|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
send packing i.
|
nefes alma |
|
2 |
Genel |
send-up i.
|
parodi |
|
3 |
Genel |
send-off i.
|
uğurlama |
|
4 |
Genel |
send-off i.
|
teşvik |
|
5 |
Genel |
send-off i.
|
başlatma |
|
6 |
Genel |
send-off i.
|
yolcu etme |
|
7 |
Genel |
send out f.
|
yaymak |
|
8 |
Genel |
send up f.
|
havaya atmak |
|
9 |
Genel |
send somebody up the wall f.
|
kudurtmak |
|
10 |
Genel |
send news f.
|
haber salmak |
|
11 |
Genel |
send word f.
|
haber göndermek |
|
12 |
Genel |
send away f.
|
başından savmak |
|
13 |
Genel |
send in f.
|
yollamak |
|
14 |
Genel |
send one's compliments f.
|
selam göndermek |
|
15 |
Genel |
send forth f.
|
neşretmek |
|
16 |
Genel |
send out f.
|
dağıtmak |
|
17 |
Genel |
send down f.
|
üniversiteden ihraç etmek |
|
18 |
Genel |
send by airmail f.
|
uçakla göndermek |
|
19 |
Genel |
send off f.
|
oyundan ihraç etmek |
|
20 |
Genel |
send off f.
|
göndermek |
|
21 |
Genel |
send up f.
|
artırmak |
|
22 |
Genel |
send somebody mad f.
|
deli etmek |
|
23 |
Genel |
send away f.
|
uzaklaştırmak |
|
24 |
Genel |
send someone to his/her glory f.
|
birini öldürmek |
|
25 |
Genel |
send off f.
|
postalamak |
|
26 |
Genel |
send back f.
|
geri göndermek |
|
27 |
Genel |
send someone packing f.
|
pılısını pırtısını toplatıp birini defetmek |
|
28 |
Genel |
send away f.
|
kovmak |
|
29 |
Genel |
send about one's business f.
|
yol vermek |
|
30 |
Genel |
send a message f.
|
haber uçurmak |
|
31 |
Genel |
send out f.
|
dışarı göndermek |
|
32 |
Genel |
send away f.
|
postalamak |
|
|
33 |
Genel |
send news to f.
|
haber salmak |
|
34 |
Genel |
send a wire f.
|
tel çekmek |
|
35 |
Genel |
send somebody packing f.
|
sepetlemek |
|
36 |
Genel |
send out f.
|
neşretmek |
|
37 |
Genel |
send somebody a fax f.
|
faks göndermek |
|
38 |
Genel |
send somebody berserk f.
|
öfkeden deliye döndürmek |
|
39 |
Genel |
send off f.
|
oyundan atmak |
|
40 |
Genel |
send out f.
|
göndermek |
|
41 |
Genel |
send up f.
|
yükseltmek |
|
42 |
Genel |
send a letter f.
|
mektup atmak |
|
43 |
Genel |
send a telegram f.
|
telgraf çekmek |
|
44 |
Genel |
send one's regrets f.
|
davete gidemeyeceğini bildiren mesaj yollamak |
|
45 |
Genel |
send to the rightabout f.
|
terslemek |
|
46 |
Genel |
send somebody packing f.
|
defetmek |
|
47 |
Genel |
send somebody reeling f.
|
sersemletmek |
|
48 |
Genel |
send message f.
|
mesaj göndermek |
|
49 |
Genel |
send for f.
|
çağırtmak |
|
50 |
Genel |
send someone packing f.
|
birini sepetlemek |
|
51 |
Genel |
send for somebody f.
|
çağırmak |
|
52 |
Genel |
send with f.
|
katmak |
|
53 |
Genel |
send smb. reeling f.
|
sersemletmek |
|
54 |
Genel |
send word f.
|
haber yollamak |
|
55 |
Genel |
send somebody off f.
|
oyundan atmak |
|
56 |
Genel |
send forth f.
|
çıkartmak |
|
57 |
Genel |
send off f.
|
yollamak |
|
58 |
Genel |
send things flying f.
|
darmadağın etmek |
|
59 |
Genel |
send away f.
|
savmak |
|
60 |
Genel |
send down f.
|
düşürmek |
|
61 |
Genel |
send back f.
|
çevirmek |
|
62 |
Genel |
send somebody down f.
|
üniversiteden atmak |
|
63 |
Genel |
send a money order f.
|
havale göndermek |
|
64 |
Genel |
send away f.
|
başka bir yere göndermek |
|
65 |
Genel |
send in f.
|
içeri göndermek |
|
66 |
Genel |
send a message f.
|
haber göndermek |
|
67 |
Genel |
send forth f.
|
yaymak |
|
68 |
Genel |
send somebody a fax f.
|
faks çekmek |
|
69 |
Genel |
send for f.
|
getirtmek |
|
70 |
Genel |
send forth f.
|
göndermek |
|
71 |
Genel |
send about one's business f.
|
kovmak |
|
72 |
Genel |
send down f.
|
indirmek |
|
73 |
Genel |
send off f.
|
uğurlamak |
|
74 |
Genel |
send to the rightabout f.
|
defetmek |
|
75 |
Genel |
send packing f.
|
sepetlemek |
|
76 |
Genel |
send into exile f.
|
sürgüne göndermek |
|
77 |
Genel |
send up f.
|
hapse atmak |
|
78 |
Genel |
send in f.
|
göndermek |
|
79 |
Genel |
send out f.
|
yollamak |
|
80 |
Genel |
send back f.
|
iade etmek |
|
81 |
Genel |
send out f.
|
çıkarmak |
|
82 |
Genel |
send into exile f.
|
sürgüne yollamak |
|
83 |
Genel |
send away f.
|
göndermek |
|
84 |
Genel |
send forth f.
|
yollamak |
|
85 |
Genel |
send back f.
|
geri çevirmek |
|
86 |
Genel |
send to glory f.
|
öldürmek |
|
87 |
Genel |
send away for f.
|
ısmarlamak |
|
88 |
Genel |
send off f.
|
yolcu etmek |
|
89 |
Genel |
send forward f.
|
önceden göndermek |
|
90 |
Genel |
send an order f.
|
sipariş etmek |
|
91 |
Genel |
send an order f.
|
sipariş geçmek |
|
92 |
Genel |
send a text message f.
|
mesaj atmak (cepten) |
|
93 |
Genel |
send one's best wishes f.
|
içten dileklerini iletmek |
|
94 |
Genel |
send one's kindest regards f.
|
selam söylemek |
|
95 |
Genel |
send one's best wishes f.
|
içten dileklerini sunmak |
|
96 |
Genel |
send one's kindest regards f.
|
selamını söylemek |
|
97 |
Genel |
send one's wishes f.
|
dileklerini iletmek |
|
98 |
Genel |
send invitation f.
|
davet çıkarmak |
|
99 |
Genel |
send a beep f.
|
çağrı göndermek |
|
100 |
Genel |
send a patient f.
|
hasta sevk etmek |
|
101 |
Genel |
send someone to hospital f.
|
hastaneye sevk etmek |
|
102 |
Genel |
send a notice f.
|
bildirim yapmak |
|
103 |
Genel |
send an invitation f.
|
davetiye göndermek |
|
104 |
Genel |
send out an invitation f.
|
davetiye göndermek |
|
105 |
Genel |
send an email f.
|
mail yollamak |
|
106 |
Genel |
send for help f.
|
yardım çağırmak |
|
107 |
Genel |
send a notice f.
|
bildirim göndermek |
|
108 |
Genel |
send patient f.
|
hasta göndermek |
|
109 |
Genel |
send an email f.
|
mail atmak |
|
110 |
Genel |
send an invoice f.
|
fatura göndermek |
|
111 |
Genel |
send in attachment f.
|
ekte göndermek |
|
112 |
Genel |
send in enclosed (document etc) f.
|
ekte göndermek |
|
113 |
Genel |
send picture f.
|
resim yollamak |
|
114 |
Genel |
send a message to f.
|
haber göndermek |
|
115 |
Genel |
send a message or news to f.
|
haber yollamak |
|
116 |
Genel |
send a message to (somebody) secretly f.
|
haber uçurmak |
|
117 |
Genel |
send a message or news to f.
|
haber salmak |
|
118 |
Genel |
send wreath f.
|
çelenk göndermek |
|
119 |
Genel |
send money f.
|
para yollamak |
|
120 |
Genel |
send invoice f.
|
fatura göndermek |
|
121 |
Genel |
send a message f.
|
mesaj çekmek |
|
122 |
Genel |
have (someone) send (something) f.
|
göndertmek |
|
123 |
Genel |
send condolence f.
|
taziye sunmak |
|
124 |
Genel |
send something by courier f.
|
kurye ile göndermek |
|
125 |
Genel |
send sample f.
|
numune göndermek |
|
126 |
Genel |
send a message f.
|
mesaj yollamak |
|
127 |
Genel |
send a picture f.
|
resim göndermek |
|
128 |
Genel |
send in the bailiffs f.
|
hacze vermek |
|
129 |
Genel |
send in the bailiffs f.
|
hacize vermek |
|
130 |
Genel |
send in the bailiffs f.
|
icraya vermek |
|
131 |
Genel |
send lots of love f.
|
kucak dolusu sevgilerini yollamak |
|
132 |
Genel |
send lots of love f.
|
kucak dolusu sevgilerini göndermek |
|
133 |
Genel |
send an offer f.
|
teklif göndermek |
|
134 |
Genel |
send off a student out of the classroom/class f.
|
öğrenciyi sınıftan atmak |
|
135 |
Genel |
send off a student out of the classroom/class f.
|
öğrenciyi dersten atmak |
|
136 |
Genel |
send wrong signal f.
|
yanlış sinyal göndermek |
|
137 |
Genel |
send for f.
|
-i çağırtmak |
|
138 |
Genel |
send by mail f.
|
postayla göndermek |
|
139 |
Genel |
send by post f.
|
postayla göndermek |
|
140 |
Genel |
send for f.
|
ısmarlamak |
|
141 |
Genel |
send a notice f.
|
ihbarname çekmek |
|
142 |
Genel |
send in the troops f.
|
asker sevk etmek |
|
143 |
Genel |
send by cargo f.
|
kargoya vermek |
|
144 |
Genel |
send by courier f.
|
kargoya vermek |
|
145 |
Genel |
send by cargo f.
|
kargoyla göndermek |
|
146 |
Genel |
send by cargo f.
|
kargo ile göndermek |
|
147 |
Genel |
send away f.
|
yola koymak |
|
148 |
Genel |
send by sea f.
|
deniz yoluyla göndermek |
|
149 |
Genel |
send through internet f.
|
internet ortamından göndermek |
|
150 |
Genel |
send one's picture f.
|
resmini göndermek |
|
151 |
Genel |
send via internet f.
|
dijital ortamda göndermek |
|
152 |
Genel |
send through internet f.
|
dijital ortamda göndermek |
|
153 |
Genel |
send via internet f.
|
internet ortamından göndermek |
|
154 |
Genel |
send into f.
|
birini bir iş için bir yere yollamak |
|
155 |
Genel |
send an order f.
|
siparişi göndermek |
|
156 |
Genel |
send into f.
|
birini bir yere göndermek |
|
157 |
Genel |
send a letter f.
|
mektup yollamak |
|
158 |
Genel |
send through the post f.
|
postayla göndermek |
|
159 |
Genel |
send goods payable f.
|
ödemeli olarak mal göndermek |
|
160 |
Genel |
send notice f.
|
ihtar çekmek |
|
161 |
Genel |
send someone to the slammer f.
|
hapse yollamak |
|
162 |
Genel |
send someone off to prison f.
|
hapse göndermek |
|
163 |
Genel |
send someone to jail f.
|
hapse göndermek |
|
164 |
Genel |
send someone to jail f.
|
hapse yollamak |
|
165 |
Genel |
send someone to the slammer f.
|
hapse göndermek |
|
166 |
Genel |
send someone to prison f.
|
hapse göndermek |
|
167 |
Genel |
send someone behind the bars f.
|
hapse göndermek |
|
168 |
Genel |
send someone behind the bars f.
|
hapse yollamak |
|
169 |
Genel |
send someone to prison f.
|
hapse yollamak |
|
170 |
Genel |
send someone off to prison f.
|
hapse yollamak |
|
171 |
Genel |
send a participant f.
|
katılımcı göndermek |
|
172 |
Genel |
send gift f.
|
hediye göndermek |
|
173 |
Genel |
send someone to bed f.
|
birisini yatırmak |
|
174 |
Genel |
send a distress signal f.
|
imdat çağrısı göndermek |
|
175 |
Genel |
send someone out on an errand f.
|
birini ayak işleri/getir götür için dışarı yollamak |
|
176 |
Genel |
send someone on an errand f.
|
birini ayak işleri/getir götür için dışarı yollamak |
|
177 |
Genel |
send someone to jail f.
|
birini hapse göndermek |
|
178 |
Genel |
send someone the front line f.
|
birini cepheye yollamak |
|
179 |
Genel |
send for analysis f.
|
tahlile göndermek |
|
180 |
Genel |
send someone to kill someone f.
|
birini öldürmek için birini yollamak |
|
181 |
Genel |
send a signal of some kind f.
|
bir tür sinyal göndermek |
|
182 |
Genel |
send a signal f.
|
sinyal göndermek |
|
183 |
Genel |
send a signal f.
|
sinyal yollamak |
|
184 |
Genel |
send a signal of some kind f.
|
bir tür sinyal yollamak |
|
185 |
Genel |
send someone to the court for arrest f.
|
tutuklanma talebiyle mahkemeye sevk etmek |
|
186 |
Genel |
send one’s apologies f.
|
özürlerini göndermek |
|
187 |
Genel |
send back-up f.
|
destek göndermek |
|
188 |
Genel |
send one’s apologies f.
|
özürlerini iletmek |
|
189 |
Genel |
send fleet f.
|
filo göndermek |
|
190 |
Genel |
send something c.o.d. f.
|
teslimde ödemeli olarak göndermek |
|
191 |
Genel |
send someone out of the room f.
|
birini odadan yollamak/göndermek |
|
192 |
Genel |
send a letter f.
|
mektup göndermek |
|
193 |
Genel |
send a note f.
|
nota vermek |
|
194 |
Genel |
send it back to the publisher f.
|
yayınevine geri göndermek |
|
195 |
Genel |
send a warning f.
|
ihtarname göndermek |
|
196 |
Genel |
send word to someone f.
|
birine haber yollamak |
|
197 |
Genel |
send by cargo f.
|
kargolamak |
|
198 |
Genel |
send an email f.
|
email göndermek |
|
199 |
Genel |
send separately f.
|
ayrı göndermek |
|
200 |
Genel |
send reminders f.
|
hatırlatmalarda bulunmak |
|
201 |
Genel |
send reminders f.
|
hatırlatmalar yapmak |
|
202 |
Genel |
send on ahead f.
|
önden göndermek |
|
203 |
Genel |
send something early f.
|
erken göndermek |
|
204 |
Genel |
send off to military f.
|
askere göndermek |
|
205 |
Genel |
send one's child to school f.
|
çocuğunu okula göndermek |
|
206 |
Genel |
send request f.
|
talep göndermek |
|
207 |
Genel |
send notice f.
|
tebligat göndermek |
|
208 |
Genel |
send a photograph f.
|
fotoğraf yollamak |
|
209 |
Genel |
send a parcel f.
|
koli göndermek |
|
210 |
Genel |
send [obsolete] f.
|
batırmak |
|
211 |
Genel |
send [obsolete] f.
|
saplamak |
|
212 |
Genel |
send it ünl.
|
gönder |
|
213 |
Genel |
send it ünl.
|
yolla |
|
Phrasals |
|
214 |
Öbek Fiiller |
send out for f.
|
dışarıdan birşey söylemek (sipariş vermek) |
|
215 |
Öbek Fiiller |
send for f.
|
mesaj gönderip çağırtmak |
|
216 |
Öbek Fiiller |
send for f.
|
mesaj gönderip getirtmek |
|
217 |
Öbek Fiiller |
send for f.
|
ısmarlamak |
|
218 |
Öbek Fiiller |
send for f.
|
başbakanlık makamını sunmak için (siyasi lideri) yönetimin huzuruna çağırmak |
|
219 |
Öbek Fiiller |
send (one) before (someone or something) f.
|
(birini) duruşmaya/görüşmeye/değerlendirme toplantısına çıkarmak/göndermek |
|
220 |
Öbek Fiiller |
send (one) before (someone or something) f.
|
(biri) hakkında soruşturma açmak |
|
221 |
Öbek Fiiller |
send (one) before (someone or something) f.
|
hakimin/değerlendirme komitesinin önüne/huzuruna çıkmasına neden olmak |
|
222 |
Öbek Fiiller |
send someone before someone or something f.
|
(birini) duruşmaya/görüşmeye/değerlendirme toplantısına çıkarmak/göndermek |
|
223 |
Öbek Fiiller |
send someone before someone or something f.
|
(biri) hakkında soruşturma açmak |
|
224 |
Öbek Fiiller |
send someone before someone or something f.
|
hakimin/değerlendirme komitesinin önüne/huzuruna çıkmasına neden olmak |
|
225 |
Öbek Fiiller |
send somebody on something f.
|
birini bir şey (iş) için göndermek |
|
226 |
Öbek Fiiller |
send someone over f.
|
birini bir yere göndermek |
|
227 |
Öbek Fiiller |
send someone after someone f.
|
birini, birinin ardından/arkasından göndermek |
|
228 |
Öbek Fiiller |
send someone on (ahead) (of someone) f.
|
birini önden/önceden göndermek |
|
229 |
Öbek Fiiller |
send someone something f.
|
birini bir şeyin huzuruna yollamak |
|
230 |
Öbek Fiiller |
send someone away with something f.
|
birini bir şey ile yollamak/göndermek |
|
231 |
Öbek Fiiller |
send someone away f.
|
birisini göndermek |
|
232 |
Öbek Fiiller |
send something from something f.
|
bir yerden bir şey göndermek |
|
233 |
Öbek Fiiller |
send someone for something f.
|
birini bir şey (iş) için göndermek |
|
234 |
Öbek Fiiller |
send someone down for something f.
|
birini bir şey için aşağıya yollamak/göndermek |
|
235 |
Öbek Fiiller |
send someone below f.
|
birini geminin altına/alttaki güvertelerden birine göndermek |
|
236 |
Öbek Fiiller |
send someone over to some place f.
|
birini bir yere göndermek |
|
237 |
Öbek Fiiller |
send someone across something f.
|
birini bir şeyin karşısına göndermek/yollamak |
|
238 |
Öbek Fiiller |
send off f.
|
birisini uğurlamak |
|
239 |
Öbek Fiiller |
send off someone f.
|
birisini uğurlamak |
|
240 |
Öbek Fiiller |
send someone off f.
|
birisini uğurlamak |
|
241 |
Öbek Fiiller |
send someone back for something f.
|
birini bir şey için geri yollamak/göndermek |
|
242 |
Öbek Fiiller |
send around something f.
|
göndermek/dağıtmak |
|
243 |
Öbek Fiiller |
send something around f.
|
göndermek/dağıtmak |
|
244 |
Öbek Fiiller |
send out f.
|
göndermek |
|
245 |
Öbek Fiiller |
send off someone f.
|
teşyi etmek |
|
246 |
Öbek Fiiller |
send someone off f.
|
teşyi etmek |
|
247 |
Öbek Fiiller |
send off f.
|
teşyi etmek |
|
248 |
Öbek Fiiller |
send out f.
|
uzak bir yere yollamak |
|
249 |
Öbek Fiiller |
send someone in for someone f.
|
(yedek oyuncuyu) (bir başka oyuncu) ile değiştirmek/oyuna almak |
|
250 |
Öbek Fiiller |
send out f.
|
yollamak |
|
251 |
Öbek Fiiller |
send down for (something) f.
|
birini bir iş için aşağıya göndermek/yollamak |
|
252 |
Öbek Fiiller |
send down for (something) f.
|
birini bir iş için bulunulan yerin güneyindeki bir konuma göndermek/yollamak |
|
253 |
Öbek Fiiller |
send down for (something) f.
|
oda servisinden sipariş vermek |
|
254 |
Öbek Fiiller |
send down for (something) f.
|
aşağıdan sipariş vermek (otelde) |
|
255 |
Öbek Fiiller |
send down for (something) f.
|
birini bir nedenle üniversiteden uzaklaştırmak/kovmak/göndermek/yollamak |
|
256 |
Öbek Fiiller |
send into (something or some place) f.
|
(bir şeye/yere) göndermek |
|
257 |
Öbek Fiiller |
send into (something or some place) f.
|
(bir şeye/yere) yollamak |
|
258 |
Öbek Fiiller |
send into (something or some place) f.
|
(bir şeye) yönlendirmek |
|
259 |
Öbek Fiiller |
send into (something or some place) f.
|
(bir şeyde) görevlendirmek |
|
260 |
Öbek Fiiller |
send into (something or some place) f.
|
birini fiziksel, zihinsel, duygusal bir duruma sokmak |
|
261 |
Öbek Fiiller |
send into (something or some place) f.
|
birini fiziksel, zihinsel, duygusal bir duruma sevk etmek |
|
262 |
Öbek Fiiller |
send someone into a state or condition f.
|
birini bir duruma sokmak |
|
263 |
Öbek Fiiller |
send someone into a state or condition f.
|
birini bir duruma sevk etmek |
|
264 |
Öbek Fiiller |
send round f.
|
birine/bir yere göndermek |
|
265 |
Öbek Fiiller |
send round f.
|
birine/bir yere yollamak |
|
266 |
Öbek Fiiller |
send round f.
|
geniş bir gruba dağıtmak |
|
267 |
Öbek Fiiller |
send round f.
|
geniş bir gruba göndermek |
|
268 |
Öbek Fiiller |
send round f.
|
yaygın olarak dolaşmak |
|
269 |
Öbek Fiiller |
send round f.
|
herkese yayılmak/ulaşmak |
|
270 |
Öbek Fiiller |
send round f.
|
geniş bir kitleye ulaşmak |
|
271 |
Öbek Fiiller |
send under f.
|
-in altına göndermek |
|
272 |
Öbek Fiiller |
send under f.
|
-in altına yollamak |
|
273 |
Öbek Fiiller |
send under f.
|
-in altına sokmak |
|
274 |
Öbek Fiiller |
send someone or something under something f.
|
birini/bir şeyi bir şeyin altına göndermek |
|
275 |
Öbek Fiiller |
send someone or something under something f.
|
birini/bir şeyi bir şeyin altına yollamak |
|
276 |
Öbek Fiiller |
send someone or something under something f.
|
birini/bir şeyi bir şeyin altına sokmak |
|
277 |
Öbek Fiiller |
send ahead for (someone or something) f.
|
(biri/bir şey) gelmeden göndermek |
|
278 |
Öbek Fiiller |
send ahead for (someone or something) f.
|
(biri/bir şey) varmadan sevk etmek |
|
279 |
Öbek Fiiller |
send ahead for (someone or something) f.
|
(biri/bir şey) varmadan yollamak |
|
280 |
Öbek Fiiller |
send ahead for (someone or something) f.
|
önden/önceden yollamak |
|
281 |
Öbek Fiiller |
send ahead for (someone or something) f.
|
önden/önceden çağırmak |
|
282 |
Öbek Fiiller |
send ahead for (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) hazırlaması için önden yollamak |
|
283 |
Öbek Fiiller |
send ahead for (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) hazırlaması için önden göndermek |
|
284 |
Öbek Fiiller |
send along f.
|
göndermek |
|
285 |
Öbek Fiiller |
send along f.
|
dağıtmak |
|
286 |
Öbek Fiiller |
send along f.
|
yollamak |
|
287 |
Öbek Fiiller |
send someone or something along f.
|
birini/bir şeyi göndermek |
|
288 |
Öbek Fiiller |
send someone or something along f.
|
birini/bir şeyi yollamak |
|
289 |
Öbek Fiiller |
send someone into something f.
|
birini bir şeye/yere göndermek |
|
290 |
Öbek Fiiller |
send someone into something f.
|
birini bir şeyin/yerin içine göndermek |
|
291 |
Öbek Fiiller |
send someone in f.
|
birini bir şeye/yere göndermek |
|
292 |
Öbek Fiiller |
send someone in f.
|
birini bir şeyin/yerin içine göndermek |
|
293 |
Öbek Fiiller |
send something into something f.
|
bir şeyi bir şeye sevk etmek |
|
294 |
Öbek Fiiller |
send something in f.
|
bir şeyi bir şeye sevk etmek |
|
295 |
Öbek Fiiller |
send (one) for (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) alıp getirmesi için (birini) göndermek |
|
296 |
Öbek Fiiller |
send (one) for (someone or something) f.
|
(birini bir şeyi veya birini) almaya göndermek |
|
297 |
Öbek Fiiller |
send (one) off f.
|
(birini) eve göndermek |
|
298 |
Öbek Fiiller |
send (one) off f.
|
(birine) gitmesini söylemek/emretmek |
|
299 |
Öbek Fiiller |
send (one) off f.
|
(birini) bir şey yapmaya göndermek |
|
300 |
Öbek Fiiller |
send (one) off f.
|
(birini) uğurlamak |
|
301 |
Öbek Fiiller |
send (one) off f.
|
(birini) yolcu etmek |
|
302 |
Öbek Fiiller |
send (one) off f.
|
(birini) oyundan/müsabakadan çıkarmak/atmak |
|
303 |
Öbek Fiiller |
send (one) out f.
|
(birine) dışarı çıkmasını söylemek |
|
304 |
Öbek Fiiller |
send (one) out f.
|
(birini) dışarı göndermek |
|
305 |
Öbek Fiiller |
send (one) out for (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) alıp getirmesi için (birini) göndermek |
|
306 |
Öbek Fiiller |
send (one) out for (someone or something) f.
|
(birini, bir şeyi veya birini) almaya göndermek |
|
307 |
Öbek Fiiller |
send (one) out of (some place) f.
|
(birine bir yerden) çıkmasını söylemek |
|
308 |
Öbek Fiiller |
send (one) out of (some place) f.
|
(birini bir yerden) dışarı göndermek |
|
309 |
Öbek Fiiller |
send (someone or something) away f.
|
(birini/bir şeyi) kovmak |
|
310 |
Öbek Fiiller |
send (someone or something) away f.
|
(birine/bir şeye) yol vermek |
|
311 |
Öbek Fiiller |
send (someone or something) away f.
|
(birini/bir şeyi) postalamak |
|
312 |
Öbek Fiiller |
send (someone or something) away f.
|
(birini/bir şeyi) başka bir yere göndermek |
|
313 |
Öbek Fiiller |
send (someone) back (to some place) for (something) f.
|
(birini bir şey) için (bir yere) geri göndermek |
|
314 |
Öbek Fiiller |
send (something) back (to some place) for (something) f.
|
(bir şeyi) bir şeyden dolayı (bir yere) geri göndermek |
|
315 |
Öbek Fiiller |
send (someone or something) by (some means) f.
|
(birini/bir şeyi bir şey) yoluyla göndermek |
|
316 |
Öbek Fiiller |
send (someone or something) by (some means) f.
|
(birini/bir şeyi bir şey) aracılığıyla göndermek |
|
317 |
Öbek Fiiller |
send (someone or something) from (some place) f.
|
(bir yerden birini/bir şeyi) göndermek/yollamak |
|
318 |
Öbek Fiiller |
send (someone or something) to (someone, something, or some place) f.
|
(birini/bir şeyi birine/bir şeye/bir yere) göndermek |
|
319 |
Öbek Fiiller |
send (something) on f.
|
(bir şeyi) iletmek |
|
320 |
Öbek Fiiller |
send across f.
|
karşıya göndermek |
|
321 |
Öbek Fiiller |
send across f.
|
karşıya geçirmek/geçmesini sağlamak |
|
322 |
Öbek Fiiller |
send after f.
|
ardından/arkasından göndermek |
|
323 |
Öbek Fiiller |
send after (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) getirilmesini istemek |
|
324 |
Öbek Fiiller |
send after (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) gelmesini rica etmek |
|
325 |
Öbek Fiiller |
send after (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) arkasından/peşinden göndermek |
|
326 |
Öbek Fiiller |
send ahead f.
|
önden/önceden yollamak |
|
327 |
Öbek Fiiller |
send ahead for f.
|
için önden/önceden yollamak |
|
328 |
Öbek Fiiller |
send around f.
|
göndermek |
|
329 |
Öbek Fiiller |
send around f.
|
dağıtmak |
|
330 |
Öbek Fiiller |
send around for (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) alması için göndermek/yollamak |
|
331 |
Öbek Fiiller |
send around for (someone or something) f.
|
(biri/bir şey) için yollamak |
|
332 |
Öbek Fiiller |
send away for (something) f.
|
(bir şeyi) mail yoluyla sipariş etmek |
|
333 |
Öbek Fiiller |
send away for (something) f.
|
mail yoluyla (bir şey) siparişi vermek |
|
334 |
Öbek Fiiller |
send away with f.
|
ile yollamak/göndermek |
|
335 |
Öbek Fiiller |
send back for f.
|
için geri yollamak/göndermek |
|
336 |
Öbek Fiiller |
send before f.
|
-in önüne/huzuruna çıkmasına neden olmak |
|
337 |
Öbek Fiiller |
send before f.
|
-in önüne/huzuruna çıkarmak/göndermek |
|
338 |
Öbek Fiiller |
send below f.
|
geminin altına/alttaki güvertelerden birine göndermek |
|
339 |
Öbek Fiiller |
send by f.
|
ile/yoluyla göndermek |
|
340 |
Öbek Fiiller |
send down for f.
|
için aşağıya göndermek/yollamak |
|
341 |
Öbek Fiiller |
send down for f.
|
oda servisinden sipariş vermek |
|
342 |
Öbek Fiiller |
send down for f.
|
aşağıdan sipariş vermek (otelde) |
|
343 |
Öbek Fiiller |
send down for f.
|
için bulunulan yerin güneyindeki bir konuma göndermek/yollamak |
|
344 |
Öbek Fiiller |
send down for f.
|
bir nedenle üniversiteden uzaklaştırmak/kovmak/göndermek/yollamak |
|
345 |
Öbek Fiiller |
send for (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) getirilmesini/gelmesini istemek |
|
346 |
Öbek Fiiller |
send from f.
|
-den göndermek |
|
347 |
Öbek Fiiller |
send in for f.
|
-i sipariş etmek |
|
348 |
Öbek Fiiller |
send in for f.
|
-in siparişini vermek |
|
349 |
Öbek Fiiller |
send in for (something) f.
|
(bir şeyi) sipariş etmek |
|
350 |
Öbek Fiiller |
send in for (something) f.
|
(bir şeyin) siparişini vermek |
|
351 |
Öbek Fiiller |
send in for (something) f.
|
(bir şey) yapılması için göndermek |
|
352 |
Öbek Fiiller |
send in for (something) f.
|
(bir şey) yapılması için teslim etmek |
|
353 |
Öbek Fiiller |
send in for (something) f.
|
(bir şey) yapılması için vermek |
|
354 |
Öbek Fiiller |
send in for (something) f.
|
(tamire) vermek/bırakmak |
|
355 |
Öbek Fiiller |
send in for (someone) f.
|
(birini) bir şeyi alması için yollamak |
|
356 |
Öbek Fiiller |
send in for (someone) f.
|
(birine) bir şeyi aldırmak |
|
357 |
Öbek Fiiller |
send in for (someone) f.
|
(birini) başka bir oyuncuyla değiştirmek |
|
358 |
Öbek Fiiller |
send in for (someone) f.
|
(bir oyuncunun) yerine (başka bir oyuncuyu) almak |
|
359 |
Öbek Fiiller |
send off for (something) f.
|
(bir şey) istemek/sipariş etmek |
|
360 |
Öbek Fiiller |
send on f.
|
iletmek |
|
361 |
Öbek Fiiller |
send on f.
|
sevk etmek |
|
362 |
Öbek Fiiller |
send on f.
|
yönlendirmek |
|
363 |
Öbek Fiiller |
send someone on f.
|
birini bir iş için göndermek |
|
364 |
Öbek Fiiller |
send out for (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) getirilmesini istemek |
|
365 |
Öbek Fiiller |
send out of f.
|
-den atmak/çıkarmak |
|
366 |
Öbek Fiiller |
send out of f.
|
-den yollamak/göndermek |
|
367 |
Öbek Fiiller |
send over f.
|
başka bir yere göndermek/yollamak |
|
368 |
Öbek Fiiller |
send over f.
|
(birine/bir yere) sevk etmek |
|
369 |
Öbek Fiiller |
send over f.
|
(birine/bir yere) yollamak |
|
370 |
Öbek Fiiller |
send over f.
|
(birine/bir yere) iletmek |
|
371 |
Öbek Fiiller |
send over f.
|
göndermek |
|
372 |
Öbek Fiiller |
send over some place f.
|
bir yere göndermek |
|
373 |
Öbek Fiiller |
send someone or something up f.
|
birinin/bir şeyin parodisini yapmak |
|
Proverb |
|
374 |
Atasözü |
the gods send nuts to those who have no teeth
|
tanrı dişi olmayana ceviz verir |
|
375 |
Atasözü |
the gods send nuts to those who have no teeth
|
tanrı cevizi dişi olmayana verir |
|
376 |
Atasözü |
never send a boy to do a man's job
|
harman dövmek keçinin işi değil |
|
377 |
Atasözü |
never send a boy to do a man's job
|
ağaçtan maşa (abdaldan paşa) olmaz |
|
378 |
Atasözü |
never send a boy to do a man's job
|
her ağaçtan kaşık olmaz |
|
379 |
Atasözü |
never send a boy to do a man's job
|
çocuğa iş buyuran, ardınca kendi gider |
|
380 |
Atasözü |
never send a boy to do a man's job
|
çocuğu işe sal, ardınca sen var |
|
381 |
Atasözü |
never send a boy to do a man's job
|
çocuğa iş, ardına sen düş |
|
382 |
Atasözü |
never send a boy to do a man's job
|
önemli işler beceriksiz kişilere yaptırılamaz |
|
Colloquial |
|
383 |
Konuşma Dili |
a big send-off i.
|
büyük bir elveda partisi |
|
384 |
Konuşma Dili |
a big send-off i.
|
büyük bir veda partisi |
|
385 |
Konuşma Dili |
a big send-off i.
|
büyük bir uğurlama partisi |
|
386 |
Konuşma Dili |
a big send-off i.
|
büyük bir güle güle partisi |
|
387 |
Konuşma Dili |
send out a signal f.
|
bir sinyal göndermek |
|
388 |
Konuşma Dili |
send some guys/men f.
|
birkaç adam göndermek |
|
389 |
Konuşma Dili |
send a thank you note f.
|
teşekkür notu göndermek |
|
390 |
Konuşma Dili |
send off f.
|
(birine) veda partisi vermek |
|
391 |
Konuşma Dili |
send it to my office expr.
|
ofisime yolla |
|
392 |
Konuşma Dili |
send paramedics expr.
|
sağlık görevlisi yollayın |
|
Idioms |
|
393 |
Deyim |
a rousing send-off i.
|
veda partisi/kutlaması |
|
394 |
Deyim |
a rousing send-off i.
|
coşkulu uğurlama |
|
395 |
Deyim |
big send-off i.
|
büyük bir veda partisi |
|
396 |
Deyim |
big send-off i.
|
büyük bir elveda partisi |
|
397 |
Deyim |
big send-off i.
|
büyük bir uğurlama partisi |
|
398 |
Deyim |
big send-off i.
|
büyük bir güle güle partisi |
|
399 |
Deyim |
send a shiver up/down somebody’s spine f.
|
tüylerini ürpertmek |
|
400 |
Deyim |
send a shiver up/down somebody’s spine f.
|
tüylerini diken diken etmek |
|
401 |
Deyim |
send a shiver up/down somebody’s spine f.
|
içini ürpertmek |
|
402 |
Deyim |
send a shiver up/down somebody’s spine f.
|
aklını uçurmak |
|
403 |
Deyim |
send a shiver up/down somebody’s spine f.
|
ödünü koparmak |
|
404 |
Deyim |
send a shiver up/down somebody’s spine f.
|
soğuk ter döktürmek |
|
405 |
Deyim |
send a shiver up/down somebody’s spine f.
|
korkudan ürpertmek |
|
406 |
Deyim |
send to the rightabout f.
|
karşıki noktaya göndermek |
|
407 |
Deyim |
send to the right-about f.
|
karşıki noktaya göndermek |
|
408 |
Deyim |
send to the rightabout f.
|
(düşman birliklerini) püskürtmek |
|
409 |
Deyim |
send to the right-about f.
|
(düşman birliklerini) püskürtmek |
|
410 |
Deyim |
send packing f.
|
kabaca kovmak |
|
411 |
Deyim |
send to the rightabout f.
|
baştan savmak |
|
412 |
Deyim |
send to the right-about f.
|
baştan savmak |
|
413 |
Deyim |
send a chill up/down somebody’s spine f.
|
çok korkutmak |
|
414 |
Deyim |
send a chill up/down somebody’s spine f.
|
tüyleri diken diken etmek |
|
415 |
Deyim |
send (something) collect on delivery f.
|
(bir şeyi) kapıda ödemeli olarak göndermek |
|
416 |
Deyim |
send (something) collect on delivery f.
|
kapıda ödemeyle yollamak |
|
417 |
Deyim |
send (something) cash on delivery f.
|
kapıda ödenmek üzere göndermek |
|
418 |
Deyim |
send (something) cash on delivery f.
|
kapıda ödenecek şekilde yollamak |
|
419 |
Deyim |
send word to someone f.
|
birine mesaj/haber yollamak |
|
420 |
Deyim |
send someone up the wall f.
|
birini delirtmek |
|
421 |
Deyim |
send somebody away with a flea in their ear f.
|
başından kovmak |
|
422 |
Deyim |
send somebody on their way f.
|
birini başından defetmek |
|
423 |
Deyim |
send one to one's death f.
|
birisini ölüme yollamak |
|
424 |
Deyim |
send somebody flying f.
|
birini yerinden fırlatmak |
|
425 |
Deyim |
send somebody to coventry f.
|
birisini dışlamak |
|
426 |
Deyim |
send somebody away with a flea in their ear f.
|
birisini kovmak |
|
427 |
Deyim |
send someone into a fit of anger f.
|
birine sinir krizi geçirtmek |
|
428 |
Deyim |
send someone from pillar to post f.
|
birini oradan oraya koşturmak |
|
429 |
Deyim |
send someone up f.
|
biriyle dalga geçmek |
|
430 |
Deyim |
send someone up the wall f.
|
birini çıldırtmak |
|
431 |
Deyim |
send someone on a wild-goose chase f.
|
boşa kürek çektirmek |
|
432 |
Deyim |
have a big send-off f.
|
büyük bir elveda partisi düzenlemek |
|
433 |
Deyim |
give someone a big send-off f.
|
büyük bir elveda partisi düzenlemek |
|
434 |
Deyim |
send somebody on a guilt trip f.
|
birisini yaptığı bir şeyden dolayı suçlu hissettirmek |
|
435 |
Deyim |
send one's compliment f.
|
beğenisini belirtmek |
|
436 |
Deyim |
send somebody round the bend f.
|
deli etmek |
|
437 |
Deyim |
send somebody away with a flea in their ear f.
|
defetmek |
|
438 |
Deyim |
send chills up someone's spine f.
|
çok korkutmak |
|
439 |
Deyim |
send someone around the bend f.
|
çileden çıkarmak |
|
440 |
Deyim |
send someone around the bend f.
|
çok sinirlendirmek |
|
441 |
Deyim |
send chills down someone's spine f.
|
çok korkutmak |
|
442 |
Deyim |
send somebody round the bend f.
|
çileden çıkarmak |
|
443 |
Deyim |
send somebody round the twist f.
|
deli etmek |
|
444 |
Deyim |
send someone on a wild-goose chase f.
|
davultozu almaya göndermek |
|
445 |
Deyim |
send somebody round the twist f.
|
çileden çıkarmak |
|
446 |
Deyim |
send to coventry f.
|
grubun dışında bırakmak |
|
447 |
Deyim |
send someone up the river f.
|
hapse atmak |
|
448 |
Deyim |
send somebody into a tizzy f.
|
heyecanlandırmak |
|
449 |
Deyim |
send someone up the river f.
|
hapse yollamak |
|
450 |
Deyim |
send somebody into a tizz f.
|
heyecanlandırmak |
|
451 |
Deyim |
send someone to the showers f.
|
oyuncuyu kenara almak |
|
452 |
Deyim |
send one about one's business f.
|
kovmak |
|
453 |
Deyim |
send someone to the showers f.
|
oyuncuyu soyunma odasına göndermek |
|
454 |
Deyim |
send someone around the bend f.
|
küplere bindirmek |
|
455 |
Deyim |
send someone away with a flea in his ear f.
|
kulağını bükmek |
|
456 |
Deyim |
send up a trial balloon f.
|
nabız yoklamak |
|
457 |
Deyim |
send someone to the locker room f.
|
oyuncuyu kenara almak |
|
458 |
Deyim |
send chills up somebody's spine f.
|
ödünü koparmak |
|
459 |
Deyim |
send one's compliment f.
|
kutlamak |
|
460 |
Deyim |
send chills down someone's spine f.
|
korkutmak |
|
461 |
Deyim |
send chills down somebody's spine f.
|
ödünü koparmak |
|
462 |
Deyim |
send chills down someone's spine f.
|
ödünü koparmak |
|
463 |
Deyim |
send someone on a wild-goose chase f.
|
minaregölgesi almaya göndermek |
|
464 |
Deyim |
send chills up someone's spine f.
|
ödünü koparmak |
|
465 |
Deyim |
send someone to the locker room f.
|
oyuncuyu soyunma odasına göndermek |
|
466 |
Deyim |
send somebody away with a flea in their ear f.
|
kapı dışarı etmek |
|
467 |
Deyim |
send someone on a wild-goose chase f.
|
olmayacak bir şeyin peşinden koşturmak |
|
468 |
Deyim |
send to coventry f.
|
konuşmayarak cezalandırmak |
|
469 |
Deyim |
send chills up someone's spine f.
|
korkutmak |
|
470 |
Deyim |
send someone up the river f.
|
kodese yollamak |
|
471 |
Deyim |
send one's love to someone f.
|
sevgilerini sunmak |
|
472 |
Deyim |
send the hat round f.
|
şapka gezdirmek |
|
473 |
Deyim |
send somebody round the twist f.
|
sinir etmek |
|
474 |
Deyim |
send the hat round f.
|
şapka gezdirerek para toplamak |
|
475 |
Deyim |
send somebody round the bend f.
|
sinir etmek |
|
476 |
Deyim |
send chills up someone's spine f.
|
soğuk terler döktürmek |
|
477 |
Deyim |
send someone to coventry f.
|
selamı sabahı kesmek |
|
478 |
Deyim |
send chills down someone's spine f.
|
soğuk terler döktürmek |
|
479 |
Deyim |
send somebody packing f.
|
tasını tarağını toplatıp yollamak |
|
480 |
Deyim |
send out a warrant (on someone) f.
|
tutuklama emri çıkartmak |
|
481 |
Deyim |
send chills up someone's spine f.
|
tüylerini diken diken etmek |
|
482 |
Deyim |
send shivers down one's spine f.
|
tüylerini diken diken etmek |
|
483 |
Deyim |
send shivers down one's back f.
|
tüylerini diken diken etmek |
|
484 |
Deyim |
send somebody into a tizz f.
|
telaşlandırmak |
|
485 |
Deyim |
send somebody round the bend f.
|
tepesini attırmak |
|
486 |
Deyim |
send chills down someone's spine f.
|
tüylerini diken diken etmek |
|
487 |
Deyim |
send somebody into a tizzy f.
|
telaşlandırmak |
|
488 |
Deyim |
send shudders down one's spine f.
|
tüylerini diken diken etmek |
|
489 |
Deyim |
send a shudder down one's spine f.
|
tüylerini diken diken etmek |
|
490 |
Deyim |
send somebody round the twist f.
|
tepesini attırmak |
|
491 |
Deyim |
send shivers down your spine f.
|
tüylerini diken diken etmek |
|
492 |
Deyim |
send shivers up your spine f.
|
tüylerini diken diken etmek |
|
493 |
Deyim |
send one about one's business f.
|
yol vermek |
|
494 |
Deyim |
send someone to coventry f.
|
yüzüne bakmamak |
|
495 |
Deyim |
send up a trial balloon f.
|
zemin yoklamak |
|
496 |
Deyim |
send ahead for something f.
|
(rezervasyonu) ayarlamak |
|
497 |
Deyim |
send somebody on a guilt trip (brit) f.
|
yaptığı bir şey yüzünden birini suçlu hissettirmek |
|
498 |
Deyim |
send somebody on their way f.
|
(birini) göndermek |
|
499 |
Deyim |
send someone into a fit of anger f.
|
(birini) çileden çıkarmak |
|
500 |
Deyim |
send out a warrant (on someone) f.
|
yakalama emri çıkartmak |
|