'true

Bedeutungen von dem Begriff "'true" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	'true	puntual [adj]
2	General	'true	real [adj]
Colloquial
3	Colloquial	'true	real [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "'true" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	true	verdadero [adj]
2	Common	true	cierto [adj]
3	Common	true	fiel [adj]
4	Common	true	auténtico [adj]
5	Common	true? right?	¿verdad? [interj]
General
6	General	true	verídico [adj]
7	General	true	real [adj]
8	General	out of true	descentrado [adj]
9	General	out of true	desequilibrado [adj]
10	General	true	sincero [adj]
11	General	come true	concretarse [v]
12	General	come true	cumplirse [v]
13	General	come true	realizarse [v]
14	General	come true	verificarse [v]
15	General	true rib	costilla verdadera [f]
16	General	sap of the true aloe	zabida [f]
17	General	sap of the true aloe	zabila [f]
18	General	sap of the true aloe	zábila [f]
19	General	true	derecho [adj]
20	General	out of true	descentrado [adj]
21	General	true	efectivo [adj]
22	General	true	incondicional [adj]
23	General	true	leal [adj]
24	General	true	legítimo [adj]
25	General	be true or truthful	corroborarse [v]
26	General	accept as true	creer [v]
27	General	show one’s true colors	destaparse [v]
28	General	establish as true	ejecutoriar [v]
29	General	hide its true nature	sobresanar [v]
30	General	that's not true	mentira [interj]
31	General	true believer	creyente verdadero [m]
32	General	dream come true	sueño hecho realidad [m]
33	General	a true story	un relato auténtico [m]
34	General	the quality of being true to someone or something	verdad [f]
35	General	a true story	una historia real [f]
36	General	a true story	una historia verdadera [f]
37	General	a true story	una historia verídica [f]
38	General	a true story	una historia verdadera [f]
39	General	a true story	una historia real [f]
40	General	true	natural [adj]
41	General	true	bien arreglado [adj]
42	General	true	leal [adj]
43	General	true	de verdad [adj]
44	General	true	justo [adj]
45	General	true	genuino [adj]
46	General	true	verdad [adj]
47	General	true	puro [adj]
48	General	true	exacto [adj]
49	General	true	vero [adj]
50	General	(his/her) wish come true	convertirse en realidad (el deseo de alguien) [v]
51	General	(one's wishes) come true	convertirse en realidad (los sueños de alguien) [v]
52	General	(one's wishes) come true	hacerse realidad (los sueños de alguien) [v]
53	General	suppose to be true	suponer [v]
54	General	suppose to be true	dar por sentado [v]
55	General	accept as true	creer [v]
56	General	come true	hacerse realidad [v]
57	General	be a dream come true	ser un sueño hecho realidad [v]
58	General	show one's true colors	pelar el cobre [v]
59	General	show one's true colors	enseñar el cobre [v]
60	General	hide one's true intentions	recatarse [v]
61	General	remain true to	seguir siendo fiel a [v]
62	General	be a true copy of the original	ser una copia fiel del original [v]
63	General	be true of	estar seguro de [v]
64	General	be true to a certain extent	ser cierto hasta cierto punto [v]
65	General	be true to	cumplir con una promesa [v]
66	General	be true to a limited extent	ser cierto hasta cierto punto [v]
67	General	be reportedly true	ser aparentemente cierto [v]
68	General	be reportedly true	constar como cierto [v]
69	General	be reportedly true	ser supuestamente cierto [v]
70	General	be reportedly true	constar como verdadero [v]
71	General	be a true copy of the original	ser una copia auténtica del original [v]
72	General	used to indicate that something is true or happens to a small extent	así siquiera [expr] BO
73	General	true	ciertas [adj/pl]
74	General	true	ciertos [adj/pl]
75	General	true	la concreta [n] CU
76	General	a dream come true	un sueño hecho realidad
77	General	a true friend	un amigo de verdad
78	General	a true copy	una copia fidedigna
79	General	a true friend	un verdadero amigo
80	General	true story	historia verídica
81	General	true story	historia verdadera
82	General	true story	historia real
83	General	one's true self	su verdadero yo
84	General	true friend	amigo verdadero
85	General	true friend	amigo auténtico
86	General	true love	el amor del bueno
87	General	true love	amor verdadero
88	General	true love	amor del bueno
89	General	true sense/meaning	espíritu [m]
90	General	true-lover's knot	lazada [f]
91	General	true nature (self)	naturaleza [f]
92	General	necessarily true	apodíctico [adj]
93	General	become true	cumplirse [v]
94	General	prove true	verificarse [v]
95	General	suspect (to imagine to be the case or true or probable)	imaginar [v]
96	General	true blue	conservador [m]
97	General	true story	historia verdadera [f]
98	General	true blue	conservadora [f]
99	General	true blue	fiel [adj]
100	General	true blue	leal [adj]
101	General	true	ingenuo [adj]
102	General	true blue	patriótico [adj]
103	General	true-born	de casta [adj]
104	General	true-born	legítimo [adj]
105	General	true-bred	de pura sangre [adj]
106	General	true-bred	de casta legítima [adj]
107	General	true-born	de buena cepa [adj]
108	General	true-hearted	leal [adj]
109	General	true-hearted	sincero [adj]
110	General	true-hearted	fiel [adj]
111	General	true-heartedly	de corazón [adv]
112	General	true friend	acates [m] disused
113	General	man fond of telling true or made-up stories	cuentero [m] CUCOEC
114	General	group of people who spread true or false news about other people's lives	cotarrillo [m] PR
115	General	doubt or suspicion about whether something is true or good	cominillo [m] CL
116	General	true event, proven and factual, but that is not recognized or is ignored	porfiado hecho [m] CL
117	General	event considered true, proven, and irrefutable	hecho de la causa [m] CL
118	General	true or false news intended to criticize or discredit	soplo [m] EC
119	General	true passionflower	tintín [m] PA
120	General	person concealing their true intentions	tapado [m] BOARUY
121	General	fruit of the true service-tree	azarolla [f] rur.rare
122	General	woman fond of telling true or made up stories	cuentera [f] CUCOEC
123	General	evidence presented to deny or contradict something given as true	contraprueba [f] PRCOVEBO
124	General	person concealing their true intentions	tapada [f] BOARUY
125	General	not true	inefectivo [adj] PY
126	General	true	nijao [adj] DO
127	General	true	verífico [adj] HN
128	General	concealing their true intentions	tapado [adj] BOARUY
129	General	concealing their true intentions	tapado [adj] COUY
130	General	show one's true colours	desembozar [v] fig.
131	General	believe that something is true	atracar [v] PE
132	General	out of true	descentrada [adj/f]
133	General	out of true	desequilibrada [adj/f]
134	General	true	verdadera [adj/f]
135	General	true	cierta [adj/f]
136	General	true	ingenua [adj/f]
137	General	true	sincera [adj/f]
138	General	true blue	patriótica [adj/f]
139	General	true-born	legítima [adj/f]
140	General	true-hearted	sincera [adj/f]
Idioms
141	Idioms	consider something to be true	dar algo por sentado [v]
142	Idioms	be something true and obvious	caerse de su propio peso [v]
143	Idioms	be true	caerse de su propio peso [v]
144	Idioms	be something true and obvious	caerse por su propio peso [v]
145	Idioms	be true	caerse por su propio peso [v]
146	Idioms	show one's true colors	enseñar las orejas [v]
147	Idioms	show one's true colors	asomar las orejas [v]
148	Idioms	show one's true colour	enseñar la oreja [v]
149	Idioms	show oneself in one's true colors	enseñar las orejas [v]
150	Idioms	show oneself in one's true colors	asomar las orejas [v]