|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
dry capacity equivalent to 1,751 in navarra and 5,681 in the canary islands |
almud (árabe) [m] |
|
| 2 |
General |
doblón de a ocho gold coin worth 1 onza de oro coin |
doblón de a ocho [m] |
|
| 3 |
General |
ancient measurement equivalent to 1 m |
alna [f] |
|
| 4 |
General |
old unit of measurement for fabrics, equivalent to approximately 1 meter |
ana [f] |
|
| 5 |
General |
the mystery of circumcision celebrated on january 1 |
circuncisión [f] |
|
| 6 |
General |
1,000 |
m [f] |
|
| 7 |
General |
ancient measure of length equivalent to 1,946 m |
toesa [f] |
|
| 8 |
General |
number 1 |
aguas menores [f/pl] |
|
| 9 |
General |
1 may worker's day |
día internacional de los trabajadores [m] |
|
| 10 |
General |
old spanish coin worth 1 quarter of a peseta |
real [m] |
|
|
|
| 11 |
General |
a distance of 1,000 km |
megametro [m] |
|
| 12 |
General |
1,000,000 seconds |
megasegundo [m] |
|
| 13 |
General |
a young bull between 1 and 2 years old |
añojo [m] |
|
| 14 |
General |
1-Jan |
año nuevo [m] |
|
| 15 |
General |
1 teaspoon salt |
una cucharadilla de sal [f] |
|
| 16 |
General |
1 square meter |
centiárea [f] |
|
| 17 |
General |
area 1 |
área 1 [f] |
|
| 18 |
General |
1:1 |
uno por uno [adv] |
|
| 19 |
General |
1 may worker's day |
Día del Trabajo [n] |
|
| 20 |
General |
1 may worker's day |
Primero de mayo [n] |
|
| 21 |
General |
1 teaspoon salt |
una cucharadita de sal [n] |
|
| 22 |
General |
area 1 |
área que comprende todo el continente americano (iata) |
|
| 23 |
General |
small coin (about 1,5 dinars) |
mizcal (marruecos) [m] |
|
| 24 |
General |
jigger (a small measure for liquor, usually holding 1 1/2 ounces) |
dedo [m] |
|
| 25 |
General |
measure equal to 1,3 pints |
botella [f] |
|
| 26 |
General |
grain measure (about 1-5 bushels) |
fanega [f] |
|
| 27 |
General |
1-dollar coin |
grullo [m] ARMXCUVE |
|
| 28 |
General |
area of savanna with wild vegetation about 1 m high |
pajonal [m] DOPRCOVEPECLPYARUY |
|
| 29 |
General |
yearling calf of 1-2 years old |
maute [m] VE |
|
| 30 |
General |
1 l bottle of moonshine |
cuero [m] SV |
|
|
|
| 31 |
General |
agrarian measure equivalent to 1,600 m2 |
cato [m] BO |
|
| 32 |
General |
agrarian measure equivalent to 1,600 m2 |
catu [m] BO |
|
| 33 |
General |
unit of measurement of sweets or raw cane sugar equivalent to 1,133 kg |
molde [m] HN |
|
| 34 |
General |
card game where players leave a card on the table while they say a number from 1 to 13 |
nervioso [m] PEBOCL |
|
| 35 |
General |
1 g dose of cocaine |
mote (aimara y quechua) [m] CLdrug |
|
| 36 |
General |
agrarian measure equivalent to 1,6 m2 |
cato [m] BO |
|
| 37 |
General |
small coin equal to 1 peso |
macaca [f] HN |
|
| 38 |
General |
1 m long aquatic mustelid with very fine skin |
ababari [f] BO |
|
| 39 |
General |
cardboard lottery box in which each number from 1 to 100 has a drawing of a chalupa, a small and narrow canoe for navigating very narrow areas |
chalupa [f] HNNIrur. |
|
| 40 |
General |
system of signs associating a meaning with a number from 1 to 100, and that sustains a game of lottery |
charada (francés) [f] CU |
|
| 41 |
General |
unit of measure equivalent to 1,102848 m3 |
fanega [f] HN |
|
| 42 |
General |
quarter of a 1 l bottle, typically of alcohol |
cuarta [f] PRBO |
|
| 43 |
General |
1 cm long nail with a fine tip and a flat, large head to fix the heels of the soles of footwear |
mostacilla [f] HNNI |
|
| Speaking |
|
| 44 |
Speaking |
carry over the 1 |
llevarse el uno |
|
| 45 |
Speaking |
carry over the 1 |
cargar el uno |
|
| 46 |
Speaking |
carry the 1 |
llevarse el uno |
|
| 47 |
Speaking |
carry the 1 |
cargar el uno |
|
| Phrases |
|
| 48 |
Phrases |
as per article 1 |
conforme al artículo 1 [expr] |
|
| 49 |
Phrases |
as pointed out in section 1 |
como se indicó en la sección 1 |
|
| 50 |
Phrases |
after 1 hour |
después de una hora |
|
| 51 |
Phrases |
2 for 1 |
dos por el precio de uno |
|
| Colloquial |
|
| 52 |
Colloquial |
go number 1 |
cambiarle el agua al canario [v] |
|
| 53 |
Colloquial |
go number 1 |
cambiarle el agua al pajarito [v] |
|
| 54 |
Colloquial |
1 km away (from) |
a 1 km (de) |
|
| 55 |
Colloquial |
cardboard or metal box containing 1 l of alcohol |
ladrillo [m] BO:W |
|
| Slang |
|
| 56 |
Slang |
life + 1 |
cadena perpetua sin libertad condicional [f] |
|
| 57 |
Slang |
life + 1 |
prisión perpetua de libertad condicional |
|
| 58 |
Slang |
1 peso |
1 mango [m] AR |
|
| Business |
|
| 59 |
Business |
tier 1 capital |
capital de nivel 1 |
|
| 60 |
Business |
tier 1 capital |
capital bancario primario |
|
| 61 |
Business |
level 1 |
nivel l |
|
| Law |
|
| 62 |
Law |
courtroom #1 |
sala del tribunal no. 1 |
|
| 63 |
Law |
courtroom # 1 |
sala del tribunal #1 |
|
| Education |
|
| 64 |
Education |
title 1 |
título 1 |
|
| Computer |
|
| 65 |
Computer |
right: 1" |
derecho: 1 " |
|
| 66 |
Computer |
pl/1 programming language 1 |
lenguaje de programación pl/1 |
|
| 67 |
Computer |
top: 1" |
arriba: 1 " |
|
| Chemistry |
|
| 68 |
Chemistry |
1-nitropropane |
1-nitropropano [m] |
|
| 69 |
Chemistry |
1 interleukin-1 |
interleucina [f] |
|
| 70 |
Chemistry |
1-chloro-1-nitropropane |
1-cloro 1-nitropropano |
|
|
|
| 71 |
Chemistry |
herpes simplex type 1 |
herpes simple tipo 1 |
|
| 72 |
Chemistry |
sodium cyanoethanesu 1 fonate |
cianoetanosulfonato de sodio |
|
| 73 |
Chemistry |
pentamethy 1 benzoic acid |
ácido pentametilbenzoico |
|
| Marine Biology |
|
| 74 |
Marine Biology |
a fish of up to 1 m in length, with radiated fins and color that varies from reddish brown to dark gray |
bonasí [m] PR |
|
| 75 |
Marine Biology |
aquatic mustelid of up to 1 m in length, with thin skin |
ababari (voz quechua) [f] BO |
|
| Math |
|
| 76 |
Math |
1 followed by 100 zeros |
gúgol [m] |
|
| 77 |
Math |
byte (1 byte = 8 bits) |
el byte |
|
| 78 |
Math |
cardinal numbers (1-10) |
números cardinales (del 1 al 10) |
|
| 79 |
Math |
1 meter ruler |
regla de 1 metro |
|
| 80 |
Math |
doubles plus 1 |
dobles más 1 |
|
| Medicine |
|
| 81 |
Medicine |
1,3-diphosphogiycerate |
1,3-difosfoglicerato [m] |
|
| 82 |
Medicine |
1-hexadecanol |
1-hexadecanol [m] |
|
| 83 |
Medicine |
1-propanetriol |
1-propanotriol [m] |
|
| 84 |
Medicine |
1-β-d-ribofuranosyluracil |
1-β-d-ribofuranosiluracilo [m] |
|
| 85 |
Medicine |
1-ribosylorotate |
1-ribosilorotato [m] |
|
| 86 |
Medicine |
alpha 1-antitrypsin deficiency |
deficiencia de alpha 1-antitripsina [f] |
|
| 87 |
Medicine |
type 1 diabetes |
diabetes tipo 1 [f] |
|
| 88 |
Medicine |
herpes simplex 1 |
herpes simplex 1 [f] |
|
| 89 |
Medicine |
aspartate 1-decarboxylase |
aspartato-1-descarboxilasa [f] |
|
| 90 |
Medicine |
1,4-benzoquinone |
1,4-benzoquinona [f] |
|
| 91 |
Medicine |
1-phosphofructaldolase |
1-fosfofructaldolasa [f] |
|
| 92 |
Medicine |
1-phosphofructokinase |
1-fosfofructocinasa [f] |
|
| 93 |
Medicine |
1-β-d-ribofuranosylcytosine |
1-β-d-ribofuranosilcitosina [f] |
|
| 94 |
Medicine |
type 1 diabetes |
diabetes tipo 1 |
|
| 95 |
Medicine |
type 1 gm2 gangliosidosis |
gangliosidosis gm2 infantil |
|
| 96 |
Medicine |
type 1 familial endocrine adenomatosis |
adenomatosis endocrina familiar tipo 1 |
|
| 97 |
Medicine |
aldose 1-epimerase |
aldosa 1-epimerasa |
|
| 98 |
Medicine |
amylopectin 1,6-glucosidase |
amilopectina 1,6-glucosidasa |
|
| 99 |
Medicine |
catechol 1,2-dioxygenase |
catecol 1,2-dioxigenasa |
|
| 100 |
Medicine |
type 1 dextrocardia |
dextrocardia tipo 1 |
|
| 101 |
Medicine |
1,4-diethylene dioxide |
dióxido de 1,4-dietileno |
|
| 102 |
Medicine |
ellis type 1 glomerulonephritis |
glomerulonefritis de ellis tipo 1 |
|
| 103 |
Medicine |
1,4-αd-giucan 6-α-d-glucosyltransferase |
1,4-αd-giucano 6-α-d-glucosiltransferasa |
|
| 104 |
Medicine |
1,4-α-glucan branching enzyme |
enzima ramificante de 1,4-α-glucano |
|
| 105 |
Medicine |
glucose 1-phosphate kinase |
glucosa 1-fosfato cinasa |
|
| 106 |
Medicine |
glucose 1-phosphate phosphodismutase |
glucosa 1-fosfato fosfodismutasa |
|
| 107 |
Medicine |
type 1 glycogenosis |
glucogenosis tipo 1 |
|
| 108 |
Medicine |
homogentisate 1,2-dioxygenase |
homogentisato 1,2-dioxigenasa |
|
| 109 |
Medicine |
multiple endocrine neoplasia type 1 |
neoplasia endocrina múltiple tipo 1 |
|
| 110 |
Medicine |
ellis type 1 nephritis |
nefritis de ellis tipo 1 |
|
| 111 |
Medicine |
gap 1 phase |
fase gap 1 |
|
| 112 |
Medicine |
udpglucose-hexose-1-phosphate uridylyltransferase |
udpglucosa-hexosa-1-fosfato uridililtransferasa |
|
| 113 |
Medicine |
hemadsorption virus type 1 |
virus de hemadsorción tipo 1 |
|
| Psychology |
|
| 114 |
Psychology |
herpes simplex type 1 |
herpes simple tipo 1 |
|
| Units Of Length |
|
| 115 |
Units Of Length |
cubic centimetre (cm3 or cc) = 1 millilitre (ml) |
centímetro cúbico (cm3 ó cc ) = 1 mililitro (ml) [m] |
|
| 116 |
Units Of Length |
technical atmosphere = 1 kgf/cm2 |
atmósfera (tecnica) = 1 kgf/cm2 [f] |
|
| 117 |
Units Of Length |
pound per square inch (psi) = 1 lbf/in2 |
libra por pulgada cuadrada (psi) |
|
| 118 |
Units Of Length |
litre or liter (l) = 1 dm3 = 1000 millilitres (ml) |
litro (l) = 1 dm3 = 1000 mililitro (ml) |
|
| 119 |
Units Of Length |
newton n= 1 kg·m/s² (si unit) |
newton n= 1 kg·m/s² |
|
| 120 |
Units Of Length |
knot (kn) = 1 nautical mile per hour (nm/h) |
nudo = 1 milla náutica por hora (nm/h) |
|
| 121 |
Units Of Length |
inch-ounce force (in ozf) = g × 1 oz × 1 in |
onza pulgada (in ozf) |
|
| 122 |
Units Of Length |
watt (w) (si unit) = 1 j/s = 1 n·m/s = 1 kg·m2/s3 |
vatio (w) = 1 j/s = 1 n·m/s = 1 kg·m2/s3 |
|
| 123 |
Units Of Length |
inch-pound force (in lbf) = g × 1 lb × 1 in |
libra pulgada (in lbf) |
|
| 124 |
Units Of Length |
tonne-force (metric) (tf) = 1 000 kgf = 9806 65 kn |
tonelada-fuerza (métrica) (tf) = 1 000 kgf |
|
| 125 |
Units Of Length |
dyne (dyn) (cgs unit) = 1 g·cm/s² = 10.0 µn |
dina (dyn) = 1 g·cm/s² = 10.0 µn |
|
| 126 |
Units Of Length |
foot-pound force (ft lbf) = g × 1 lb × 1 ft |
libra pie (ft lbf) |
|
| 127 |
Units Of Length |
poundal (pdl) = 1 lb·ft/s² = 0.1382 n |
poundal (pdl) = 1 lb·ft/s² |
|
| 128 |
Units Of Length |
poundal per square foot (pdl/sq ft) = 1 pdl/ft2 |
poundal por pie cuadrado (pdl/sq ft) |
|
| 129 |
Units Of Length |
gal. galileo (gal) = 1 cm/s2 |
gal. galileo (gal) = 1 cm/s2 |
|
| 130 |
Units Of Length |
us tablespoon (tbs) = 1⁄2 us fl oz = 1⁄16 us cup |
cucharada = 1⁄2 onza = 1⁄16 taza |
|
| 131 |
Units Of Length |
knot (kn) = 1 nm/h = 1.852 km/h = 0.5144 m/s |
nudo = 1 (nm/h) = 1.852 km/h = 0.5144 m/s |
|
| 132 |
Units Of Length |
(liquid) barrel (bbl) = 31.5 gal = 1⁄2 hogshead |
barril (líquido) = 31.5 galones = 119.24 litros |
|
| 133 |
Units Of Length |
minim (us min) ~ 1 drop or 0.95 grain of water |
minim (min) ~ 1 gota o 0.95 granos de agua |
|
| 134 |
Units Of Length |
pound per square foot (psf) = 1 lbf/ft2 |
libra por pie cuadrado (psf) |
|
| 135 |
Units Of Length |
millilitre (ml) = 0.001 l = 1 cm3 or cc |
mililitro (ml) = 0.001 litros |
|
| 136 |
Units Of Length |
cubic decimetre (dm3) = 1.000 cm3 = 1 litre (l) |
decímetro cúbico (dm3) = 1.000 cm3 = 1 litro (l) |
|
| Aeronautics |
|
| 137 |
Aeronautics |
m 1 |
maniobra anti g tipo m 1 |
|
| Gastronomy |
|
| 138 |
Gastronomy |
traditional meal made of beef, tender corn, broad beans, and potatoes, prepared the night before the festival for the apostol santiago on july 25, or in honor of mother earth pachamama on august 1 |
tijtincha [f] AR:Nwrur. |
|
| 139 |
Gastronomy |
traditional meal made of beef, tender corn, broad beans, and potatoes, prepared the night before the festival for the apostol santiago on july 25, or in honor of mother earth pachamama on august 1 |
tistincha [f] BO:SwAR:Nw |
|
| Botanic |
|
| 140 |
Botanic |
coenzyme 1 |
coenzima 1 |
|
| Zoology |
|
| 141 |
Zoology |
large semi-aquatic rodent of 1 m long |
chigüire [m] VE |
|
| 142 |
Zoology |
large semi-aquatic rodent of 1 m long |
chigüiro [m] CO |
|
| 143 |
Zoology |
large semi-aquatic rodent of 1 m long |
carpincho [m] ECPEBOPYARUY |
|
| 144 |
Zoology |
wildcat about 1 m in length |
cunaguaro [m] VE |
|
| Mining |
|
| 145 |
Mining |
quantity of work to be done in 1 day |
tequio [m] MX |
|
| Petrol |
|
| 146 |
Petrol |
kilogram (1 kg 2.2 pounds) |
kilogramo [m] |
|
| Environment |
|
| 147 |
Environment |
type 1 error |
error de tipo 1 |
|
| 148 |
Environment |
phase 1 reactions |
reacciones de la fase 1 |
|
| Energy |
|
| 149 |
Energy |
chicago pile n° 1 |
pila atómica de chicago |
|
| 150 |
Energy |
class 1-2-3 e |
clase 1-2-3 e |
|