Burro

Bedeutungen von dem Begriff "Burro" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	burro	burro [m]
General
2	General	burro	piajeno [m] PE:N
3	General	burro	corneto [adj] VE
Colloquial
4	Colloquial	burro	burrito [m]
Slang
5	Slang	burro	güey [m] PY

Bedeutungen von dem Begriff "Burro" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 111 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	burro [m]	donkey
2	Common	burro [m]	burro
General
3	General	burro [m]	ass (donkey)
4	General	burro [m]	dunce
5	General	burro [m]	male donkey
6	General	burro [m]	saw horse
7	General	burro [m]	cog
8	General	burro [m]	card game
9	General	burro [m]	losing player in burro card game
10	General	burro [m]	oaf
11	General	burro [m]	trestle horse
12	General	burro [m]	croaker
13	General	burro [m]	tomnoddy
14	General	burro [m]	a device which is used to temporarily raise and support pieces of material
15	General	burro [m]	airhead
16	General	burro [m]	mule
17	General	burro [m]	a stubborn person
18	General	burro [m]	old maid
19	General	burro [m]	bour
20	General	burro [m]	donkey-foal
21	General	burro [adj]	asinine
22	General	burro [m]	wheel of a reel
23	General	burro [m]	sawyer's jack/horse
24	General	burro [m]	ass
25	General	burro [m]	a card game
26	General	burro [m]	fool
27	General	burro [m]	sawhorse
28	General	burro [m]	cuddy
29	General	burro [m]	jack
30	General	burro [m]	horse
31	General	burro [m]	sawbuck
32	General	burro [adj]	thick
33	General	burro [m] fig.	loser at this card game
34	General	burro [m] ARUYCL	race horse
35	General	burro [m] MX	step ladder
36	General	burro [m] PErur.	bottle rack
37	General	burro [m] MXGTHNSVNI	trestle
38	General	burro [m] MXGTHNSVNI	saw-buck
39	General	burro [m] MXGTHNSVNI	sawhorse
40	General	burro [m] MX	ironing board
41	General	burro [m] HN	stool
42	General	burro [m] MXGTHNSVNI	buck
43	General	burro [m] HN	rain boot
44	General	burro [m] CUBO	walker (orthopedic frame)
45	General	burro [m] ARUY	old race horse in poor condition and unlikely to win any races
46	General	burro [m] MXCU	folding ladder
47	General	burro [m] DOPE	drug mule
48	General	burro [m] MXHNNI	ironing board
49	General	burro [m] CU	walker
50	General	burro [m] DO	person who plays with someone else's money
51	General	burro [m] HN	boot
52	General	burro [m] MXGTHNSVNI	saw-horse
53	General	burro [m] MX	step ladder
54	General	burro [m] SVrur.	field worker who hauls sugar cane in a mill
55	General	burro [m] PE	large marijuana joint
56	General	burro [adj] CR	large (particularly a fruit)
Colloquial
57	Colloquial	burro [m]	numbskill
58	Colloquial	burro [m]	simpleton
59	Colloquial	burro [m]	dullard
60	Colloquial	burro [m]	thick-headed person
61	Colloquial	burro [m]	a stupid, ignorant being
62	Colloquial	burro [m]	brutish man
63	Colloquial	burro [m]	draft animal
64	Colloquial	burro [m]	rude person
65	Colloquial	burro [adj]	horny
66	Colloquial	burro [adj]	brutish
67	Colloquial	burro [adj]	foolish
68	Colloquial	burro [adj]	stupid
69	Colloquial	burro [adj]	dunderheaded
70	Colloquial	burro [adj]	imbecile
71	Colloquial	burro [m] ARUY	race horse
72	Colloquial	burro [m] CR	something large (particularly a fruit)
Slang
73	Slang	burro [m]	well hung man
74	Slang	burro [m]	moron
75	Slang	burro [m]	jackass
76	Slang	burro [m]	idiot
77	Slang	burro [m]	asinine
78	Slang	burro [m]	blockhead
79	Slang	burro [m]	dumb-ass
80	Slang	burro [adj]	pig-headed
81	Slang	burro [m] fig.	well hung man
Engineering
82	Engineering	burro [m]	rough
83	Engineering	burro [m]	dutchman
84	Engineering	burro [m] PR	stepladder
85	Engineering	burro [m] CU	cheek plate
86	Engineering	burro [m]	sawhorse
87	Engineering	burro [m]	trestle bent
Marine Biology
88	Marine Biology	burro [m] GTHN	porkfish (anisotremus virginicus)
89	Marine Biology	burro [m] PR	whitemouth croaker (micropogonias furnieri)
90	Marine Biology	burro [m] PR	whitemouth croaker
91	Marine Biology	burro [m] PR	hardhead
92	Marine Biology	burro [m] PR	bashaw
93	Marine Biology	burro [m] PR	basher
94	Marine Biology	burro [m] PR	cro-cro
95	Marine Biology	burro [m] PR	cro cro
96	Marine Biology	burro [m] PR	hardhead
97	Marine Biology	burro [m] PR	rocando
98	Marine Biology	burro [m] PR	golden croaker
99	Marine Biology	burro [m] PR	ronco
100	Marine Biology	burro [m] PR	whitemouth drummer
101	Marine Biology	burro [m] PR	west indian croaker
Marine
102	Marine	burro [m]	vang
Nautical
103	Nautical	burro [m]	windlass
Zoology
104	Zoology	burro [m]	rubberlip grunt
Mining
105	Mining	burro [m]	internal waste
106	Mining	burro [m]	windlass
Petrol
107	Petrol	burro [m]	gin pole
108	Petrol	burro [m] VE	rocker arm
British Slang
109	British Slang	burro	pig-ignorant
Botany
110	Botany	burro [m] AR	burrito (aloysia polystachya)
111	Botany	burro [m] AR	a shrub that grows as a vine, with pale green leaves and white flowers (used for medical purposes)

Bedeutungen, die der Begriff "Burro" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	burro (cartas) [m]	old maid
2	General	no ver tres en un burro [v]	be as blind as a bat
3	General	burro cargado de letras [m]	educated person who is not street smart
4	General	pájaro burro [m]	frigatebird
5	General	burro que rebuzna [m]	braying donkey
6	General	burro negro [m]	black donkey
7	General	trabajo de burro [m]	donkeywork
8	General	trabajar como un burro [v]	do the donkeywork
9	General	después de burro muerto, la batea de maíz [expr] VE	expressing the futility of doing something that is no longer necessary
10	General	el burro hablando de orejas [expr] MXGTHNNICRPA	pot calling the kettle black
11	General	se va a morir el burro [expr] DO	expressing that something rare is happening
12	General	se va a morir el burro [expr] DO	expressing that someone is behaving oddly
13	General	carcajada de burro [n] HNSVrur.	sip, swig, or gulp of moonshine
14	General	loma de burro [n] PYARUY	speed bump
15	General	loma del burro [n] UY	boonies
16	General	lomo de burro [n] PYARUY	speed bump
17	General	loma del burro [n] UY	middle of nowhere
18	General	pluma de burro [n] DO	trivial things
19	General	burro de arranque	starter motor
20	General	burro de arranque	starter
21	General	orejas de burro	dunce cap
22	General	trabajar como un burro	slave away
23	General	alegronazo de burro [m] CRrare	false happiness
24	General	burro embarcado [m] VE	person in a bad mood
25	General	burro campanero [m] Ve:C,W	lead animal
26	General	burro de agua [m] DOVE	large wave without foam on the crest
27	General	burro de arranque [m] ARUY	starter motor
28	General	burro obrero [m] HN	stud donkey
29	General	burro tusero [m] VE	retired work donkey fed only with corn cobs
30	General	salto de burro [m] MX	leapfrog (game)
31	General	burro cachero [m] CL	lucky person who takes the majority of something
32	General	burro embarcado [m] VE	serious person
33	General	burro negro [m] VE:W	bet made on a cockfight without having money to back it up
34	General	burro porfiado [m] CL	stubborn person
35	General	burro tusero [m] VEderog.	senile person
36	General	burro tusero [m] VEderog.	person who acts in silence
37	General	tumbado de burro [m] MX	crazy person
38	General	burro porfiado [m] CL	obstinate person
39	General	plátano burro [m] CU	variety of banana
40	General	ponerle el rabo al burro [m] CU	pin the tail on the donkey children's game
41	General	zapato burro [m] HNNI	thick leather shoe with a rubber sole
42	General	burro de arranque [m] ARUY	starter motor
43	General	burro de arranque [m] ARUY	starter
44	General	burro de arranque [m] ARUY	starter engine
45	General	burro de arranque [m] ARUY	self-starter
46	General	lomo de burro [m] ARUY	speed bump
47	General	la del burro cachero [f] CL	law that benefits very few and harms many
48	General	patada de burro [f] NI	drink of bad quality liquor with high alcohol content
49	General	patada de burro [f] NI	hand rolled cigarette
50	General	sonrisa de burro [f] HNderog.	grin
51	General	pelea de tíguere y burro [f] PR	uneven confrontation
52	General	pelea de tíguere y burro [f] PR	unfair fight
53	General	boca de burro [adj] DO	stupid
54	General	boca de burro [adj] DO	dumb
55	General	boca de burro [adj] DO	imbecilic
56	General	boca de burro [adj] DO	imbecile
57	General	boca de burro [adj] DO	foolish
58	General	burro no come bizcochitos [adj] DOVE	who pretends to be of a higher social class than they are
59	General	tamaño burro [adj] CRVE	tall and well-built
60	General	tumbado de burro [adj] MX	crazy
61	General	como burro sin mecate [adv] MX	without restraint
62	General	nalgas de burro [f/pl] MX	flat butt
63	General	lomo de burro PYARUY	speed bump
64	General	lomo de burro ARUY	speed bump
65	General	burro de planchar MX	ironing board
Idioms
66	Idioms	entrada de caballo y salida de burro [v]	go off with a bang and out like a light
67	Idioms	no morir de cornada de burro [v]	not to risk everything
68	Idioms	no ver tres en un burro [v]	cannot see a thing
69	Idioms	no ver tres en un burro [v]	as blind as a bat
70	Idioms	apearse de su burro [v]	recognize one’s mistake
71	Idioms	apearse del burro [v]	back down from
72	Idioms	bajarse del burro [v]	back down from
73	Idioms	caerse del burro [v]	back down from
74	Idioms	apearse del burro [v]	back down
75	Idioms	bajarse del burro [v]	back down
76	Idioms	caerse del burro [v]	back down
77	Idioms	apearse del burro [v]	back off
78	Idioms	bajarse del burro [v]	back off
79	Idioms	caerse del burro [v]	back off
80	Idioms	apearse del burro [v]	back down/off
81	Idioms	bajarse del burro [v]	back down/off
82	Idioms	caerse del burro [v]	back down/off
83	Idioms	trabajar como un burro [v]	work one's guts out
84	Idioms	trabajar como un burro [v]	work fingers to the bone
85	Idioms	trabajar como un burro [v]	work like a slave
86	Idioms	trabajar como un burro [v]	bust one's butt
87	Idioms	trabajar como un burro [v]	bone up on
88	Idioms	trabajar como un burro [v]	bust one's tail
89	Idioms	trabajar como un burro [v]	sweat one's guts out
90	Idioms	trabajar como un burro [v]	work one's fingers to the bone
91	Idioms	trabajar como un burro [v]	work like a dog
92	Idioms	no apearse del burro [v]	not to accept one's mistake
93	Idioms	no bajarse del burro [v]	not to accept one's mistake
94	Idioms	no apearse del burro [v]	stand by one's guns
95	Idioms	no apearse del burro [v]	not give an inch
96	Idioms	no apearse del burro [v]	not to back down
97	Idioms	no apearse del burro [v]	refuse to accept one’s mistake
98	Idioms	no bajarse del burro [v]	refuse to accept one’s mistake
99	Idioms	no bajarse del burro [v]	not give an inch
100	Idioms	no apearse del burro [v]	refuse to back down
101	Idioms	no bajarse del burro [v]	refuse to back down
102	Idioms	no apearse del burro [v]	stick to one's guns
103	Idioms	no bajarse del burro [v]	not to back down
104	Idioms	bajar del burro a alguien [v]	take the wind out of someone's sails
105	Idioms	bajar del burro a alguien [v]	turn someone's water off
106	Idioms	bajar del burro a alguien [v]	take someone down a notch or two
107	Idioms	bajar del burro a alguien [v]	take someone down a peg or two
108	Idioms	bajar del burro a alguien [v]	take a piece out of someone
109	Idioms	poner a alguien a caer de un burro [v]	rip someone to shreds
110	Idioms	poner a alguien a caer de un burro [v]	tear someone to shreds
111	Idioms	poner a alguien a caer de un burro [v]	dash someone to pieces
112	Idioms	ser más terco que un burro [v]	be extremely obstinate
113	Idioms	ser más terco que un burro [v]	be as stubborn as an ox
114	Idioms	ser más terco que un burro [v]	be very obstinate
115	Idioms	ser más terco que un burro [v]	be as stubborn as a mule
116	Idioms	ser más terco que un burro [v]	be as obstinate as a mule
117	Idioms	ser más terco que un burro [v]	be very stubborn
118	Idioms	poner a alguien sobre un burro [v]	punish publicly
119	Idioms	poner a alguien sobre un burro [v]	punish in the town square
120	Idioms	el burro hablando de orejas [expr]	hello pot, meet kettle
121	Idioms	la hora del burro [n] VE	period between midday and three in the afternoon
122	Idioms	la hora del burro [n] VE	early afternoon
123	Idioms	entrada de caballo y salida de burro	to go off with a bang and out like a light
124	Idioms	como el burro que tocó la flauta	by a stroke of luck
125	Idioms	la carne de burro no es transparente	i can’t see through you
126	Idioms	el burro hablando de orejas	the pot calling the kettle black
127	Idioms	(es) burro	I've seen better heads on nickel beers
128	Idioms	que no ves tres en un burro	as blind as a bat
129	Idioms	trabajar como un burro	work like a trojan
130	Idioms	trabajar como un burro de carga	work like a dog
131	Idioms	estar como el burro del aguador; cargado de agua y muerto de sed	not to see what's right before one's eyes
132	Idioms	a burro muerto, la cebada al rabo	closing/shutting the stable door after the horse has bolted
133	Idioms	a burro negro, no le busques pelo blanco	aim for the impossible
134	Idioms	a burro muerto, la cebada al rabo	don't lock the stable door after the horse has been stolen
135	Idioms	a burro muerto, la cebada al rabo	don’t shut the stable door after the horse has bolted
136	Idioms	a burro muerto, la cebada al rabo	don’t close the stable door after the horse has bolted
137	Idioms	a burro negro, no le busques pelo blanco	ask for the moon
138	Idioms	orejas de burro	goose wing
139	Idioms	burro de carga	dogsbody
140	Idioms	el burro hablando de orejas	pot calling the kettle black
141	Idioms	como burro en cabalgata	(ridiculously) elegant in excess
142	Idioms	el burro hablando de orejas	look who's talking
143	Idioms	más burro que un arado	dumb as a stump
144	Idioms	más burro que un arado	dumber than a rock
145	Idioms	más burro que un arado	dumb as a box of rocks
146	Idioms	más burro que un arado	dumb as a sack of hammers
147	Idioms	más burro que un arado	dumber than a box of hair
148	Idioms	más burro que un arado	dumber than rocks
149	Idioms	más burro que un arado	very dumb
150	Idioms	más burro que un arado	as thick as two short planks