Chip

Bedeutungen von dem Begriff "Chip" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 125 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	chip	astilla [f]
2	Common	chip	ripio [m]
3	Common	chip	mediar [v]
4	Common	chip	picar [v]
General
5	General	chip	portillo [m]
6	General	chip	desconchado [m]
7	General	chip	desportilladura [f]
8	General	chip	oblea [f]
9	General	chip	saltadura [f]
10	General	chip	pastilla [f]
11	General	chip	lámina [f]
12	General	chip	lasca [f]
13	General	chip	micropastilla [f]
14	General	chip	desportillar [v]
15	General	chip	cascarse [v]
16	General	chip	lascar [v]
17	General	chip	astillar [v]
18	General	chip	trisar [v]
19	General	chip	mellar [v]
20	General	chip	desconcharse [v]
21	General	chip	descascararse [v]
22	General	chip	desconchar [v]
23	General	chip	chip (inglés) [m]
24	General	chip	desportilladura [f]
25	General	chip	ficha [f]
26	General	chip	vaselina [f]
27	General	chip	desportillar [v]
28	General	chip	trasquilar [v]
29	General	chip	microprocesador [m]
30	General	chip	fragmento [m]
31	General	chip	descascarillarse [v]
32	General	chip	bombear [v]
33	General	chip	cascar [v]
34	General	chip	circuito integrado
35	General	chip	patata frita
36	General	chip	papa frita
37	General	chip	brizna [f]
38	General	chip	viruta [f]
39	General	chip	desmenuzar [v]
40	General	chip	cortar [v]
41	General	chip	descantillar [v]
42	General	chip	descantonar [v]
43	General	chip	romperse [v]
44	General	chip	reventarse [v]
45	General	chip	quebrarse [v]
46	General	chip	abrirse [v]
47	General	chip	estallar [v]
48	General	chip	bojote [m] HNrur.
49	General	chip	perro [m] VE
50	General	chip	amparo [m] rur.rare
51	General	chip	ficho [m] CO
52	General	chip	perro [m] CL
53	General	chip	petaco [m] ESlocal
54	General	chip	totopo [m] MX
55	General	chip	totoposte [m] MXGTHNSVNI
56	General	chip	despostilladura [f] MX
57	General	chip	despostilladura [f] MX
58	General	chip	miniyaya [f] PE
59	General	chip	amelladura [f] GTHNNI
60	General	chip	despostillar [v] MXHN
61	General	chip	despostillar [v] MXHN
62	General	chip	resmillar [v] MXrur.
63	General	chip	lascar [v] MX
64	General	chip	quiñar (quechua) [v] PEBO
Colloquial
65	Colloquial	chip	cucaracha [f]
Business
66	Business	chip	chip [m]
Computer
67	Computer	chip	plaqueta [f]
68	Computer	chip	escalopendra [f]
Electricity
69	Electricity	chip	chip [m]
70	Electricity	chip	lasca [f]
71	Electricity	chip	fragmento codificado
Engineering
72	Engineering	chip	placa [f]
73	Engineering	chip	tableta [f]
74	Engineering	chip	fractura [f]
75	Engineering	chip	microplaqueta [f]
76	Engineering	chip	rebaba [f]
77	Engineering	chip	brizna [f]
78	Engineering	chip	astilla [f]
79	Engineering	chip	cuña cilíndrica [f]
80	Engineering	chip	astilla [f]
81	Engineering	chip	lasca [f]
82	Engineering	chip	cincelar [v]
83	Engineering	chip	desbarbar [v]
Informatics
84	Informatics	chip	chip [m]
85	Informatics	chip	plaqueta [f]
Astronomy
86	Astronomy	chip	cubo [m]
87	Astronomy	chip	circuito integrado
Math
88	Math	chip	el chip
89	Math	chip	la pastilla
Geology
90	Geology	chip	tasquil [m]
91	Geology	chip	lasca [f]
92	Geology	chip	brizna [f]
93	Geology	chip	descantillar [v]
Medicine
94	Medicine	chip	segmento [m]
95	Medicine	chip	fragmentar [v]
Construction
96	Construction	chip	picar [m]
97	Construction	chip	saltadura [f]
98	Construction	chip	cincelar [v]
99	Construction	chip	bloque pequeño
Technical
100	Technical	chip	saltadura [f] ES
101	Technical	chip	raja [f]
102	Technical	chip	emparejar [v]
103	Technical	chip	desbarbar [v]
104	Technical	chip	sangrar [v]
105	Technical	chip	rebabear [v]
106	Technical	chip	burilar [v]
107	Technical	chip	escoplear [v]
108	Technical	chip	trocear [v]
109	Technical	chip	emparejar [v]
Mechanics
110	Mechanics	chip	troceado [m]
111	Mechanics	chip	brizna [f]
112	Mechanics	chip	cuña cilindrica [f]
Aeronautics
113	Aeronautics	chip	pedacito [m]
114	Aeronautics	chip	microcircuito de silice
Forestry
115	Forestry	chip	sangrar [v]
Gastronomy
116	Gastronomy	chip	desconchón [m]
117	Gastronomy	chip	trozo [m]
118	Gastronomy	chip	chip [m]
Metallurgy
119	Metallurgy	chip	desconchar [v]
Mineralogy
120	Mineralogy	chip	recorte [m]
Energy
121	Energy	chip	circuito integrado
Glazing
122	Glazing	chip	despostillada [f]
Sports
123	Sports	chip	chip [m]
124	Sports	chip	vaselina [f]
Football
125	Football	chip	palanca [f]

Bedeutungen von dem Begriff "Chip" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Business
1	Business	chip [m]	chip
2	Business	chip [m]	microprocessor
Electricity
3	Electricity	chip [m]	chip
Informatics
4	Informatics	chip [m]	chip
Gastronomy
5	Gastronomy	chip [m]	chip
6	Gastronomy	chip [m]	crisp
Sports
7	Sports	chip [m]	chip

Bedeutungen, die der Begriff "Chip" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	chip at	picar [v]
2	General	chip off	lascar [v]
3	General	chip off	desconchar [v]
4	General	paint chip	desconchón [m]
5	General	chip of whitewash	caliche [m]
6	General	paint chip	desconchón [m]
7	General	tortilla chip	nacho [m]
8	General	bargaining chip	real de plata doble [m]
9	General	bargaining chip	real de plata vieja [m]
10	General	bargaining chip	real fontanero [m]
11	General	licorice root chip	regaliz [m]
12	General	chip of stone	tasquil [m]
13	General	bargaining chip	baza (italiano) [f]
14	General	stone chip	lasca [f]
15	General	chip off	cachar [v]
16	General	chip away	cachar [v]
17	General	have a chip broken off	descantillarse [v]
18	General	break of chip off an edge	descantonar [v]
19	General	chip off	desconchar [v]
20	General	chip in	escotar [v]
21	General	chip in	poner [v]
22	General	a chip on one's shoulder	resquemor [m]
23	General	a chip on one's shoulder	resentimiento [m]
24	General	tortilla chip	totopo [m]
25	General	chip (of porcelain)	concha [f]
26	General	v-chip	v-viruta [f]
27	General	stone chip	lasca [f]
28	General	a chip on one's shoulder	(estar) desafiante [adj]
29	General	a chip on one's shoulder	(estar) amargado [adj]
30	General	chip or break the edge of	desportillar [v]
31	General	chip (a surface)	descascarillar [v]
32	General	alternative form of cambiar de chip	cambiar el chip [v]
33	General	break or chip	descarapelar [v]
34	General	break or chip	descamar [v]
35	General	a chip on one's shoulder	actitud belicosa
36	General	chocolate chip	chip de chocolate
37	General	chocolate chip	pepita de chocolate
38	General	silicon chip	chip de silicio
39	General	blow from flying chip or splinter	astillazo [m]
40	General	chip (in crockery)	portillo [m]
41	General	chip of wood	rozo [m]
42	General	chip of a stone	tasquil [m]
43	General	chip from a stone	lasca [f]
44	General	chip off corners/edges	desportillar [v]
45	General	poker chip	tanto [m]
46	General	wood chip carrier	chipero [m] CL
47	General	small chip	miñango [m] UY
48	General	poker chip	perro [m] VE
49	General	tortilla chip	totopo [m] MX
50	General	tortilla chip	totoposte [m] MXGTHNSVNI
51	General	wood chip industry	chipera [f] CL
52	General	wood chip	despostilladura [f] MX
53	General	cow chip	moñinga [f] CUPRderog.
54	General	paint chip	cachadura [f] AR
55	General	not kill the opponent's chip as part of a strategy (domino)	agachar [v] CU
56	General	be a chip off the old block	ser astilla del mismo palo [v] NIBOUY
57	General	chip something (particularly dishes)	desbichinar [v] HN
58	General	chip or nick something by accidentally hitting it	casar [v] BO:W,C,S
59	General	chip (wood or porcelain)	crakearse [v] PR
60	General	chip (wood or porcelain)	craquearse (del inglés) [v] PR
61	General	chip off	lascar [v] MX
62	General	chip off	despostillarse [v] MXHN
63	General	chip off	resmillar [v] MXrur.
64	General	chip away	cacharse [v] AR
65	General	chip off	quiñar (quechua) [v] PEBO
Idioms
66	Idioms	chip in with	contribuir con [v]
67	Idioms	chip in with	cooperar con [v]
68	Idioms	chip in with	colaborar con [v]
69	Idioms	chip on one's shoulder	tener una espina clavada [v]
70	Idioms	chip on the shoulder	ser un resentido [v]
71	Idioms	chip on one's shoulder	ser un resentido [v]
72	Idioms	chip on the shoulder	tener una espina clavada [v]
73	Idioms	have a chip on one's shoulder	enfurecerse [v]
74	Idioms	have a chip on one's shoulder	ser un resentido [v]
75	Idioms	have a chip on one's shoulder	tener una actitud hostil [v]
76	Idioms	have a chip on one's shoulder about	tener una espina clavada por [v]
77	Idioms	have a chip on one's shoulder	buscar pelea [v]
78	Idioms	have a chip on one's shoulder	mostrarse desafiante [v]
79	Idioms	have a chip on one's shoulder about	estar resentido por [v]
80	Idioms	have a chip on one's shoulder about	estar amargado por [v]
81	Idioms	get chip on one's shoulder	salirse de sus casillas [v]
82	Idioms	chip in	hacer una vaquita [v]
83	Idioms	have a chip on one's shoulder	tener el heno en el cuerno [v]
84	Idioms	have a chip on one's shoulder	traer heno en el cuerno [v]
85	Idioms	have a chip on one's shoulder about	estar resentido (por algo)
86	Idioms	have a chip on one's shoulder about	tener remordimientos
87	Idioms	have a chip on one's shoulder about	tener una espina clavada
88	Idioms	a chip on shoulder	un amargado
89	Idioms	a chip on shoulder	un resentido
90	Idioms	a chip off the old block	de casta le viene al galgo
91	Idioms	a chip on shoulder	peleón
92	Idioms	a chip off the old block	hijo de tigre
93	Idioms	a chip off the old block	de tal palo tal astilla
94	Idioms	a chip off the old block	una astilla del mismo palo
95	Idioms	a bargaining chip	una moneda de cambio
96	Idioms	a chip off the old block	lo que se hereda no se roba
97	Idioms	get chip on one's shoulder	tener una espina clavada
98	Idioms	get chip on one's shoulder	molestarse con alguien
99	Idioms	get chip on one's shoulder	ser hostil
100	Idioms	get chip on one's shoulder	ser un resentido
101	Idioms	get chip on one's shoulder	ser un amargado
102	Idioms	a chip off the old block	de tal palo, tal astilla
103	Idioms	chip off the old block	de tal palo tal astilla
104	Idioms	chip off the old block	dos guisantes de una misma vaina
105	Idioms	cow chip	mierda de vaca
106	Idioms	chip off the old block	hijo de su padre
107	Idioms	chip in	hacer baca [v] EC
108	Idioms	be a chip off the old block	ser astilla del mismo palo [v] NIBOUY
109	Idioms	have a chip on one's shoulder	tener cachaza [v] PADOCO:NEC:S
110	Idioms	with a chip on one's shoulder	con una piedra en el pecho [adv] CRPACL
Phrasals
111	Phrasals	chip in	contribuir [v]
112	Phrasals	chip in	poner dinero [v]
113	Phrasals	chip away	despedazarse [v]
114	Phrasals	chip away	descascararse [v]
115	Phrasals	chip away	astillarse [v]
116	Phrasals	chip away at something	socavar algo [v]
117	Phrasals	chip in	intervenir [v]
118	Phrasals	chip in	interrumpir [v]
Phrases
119	Phrases	a chip off the old block	de tal palo tal astilla
Colloquial
120	Colloquial	get chip on one's shoulder	darse a satanás [v]
121	Colloquial	get chip on one's shoulder	darse a perros [v]
122	Colloquial	get chip on one's shoulder	estar alguien que arde [v]
123	Colloquial	get chip on one's shoulder	echar chiribitas [v]
124	Colloquial	get chip on one's shoulder	echar rayos y centellas [v]
125	Colloquial	get chip on one's shoulder	darse a satán [v]
126	Colloquial	get chip on one's shoulder	coger un cabreo [v]
127	Colloquial	chip in	hacer la coperacha [v]
128	Colloquial	blue chip	de la mejor calidad
129	Colloquial	blue chip	de primer orden
130	Colloquial	blue chip	primera clase
131	Colloquial	a chip off the old block	de casta le viene al galgo ser rabilargo
132	Colloquial	chip on a decorative item	cachadura [f] ARUY
133	Colloquial	chip on a plate	cachadura [f] ARUY
134	Colloquial	chip a decoration	cachar [v] ARUY
135	Colloquial	chip (decorative item/plate)	cacharse [v] ARUY
136	Colloquial	chip off some plaster/paint from the surface	cachar [v] AR
137	Colloquial	chip a plate	cachar [v] ARUY
138	Colloquial	chip and ornament or a piece of crockery	escallar [v] AR:Nw
139	Colloquial	chip one's tooth biting something hard	cascar [v] ECrare
Proverbs
140	Proverbs	chip off the old block	hijo de tigre pintito [m] MX
141	Proverbs	chip off the old block	hijo de tigre tigrillo [m] MX
142	Proverbs	chip off the old block	de tal palo, tal astilla
143	Proverbs	chip off the old block	de tal jarro
Slang
144	Slang	a bargaining chip	moneda de cambio
145	Slang	a bargaining chip	baza a jugar
Business
146	Business	blue-chip	de rentabilidad segura
147	Business	blue-chip	de primera
148	Business	blue chip	acción de primera línea
149	Business	blue-chip stocks	valores de primera clase
150	Business	blue-chip	acción de primera línea