Geçmiş

tutturmak

"tutturmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 55 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	tutturmak	bond f.
General
2	Genel	tutturmak	assert f.
3	Genel	tutturmak	hasp f.
4	Genel	tutturmak	stick together f.
5	Genel	tutturmak	seam together f.
6	Genel	tutturmak	be hung up on f.
7	Genel	tutturmak	mount f.
8	Genel	tutturmak	insist on f.
9	Genel	tutturmak	latch f.
10	Genel	tutturmak	cause to hold f.
11	Genel	tutturmak	fasten f.
12	Genel	tutturmak	root f.
13	Genel	tutturmak	stereotype f.
14	Genel	tutturmak	insist f.
15	Genel	tutturmak	pin f.
16	Genel	tutturmak	nail down f.
17	Genel	tutturmak	catch f.
18	Genel	tutturmak	nail f.
19	Genel	tutturmak	attach with f.
20	Genel	tutturmak	stick f.
21	Genel	tutturmak	lasket f.
22	Genel	tutturmak	nag f.
23	Genel	tutturmak	rub in f.
24	Genel	tutturmak	braid f.
25	Genel	tutturmak	insist upon f.
26	Genel	tutturmak	infix f.
27	Genel	tutturmak	key f.
28	Genel	tutturmak	clip f.
29	Genel	tutturmak	clasp f.
30	Genel	tutturmak	engage f.
31	Genel	tutturmak	fix f.
32	Genel	tutturmak	hold f.
33	Genel	tutturmak	hold together f.
34	Genel	tutturmak	affix f.
35	Genel	tutturmak	importune f.
36	Genel	tutturmak	hang f.
37	Genel	tutturmak	catch f.
38	Genel	tutturmak	embread [obsolete] f.
39	Genel	tutturmak	hitch f.
40	Genel	tutturmak	importunate [rare] f.
41	Genel	tutturmak	peg f.
42	Genel	tutturmak	shag f.
Phrasals
43	Öbek Fiiller	tutturmak	knit up f.
44	Öbek Fiiller	tutturmak	brace up f.
45	Öbek Fiiller	tutturmak	stick down f.
46	Öbek Fiiller	tutturmak	tie on f.
47	Öbek Fiiller	tutturmak	fasten down f.
48	Öbek Fiiller	tutturmak	fasten up f.
Technical
49	Teknik	tutturmak	attach f.
50	Teknik	tutturmak	anchor f.
51	Teknik	tutturmak	retain f.
52	Teknik	tutturmak	connect f.
53	Teknik	tutturmak	bind f.
54	Teknik	tutturmak	clasp f.
55	Teknik	tutturmak	clip f.

"tutturmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 239 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bir şeyi başka bir şeye tutturmak için kullanılan nesne	tie i.
2	Genel	iki parçayı birbirine tutturmak için kullanılan kıskaç alet	hold-down i.
3	Genel	iki parçayı birbirine tutturmak için kullanılan kıskaç alet	holddown i.
4	Genel	dikiş tutturmak	hold a good job f.
5	Genel	tutturmak (belirli bir seviyeyi)	come up to f.
6	Genel	toka ile tutturmak	buckle f.
7	Genel	geçme ile tutturmak	joggle f.
8	Genel	bir yere sıkıca tutturmak	secure f.
9	Genel	uzun çivilerle tutturmak	spike f.
10	Genel	kenarını tutturmak	bind f.
11	Genel	iğneyle tutturmak	fasten with pins f.
12	Genel	bantla tutturmak	tape f.
13	Genel	tel ile tutturmak	staple f.
14	Genel	toka ile tutturmak	buckle on f.
15	Genel	iğneyle tutturmak	pin up f.
16	Genel	çatal çivi ile tutturmak	staple f.
17	Genel	tahta çivi ile tutturmak	dowel f.
18	Genel	perçinle tutturmak	rivet f.
19	Genel	kancayla tutturmak	hook up f.
20	Genel	birbirine tutturmak	engage f.
21	Genel	toka ile tutturmak	clasp f.
22	Genel	dübel ile tutturmak	pin f.
23	Genel	lehimle tutturmak	solder f.
24	Genel	terane tutturmak	chant f.
25	Genel	şişle tutturmak	skewer f.
26	Genel	birbirine tutturmak	brace f.
27	Genel	destek veya dirsekle tutturmak	bracket f.
28	Genel	seloteyple tutturmak	sellotape f.
29	Genel	halatla tutturmak	guy f.
30	Genel	dikiş tutturmak	maintain consistency f.
31	Genel	topluiğne ile tutturmak	pin f.
32	Genel	zabıt tutturmak	take the minutes down f.
33	Genel	zabıt tutturmak	make the minutes taken f.
34	Genel	hedefi tutturmak	achieve the target f.
35	Genel	hedefi tutturmak	reach the target f.
36	Genel	hedefi tutturmak (kurşun vb)	reach the target f.
37	Genel	hedefi tutturmak (kurşun vb)	hit the target f.
38	Genel	standartı tutturmak	maintain the standard f.
39	Genel	hayat standardı tutturmak	maintain a standard of living f.
40	Genel	yaşam standardı tutturmak	maintain a standard of living f.
41	Genel	sıkıca tutturmak	fix f.
42	Genel	bir konuyu tutturmak	have a one-track mind f.
43	Genel	lotoda 4 tutturmak	get four numbers in the lottery f.
44	Genel	lotoda dört tutturmak	get four numbers in the lottery f.
45	Genel	lotoda 5 tutturmak	get five numbers in the lottery f.
46	Genel	lotoda beş tutturmak	get five numbers in the lottery f.
47	Genel	şarkı tutturmak	chant a song f.
48	Genel	hedefi tutturmak	meet a target f.
49	Genel	(çivi/iğne ile) tutturmak	tack f.
50	Genel	yeniden birbirine tutturmak	rebrace f.
51	Genel	yeniden birbirine tutturmak	re-brace f.
52	Genel	yeniden tutturmak	reclasp f.
53	Genel	yeniden toka ile tutturmak	reclasp f.
54	Genel	yeniden tutturmak	refasten f.
55	Genel	tekrar tutturmak	reimportune f.
56	Genel	iple tutturmak	halter f.
57	Genel	iki malzeme arasında tutturmak	quilt f.
58	Genel	çengelle tutturmak	hank f.
59	Genel	eyer kayışı ile tutturmak	breech f.
60	Genel	broşla tutturmak	brooch f.
61	Genel	(pulu) yapıştırıcı kağıt ile tutturmak	hinge f.
62	Genel	sıkıca tutturmak	moor f.
63	Genel	düğmeyle tutturmak	button f.
64	Genel	aşılarmış gibi birbirine tutturmak	graft f.
65	Genel	kavrayarak tutturmak	grip f.
66	Genel	bağlayarak tutturmak	guard f.
67	Genel	senkron tutturmak için "heigh-ho" demek	heigh-ho f.
68	Genel	aşırıya varacak derecede tutturmak	overassert f.
69	Genel	birbirine tutturmak	balter f.
70	Genel	(süt) kaymak tutturmak	lapper [scotland] f.
71	Genel	ataş ile tutturmak	paperclip f.
72	Genel	raptiye ile tutturmak	paperclip f.
73	Genel	klipsle tutturmak	clip f.
74	Genel	birbirine yakın şekilde tutturmak	fay f.
75	Genel	uzun çivilerle tutturmak	inoculate f.
76	Genel	(bir şeyi) ısrarla tutturmak	press f.
77	Genel	ince telle birbirine tutturmak	seize f.
78	Genel	nişasta kolası ile tutturmak	starch [obsolete] f.
79	Genel	(piyangoyu) tutturmak	strike f.
Phrasals
80	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir yere) tutturmak	tag on f.
81	Öbek Fiiller	düğüm atarak tutturmak	tie off f.
82	Öbek Fiiller	kanca ile tutturmak	hook on f.
83	Öbek Fiiller	(bir yere) tutturmak	bolt down f.
84	Öbek Fiiller	(bir yere) tutturmak	bolt something down f.
85	Öbek Fiiller	onu da isterim bunu da isterim diye tutturmak	beset with (something) f.
86	Öbek Fiiller	(bir şeyi) yerine düğmelerle tutturmak/emniyete almak	button down f.
87	Öbek Fiiller	(bir şeyi) yerine düğmelerle tutturmak/emniyete almak	button something down f.
88	Öbek Fiiller	(bir şeyle) yüksek bir yere tutturmak	suspend (someone or something) by (something) f.
89	Öbek Fiiller	(bir şeyle) yüksek bir yere tutturmak	suspend something by something f.
90	Öbek Fiiller	sımsıkı tutturmak	clasp (something) to (something) f.
91	Öbek Fiiller	birini ya da bir şeyi bir şeye tutturmak	clasp someone or something to something f.
92	Öbek Fiiller	(bir şeyi başka bir şeye) tutturmak	cement (something) on (something) f.
93	Öbek Fiiller	(bir şeyi başka bir şeye) tutturmak	cement (something) on to something f.
94	Öbek Fiiller	(bir şeyi başka bir şeye) tutturmak	cement something on f.
95	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeye) tutturmak	affix (something) to (something) f.
96	Öbek Fiiller	(bir şeyi birine veya bir şeye) tutturmak	affix something to someone or something f.
97	Öbek Fiiller	bir şeyi yapıştırmak/tutturmak	stick something down f.
98	Öbek Fiiller	bir şeyleri ip ile bağlamak/tutturmak	rope something together f.
99	Öbek Fiiller	birbirine bağlamak/tutturmak	splice something together f.
100	Öbek Fiiller	buz tutturmak	ice something up f.
101	Öbek Fiiller	çivi ile tutturmak	nail down f.
102	Öbek Fiiller	dikerek tutturmak	stitch something up f.
103	Öbek Fiiller	diye tutturmak	whine about f.
104	Öbek Fiiller	iğne/çivi ile sabitlemek/tutturmak	pin something down f.
105	Öbek Fiiller	iğne/çivi ile sabitlemek/tutturmak	nail something down f.
106	Öbek Fiiller	iğne ile tutturmak	pin on f.
107	Öbek Fiiller	iğne ile tekrar tutturmak	pin something back f.
108	Öbek Fiiller	iğneyle sıkıca tutturmak	pin down f.
109	Öbek Fiiller	kancayla tutturmak/bitiştirmek	hook something down f.
110	Öbek Fiiller	raptiye ile tutturmak	tack something up f.
111	Öbek Fiiller	raptiye ile tutturmak	tack something down f.
112	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir yere) iliştirmek veya tutturmak	tack down f.
113	Öbek Fiiller	çivi veya benzeri bir şeyle bir yere tutturmak	peg down f.
114	Öbek Fiiller	yükseğe iliştirmek/tutturmak	stick up f.
115	Öbek Fiiller	yüksek bir yere iliştirmek/tutturmak	stick up f.
116	Öbek Fiiller	görünür yere iliştirmek/tutturmak	stick up f.
117	Öbek Fiiller	bir şeyi görünür bir yere tutturmak/iliştirmek	stick something up f.
118	Öbek Fiiller	görünür bir yere tutturmak/iliştirmek	stick up f.
119	Öbek Fiiller	buz tutturmak	freeze up f.
120	Öbek Fiiller	buz tutturmak	frost up f.
121	Öbek Fiiller	(bir şeyi birine/bir şeye) kancayla tutturmak/bağlamak	hook (something) onto (someone or something) f.
122	Öbek Fiiller	(bir şeyi birine/bir şeye) çengelle tutturmak	hook (something) onto (someone or something) f.
123	Öbek Fiiller	kancayla/çengelle yerine tutturmak	hook down f.
124	Öbek Fiiller	tekrar eden atışlarla hedefi ya da görüşü tutturmak	zero in f.
125	Öbek Fiiller	'-e tutturmak	pin to f.
126	Öbek Fiiller	bir şeyi bir şeye tutturmak	pin something on something f.
127	Öbek Fiiller	bir şeyi bir şeye tutturmak	pin something onto something f.
128	Öbek Fiiller	'-e sıkıca tutturmak	latch on f.
129	Öbek Fiiller	(bir şeyi başka bir şeye) monte etmek/tutturmak	mount (something) on (something else) f.
130	Öbek Fiiller	bir şeyi bir şeye tutturmak	mount something on something f.
131	Öbek Fiiller	bir şeye tutturmak	mount up f.
132	Öbek Fiiller	(bir şeyi) çiviyle tutturmak	peg (something) up f.
133	Öbek Fiiller	çiviyle tutturmak	peg up f.
134	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeyin) üstüne iğneyle tutturmak/asmak	pin (something) up onto (something) f.
135	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeyin) üstüne firketeyle tutturmak	pin (something) up onto (something) f.
136	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeyin) üstüne raptiyeyle asmak/tutturmak	pin (something) up onto (something) f.
137	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeye) perçinle bağlamak/tutturmak	rivet (something) to (something) f.
138	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeye) sıkıca bağlamak/tutturmak	rivet (something) to (something) f.
139	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeyle) tutturmak	seam (something) with (something) f.
140	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeye) raptiyeyle/çiviyle tutturmak	tack (something) onto (something else) f.
141	Öbek Fiiller	yüksek bir yere/şeye tutturmak	tack up f.
142	Öbek Fiiller	çiviyle/raptiyeyle tutturmak	tack up f.
143	Öbek Fiiller	bir şeyi raptiyeyle/çiviyle tutturmak	tack something up f.
144	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeye) sıkıca tutturmak/takmak	rivet (something) onto (something) f.
145	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeye) sıkıca tutturmak	tighten (something) onto (something else) f.
146	Öbek Fiiller	(kendini/birini/bir şeyi birine/bir şeye) tutturmak	fasten (someone, something, or oneself) to (someone or something) f.
147	Öbek Fiiller	kancayla, çiviyle, mandalla tutturmak	peg back f.
148	Öbek Fiiller	-e tutturmak	affix to f.
149	Öbek Fiiller	-e tutturmak	affix to f.
150	Öbek Fiiller	bir şeyi bir şeye tutturmak	append something onto something f.
151	Öbek Fiiller	bir şeyi bir şeye tutturmak	append something to something f.
152	Öbek Fiiller	'-e tutturmak	append (something) onto f.
153	Öbek Fiiller	'-e tutturmak	append (something) to f.
154	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi tutturmak	brace someone or something up f.
155	Öbek Fiiller	bir şeyi başka bir şeye tutturmak	cement something on(to) something f.
156	Öbek Fiiller	bir şeyi başka bir şeye tutturmak	cement something on f.
157	Öbek Fiiller	-e tutturmak	cement on f.
158	Öbek Fiiller	sımsıkı tutturmak	clasp to f.
159	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) üzerine tutturmak	clip on (someone or something) f.
160	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) üzerine tutturmak	clip onto (someone or something) f.
161	Öbek Fiiller	bir şeyi birinin/bir şeyin üzerinde tutturmak	clip something on someone or something f.
162	Öbek Fiiller	bir şeyi birinin/bir şeyin üzerinde tutturmak	clip something onto someone or something f.
163	Öbek Fiiller	sinyali, tonu yakalamak/tutturmak	dial in f.
164	Öbek Fiiller	sinyali, tonu yakalamak/tutturmak	dial into f.
165	Öbek Fiiller	birine/bir şeye bir şey tutturmak	hang something on someone or something f.
166	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birine/bir şeye tutturmak	fasten someone or something onto someone or something f.
167	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birine/bir şeye tutturmak	fasten someone or something to someone or something f.
168	Öbek Fiiller	bir şeyi (bir şeye) tutturmak	fasten something down (to something) f.
169	Öbek Fiiller	bir şeyi tutturmak	fasten something up f.
170	Öbek Fiiller	(bir şeye) tutturmak	fasten down to (something) f.
171	Öbek Fiiller	-e tutturmak	fasten to f.
172	Öbek Fiiller	birine verdiği sözü tutturmak	hold someone to something f.
173	Öbek Fiiller	(bir şeyi) tutturmak	insist on (something) f.
174	Öbek Fiiller	(-e) bağlamak/tutturmak	lash up f.
175	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) sıkıca tutturmak	latch on to (someone or something) f.
176	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeye) iğneyle tutturmak/asmak	pin (something) up on (something) f.
177	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeyin) üstüne raptiyeyle asmak/tutturmak	pin (something) up on (something) f.
178	Öbek Fiiller	geriye doğru tutturmak	pin back f.
179	Öbek Fiiller	tokayla, iğneyle, raptiyeyle geriye doğru tutturmak	pin back f.
180	Öbek Fiiller	-e iğneyle tutturmak/asmak	pin up on f.
181	Öbek Fiiller	'-in üstüne raptiyeyle asmak/tutturmak	pin up on f.
182	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeyin) üstüne tutturmak	stitch (something) onto (something else) f.
183	Öbek Fiiller	-e tutturmak	suspend by f.
184	Öbek Fiiller	-e raptiyeyle/çiviyle tutturmak	tack onto f.
185	Öbek Fiiller	'-e tutturmak	tie onto f.
186	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeye) sıkıca tutturmak	tighten (something) on (something else) f.
187	Öbek Fiiller	'-e sıkıca tutturmak	tighten on f.
Colloquial
188	Konuşma Dili	buz tutturmak	ice up f.
Idioms
189	Deyim	farklı/ayrı bir yol tutturmak/izlemek	march to a different beat f.
190	Deyim	farklı/ayrı bir yol tutturmak/izlemek	march to a different drummer f.
191	Deyim	ritim/tempo tutturmak	pound a beat f.
192	Deyim	ısrarla istemek/tutturmak	put the acid on (someone) f.
193	Deyim	ayarını tutturmak	do something up brown f.
194	Deyim	bir orta yol tutturmak	steer a middle course f.
195	Deyim	hesapları tutturmak	balance the accounts f.
196	Deyim	hesapları tutturmak	balance the books f.
197	Deyim	seri tutturmak	be on the crest of a wave f.
198	Deyim	dikiş tutturmak	go through-stitch f.
199	Deyim	müziğin ritmini/zamanlamasını tutturmak	keep good time f.
200	Deyim	(birinin/bir şeyin) ritmini tutturmak	keep in time (with someone or something) f.
201	Deyim	(birinin/bir şeyin) zamanlamasını tutturmak	keep in time (with someone or something) f.
202	Deyim	farklı/ayrı bir yol tutturmak/izlemek	march to (the beat of) a different drum f.
203	Deyim	olmayacak bir şey için tutturmak	cry/ask for the moon [uk] f.
204	Deyim	olmayacak bir şey için tutturmak	want the moon [uk] f.
205	Deyim	ahengi tutturmak/yakalamak	get in tune with (something) f.
206	Deyim	aynı müzik tonunu tutturmak/yakalamak	get in tune with (something) f.
Trade/Economic
207	Ticaret/Ekonomi	hesap tutturmak	reconciliation f.
208	Ticaret/Ekonomi	faiz dışı hedefini tutturmak	achieve primary surplus target f.
209	Ticaret/Ekonomi	faiz dışı fazla hedefini tutturmak	achieve primary surplus target f.
210	Ticaret/Ekonomi	kasayı tutturmak	balance the cash f.
Industry
211	Sanayi	bağlantı parçalarını tutturmak için borunun ucunda yer alan vida dişi	makeup i.
Technical
212	Teknik	eritilmiş camın ucunu tutturmak için kullanılan önceden ısıtılmış demir	bait i.
213	Teknik	(kapı, pencere vb. tutturmak amacıyla) merkezi eleman üzerinde dönen uzun parça	button i.
214	Teknik	ayakkabı tabanını ayakkabıya tutturmak için kullanılan küçük ahşap çivi	shoe peg i.
215	Teknik	destekle tutturmak	bracket f.
216	Teknik	dirsekle tutturmak	bracket f.
217	Teknik	tahta çivi ile tutturmak	dowel f.
218	Teknik	(toka/kopça ile) tutturmak	buckle f.
219	Teknik	ip halka ile tutturmak	grummet f.
220	Teknik	tutturaçla tutturmak	chuck f.
Textile
221	Tekstil	giysi kenarlarını tutturmak için kullanılan malzeme	binding i.
222	Tekstil	teyelle tutturmak	tack f.
Construction
223	İnşaat	çarmıkları direklere tutturmak için kullanılan ahşap kiriş	harpin i.
224	İnşaat	çarmıkları direklere tutturmak için kullanılan kısa iplerden ya da demir kıskaçlardan her biri	harping i.
225	İnşaat	asmaları tuğla duvarlara tutturmak için kullanılan bahçe çivisi	garden nail i.
226	İnşaat	kurşunla tutturmak	lead f.
Railway
227	Demiryolu	ray ve bağlantı plakasını birbirine tutturmak için vidalanan cihaz	track spike i.
Marine
228	Denizcilik	çarmıkları direklere tutturmak için kullanılan kısa iplerden ya da demir kıskaçlardan her biri	cat-harpin i.
229	Denizcilik	çarmıkları direklere tutturmak için kullanılan kısa iplerden ya da demir kıskaçlardan her biri	cat-harping i.
230	Denizcilik	çıpayı grivaya sıkıca tutturmak için çıpa gövdesinin altından ve etrafından geçirilen zincir	ring stopper i.
231	Denizcilik	rota tutturmak	lay f.
232	Denizcilik	yelken tutturmak	bend f.
Military
233	Askeri	(hedefi) tam tutturmak	pinpoint f.
Sport
234	Spor	hedefi tutturmak	hit f.
Music
235	Müzik	bando takımındaki bir müzisyenin nota kitabını müzik aletine veya kendi koluna tutturmak için kullandığı lir şeklinde yaylı kelepçesi bulunan bir çubuk	lyre i.
Bookbindery
236	Ciltçilik	yaprakları dikiş kullanarak birbirine tutturmak	whipstitch f.
237	Ciltçilik	(yaprakları) ciltlenen kenara atılan dikişle birbirine tutturmak	overcast f.
Archaic
238	Eski Kullanım	aşılar gibi birbirine tutturmak	graff f.
Engineering
239	Engineering	(cıvatayı) çatal pim ile tutturmak	forelock f.