Arrangement

Bedeutungen von dem Begriff "Arrangement" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 80 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	arrangement	arreglo [m]
2	Common	arrangement	acuerdo [m]
General
3	General	arrangement	orden [m]
4	General	arrangement	disposición [f]
5	General	arrangement	ordenación [f]
6	General	arrangement	colocación [f]
7	General	arrangement	composición [f]
8	General	arrangement	acomodo [m]
9	General	arrangement	colocación [f]
10	General	arrangement	disposición [f]
11	General	arrangement	disposición [f]
12	General	arrangement	ordenación [f]
13	General	arrangement	organización [f]
14	General	arrangement	ordenamiento [m]
15	General	arrangement	montaje [m]
16	General	arrangement	acomodamiento [m]
17	General	arrangement	adaptación [f]
18	General	arrangement	acomodación [f]
19	General	arrangement	compaginación [f]
20	General	arrangement	compostura [f]
21	General	arrangement	preparativos [m/pl]
22	General	arrangement	planes [m/pl]
23	General	arrangement	transacciones [f/pl]
24	General	arrangement	apercibimiento [m]
25	General	arrangement	avenimiento [m]
26	General	arrangement	concierto [m]
27	General	arrangement	avenencia [f]
28	General	arrangement	distribución [f]
29	General	arrangement	organización [f]
30	General	arrangement	transacción [f]
31	General	arrangement	traza [f]
32	General	arrangement	plan [m]
33	General	arrangement	cálculo [m]
34	General	arrangement	componte (inglés) [m] DO
35	General	arrangement	acotejo [m] CICU
36	General	arrangement	amarre [m] CU
37	General	arrangement	confianza [f] disused
38	General	arrangement	arreglada [f] MX
Colloquial
39	Colloquial	arrangement	apaño [m]
40	Colloquial	arrangement	arreglín [m] CL
Business
41	Business	arrangement	concordato [m]
42	Business	arrangement	arreglo [m]
43	Business	arrangement	acomodo [m]
44	Business	arrangement	ordenación [f]
45	Business	arrangement	acomodo (acuerdo)
46	Business	arrangement	plan (sistema)
Finance
47	Finance	arrangement	concordato [m]
Law
48	Law	arrangement	convenio [m]
49	Law	arrangement	componenda [f]
International Law
50	International Law	arrangement	concertación [f]
Engineering
51	Engineering	arrangement	planteo [m]
52	Engineering	arrangement	dispositivo [m]
53	Engineering	arrangement	arreglo [m]
54	Engineering	arrangement	aparejo [m]
55	Engineering	arrangement	transcripción [f]
56	Engineering	arrangement	permutación [f]
57	Engineering	arrangement	configuración [f]
58	Engineering	arrangement	colocación [f]
59	Engineering	arrangement	gestión [f]
60	Engineering	arrangement	providencia [f]
61	Engineering	arrangement	reordenación [f]
62	Engineering	arrangement	medida [f]
63	Engineering	arrangement	instalación [f]
64	Engineering	arrangement	disposición [f]
65	Engineering	arrangement	disposición [f]
66	Engineering	arrangement	modalidad [f]
Geology
67	Geology	arrangement	dispositivo [m]
68	Geology	arrangement	arreglo [m]
69	Geology	arrangement	distribución [f]
Medicine
70	Medicine	arrangement	aliño [m]
Psychology
71	Psychology	arrangement	apaño [m]
Architecture
72	Architecture	arrangement	disposición [f]
73	Architecture	arrangement	ordenanza [f]
Technical
74	Technical	arrangement	trato [m]
Maritime
75	Maritime	arrangement	preparación [f]
Petrol
76	Petrol	arrangement	arreglo [m]
Energy
77	Energy	arrangement	arreglo [m]
78	Energy	arrangement	configuración [f]
79	Energy	arrangement	combinación [f]
Music
80	Music	arrangement	arreglo [m]

Bedeutungen, die der Begriff "Arrangement" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	conciliation arrangement	acto de conciliación [m]
2	General	parish arrangement	arreglo parroquial [m]
3	General	flower arrangement	centro de flores [m]
4	General	japanese art of flower arrangement	ikebana (japonés) [m]
5	General	arrangement in chronological order	cronología [f]
6	General	wheel arrangement	rodamiento [m]
7	General	arrangement of five units	quincunce [m]
8	General	arrangement of trapezoidal stones	arco [m]
9	General	arrangement of folds	caída [f]
10	General	arrangement of items in a line	alineación [f]
11	General	arrangement into chronological order	cronología [f]
12	General	arrangement of cells	citoarquitectura [f]
13	General	japanese art of flower arrangement	ikebana [f]
14	General	arrangement of blood vessels	vasculatura [f]
15	General	arrangement of garden plants	disposición de plantas de jardín [f]
16	General	arrangement of garden plants	disposición de plantas de jardín [f]
17	General	arrangement of garden plants	distribución de plantas de jardín [f]
18	General	be out of line or proper arrangement	estar fuera de alineación [v]
19	General	bring an arrangement	arreglar [v]
20	General	bring an arrangement	regular [v]
21	General	arrangement in both parents have the custody of a child	custodia compartida
22	General	distribution or arrangement of the parts of a whole	colocación [f]
23	General	arrangement or pattern in squares	cuadrícula [f]
24	General	secret arrangement	confianza [f]
25	General	methodical arrangement	ordenación [f]
26	General	come to an arrangement	llegar a un acuerdo [v]
27	General	convenient arrangement of objects in a given space	acotejo [m] CUDOCO
28	General	secret arrangement	amapucho [m] PR
29	General	compromise or arrangement of dubious legality or morality	entongue [m] AR
30	General	arrangement between two people	devaneo [m] HNrur.
31	General	art, exquisite taste for material things and the order and arrangement of them	coquetería [f] PR
32	General	floral arrangement	palma [f] ARUY
Idioms
33	Idioms	ignore in a calculation or arrangement the person whose assent is essential	no contar con la huéspeda [v]
34	Idioms	ignore in a calculation or arrangement the person whose assent is essential	no contar con la huésped [v]
35	Idioms	row in a single banked arrangement	bogar de punta [v]
36	Idioms	superficial arrangement	manita de gato [n] MXEC
37	Idioms	cast-iron promise or arrangement	compromiso de hierro
38	Idioms	cast-iron promise or arrangement	compromiso firme
Colloquial
39	Colloquial	disturb the arrangement of	descompaginar [v]
40	Colloquial	an illegal arrangement	curro  [m] AR
Business
41	Business	payment arrangement	arreglo de pago [m]
42	Business	financial arrangement	arreglo financiero [m]
43	Business	cooperative arrangement	arreglo cooperativo [m]
44	Business	bilateral arrangement	arreglo bilateral [m]
45	Business	reciprocal arrangement	arreglo recíproco [m]
46	Business	reimbursement arrangement	arreglo de reembolso [m]
47	Business	funding arrangement	arreglo de financiamiento [m]
48	Business	arrangement with creditors	convenio con acreedores [m]
49	Business	arrangement with creditors	concordato [m]
50	Business	bilateral payments arrangement	arreglo de pagos bilateral [m]
51	Business	bilateral arrangement	arreglo bilateral [m]
52	Business	arrangement with creditors	arreglo con acreedores [m]
53	Business	cooperative arrangement	arreglo cooperativo [m]
54	Business	credit arrangement	arreglo de crédito [m]
55	Business	reimbursement arrangement	arreglo de reembolso [m]
56	Business	financial arrangement	arreglo financiero [m]
57	Business	reciprocal arrangement	arreglo recíproco [m]
58	Business	private arrangement	arreglo privado [m]
59	Business	buyback arrangement	arreglo de recompra [m]
60	Business	co-operative arrangement	arreglo cooperativo [m]
61	Business	financing arrangement	arreglo de financiamiento [m]
62	Business	standby arrangement	acuerdo de reserva
63	Business	general arrangement	disposición de conjunto
64	Business	leasing arrangement	acuerdo de arrendamiento
65	Business	general arrangement drawing	plano de disposición general
66	Business	customs arrangement	régimen aduanero
67	Business	deed of arrangement	escritura de concordato
68	Business	payment arrangement	acuerdo de pagos
69	Business	arrangement with creditors	quita y espera
70	Business	tying arrangement	contrato de encadenamiento
71	Business	exclusive dealing arrangement	acuerdo de comercio en exclusiva
72	Business	clearing arrangement	convenio de compensación
International Trade
73	International Trade	multifibre arrangement (mfa)	acuerdo multifibras (amf)
74	International Trade	south asian preferential trade arrangement	asociación surasiática para la cooperación regional
Social Security Terms
75	Social Security Terms	compulsory arrangement	mecanismo obligatorio
76	Social Security Terms	compulsory arrangement	estructura obligatoria
77	Social Security Terms	social security arrangement	estructura de seguridad social
78	Social Security Terms	social security arrangement	dispositivo de seguridad social
79	Social Security Terms	pay-as-you-earn (paye) arrangement	sistema de retención de cotizaciones en la fuente
80	Social Security Terms	pay-as-you-earn (paye) arrangement	sistema de retención fiscal en la fuente
Industry
81	Industry	v-shaped arrangement	aparejo en v [m]
Employment
82	Employment	living arrangement	arreglo de alojamiento [m]
83	Employment	living arrangement	tipo de subsistencia
84	Employment	living arrangement	tipo de alojamiento
Accounting
85	Accounting	financial arrangement	arreglo financiero [m]
86	Accounting	reciprocal arrangement	acuerdo recíproco
87	Accounting	individual retirement arrangement	plan individual de ahorro para la jubilación
88	Accounting	individual retirement arrangement	sistema individual de ahorro para la jubilación
Finance
89	Finance	esaf arrangement	acuerdo en el marco del srae [m]
90	Finance	prgf arrangement	acuerdo en el marco del sclp [m]
91	Finance	arrangement with creditors	arreglo con acreedores [m]
92	Finance	financial arrangement	arreglo financiero [m]
93	Finance	tiering arrangement	acuerdo de jerarquizaron de la participación
94	Finance	payment arrangement	convenio de pago
95	Finance	permanent corrective arrangement (pca)	acuerdo de corrección permanente
96	Finance	three-year arrangement	acuerdo trienal
97	Finance	european common margins arrangement	acuerdo europeo de márgenes comunes
98	Finance	exchange rate arrangement	régimen cambiario
99	Finance	exchange rate arrangement	régimen de tipos de cambio
100	Finance	exchange rate arrangement	régimen de cambio
101	Finance	exchange arrangement	régimen cambiario
102	Finance	extended arrangement charge	comisión por inmovilización de fondos para acuerdos en virtud del
103	Finance	extended arrangement	acuerdo ampliado
104	Finance	orderly marketing arrangement	acuerdo de comercialización ordenada
105	Finance	annual arrangement	acuerdo anual
106	Finance	pegged exchange arrangement	régimen cambiario fijo
107	Finance	exchange arrangement	régimen de tipos de cambio
108	Finance	financial pooling arrangement	fondo común de recursos financieros
109	Finance	extended arrangement charge	servicio ampliado del fmi
110	Finance	swap arrangement	swap canje permuta
111	Finance	pegged exchange arrangement	régimen de tipo de cambio fijo
112	Finance	policy monitoring arrangement	mecanismo de seguimiento de las políticas
113	Finance	pooling arrangement	acuerdo de mancomunación de recursos
114	Finance	precautionary arrangement	acuerdo de carácter precautorio
115	Finance	borrowing arrangement	acuerdo de obtención de préstamos
116	Finance	precautionary arrangement	acuerdo precautorio
117	Finance	preferential tariff arrangement	acuerdo arancelario preferencial
118	Finance	buyback arrangement	pacto de recompra
119	Finance	financial pooling arrangement	fondo común mancomunación de recursos
120	Finance	clearing arrangement	acuerdo de compensación
121	Finance	cofinancing arrangement	acuerdo de cofinanciamiento
122	Finance	reciprocal currency arrangement	acuerdo de crédito recíproco
123	Finance	stand-by arrangement	acuerdo stand-by
124	Finance	market sharing arrangement	acuerdo de distribución del mercado
125	Finance	swap arrangement	permuta financiera operación de pase pase
126	Finance	exchange arrangement	régimen de cambio
127	Finance	conditional relief arrangement	régimen de suspensión condicional del impuesto
128	Finance	reserve pooling arrangement	mecanismo de mancomunación de reservas
129	Finance	cooperative monetary arrangement	régimen monetario cooperativo
130	Finance	reverse stand-by arrangement	acuerdo de derecho de giro a iniciativa del fmi
131	Finance	swap arrangement	operación de canje
132	Finance	credit arrangement	acuerdo de crédito
133	Finance	temporary reciprocal currency arrangement	línea de crédito recíproco
134	Finance	serial multiyear rescheduling arrangement	acuerdo de reprogramación multianual en serie
135	Finance	stand-by arrangement	acuerdo de derecho de giro
136	Finance	market sharing arrangement	acuerdo de repartición de mercados
137	Finance	swap arrangement	acuerdo de swap
138	Finance	multiyear debt rescheduling arrangement	acuerdo de reprogramación multianual de la deuda
139	Finance	multiyear rescheduling arrangement	acuerdo de reprogramación multianual de la deuda
140	Finance	arrangement fees	gastos de gestión de la emisión
141	Finance	earn-out arrangement	acuerdo de salida
142	Finance	scheme of arrangement	acuerdo preventivo
143	Finance	reciprocal arrangement	acuerdo recíproco
144	Finance	product financing arrangement	convenio de financiación de productos
Economy
145	Economy	retirement compensation arrangement	compensación por tiempo de servicios
Law
146	Law	exclusive arrangement	contrato de exclusividad [m]
147	Law	living arrangement	arreglo de alojamiento [m]
148	Law	reciprocal arrangement	arreglo recíproco [m]
149	Law	another planned permanent living arrangement (appla)	arreglo alternativo permanente [m]
150	Law	arrangement fee	comisión de apertura [f]