verdad - Spanisch Englisch Wörterbuch

verdad

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "verdad" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
verdad [f] truth
General
verdad [f] truth
verdad [f] verity
verdad [f] fact
verdad [f] judgement
verdad [f] truthfulness
verdad [f] honesty
verdad [f] sincerity
verdad [f] truism
verdad [f] platitude
verdad [f] reality
verdad [f] verity
verdad [f] fact
verdad [f] the quality of being true to someone or something
verdad [adj] true
verdad [interj] right
verdad [f] reality
verdad [f] platitude
verdad [f] maxim
verdad [f] veracity
verdad [f] axiom
verdad [f] truism
verdad [f] matter of fact
verdad [f] troth
verdad [f] sooth
verdad [f] trueness
Colloquial
verdad [f] gospel
Business
verdad [f] truth
Aeronautics
verdad [f] soundness

Bedeutungen, die der Begriff "verdad" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
de verdad [adv] really
¿verdad? [interj] true? right?
verdad o atrevimiento [expr] truth or dare
General
de verdad [adj] real
en honor a la verdad [v] be fair
en verdad [v] really
decir la verdad [v] tell the truth
en verdad [v] be honest
de verdad [adv] trully
la hora de la verdad [f] the moment of truth
máquina de la verdad [f] polygraph
la pura verdad [f] the plain truth
la pura verdad [f] the whole truth
verdad moral [f] moral truth
verdad moral [f] moral realism
de verdad [adv] actually
de verdad [interj] for real
¿verdad? [expr] right?
¿verdad? [expr] isn't that so?
aletiología (estudio de los elementos de la verdad) [f] alethiology
una verdad indisputable [f] an indisputable truth
una verdad irrefutable [f] an indisputable truth
de verdad [adj] true
de verdad [adj] proper
soportar la verdad [v] bear the truth
tergiversar la verdad [v] twist the truth
tergiversar la verdad [v] distort the truth
asentir a la verdad de algo [v] assent to the truth of something
faltar a la verdad [v] be deceitful
faltar a la verdad [v] be untruthful
faltar a la verdad [v] be lying
jurar decir la verdad [v] swear to tell the truth
sacar la verdad a la luz [v] bring out the truth
ser reconocido universalmente (verdad) [v] be universally acknowledged (truth etc)
aceptar la verdad sobre algo [v] accept the trueness of something
de verdad [adv] indeed
de verdad [adv] seriously
la verdad es que [adv] admittedly
en verdad [adv] indeed
de verdad [adv] honestly
en verdad [interj] indeed
¿de verdad? [interj] really
¿verdad? [interj] right
(dime) que no es verdad (tell me) it isn't so
la dura verdad a home truth
la dura verdad a homosexual lawyer
una bala de verdad a real bullet
un buscador de la verdad a seeker after truth
el que busca la verdad a seeker after truth
un amigo de verdad a true friend
trabajo de verdad real job
la hora de la verdad the moment of truth
la verdad desnuda the plain truth
la pura verdad the plain truth
la verdad lisa y llana the plain truth
verdad a medias half-truth
decir la verdad tell the truth
verdad o reto truth or dare (game)
hora de verdad the moment of truth
la verdad a medias half truth
verdad desnuda the naked truth
verdad amarga bitter truth
verdad desnuda the unvarnished truth
verdad lisa y llana the unvarnished truth
la razón de verdad the real reason
bonito de verdad really pretty
el momento de la verdad the moment of truth
a decir verdad [adv] in fact
verdad evidente [f] axiom
verdad pura [f] the naked truth
pura verdad [f] plain truth
verdad incontestable [f] truism
verdad de perogrullo [f] self-evident proposition
contrario a la verdad [adj] false
faltar a la verdad [v] lie (lied-lying)
a decir verdad [adv] to tell the truth
en verdad [adv] in fact
a la verdad [adv] in faith
en verdad [adv] in very deed
a la verdad [adv] indeed
en verdad [adv] truly
en verdad [adv] of a truth
en verdad [adv] yea
en verdad [interj] faith
la verdad de la milanesa [f] PEBOCLARUY the whole truth and nothing but the truth
a decir verdad [adv] truthfully
Idioms
de verdad [adj] authentic
de verdad [adj] 1
de verdad [adj] reliable
de verdad [adj] real
distorsionar la verdad [v] play fast and loose
descubrir la verdad [v] uncover the truth
en honor a la verdad [v] give him his due
decir la verdad [v] come clean
entender la verdad [v] come out in the wash
tomar algo como la verdad revelada [v] take something as gospel truth
llegar al momento de la verdad [v] come to the crunch
ocultar la verdad [v] cover a multitude of sins
aceptar la verdad [v] drop back to earth
decirle la verdad pura y dura a alguien [v] give it to somebody straight
ir con la verdad por delante [v] be open to things
decir una gran verdad [v] say a mouthful
decir una verdad como un templo [v] say a mouthful
entender la verdad oculta de algo [v] see through something
parecer verdad [v] ring true
ser una verdad como un puño [v] be the bitter truth
ser una verdad como un templo [v] be the naked truth
ser una verdad como un puño [v] be the harsh truth
ser una verdad como un templo [v] be the bare truth
ser una verdad de perogrullo [v] be very obvious
ser una verdad de clavo pasado [v] be very obvious
ser una verdad de clavo pasado [v] be blatantly obvious
ser una verdad de perogrullo [v] be blatantly obvious
faltar a la verdad [v] make assertions or comments that are known to be not true
decirle cuatro verdad es a alguien [v] tell someone off
decirle cuatro verdad es a alguien [v] give someone a piece of one's mind
decirle cuatro verdad es a alguien [v] give someone a talking-to
decirle cuatro verdad es a alguien [v] tell someone a home truth
decirle cuatro verdad es a alguien [v] dress down
decirle cuatro verdad es a alguien [v] give someone a telling-off
decirle cuatro verdad es a alguien [v] give someone a dressing-down
decirle cuatro verdad es a alguien [v] read someone the riot act
decirle cuatro verdad es a alguien [v] give someone an earful
conocer toda la verdad [v] get the lowdown
ver la verdad [v] see the lord
despertar a la verdad [v] see the lord
entender la verdad [v] see the lord
faltar alguien a la verdad [v] be deceitful
faltar alguien a la verdad [v] not tell the truth
faltar alguien a la verdad [v] lie
faltar alguien a la verdad [v] be lying
tratar alguien verdad [v] tell the truth
tratar alguien verdad [v] profess
en hecho de verdad [adv] truly
en hecho de verdad [adv] really
en realidad de verdad [adv] truthfully
a decir verdad [adv] in fact
a decir verdad [adv] to tell the truth
a decir verdad [adv] to be honest
a decir verdad [adv] honestly
a la verdad [adv] in fact
a la verdad [adv] to tell the truth
a la verdad [adv] to be honest
a la verdad [adv] honestly
a mala verdad [adv] cunningly
a mala verdad [adv] deceitfully
a mala verdad [adv] dishonestly
a mala verdad [adv] deceptively
de verdad [adv] really
de verdad [adv] so much