Verlauf

note:

Bedeutungen von dem Begriff "note:" im Französisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Computer
1	Computer	note:	remarque :

Bedeutungen, die der Begriff "note:" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 452 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	note	observer [v]
2	Common	note	constater [v]
3	Common	note	noter [v]
4	Common	note	mot [m]
5	Common	note	billet [m]
6	Common	marginal note	manchette [f]
7	Common	sustaining (for a note)	tenue [f]
8	Common	note	note [f]
9	Common	quarter note	noire [f]
10	Common	the note 'a'	la
General
11	General	note	annoter [v]
12	General	note	consigner [v]
13	General	note	constater [v]
14	General	note down	inscrire [v]
15	General	note	inscrire [v]
16	General	note	marquer [v]
17	General	note	remarquer [v]
18	General	note	noter [v]
19	General	note	enregistrer [v]
20	General	forge a note/bill	forger un billet [v]
21	General	note	mot [m]
22	General	note	bruit [m]
23	General	note	renseignement [m]
24	General	note	stigmate [m]
25	General	note	signe [m]
26	General	bank note	billet de banque [m]
27	General	note	sens [m]
28	General	note	repère [m]
29	General	note	indice [m]
30	General	note	signal [m]
31	General	note	commentaire [m]
32	General	note	billet [m]
33	General	death note	cahier de la mort [m]
34	General	note	annotation [f]
35	General	note	communication [f]
36	General	note	note [f]
37	General	note	notice [f]
38	General	note	touche [f]
39	General	note	nota [f]
40	General	note	attention [f]
41	General	note	indication [f]
42	General	note	importance [f]
43	General	note	remarque [f]
44	General	note	mention [f]
45	General	note	observation [f]
46	General	note	information [f]
47	General	note	nouvelle [f]
48	General	note	signification [f]
49	General	note	marque [f]
50	General	a warning note	une note d'avertissement [f]
51	General	a ransom note	une demande de rançon [f]
52	General	carriage note	note de transport [f]
53	General	circular note	note circulaire [f]
54	General	confirmation note	note de confirmation [f]
55	General	critical note	note critique [f]
56	General	diplomatic note	note diplomatique [f]
57	General	editor note	note de la rédaction [f]
58	General	false note	fausse note [f]
59	General	note	notent [v.p./der.]
60	General	note	notez [v.p./der.]
61	General	note	annotez [v.p./der.]
62	General	note	notons [v.p./der.]
63	General	note	annotons [v.p./der.]
64	General	note	annotent [v.p./der.]
65	General	bank-note	bank-note
66	General	advice note	lettre d’avis
Idioms
67	Idioms	to strike the right note	se comporter d'une façon convenable
68	Idioms	to strike the right note	trouver la note juste
Business
69	Business	note	noter [v]
70	Business	marginal note	note marginale [n]
71	Business	marginal note	note en marge [n]
72	Business	open note [us]	emprunt à découvert
73	Business	note	bordereau [m]
74	Business	note	billet [m]
75	Business	consignment note	lettre de voiture
76	Business	debit note	note de débit
77	Business	credit note	note de crédit
78	Business	advice note	lettre d'avis
79	Business	currency note	billet de banque
80	Business	to make a note of something	prendre note
81	Business	forwarding note	connaissement de transitaire
82	Business	contract note	avis d'exécution
83	Business	take note	prendre note
84	Business	delivery note	bulletin de livraison
85	Business	note paper	papier à lettres
86	Business	covering note	lettre d'accompagnement
87	Business	make a note of something	prendre note
88	Business	note of hand	billet à ordre
89	Business	credit note	facture d'avoir
90	Business	advice note	bon de livraison
91	Business	cover note	attestation provisoire d'assurance
92	Business	cover note	lettre de couverture
93	Business	promissory note (p/n)	billet à ordre
94	Business	debit note	avis de débit
95	Business	credit note	avis de crédit
96	Business	shipping note	note de quai
Commerce
97	Commerce	side note	note marginale [n]
98	Commerce	air consignment note	lettre de transport aérien [n]
99	Commerce	credit note	note de crédit [n]
100	Commerce	debit note	note de débit
101	Commerce	contract of carriage (consignment note)	contrat de transport (lettre de voiture)
102	Commerce	promissory note (p/n)	billet à ordre
103	Commerce	advice note	lettre d’avis
104	Commerce	demand note	billet à ordre payable à vue
105	Commerce	debit note (d/n)	note de débit
Patents
106	Patents	note books	carnets [pl/m]
Insurance
107	Insurance	cover note	note de couverture
108	Insurance	cover note	lettre de couverture
Social Security
109	Social Security	promissory note	billet à ordre
Accounting
110	Accounting	delivery note	bon de livraison [n]
111	Accounting	note	billet [m]
112	Accounting	note	bon [m]
113	Accounting	note receivable	effet à recevoir
114	Accounting	corporate note	bon de caisse
115	Accounting	bank-note	billet de banque
116	Accounting	promissory note	billet à ordre
117	Accounting	delivery note	bon de livraison
118	Accounting	collateral note	billet garanti
119	Accounting	transport note	bon de transport
120	Accounting	debit note	note de débit
121	Accounting	credit note	note de crédit
122	Accounting	treasury note	billet de trésorerie
123	Accounting	consignment note	document de suivi
124	Accounting	ıntroductory note	note de présentation
125	Accounting	goods ınward note	bon de réception
126	Accounting	standard consignment note	document de suivi uniforme
127	Accounting	ınterest bearing note	billet portant intérêt
128	Accounting	note payable	billet à payer
129	Accounting	collateral note	billet gagé
Finance
130	Finance	floating-rate note	obligation à taux flottant [n]
131	Finance	postal note	mandat postal [n]
132	Finance	floating-rate note	obligation à taux variable [n]
133	Finance	contract note	bordereau d'achat [n]
134	Finance	credit note	note de crédit [n]
135	Finance	treasury note	billet de trésorerie [n]
136	Finance	bought note	bordereau d'achat [n]
137	Finance	rolling-rate note	obligation à taux glissant [n]
138	Finance	note	billet [m]
139	Finance	note	effet [m]
140	Finance	note	billet [m]
141	Finance	promissory note	billet [m]
142	Finance	note disclosure	présentation d'information par voie de notes [f]
143	Finance	credit note	note de crédit [f]
144	Finance	five-pound note	billet de cinq livres [n][uk]
145	Finance	ten-pound note	billet de dix livres [n][uk]
146	Finance	note to financial statements	annexe aux états financiers
147	Finance	mortgage note in the name of the owner	cédule hypothécaire en faveur du propriétaire
148	Finance	mortgage note	cédule hypothécaire
149	Finance	note to financial statements	ınformation annexe des états financiers
150	Finance	medium-term note	billet à moyen terme
151	Finance	borrower's note	reconnaissance de dette
152	Finance	medium-term note	bon de caisse
153	Finance	treasury note	bon du trésor avec maturité de un à cinq ans
154	Finance	medium-term note	obligation de caisse
155	Finance	bearer mortgage note	cédule hypothécaire au porteur
156	Finance	bank-issued medium-term note	obligation de caisse
157	Finance	subordinated note	titre secondaire
158	Finance	promissory note	billet à ordre
159	Finance	demand note	billet à ordre payable à vue
160	Finance	note receivable discounted	effet remis à l'escompte
161	Finance	note issue	émission fiduciaire
162	Finance	medium-term note	bon à moyen terme négociable
163	Finance	note to financial statements	annexe des états financiers
164	Finance	note-issuing privilege	monopole d'émission des billets de banque
165	Finance	staff position note	note de synthèse
166	Finance	floating rate note	effet à taux
167	Finance	step-up recovery floating rate note	obligation à coupon progressif indexé sur taux longs
168	Finance	joint staff assessment note	note consultative conjointe
169	Finance	technical assistance country strategy note	note de stratégie d'assistance technique aux pays
170	Finance	note	effet bon obligation
171	Finance	note	billet à ordre
172	Finance	perpetual floating rate note	titre subordonné à durée indéterminée
173	Finance	equity participation note	obligation indexée sur actions
174	Finance	treasury note	obligation du trésor
175	Finance	floating rate note	effet à taux d'intérêt
176	Finance	note issuance facility	facilité d'émission d'effets
177	Finance	note purchase agreement	accord d'achat d'obligations
178	Finance	promissory note	effet bon obligation
179	Finance	note issuance facility	facilité d'émission de notes
180	Finance	equity participation note	obligation indexée sur le cours des actions
181	Finance	t-note	certificat du trésor
182	Finance	t-note	obligation du trésor
183	Finance	perpetual floating rate note	bon perpétuel à taux d'intérêt variable
184	Finance	floating rate note	effet à intérêt variable
185	Finance	floating rate note	variable bon à taux variable
186	Finance	secured note [us]	billet gagé
187	Finance	floating rate note	note à taux variable
188	Finance	treasury note	certificat du trésor
189	Finance	cover note	lettre d'accompagnement
190	Finance	briefing note	note d'information
191	Finance	promissory note loan	prêt sur billet à ordre
192	Finance	promissory note	billet à ordre
193	Finance	bearer note	bon au porteur
194	Finance	note purchase facility	facilité d'émission d'effets
195	Finance	note purchase facility	facilité d'émission de notes
196	Finance	indexed currency option note	obligation à option de remboursement en devises
197	Finance	concept note	note de synthèse
198	Finance	secured note [us]	billet garanti
199	Finance	joint staff advisory note	note consultative conjointe
200	Finance	credit-linked note	bon à option d'emprunt
201	Finance	small denomination note	petite coupure
Economy
202	Economy	sound a note of warning	mettre en garde [v]
203	Economy	cover note	aide-mémoire [m]
204	Economy	background note	note d'information générale
205	Economy	proposed note	projet de note
206	Economy	consignment note	bordereau de consignation
207	Economy	consignment note	lettre de voiture
208	Economy	meeting note	note de séance
209	Economy	note for the file	note à joindre au dossier
210	Economy	cover note	note de couverture
211	Economy	background note	note de référence
212	Economy	policy guidance note	note d'orientation
213	Economy	consultative note	note informative
214	Economy	key-note presentation	exposé thématique
215	Economy	note of transmission	note de transmission
216	Economy	key-note paper	exposé d'orientation
217	Economy	high note	temps fort
218	Economy	cover note	note d'accompagnement
219	Economy	the note was ignored	la note est restée lettre morte
220	Economy	foot note indicator	appel de note
221	Economy	policy guidance note	document d'orientation
222	Economy	verbal note	note verbale
223	Economy	key-note paper	exposé d'ouverture
224	Economy	note of dissent	note contradictoire
225	Economy	this note	la note ci-jointe
226	Economy	key-note paper	exposé introductif
227	Economy	promissory note	billet à ordre
228	Economy	note of reference	mot de renvoi
229	Economy	note issuance facilities	facilités d'émission d'effets
Law
230	Law	note de protestation protest note	protestation [f]
231	Law	marginal note	apostille [f]
232	Law	currency note	coupure [f]
233	Law	valid currency note	billet en cours
234	Law	consignment note	papiers d'expédition
235	Law	note a declaration on the record	donner acte de
236	Law	take formal note of	prendre acte de
237	Law	covering note	note de couverture
238	Law	contract note	contrat de titres
239	Law	delivery note	accusé de réception
240	Law	cover note	lettre de couverture
241	Law	promissory note	billet à ordre
242	Law	consignment note	lettre de voiture
243	Law	air consignment note	lettre de transport aérien
244	Law	dispatch note or slip	bulletin d'expédition
245	Law	payment demand note	ordre de recouvrement
246	Law	cover note	note de couverture
247	Law	take formal note of	donner acte de
State Law
248	State Law	note or comment	remarque [f]
249	State Law	guideline and interpretation note	principe directeur et note explicative
250	State Law	bearer deposit note	billet de dépôt au porteur
251	State Law	foreign note	billet étranger
252	State Law	debit note	note de débit
253	State Law	credit note	note de crédit
254	State Law	bill of exchange or promissory note	lettre de change ou billet à ordre
255	State Law	promissory note or bankers' acceptance	billet à ordre ou acceptation de banque
256	State Law	admitting note	fiche d'admission
257	State Law	promissory note	billet à ordre ou au porteur
258	State Law	covering note	note de couverture
259	State Law	promissory note	billet à ordre
260	State Law	bill of exchange and promissory note	lettre de change et billet à ordre
261	State Law	promissory note or other evidence of obligations	billet à ordre ou autre titre d'obligations
262	State Law	guideline and interpretation note	bulletin d'application et directive
263	State Law	bank note	billet de banque
264	State Law	inland note	billet intérieur
265	State Law	promissory note or promise to pay	billet à ordre ou promesse de paiement
Politics
266	Politics	take-note debate	débat exploratoire [m]
267	Politics	marginal note	note marginale [f]
268	Politics	take-note debate	débat exploratoire
269	Politics	marginal note	note marginale
Contract Law
270	Contract Law	take-note debate	débat exploratoire [m]
Governmental Terms
271	Governmental Terms	note in default	constater le défaut de qqn [v]
272	Governmental Terms	promissory note	billet [m]
273	Governmental Terms	depository note	billet de dépôt
274	Governmental Terms	requisition to note default	réquisition visant à constater le défaut
275	Governmental Terms	note-taker	preneur de notes
276	Governmental Terms	premium note	billet de souscription
277	Governmental Terms	subordinated note	titre subalterne
278	Governmental Terms	bank note	billet de banque
279	Governmental Terms	deposit note	billet de dépôt
280	Governmental Terms	discount note	billet à escompte
281	Governmental Terms	lien note	billet attestant un privilège
282	Governmental Terms	premium note plan	régime de billets de souscription
283	Governmental Terms	marginal note	note marginale
284	Governmental Terms	cover note (in insurance)	police temporaire
285	Governmental Terms	service note	note de service
286	Governmental Terms	note payable to bearer	billet payable au porteur
287	Governmental Terms	descriptive note	bordereau descriptif
288	Governmental Terms	diplomatic note	note diplomatique
289	Governmental Terms	life or death (note on telegrams)	sécurité de la vie humaine
290	Governmental Terms	dispatch note	bordereau d'envoi
291	Governmental Terms	overdraft note	billet à découvert
292	Governmental Terms	author's note	note de l'auteur
293	Governmental Terms	author's note	l'a note de l'auteur
294	Governmental Terms	editor's note	note de la rédaction
295	Governmental Terms	payable note	bon à payer
296	Governmental Terms	please note	prière de noter
297	Governmental Terms	ministerial note	note ministérielle
298	Governmental Terms	explanatory note	note explicative
299	Governmental Terms	translator's note	note de la traductrice
300	Governmental Terms	translator's note	note du traducteur
301	Governmental Terms	promissory note	billet à ordre
302	Governmental Terms	publisher's note	l'e note de l'éditeur
303	Governmental Terms	publisher's note	note de l'éditeur
304	Governmental Terms	contract note	bordereau d'achats
UN Terms
305	UN Terms	csn country strategic note	note de stratégie de pays
306	UN Terms	note on certain aspects of sexual violence against refugee women	note sur certains aspects de la violence sexuelle contre les femmes refugiées
307	UN Terms	consignment note	lettre de voiture
308	UN Terms	road consignment note	lettre de voiture
309	UN Terms	country strategy note (csn)	note de stratégie de pays
310	UN Terms	through consignment note	lettre de voiture directe
311	UN Terms	promissory note	billet à ordre
Human Rights
312	Human Rights	take-note debate	débat d'actualité [m]
Parliamentary Terms
313	Parliamentary Terms	briefing note	note d'information [f]
314	Parliamentary Terms	marginal note	note marginale [f]
Urbanism
315	Urbanism	note	note [f]
Education
316	Education	note	billet [m]
317	Education	promissory note	billet à ordre
318	Education	deposit note	billet de dépôt
319	Education	note-taker	preneur de notes
Social Sciences
320	Social Sciences	guidance note on gender mainstreaming	note d'orientation sur la prise en compte des questions d'équité entre les hommes et les femmes
Library
321	Library	note	noter [v]
322	Library	note down	noter [v]
323	Library	note	note [f]
324	Library	bibliographic note	notice bibliographique
Informatics
325	Informatics	note	annotation [f]
326	Informatics	briefing note	note d'information
327	Informatics	briefing note	note de breffage
Resource Description and Access
328	Resource Description and Access	note	note [f]
329	Resource Description and Access	note on copyright date	note relative à la date de copyright
330	Resource Description and Access	note on statement of responsibility	note relative à la mention de responsabilité
331	Resource Description and Access	note on manufacture statement	note relative à la mention de fabrication
332	Resource Description and Access	note on edition statement	note relative à la mention d'édition
333	Resource Description and Access	note on expression	note relative à l'expression
334	Resource Description and Access	note on publication statement	note relative à la mention de publication
335	Resource Description and Access	note on manifestation or ıtem	note relative à la manifestation ou à l'item
336	Resource Description and Access	note on series statement	note relative à la mention de collection
337	Resource Description and Access	cataloguer's note	note du catalogueur
338	Resource Description and Access	note on dimensions of ıtem	note relative aux dimensions de l'item
339	Resource Description and Access	note on title	note relative au titre
340	Resource Description and Access	note on dimensions of manifestation	note relative aux dimensions de la manifestation
341	Resource Description and Access	note on frequency	note relative à la périodicité
342	Resource Description and Access	note on production statement	note relative à la mention de production
Computer
343	Computer	note	commentaire [m]
344	Computer	note	billet [m]
345	Computer	note	annotation [f]
346	Computer	note	mention [f]
347	Computer	credit note	facture [f]
348	Computer	note	à noter
349	Computer	delivery note	bordereau de livraison
350	Computer	musical note	note de musique
351	Computer	credit note	note de crédit
352	Computer	note	note écrite
353	Computer	note paper	papier gaufré
Science
354	Science	note	note [f]
Medicine
355	Medicine	guidance note on hıv/aıds in the united nations workplace	note d'orientation sur le vıh/sida sur les lieux de travail à l'onu
356	Medicine	emaciation note extreme loss of weight	perte extrême de poids
Emergency Management
357	Emergency Management	information note	note d'information
Construction
358	Construction	note	bordereau [m]
359	Construction	credit note	avoir [m]
360	Construction	technical advisory note	avis technique
361	Construction	delivery note	bordereau de livraison
Real Estate
362	Real Estate	inspection note	note d'inspection [f]
363	Real Estate	bidder's note	note du soumissionnaire [f]
Textile
364	Textile	note	note [f]
365	Textile	credit note	note de crédit
Technical
366	Technical	note	note [f]
367	Technical	shipping note	bordereau d'expédition
368	Technical	musical note	note musicale
369	Technical	delivery note	bordereau de livraison
370	Technical	release note	bordereau d'envoi
371	Technical	dispatch note	note de livraison
372	Technical	shipping-note	bordereau de livraison
373	Technical	shipment note	bordereau d'expédition
374	Technical	release note	bordereau d'expédition
375	Technical	fundamental note	son fondamental
Paper and Printing
376	Paper and Printing	note books	carnet de note
377	Paper and Printing	delivery note	délai de livraison
Automotive
378	Automotive	shipping note	bordereau d'expédition
379	Automotive	dispatch note	bordereau d'expédition
Aeronautics
380	Aeronautics	flag-note	renvoi [m]
381	Aeronautics	caution note	avertissement [m]
382	Aeronautics	transmittal note	avis d'expédition
383	Aeronautics	inspector's release note	attestation de contrôle
384	Aeronautics	shipping note	bordereau de livraison
385	Aeronautics	flight clearance note	certificat d'homologation
386	Aeronautics	foot note	annotation de pied de page
387	Aeronautics	dispatch note	bordereau de livraison
388	Aeronautics	dispatch note	note de livraison
389	Aeronautics	air consignment note (acn)	lettre de transport aérien (lta)
390	Aeronautics	consignment note	bordereau de livraison
Transportation
391	Transportation	air consignment note	lettre de transport aérien [n]
392	Transportation	delivery note	bon de livraison [n]
393	Transportation	delivery note	bulletin de livraison [n]
394	Transportation	railway consignment note	lettre de voiture ferroviaire [n][uk]
395	Transportation	release note	bordereau de livraison
396	Transportation	advice note	avis d'expédition
397	Transportation	booking note	engagement de fret
398	Transportation	international cmr note	lettre de voiture internationale (cmr)
399	Transportation	consignment note	lettre de voiture (cmr)
400	Transportation	dispatch note	bulletin d’expédition
401	Transportation	consignment note	lettre de voiture
402	Transportation	dispatch note	bordereau d’expédition
403	Transportation	consignment note	bordereau d'expédition
404	Transportation	shipping note	note de quai
405	Transportation	consignment note	feuille de route
Logistics
406	Logistics	advice note	avis [m]
407	Logistics	note	remarque [f]
408	Logistics	note	annotation [f]
409	Logistics	debit note	note de débit
410	Logistics	consignment note	lettre de voiture
411	Logistics	debit note	avis de débit
412	Logistics	credit note	note de crédit
413	Logistics	weight note	note de poids
Animal Breeding
414	Animal Breeding	concept note	note conceptuelle
Petroleum
415	Petroleum	explanatory note	paragraphe explicatif
416	Petroleum	energy briefing note	note d'information sur l'énergie
Military
417	Military	technical note	note technique
418	Military	dispatch note	bordereau d'envoi
Music
419	Music	half note	blanche [f]
420	Music	quarter note	noire [f]
421	Music	whole note	ronde [f]
422	Music	eight note	croche [f]
423	Music	auxiliary note	broderie [f]
424	Music	grace-note	appogiature [f]
425	Music	added note chord	accord à note ajoutée
426	Music	chord note	note de l'accord
427	Music	blue note	note caractéristique du blues
428	Music	nonharmonic note	note étrangère à l'accord
429	Music	added note	note ajoutée
430	Music	pedal note	pédale harmonique
431	Music	avoid note	note à éviter
432	Music	dotted note	note pointée
433	Music	landmark note	note cible
434	Music	tied note	note liée
435	Music	auxiliary note	note voisine
436	Music	ghost note	note dont la hauteur est suggérée
437	Music	neighbor note	note voisine
438	Music	thirty second note	triple croche
439	Music	landmark note	guide harmonique
440	Music	16th note	double croche
441	Music	sixteenth note	double croche
442	Music	landmark note	note jalon
443	Music	ghost note	note sans timbre
Cinema
444	Cinema	note	note [f]
Election Terms
445	Election Terms	serve note a document	signifier [v]
446	Election Terms	bloquiste note no english translation	bloquiste [n]
447	Election Terms	enumeration note for an election	recensement [m]
448	Election Terms	new polling day note refers to referendums only	nouveau jour de scrutin
449	Election Terms	notice of withdrawal note of a candidate	avis de désistement
450	Election Terms	polling night note used for referendums only	soir du scrutin
Photoshop
451	Photoshop	note tool	outil annotation
452	Photoshop	note paper	papier gaufré