horse - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

horse

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "horse" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 69 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
horse caballo [m]
General
horse equino [m]
horse potro [m]
horse hípico [adj]
horse equino [adj]
horse garañón [m]
horse carbayo [m]
horse garañón [m]
horse potro [m]
horse caballería [f]
horse caballar [adj]
horse nervio [m]
horse machón [m]
horse llobaca [m]
horse cabalgadura [f]
horse yegua [f]
horse equina [f]
horse caballete [m]
horse caballote [m]
horse corcel [m]
horse trotón [m]
horse cabalgar [v]
horse borrico [m]
horse tendedor [m]
horse burro [m]
horse bastidor [m]
horse jaca [f]
horse manía [f]
horse sillero [m] AMER
horse manco [m] CL
horse pingo [m] BO CL PY AR
horse sotreta [f] AR UY
horse hípica [adj/f]
horse equina [adj/f]
Colloquial
horse manco [m] CL
Slang
horse jaco [m]
horse caballo [m]
horse heroína [f]
horse chiva [f] MX
Engineering
horse marchapié [m]
horse castillete [m]
horse zanca [f]
horse caballos [m/pl]
horse ganado equino
Geology
horse caballete [m]
horse caballo (de piedra) [m]
horse roca atrapada [f]
horse lentícula de cabalgamiento
Technical
horse lobo [m]
horse llevar un caballo [v]
horse proveer de caballos [v]
horse remontar [v]
horse montar a caballo [v]
Mechanics
horse guindaste [m]
Maritime
horse barra de escota
Nautical
horse barra de escota
Mining
horse nervio [m]
horse cuña de tierra [f]
horse intercalación [f]
horse cuña de tierra [f]
horse inclusión estéril [f]
horse inclusión estéril
Petrol
horse bloque intrafalla
Metallurgy
horse lobo [m]
Ceramic
horse macho [m]
Hairdressing
horse macho [m]
Production
horse caballete [m]
horse molde para chapas de figura [m]
Archaic
horse almífor [m]

Bedeutungen, die der Begriff "horse" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
shoe a horse herrar [v]
ride a horse jinetear [v]
General
roan horse roano [m]
horse-racing hipismo [m]
sea horse hipocampo [m]
stud horse semental [m]
white horse palomino [m]
sorrel horse alazán [m]
horse-trainer picador [m]
horse mackerel jurel [m]
clothes horse tendedero [m]
trojan horse troyano [m]
sorrel horse alazana [f]
eat like a horse comer como una lima [v]
small horse caballito [m]
little horse caballito [m]
horse mating season acaballadero [m]
horse used by arabs for light cavalry alfaraz (árabe) [m]
ferris wheel or mill moved by horse andén [m]
mounting a horse apeamiento [m]
iron ring to fasten a horse arrendadero [m]
horse trainer arrendador [m]
iron ring to fasten a horse arrendador [m]
asturcon horse asturcón [m]
asturian horse asturcón [m]
horse tail ribbons atacola [m]
horse bit bocado [m]
horse-drawn carriage break (inglés) [m]
horse rider bridón [m]
saddled horse bridón [m]
saw horse burro [m]
horse rider cabalgador [m]
horse breeding caballaje [m]
fee for horse breeding caballaje [m]
rocking horse caballito (de madera) [m]
horse basketball game caballito [m]
very fast horse caballo aguililla [m]
state horse caballo de aldaba [m]
battle horse caballo de batalla [m]
war-horse caballo de batalla [m]
state horse caballo de regalo [m]
saddle-horse caballo de silla [m]
trojan horse caballo de troya [m]
horse fond of mules caballo mulero [m]
horse tack cabezón [m]
horse tack cabezón de cuadra [m]
horse tack cabezón de serreta [m]
horse dung cagajón [m]
horse guard caminante [m]
horse feed basket caparazón [m]
roman horse harness capistro [m]
horse show carrusel [m]
lead horse cebadero [m]
packfeed horse cebadero [m]
horse dealer chalán [m]
horse harness strap cinchuelo [m]
horse collar collerón [m]
horse trials concurso hípico [m]
opening on a horse bridle cotobelo (portugués) [m]
winning horse crack (inglés) [m]
four horse chariot chauffeur cuadriguero [m]
four horse chariot cuadriyugo [m]
medium sized horse cuartago [m]
length of a horse cuerpo [m]
length of a horse cuerpo de caballo [m]
horse-breaker desbravador [m]
horse-breaker domador [m]
foot and horse soldier dragón [m]
vaulting horse ecúleo [m]
support horse encuarte [m]
training a horse enfrenamiento [m]
corneal secretion (horse) espejuelo [m]
friesian horse frisón [m]
shy horse greñudo [m]
horse riding hipismo [m]
horse hoof infection hormiguillo [m]
small horse jaco [m]
riding horse jinete [m]
saddle horse jinete [m]
pure-bred horse jinete [m]
horse blanket jirel (árabe) [m]
circle described by a horse turning a wheel to raise water out of a well lendel [m]
star (horse) lucero [m]
post horse master maestro de postas [m]
horse bit masticador [m]
worn out horse with fatigue matalón [m]
horse team leader mayoral [m]
horse team handler mayoral [m]
horse-drawn carriage milord (inglés) [m]
horse-mill molino de sangre [m]
dock (horse tail) nabo [m]
peach-colored horse overo [m]
groom's horse palafrén [m]
horse ferry pasacaballo [m]
horse boat pasacaballo [m]
old, worn-out horse penco [m]
shire horse percherón [m]
bit (horse) perrillo [m]
horse trainer picador [m]
black and white horse picazo [m]
male young horse potranco [m]
vaulting horse potro [m]
horse shoeing brace potro [m]
public place for renting horse coaches punto [m]
stud horse recela [m]
stud horse recelador [m]
mating horse recelamiento [m]
shying (horse) respingo [m]
draft horse rocín [m]
work horse rocín [m]
gray horse rucio [m]
clothes horse sahumador [m]
small horse sardesco [m]
back of a horse sillar [m]
sole (horse hoof) talón [m]
dark horse tapado [m]
clothes horse tendalero [m]
clothes horse tendedero [m]
clothes horse tendedor [m]
lower forelimb (horse) tercio [m]
each of the three phases of a horse race tercio [m]
horse-drawn tram tranvía de sangre [m]
horse-drawn streetcar tranvía de sangre [m]
horse-drawn railway tranvía de sangre [m]
horse team tronco [m]
trojan horse troyano [m]
male yearling horse tusón [m]
horse height alzada [f]
horse trainer arrendadora [f]
horse artillery artillería volante [f]
horse plow atabladera [f]
horse-drawn roman litter basterna [f]
horse manure basura [f]
two-horse drawn cart biga [f]
two-horse team biga [f]
horse bit brida [f]
horse brush bruza (francés) [f]
horse ride cabalgada [f]
one horse plow canga [f]
thick cloth between the saddle and horse carona [f]
horse archer celada [f]
horse dealer chalana [f]
injury from driving a nail in a horse-shoe clavadura [f]
horse tail ornament colera [f]
horse collar collera [f]
decorative horse collar collera [f]
street that used to be a horse track corredera [f]
withers of a horse crucera [f]
tax on horse sales cuadropea [f]
extra horse to help a carriage up a hill cuarta [f]
tax on horse sales cuatropea [f]
size of horse equivalent to 1.47 m cuerda [f]
spare horse dobladura [f]
regular mail delivered on horse estafeta [f]
star shape on the forehead of a mule or horse estrella [f]
horse head stall gamarra (euskera) [f]
horse blanket gualdrapa [f]
lead horse guía [f]
nag horse hacanea [f]
small bushy horse tail hembra [f]
horse racing hípica [f]
unbreakability (horse) indomabilidad [f]
navarrese horse jaca [f]
horse armor loriga [f]
horse carriage with four seats and two side doors manola [f]
mounting a horse montadura [f]
whitish horse palomilla [f]
horse shoulder guard pechera [f]
clothes horse percha [f]
horse pistol pistola de arzón [f]
female young horse potranca [f]
dark dorsal strip on a horse raya de mulo [f]
sudden yield of a horse reparada [f]
collar of a draft horse rolla [f]
horse-drawn four-wheel vehicle telega [f]
three-horse cart triga [f]
three-horse team triga [f]
female yearling horse tusona [f]
horse with a white right foot, considered bad luck argel (árabe) [m/f]
horse rider caballista [m/f]
horse expert caballista [m/f]
horse trainer guía [m/f]
horse-like caballuno [adj]
horse-like acaballado [adj]
resembling a frisian horse afrisonado [adj]
tie up a horse apeador [adj]
rack-up a horse apeador [adj]
horse riding ecuestre [adj]
with a star shape on the forehead (mule or horse) estrellado [adj]
having bad habits (horse) falso [adj]
having a mark/spot on the face/forehead (horse) frontino [adj]
unbreakable (horse) indomable [adj]
unbreakable (horse) indominable [adj]
with a blaze (horse) lucero [adj]
with a star (horse) lucero [adj]
draft horse rocinal [adj]
work horse rocinal [adj]
draft horse rociniego [adj]
work horse rociniego [adj]
with alternating white legs (horse) trabado [adj]
having the far hind-foot and the near fore-foot white (horse) trastrabado [adj]
put horse collars on acollarar [v]
spur on a horse acosar [v]
accompany a horse while riding another to tame it aparejar [v]
tie up a horse apear [v]
rack-up a horse apear [v]
stall a horse apostar [v]
cause pain to the horse asentarse [v]
put a harness on a horse atalajar [v]
horse ride cabalgar [v]
spur a horse castigar [v]
nail a horse-shoe clavar [v]
train a horse enfrenar [v]
caparison a horse engualdrapar [v]
arch its back (horse) enlomarse [v]
wound the feet of oxen or horse with a plow share enrejar [v]
turn a horse escaramuzar [v]
get on one's high horse espetarse [v]
spur a horse espolear [v]
shoe a horse herrar [v]
show off a horse jinetear [v]
wipe a horse with a coarse cloth mandilar [v]
mount a horse montar [v]
train a horse picar [v]
mate horse recelar [v]
vamp horse shoes remontar [v]
put a horse to his speed repelar [v]
shy (horse) respingar [v]
run a horse ragged reventar [v]
turn a horse on its haunches revolver [v]
among painters and sculptors and horse connoisseurs, well proportioned members cuartos [m/pl]
horse cowlick espejos [m/pl]
horse illness affecting the legs, neck, and throat agujas [f/pl]
play alcancía horse agility activity alcancías [f/pl]
hobby horse caballito [m]
trestle horse burro [m]
small horse caballete [m]
place for the saddle on the back of a horse sillar [m]
horse trading chalaneo [m]
horse-mackerel chicharro [m]
small horse jaco [m]
young horse jaco [m]
bay horse bayo [m]
rocking horse caballito [m]
a kind of horse-drawn carriage carruaje de lujo [m]
pommel horse caballete [m]
przewalski's horse caballo de przewalski [m]
young male horse potro [m]
young male horse potranco [m]
horse archer arquero a caballo [m]
castrated male horse caballo capón [m]
castrated male horse caballo castrado [m]
(horse) neck collar fiador [m]
sorrel-colored horse alazán [m]
horse racing hipismo [m]
open horse range potrero [m]
horse with bay coat rosillo [m]
skinny horse jamelgo (coloquial) [m]
horse foot casco [m]
horse tack apero [m]
dark reddish horse with white in the feet alazán [m]
cry (horse) relincho [m]
hock (horse) corvejón [m]
small cane from shrub oak to prod horse chaparro [m]
bay horse (yellowish white) bayo [m]
saddle skirt (for horse) falso faldón [m]
artillery horse caballo de artillería [m]
arab horse caballo árabe [m]
arabian horse caballo árabe [m]
big horse caballo grande [m]
draft horse (us) caballo de tiro [m]
draught horse (uk) caballo de tiro [m]
dray horse caballo de tiro [m]
dray horse (old usage) caballo de tiro [m]
drying horse (scotish) tendedero de ropa con caballete [m]
dray horse caballo de trabajo [m]
dray horse caballo de carreta [m]
dray horse (old usage) caballo de carreta [m]
arab horse caballo árabe (raza) [m]
arabian horse caballo árabe [m]
artillery horse caballo artillero [m]
horse collar collera [f]
horse hair crin [f]
disabled horse garrapata [f]
ride (on a horse) cabalgata [f]
horse-riding equitación [f]
(in horse races) tie puesta [f]
shying of a horse huida [f]
stature of a horse alzada [f]
riding horse or animal cabalgadura [f]
(in horse races) draw puesta [f]
croup of horse cuadra [f]
(horse) blinder anteojera [f]
hobby horse manía [f]
a horse of a different color harina de otro costal [f]
young female horse potra [f]
female horse yegua [f]
sea horse morsa [f]
a kind of horse-drawn carriage carroza [f]
a woman that rides a horse jineta [f]
horse racing hípica [f]
horse taming doma [f]
horse blanket gualdrapa [f]
horse rug gualdrapa [f]
horse chestnut castaña de indias [f]
trot (horse) trocha [f]
one-day’s travel by horse back jornada [f]
rump (horse) grupa [f]
slowing/stopping a horse using the bit of its bridle refrenada [f]
bridle (for horse) brida [f]
saddle part near tail of horse baticola [f]
american saddle horse silla de montar americana [f]
horse rider cabalgadora [f]
horse-breaker domadora [f]
horse manual breeder mamporrera [f]
horse expert caballista [m/f]
forehead of horse testuz [m/f]
a dark horse (persona) hermética [adj]
a dark horse taimado [adj]
roan (color of a horse) rosillo [adj]
pertaining to a horse or horses equino [adj]
worn-out (horse) matalón [adj]
having small dark spots (horse) rucio mosqueado [adj]
untamed (horse, animal) cerril [adj]
of whitish color (horse) rucio [adj]
feeble and with sores from working (horse) matalón [adj]
having a mark/spot on the face (horse) frontino [adj]
accustomed to walking with agility over complicated, uneven areas or on paths filled with tall grass (horse) paramero [adj]
put trappings on a horse enjaezar [v]
mount a horse cabalgar [v]
ride a horse cabalgar [v]
break in a horse jinetear [v]
dismount (a horse) descabalgar [v]
make a horse empine enarbolar [v]
harness up (a horse) enjaezar [v]
go horse riding montar a caballo [v]
mount a horse subirse a un caballo [v]
saddle a horse ensillar un caballo [v]
ride a horse montar a caballo [v]
get on a horse subirse a un caballo [v]
get on a horse montarse en un caballo [v]
go horse-riding pasear a caballo [v]
get on a horse subir a un caballo [v]
get onto a horse subir a un caballo [v]
mount a horse subir a un caballo [v]
ride (a horse) bareback cabalgar a pelo [v]
ride a horse at full gallop castigar mucho a un caballo [v]
jump the horse hacer saltar el caballo [v]
make horse jump hacer saltar el caballo [v]
mount (horse or female) encabalgarse [v]
buck (horse) corcovear [v]
ride a horse jinetear [v]
make a horse do turns and reversals caracolear [v]
spur (a horse) espolear [v]
hobble a horse apearse [v]
put on/across back of horse atravesar [v]
bet on a horse race apostar en una carrera de caballos [v]
bet on horse racing apostar en carreras de caballos [v]
rear (a horse) repararse [v]
be mounted on the horse estar subido a un caballo [v]
draw a horse dibujar un caballo [v]
on the back of a horse a caballo [adv]
horse racing hípicas [f/pl]
horse racing carreras de caballos [f/pl]
group of people who bet privately on horse races and the lottery (regardless of official bets) banca suiza [n] PR VE
hungry as a horse colmillo largo [n] CL
horse bean haba caballar
horse bean haba panosa
horse of battle caballo de batalla
hobby horse caballo de batalla
hobby horse caballo de juguete
horse tail cola de caballo
przewalski's horse caballo de przewalski
horse of a different color eso es harina de otro costal
horse chestnut (tree) castaño de indias
(horse) riding school escuela de equitación
rocking horse caballo de balancín
skittish horse caballo asustadizo
race horse caballo de carreras
spirited horse caballo fogoso
horse power caballo de vapor
runaway horse caballo desbocado
horse-drawn wagon carro de caballos
horse-drawn wagon carro tirado por caballos
horse drawn carriage carroza (de caballos)
vaulting horse potro de salto
the foot of a horse casco [m]
horse-block apeadero [m]
briskness (of a horse) aire [m]
trappings of a horse aderezo [m]
coloured horse alazán [m]
small horse asturión [m]
gait (horse) andar [m]
path for a horse round the draw-well or in a mill andén [m]
moorish horse for light cavalry alfaraz [m]
little horse caballejo [m]
carpenter's horse caballete [m]
little horse caballete [m]
little horse caballico [m]
little horse caballuelo [m]
taking out (carriage from a horse) desenganche [m]
shoemaker's horse cepo [m]
horse-shoe having swelling welts or borders callialto [m]
extremity of a horse-shoe callo [m]
forelock of a horse copete [m]
horse-tail tree canadillo [m]
bay (horse) bayo [m]
arch of a bit (horse) desveno [m]
light fancy collar for carriage horse collerón [m]
frolicsome bound of a horse bote [m]
horse stealer cuatrero [m]
horse breaker domador [m]
sawyer's jack/horse burro [m]
large draught-horse frisón [m]
horse-mackerel haleche [m]
horse-shoer herrador [m]
sea-horse hipocampo [m]
collar of a horse horcate [m]
extra horse to help a coach up hill encuarte [m]
bridling a horse enfrenamiento [m]
shy horse greñudo [m]
pure-breed horse jinete [m]
caparison for a horse jirel [m]
raw-boned horse penco [m]
worn-out horse matalón [m]
stopping a horse in full gallop remesón [m]
circle described by a mill-horse lendel [m]
bolting of a horse repelón [m]
horse-breaker picador [m]
prancing horse pisador [m]
groom's horse palafrén [m]
horse-block montador [m]
horse trained to rear ponedor [m]
horse or mare easily brought to a halt parador [m]
gait in which a horse raises the legs of one side simultaneously portante [m]
horse-bag morral [m]
working horse rocín [m]
horse bot moscardón [m]
wooden horse potro [m]
horse ferry-boat pasacaballo [m]
short trot of a horse pasitrote [m]
back of a horse sillar [m]
horse-fly tábano [m]
pastern of a horse trabadero [m]
horse-cloth telliz [m]
halter of a mill horse tiento [m]
prance of a horse trenzado [m]
coloured horse alazano [m]
worn-out horse matalote [m]
back of a horse espaldar [m]
croup of a horse anca [f]
strong and spirited horse alfana [f]
horse herd caballada [f]
horse troops caballería [f]
hobby-horse chifladura [f]
fetlock (hair) of a horse cerneja [f]
changing of the forefoot by a horse contracambiada [f]
leap of a horse balotada [f]
lowest part of pastern of a horse cinta [f]
lower jaw of a horse barbada [f]
horse-armour barda [f]
clothes-horse camilla [f]
horse-drawn roman litter basterna [f]
pricking (in horse-shoeing) clavadura [f]
moving of lips (horse) befadura [f]
part of the armor of a horse protecting the upper side of the neck capizana [f]
horse-collar collera [f]
kick (as a horse) coz [f]
horse-hair crin [f]
horse-hair material crinolina [f]
croup (horse) cuadra [f]
horse tax cuatropea [f]
duty on horse sales cuatropea [f]
dismounting from a horse descabalgadura [f]
horse-brush bruza [f]
breaking in (horse/animals) doma [f]
horse-hair ceda [f]
croup of a horse gurupa [f]
small horse haca [f]
small horse hacanca [f]
prancing (a horse) gambeta [f]
anything shaped like a horse-shoe herradura [f]
horse-shoe herradura [f]
rump of a horse grupa [f]
leap of a horse grupada [f]
pillion (a horse) grupera [f]
saddling a horse ensilladura [f]
pan of a horse or mule on which a saddle is placed ensilladura [f]
horse-trappings gualdrapa [f]
foremost horse guía [f]
stuffing a horse saddle remonta [f]
sudden bound of a horse reparada [f]
shaft (in horse carriages) limonera [f]
forepart of a horse-shoe lumbre [f]
milk-white horse palomilla [f]
riding-horse mount montura [f]
saddle-horse montura [f]
beam of a horse-mill maimona [f]
horse-laugh risada [f]
horse-laugh risotada [f]