental acı çekmeye sebep olan	racking s.
211	Genel	karışıklığa sebep olan	cataclasmic s.
212	Genel	kabarmaya sebep olan	cataclasmic s.
213	Genel	batığa/enkaza sebep olan	naufragous [obsolete] s.
214	Genel	affa sebep olan	remissive s.
215	Genel	azaltmaya sebep olan	remissive s.
216	Genel	hayal kırıklığına sebep olan	anticlimactical s.
217	Genel	köklü değişikliklere sebep olan	earth-shaking s.
218	Genel	köklü değişikliklere sebep olan	earthshattering s.
219	Genel	ölüme sebep olan	killer s.
220	Genel	nefrete sebep olan	execratory s.
221	Genel	lekelenmeye sebep olan	maculatory s.
222	Genel	kirlenmeye sebep olan	maculatory s.
223	Genel	güç kaybına sebep olan	lossy s.
224	Genel	melanizme sebep olan	melanistic s.
225	Genel	baygınlığa sebep olan	fainty s.
226	Genel	hastalığa sebep olan	fainty s.
227	Genel	baş ağrısına sebep olan	headachy s.
228	Genel	azalmaya sebep olan	diminutal s.
229	Genel	küçülmeye sebep olan	diminutal s.
230	Genel	eksilmeye sebep olan	diminutal s.
231	Genel	kütleçekime sebep olan	gravic s.
232	Genel	çarpıp kaçan sürücünün sebep olduğu (kaza)	hit-and-run s.
233	Genel	gürültüye sebep olan	ructious [dialect] s.
234	Genel	ağız dalaşına sebep olan	ructious [dialect] s.
235	Genel	zarar veya yıkıma sebep olan	ruinous s.
236	Genel	gurultu veya gümbürtüye sebep olan	rumbly s.
237	Genel	inancın yitirilmesine sebep olan	disenchanting s.
238	Genel	hastalığa sebep olan	contagious [obsolete] s.
239	Genel	çarpıtmalara sebep olan	contortionate s.
240	Genel	çarpıtmalara sebep olan	contortive s.
241	Genel	sebep olmayan	disconducive s.
242	Genel	kişinin kendinin sebep olduğu	self-originating s.
243	Genel	kişinin kendinin sebep olduğu	self-paced s.
244	Genel	ayrılığa sebep olan	separable [obsolete] s.
245	Genel	ayaza sebep olan	freezing s.
246	Genel	dona sebep olan	freezing s.
247	Genel	kabusa sebep olan	nightmare fuel s.
248	Genel	yanmaya sebep olan	pyric s.
249	Genel	intihara sebep olan	suicide s.
250	Genel	ona sebep	accordingly zf.
251	Genel	ona sebep	for that reason zf.
252	Genel	hiç sebep yokken	for no reason zf.
253	Genel	sebep vermeden veya göstermeden	without justification zf.
254	Genel	sebep olarak	causatively zf.
255	Genel	sebep olan anlamına gelen son ek	-ible snk.
Phrasals
256	Öbek Fiiller	başlamasına sebep olmak	bring on f.
257	Öbek Fiiller	kaçmasına sebep olmak	bring off f.
258	Öbek Fiiller	ölümüne sebep olmak	carry away f.
259	Öbek Fiiller	israf olmasına sebep olmak	prey on f.
260	Öbek Fiiller	zayıf düşmesine sebep olmak	prey on f.
261	Öbek Fiiller	sebep olmak	become grounds for (something) f.
262	Öbek Fiiller	birinin suçluymuş gibi hissetmesine sebep olmak	guilt out f.
263	Öbek Fiiller	sebep olmak	bring about f.
264	Öbek Fiiller	sebep olmak	contribute to f.
265	Öbek Fiiller	(bir şeyin) yıkılmasına sebep olmak	bring something crashing down (around one) f.
266	Öbek Fiiller	(bir yapının) çökmesine sebep olmak	bring something crashing down (around one) f.
267	Öbek Fiiller	hayatını derinden etkileyecek (bir şeye) sebep olmak	bring something crashing down (around one) f.
268	Öbek Fiiller	bir şeyin yukarı fırlamasına sebep olmak	drive up f.
269	Öbek Fiiller	birilerinin/bir şeylerin bir şeye akın etmesine sebep olmak	stampede someone or something into something f.
270	Öbek Fiiller	bir şeyde izdihama sebep olmak	stampede someone or something into something f.
271	Öbek Fiiller	(birinin bir programdan, kurumdan) ayrılmasına sebep olmak	wash (someone) out of (something or some place) f.
272	Öbek Fiiller	bir görüntünün ekranda kalmasına sebep olmak	burn (something) into (something) f.
273	Öbek Fiiller	bir şeye sebep olmak	call something forth f.
274	Öbek Fiiller	(bir şeye) sebep olmak	gin up (something) [us] f.
275	Öbek Fiiller	tıkanmasına sebep olmak	jam up f.
276	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin bir şeyi/yeri) hemen/derhal terk etmesine sebep olmak/terk etmesini sağlamak	jerk (someone or something) out of (something or some place) f.
277	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) çarpmasına sebep olmak	knock into (someone or something) f.
278	Öbek Fiiller	(bir şeyin) altında yatan neden/sebep olmak	lay behind (something) f.
279	Öbek Fiiller	(bir şeye) sebep olmak	make for (something) f.
280	Öbek Fiiller	(bir şeye) sebep olmak	result in (something) f.
281	Öbek Fiiller	çürüyüp dökülmesine sebep olmak	rot off f.
282	Öbek Fiiller	çürüyüp dökülmesine sebep olmak	rot out f.
283	Öbek Fiiller	(birinde/bir şeyde) yayılmasına sebep olmak	spread over (someone or something) f.
284	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye/bir yere) yayılmasına sebep olmak/yayılmasını sağlamak	spread to (someone, something, or some place) f.
285	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi/bir yeri) sarmasına sebep olmak/sarmasını sağlamak	spread to (someone, something, or some place) f.
286	Öbek Fiiller	(bir yere) sıçramasına/yayılmasına sebep olmak	spread to (some place) f.
287	Öbek Fiiller	(bir amaç/sebep) uğruna çalışmak	work for (something) f.
288	Öbek Fiiller	pul pul dökülmesine sebep olmak	flake off f.
289	Öbek Fiiller	(bir kimsenin) belirli bir şekilde davranmasına sebep olmak	start off f.
Phrases
290	İfadeler	ortada hiçbir sebep yokken	contrary to all reason expr.
291	İfadeler	hiç sebep yokken	without any reason expr.
292	İfadeler	hiçbir sebep yokken	contrary to all reason expr.
Proverb
293	Atasözü	ucuza kaçmak ileride daha fazla para kaybetmeye sebep olur	cheapest is dearest
294	Atasözü	sevmek için sebep aramıyor	the heart wants what it wants
Colloquial
295	Konuşma Dili	yeterli bir sebep	a sufficient reason i.
296	Konuşma Dili	apandisin aralıklı ağrıya sebep olduğu fakat henüz iltihaplanmadığı durum	grumbling appendix i.
297	Konuşma Dili	duygusal sorunlara sebep olmak	hang up f.
298	Konuşma Dili	köklü değişikliklere sebep olan	earth-shattering s.
299	Konuşma Dili	bir şeyi yapmak için (daha) iyi bir sebep	all the more reason for doing something expr.
300	Konuşma Dili	bir şeyi yapmak için (daha) iyi bir sebep	all the more reason to do something expr.
301	Konuşma Dili	sebep oldu	led to expr.
302	Konuşma Dili	sebep oldu	caused expr.
303	Konuşma Dili	sebep yokken	for no apparent reason expr.
304	Konuşma Dili	sonra hiç sebep yokken	then for no reason expr.
305	Konuşma Dili	birinin geç kalmasına sebep olan ne?	what's keeping someone? expr.
306	Konuşma Dili	için daha iyi bir sebep	all the more reason for expr.
307	Konuşma Dili	için daha iyi bir sebep	all the more reason for expr.
308	Konuşma Dili	sebep olan ne?	what's keeping? expr.
Idioms
309	Deyim	altta yatan sebep	the idea behind i.
310	Deyim	fiyaskoya sebep olan eylem	abortive action i.
311	Deyim	haysiyetsiz sebep	base motive i.
312	Deyim	doğal sebep	an act of god i.
313	Deyim	mücbir sebep	an act of god i.
314	Deyim	elde olmayan sebep	an act of god i.
315	Deyim	doğal sebep	an act of god i.
316	Deyim	mücbir sebep	an act of god i.
317	Deyim	elde olmayan sebep	an act of god i.
318	Deyim	(bir şeyin arkasındaki) neden/sebep	the driving force (behind something) i.
319	Deyim	(bir şeyin) arkasındaki neden/sebep	driving force behind (something) i.
320	Deyim	(bir şeyin) temelindeki sebep	the root cause (of something) i.
321	Deyim	(birinin) aniden durmasına sebep olmak	bring up (any one) with a round turn f.
322	Deyim	ilgisini kaybetmesine sebep olmak	take the wind out of one's sails f.
323	Deyim	arkasındaki neden/sebep/itici güç olmak	serve as the driving force (behind someone or something) f.
324	Deyim	tartışmalara sebep olmak	throw (something) into question f.
325	Deyim	büyük bir kayba sebep olmak	take a heavy toll on f.
326	Deyim	sebep olmak	culminate in f.
327	Deyim	sebep olmak	bring along f.
328	Deyim	sebep olmak	give cause for f.
329	Deyim	sebep olmak	bring on f.
330	Deyim	birinin mahvına sebep olmak	cut (someone's) throat f.
331	Deyim	(birinin) erken ölümüne sebep olmak	dig (someone) an early grave f.
332	Deyim	(bir şey) yapmasına bir sebep olmak	have occasion to (do something) f.
333	Deyim	(birinin) erken ölümüne sebep olmak	drive (someone) to an early grave f.
334	Deyim	(birinin) erken ölümüne sebep olacak hareketlerde bulunmak/şekilde davranmak	drive (someone) to an early grave f.
335	Deyim	(birine/bir şeye) karşı kalbinin taşlaşmasına sebep olmak	harden (one's) heart against (someone or something) f.
336	Deyim	(birine/bir şeye) karşı taş kalpli olmasına sebep olmak	harden (one's) heart against (someone or something) f.
337	Deyim	erken ölümüne sebep olmak	send to an early grave f.
338	Deyim	(birinin) erken ölümüne sebep olmak	send (someone) to an early grave f.
339	Deyim	(biri) kendisi sebep olmak	be of (one's) own making f.
340	Deyim	(birinin) ölümüne sebep olmak	be the death of (one) f.
341	Deyim	birinin ölümüne sebep olmak	be the death of somebody f.
342	Deyim	(birinin) aniden durmasına sebep olmak	bring (one) up sharply f.
343	Deyim	(birinin) aniden durmasına sebep olmak	bring (one) up short f.
344	Deyim	(birinin) aniden durmasına sebep olmak	bring (one) up with a start f.
345	Deyim	yıkılmasına sebep olmak	bring crashing down f.
346	Deyim	çökmesine sebep olmak	bring crashing down f.
347	Deyim	aniden durmasına sebep olmak	bring up sharply f.
348	Deyim	birinin/bir şeyin donarak ölmesine sebep olmak	freeze someone or something to death f.
349	Deyim	aklından olmadık şeyler geçirmesine sebep olmak	give someone ideas f.
350	Deyim	bir şeye sebep olmak	give rise to something f.
351	Deyim	kendini bir şey zannetmesine sebep olmak	go to head f.
352	Deyim	kendini bir şey zannetmesine sebep olmak	go to your head f.
353	Deyim	(birinin) kusmasına sebep olmak	make (one) sick f.
354	Deyim	(birinin) terlemesine sebep olmak	make (one) sweat f.
355	Deyim	zarla oynanan kreps oyununda ilk atıştan sonra yedi atmak ve tahminlerin kaybedip elin bitmesine sebep olmak	seven out f.
356	Deyim	ilgisini kaybetmesine sebep olmak	take the wind out of sails f.
357	Deyim	dengesini kaybetmesine sebep olmak	throw off balance f.
358	Deyim	(bir şeyi yapmak için) (alın size) bir sebep	all the more reason expr.
359	Deyim	kendi(si) sebep ol(mak)du	be of your own making expr.
360	Deyim	(biri/bir şey birinin) ölümüne sebep olacak	(someone or something) is going to be the death of (one) expr.
361	Deyim	(biri/bir şey birinin) ölümüne sebep olacak	(someone or something) will be the death of (one) expr.
362	Deyim	(biri/bir şey birinin) ölümüne sebep olacak	will be the death of someone or something (yet) expr.
363	Deyim	(birinin) kendi sebep olduğu	of (one's) own making expr.
364	Deyim	'-in ölümüne sebep olacak	will be the death of expr.
Speaking
365	Konuşma	bir başka sebep	another occasion i.
366	Konuşma	böyle düşünmene ne sebep oldu?	what makes you think so? expr.
367	Konuşma	burada kalmam için bana bir sebep ver	give me a reason to stay here expr.
368	Konuşma	burada kalmaları için onlara bir sebep ver	give them a reason to stay here expr.
369	Konuşma	bana sadece bir sebep ver	just give me a reason expr.
370	Konuşma	buna sebep olan ne olabilir?	what could cause that? expr.
371	Konuşma	fikrini/fikrinizi değiştirmene/değiştirmenize ne sebep oldu?	what caused/led you to change your mind? expr.
372	Konuşma	sevmek için sebep aramıyor	the heart wants what the heart wants expr.
373	Konuşma	yaşamak için her zaman bir sebep vardır	there is always a reason to live expr.
Trade/Economic
374	Ticaret/Ekonomi	esas sebep	main reason i.
375	Ticaret/Ekonomi	eşit sebep	pari cause i.
376	Ticaret/Ekonomi	en yakın sebep	proximate cause i.
377	Ticaret/Ekonomi	hukuki sebep	cause of action i.
378	Ticaret/Ekonomi	mücbir sebep	vis major i.
379	Ticaret/Ekonomi	müessir sebep	primary case i.
380	Ticaret/Ekonomi	mücbir sebep	force majeure i.
381	Ticaret/Ekonomi	mücbir sebep	act-of-god i.
382	Ticaret/Ekonomi	mücbir sebep	act of god i.
383	Ticaret/Ekonomi	mücbir sebep	act of providence i.
384	Ticaret/Ekonomi	sebep araştırması	motivation research i.
385	Ticaret/Ekonomi	zorunlu sebep	act of god i.
386	Ticaret/Ekonomi	(mülke) fazla değer biçip daha fazla vergi konmasına sebep olmak	overassess f.
387	Ticaret/Ekonomi	(şirketin) adi hisse sermayesine nazaran çok yüksek oranda borç senetleri ve imtiyazlı hisse senetlerine sahip olmasına sebep olmak	overgear f.
388	Ticaret/Ekonomi	hisse başına kar artışı ya da hisse başına zarar azalışı etkisine sebep olan	antidilutive s.
Law
389	Hukuk	asıl sebep	first cause i.
390	Hukuk	ahlaka aykırı sebep	immoral consideration i.
391	Hukuk	ağırlaştırıcı sebep	matter of aggravation i.
392	Hukuk	arızi sebep	incidental reason i.
393	Hukuk	ağırlaştırıcı sebep	aggravating circumstances i.
394	Hukuk	cezayı ağırlaştırıcı sebep	aggravation i.
395	Hukuk	dava hakkı veren sebep	cause of action i.
396	Hukuk	dolaylı sebep	remote cause i.
397	Hukuk	en yakın sebep	proximate cause i.
398	Hukuk	geçerli sebep	valid ground i.
399	Hukuk	fiili sebep	factual reason i.
400	Hukuk	geçerli sebep	probable cause i.
401	Hukuk	gerçek sebep	real reason i.
402	Hukuk	hukuki sebep	cause of action i.
403	Hukuk	hafifletici sebep	matter of extenuation i.
404	Hukuk	hafifletici sebep	matter of mitigation i.
405	Hukuk	hukuki sebep	legal reason i.
406	Hukuk	hakiki sebep	real reason i.
407	Hukuk	hafifletici sebep	extenuating circumstance i.
408	Hukuk	hafifletici sebep	extenuating circumstances i.
409	Hukuk	haklı sebep kuralı	rule of reason i.
410	Hukuk	haklı sebep	valid ground i.
411	Hukuk	hukuken geçerli sebep	good cause i.
412	Hukuk	haklı sebep	just cause i.
413	Hukuk	hafifletici sebep	attenuating circumstance i.
414	Hukuk	ihtiyarda olmayan sebep	reason beyond control i.
415	Hukuk	ilk sebep	first cause i.
416	Hukuk	iyi sebep	good cause i.
417	Hukuk	kafi sebep	adequate cause i.
418	Hukuk	kanuni sebep	legal ground i.
419	Hukuk	kayıtsızlık sonucu sebep olunan zarar	wanton injury i.
420	Hukuk	mefruz sebep	titulus putativus i.
421	Hukuk	maddi sebep	factual reason i.
422	Hukuk	makbul sebep	good cause i.
423	Hukuk	muhik sebep	cogent reason i.
424	Hukuk	mücbir sebep	force majeure i.
425	Hukuk	mücbir sebep	vis major i.
426	Hukuk	mücbir sebep	act of god i.
427	Hukuk	mücbir sebep	force majeure i.
428	Hukuk	muhtemel sebep	probable cause i.
429	Hukuk	mücbir sebep	force major i.
430	Hukuk	muhik sebep olmadan reddetme	improperly refusal i.
431	Hukuk	sebep ve sonuç	cause and effect i.
432	Hukuk	sebep hısımlığı	kinship by marriage i.
433	Hukuk	sebep göstermeksizin red hakkı	peremptory challenge i.
434	Hukuk	suça iten sebep	motive i.
435	Hukuk	sonuçla doğrudan ilişkisi olan sebep	immediate cause i.
436	Hukuk	takribi sebep	approximate cause i.
437	Hukuk	üçüncü bir kişiye yapılan bilinçli yanlış bir ifade sonucu ekonomik zarara sebep olan haksız fiil	injurious falsehood i.
438	Hukuk	üçüncü bir kişiye yapılan bilinçli yanlış bir ifade sonucu ekonomik zarara sebep olan haksız fiil	malicious falsehood i.
439	Hukuk	uyulmadığı takdirde hukuki dava açılmasına sebep olan yasal tedbirler	enforceable measures i.
440	Hukuk	uzak sebep	remote cause i.
441	Hukuk	yargılama sona ermeden önce tarafların haklarının zarar görmesine sebep olabilecek ara kararların temyize-istinafa tabi tutulabilmesine olanak veren hukuki yol/çare	collateral order doctrine i.
442	Hukuk	zorlayıcı sebep	act of god i.
443	Hukuk	zararı doğuran sebep	proximate cause i.
444	Hukuk	ciddi şekilde yaralanma veya ölüme sebep olan fakat ihmal, haksız amaç veya yasadışı fiil içermeyen kaza	misadventure i.
445	Hukuk	gözaltına alınmaya sebep olabilecek hafif suç	mopery [us] i.
446	Hukuk	suçlu davranışı altında yatan sebep	motive i.
447	Hukuk	suçlunun sebep olduğu zarar için tazminat ödemesini buyuran mahkeme emri	compensation order [uk] i.
448	Hukuk	sözleşmenin değerini ortadan kaldırmayıp tazminat istemine sebep olabilecek türdeki ihlal	partial breach i.
449	Hukuk	sebep olmak	cause f.
450	Hukuk	sebep mahiyetinde	causal s.
Politics
451	Siyasal	new jersey valisinin george washington köprüsü'ne giden otoyoldaki çoğu şeridin kapatılmasını emrederek fort lee kasabasında trafiğin felç olmasına sebep olmasıyla suçlandığı skandal	bridgegate i.
452	Siyasal	ardındaki sebep	underlying causes i.
453	Siyasal	geçerli sebep	valid reason i.
454	Siyasal	haklı sebep	valid reason i.
455	Siyasal	kanuni sebep	valid reason i.
456	Siyasal	meşru sebep	valid reason i.
457	Siyasal	sebep olan	conducive i.
458	Siyasal	bir zarara sebep olmak	cause a disadvantage f.
Insurance
459	Sigortacılık	müşterek sebep	concurrent cause i.
460	Sigortacılık	mücbir sebep	act of god i.
461	Sigortacılık	uzak sebep	remote cause i.
462	Sigortacılık	yakın sebep zararı doğuran sebep	proximate cause i.
463	Sigortacılık	yakın sebep	proximate cause i.
464	Sigortacılık	ölümü büyük kayba sebep olacak deneyimli çalışan için çıkarılan hayat sigortası poliçesi	key-man assurance i.
Technical
465	Teknik	kirliliğe sebep olan madde	contaminant i.
466	Teknik	radyasyonun sebep olduğu değişimler	radiation-induced changes i.
467	Teknik	rüzgarın sebep olduğu akıntı	wind driven current i.
468	Teknik	temel sebep	root cause i.
469	Teknik	yangınların sebep olduğu toksik tehlikeler	toxic hazards due to fires i.
470	Teknik	kildeki tuzların tuğla üzerinde sebep olduğu leke	scumming i.
471	Teknik	sebep olmak	result in f.
472	Teknik	sebep olmak	incur f.
473	Teknik	gerilime sebep olan	tensive s.
Computer
474	Bilgisayar	(programlamada) bir sonraki yinelemeyi başlatıp devamındaki komutları atlamaya yol açan bir döngüye sebep olan komut	continue i.
Telecom
475	Telekom	sebep ve sonuç şeması	cause and effect diagram i.
476	Telekom	sebep sonuç şeması	cause and effect diagrams i.
Electric
477	Elektrik	direncin sebep olduğu güç düşmesi	loss i.
Woodworking
478	Ağaç İşleri	şeritli testerede yamuk kesmeye sebep olan titreşim	cupping i.
Marine
479	Denizcilik	yelkenlerin sallanmasına sebep olacak şekilde rüzgarda orsa etmek	shake the sails f.
Medical
480	Medikal	ölü ve yaralıları sebep ve ciddiyete göre sınıflandırıp raporlamaya yarayan terim	casualty category i.
481	Medikal	dokunun ölmesine sebep olma	necrose i.
482	Medikal	alerjiye sebep olan gıdalar	allergy-producing foods i.
483	Medikal	bebeklerde şiddetli solunum yolu enfeksiyonlarına sebep olan bulaşıcı ve yaygın bir virüs	respiratory syncytial virus i.
484	Medikal	bazı türleri insan bağırsaklarında hastalığa sebep olan kamçılı protozonların bir cinsi	lamblia i.
485	Medikal	bir tür parazitin sebep olduğu enfeksiyon	schistosomiasis i.
486	Medikal	çengelli kurtların sebep olduğu hastalıklar	hookworm diseases i.
487	Medikal	gürültünün sebep olduğu işitme kaybı	noise-induced hearing impairment i.
488	Medikal	hastalığa sebep olan bir maddeye benzer bir madde ile yapılan tedavi	homeotherapy i.
489	Medikal	maya mantarlarının sebep olduğu bir enfeksiyon	yeast infection i.
490	Medikal	mantar enfeksiyonunun sebep olduğu deri hastalığı	sycosis barbae i.
491	Medikal	mantar enfeksiyonunun sebep olduğu deri hastalığı	folliculitis i.
492	Medikal	mantar enfeksiyonunun sebep olduğu deri hastalığı	tinea barbae i.
493	Medikal	mantar enfeksiyonunun sebep olduğu deri hastalığı	sycosis vulgaris i.
494	Medikal	menenjite sebep olan bakteri	meningococcal i.
495	Medikal	nematoda sınıfı solucanların sebep olduğu bulaşıcılık	nematodiasis i.
496	Medikal	trichina spiralis'in sebep olduğu ateş	trichinelliasis i.
497	Medikal	tüberkülozun sebep olduğu deri hastalığı	tuberculoderm i.
498	Medikal	tüberkülozun sebep olduğu deri hastalığı	tuberculoderma i.
499	Medikal	trichina spiralis'in sebep olduğu ateş	trichiniasis i.
500	Medikal	1956-61 yılları arasında kullanılan ve 10.000 çocukta doğuştan şekil bozukluğuna sebep olan bir ilaç	thalidomide i.