Neck

Bedeutungen von dem Begriff "Neck" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 74 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	neck	cuello [m]
2	Common	neck	cuello [m]
3	Common	neck	pescuezo [n]
General
4	General	neck	pescuezo [m]
5	General	neck	escote [m]
6	General	neck	mástil [m]
7	General	neck	gollete [m]
8	General	neck	gaita [f]
9	General	neck	cerro [m]
10	General	neck	escote [m]
11	General	neck	gollete [m]
12	General	neck	pescuezo [m]
13	General	neck	talón [m]
14	General	neck	garganta [f]
15	General	neck	retozar [v]
16	General	neck	estrecho [m]
17	General	neck	cogote [m]
18	General	neck	degolladero [m]
19	General	neck	cerviz [f]
20	General	neck	nuca [f]
21	General	neck	cervical [adj]
22	General	neck	pegarse el lote [v]
23	General	neck	darse el lote [v]
24	General	neck	pescuezo
25	General	neck	mango [m]
26	General	neck	clavijero (de violín/guitarra) [m]
27	General	neck	desfiladero [m]
28	General	neck	descote [m] rare
29	General	neck	kunka [m] BO:C
30	General	neck	yugo [m] SV
31	General	neck	coto [m] BO
32	General	neck	collada [f] disused
33	General	neck	travesear [v] rare
Colloquial
34	Colloquial	neck	morrillo [m]
35	Colloquial	neck	descaro [m]
36	Colloquial	neck	desfachatez [f]
37	Colloquial	neck	gaita [f]
38	Colloquial	neck	sobarse [v]
39	Colloquial	neck	enrollarse [v]
40	Colloquial	neck	morrear [v]
41	Colloquial	neck	morrearse [v]
42	Colloquial	neck	zoquete [m] GT
Slang
43	Slang	neck	pellejo [m]
44	Slang	neck	besuquearse [v]
Textile
45	Textile	neck	degolladura [f]
Engineering
46	Engineering	neck	apéndice [m]
47	Engineering	neck	estrecho [m]
48	Engineering	neck	cuello [m]
49	Engineering	neck	cuello [m]
50	Engineering	neck	bocana [f]
51	Engineering	neck	garganta [f]
Medicine
52	Medicine	neck	cuello [m]
Psychology
53	Psychology	neck	gorrón [m]
Construction
54	Construction	neck	collarín [m]
Architecture
55	Architecture	neck	collarino [m]
Technical
56	Technical	neck	degollar [v]
Mechanics
57	Mechanics	neck	gollete [m]
Machinery
58	Machinery	neck	degollar [v]
Automotive
59	Automotive	neck	gollete [m]
Agriculture
60	Agriculture	neck	pescuezo
Geography
61	Geography	neck	península [f]
Cartography
62	Cartography	neck	collarín [m]
Mining
63	Mining	neck	istmo [m]
Mineralogy
64	Mineralogy	neck	carrete [m]
Hydrology
65	Hydrology	neck	lengua de tierra
66	Hydrology	neck	corriente de resaca
Ceramic
67	Ceramic	neck	cuello [m]
Sports
68	Sports	neck	manguito [m]
British Slang
69	British Slang	neck	besuquearse
70	British Slang	neck	tragar
71	British Slang	neck	sexo oral
Bullfighting
72	Bullfighting	neck	pescuecero [adj]
Production
73	Production	neck	cuello [m]
74	Production	neck	gorrón [m]

Bedeutungen, die der Begriff "Neck" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	neck pain	dolor de cuello [m]
2	Common	slap on the neck	pescozón [m]
3	Common	mane (hair grown on the upper neck of lion)	melena [f]
General
4	General	scruff of the neck	pescuezo [m]
5	General	polo-neck	polo [m]
6	General	back of the neck	nuca [f]
7	General	nape (of the neck)	nuca [f]
8	General	stiff neck	torticolis [f]
9	General	neck and neck	igualado [adv]
10	General	neck and neck	empatado [adv]
11	General	loose hairs at the nape of the neck	abuelo [m]
12	General	grabbing by the nape of the neck	acogotamiento [m]
13	General	badge worn on a bull's neck	cachirulo [m]
14	General	neck ruffle	canesú (francés) [m]
15	General	fat neck	cerviguillo [m]
16	General	thick neck	cerviguillo [m]
17	General	back of the neck	cogote [m]
18	General	neck brace	collarín [m]
19	General	back of the neck	colodrillo [m]
20	General	oil mill neck	cuello [m]
21	General	neck breaking	descervigamiento [m]
22	General	snapping neck	desnucamiento [m]
23	General	cracking a neck	desnucamiento [m]
24	General	neck trim	escote [m]
25	General	ornament or blessed ribbon worn round the neck	estadal [m]
26	General	nape of the neck	gatillo [m]
27	General	blow given on the neck of a bottle to break and remove the contents	golletazo [m]
28	General	neck-band of some religious habits	gollete [m]
29	General	neck cloth worn by women	gregorillo [m]
30	General	fleshy back part of neck of cattle	morrillo [m]
31	General	board the size of a cubit, hung around the neck as a sign of public penance	palo codal [m]
32	General	blow to the back of the neck	pestorejazo [m]
33	General	back of the neck	pestorejo [m]
34	General	blow to the back of the neck	pestorejón [m]
35	General	large neck tie	plastrón [m]
36	General	neck of the woods	rincón [m]
37	General	blow to the neck	tozolón [m]
38	General	thick nape of the neck (animal)	tozuelo [m]
39	General	neck hump	tozuelo [m]
40	General	thick nape of the neck (animal)	tozo [m]
41	General	neck hump	tozo [m]
42	General	nape (of the neck)	cerviz [f]
43	General	neck warmer	braga [f]
44	General	beef neck tendon	carne tapada [f]
45	General	nape of the neck	cerviz [f]
46	General	slap on the neck	colleja [f]
47	General	neck strap	esclavina [f]
48	General	neck of land	lengua de tierra [f]
49	General	pain in the neck	machaquería [f]
50	General	goat neck appendage	marmella [f]
51	General	badge on a bull's neck	moña [f]
52	General	neck (retort, container)	nariz [f]
53	General	slap on the neck	pescozada [f]
54	General	slap on the neck	pescozón [f]
55	General	blow to the neck	tozolada [f]
56	General	stiff neck	tortícolis [f]
57	General	with a short neck	cuellicorto [adj]
58	General	no-neck	cuellicorto [adj]
59	General	a pain in the neck	inaguantable [adj]
60	General	having goat neck appendages	marmellado [adj]
61	General	fat in the neck	pescozudo [adj]
62	General	grab by the neck	acogotar [v]
63	General	jab a bull's neck with a goad or banderilla	agarrochar [v]
64	General	prevent bridle hunching the neck until reaching the chest	armarse [v]
65	General	break the neck	descervigar [v]
66	General	break neck	desnucar [v]
67	General	snap neck	desnucar [v]
68	General	have neck broken	desnucarse [v]
69	General	have neck snapped	desnucarse [v]
70	General	strain one's neck	sobrealzar [v]
71	General	loose hairs at the nape of the neck	abuelos [m/pl]
72	General	horse illness affecting the legs, neck, and throat	agujas [f/pl]
73	General	goose-neck	sifón [m]
74	General	turtle-neck	cuello de cisne [m]
75	General	neck scruff	pescuezo [m]
76	General	someone that sticks the banderillas in the bull's neck	banderillero [m]
77	General	(horse) neck collar	fiador [m]
78	General	back of the neck	morrillo [m]
79	General	nape (of the neck)	cogote [m]
80	General	smack on the neck	pescozón [m]
81	General	fleshy back part of neck of cattle	morrillo [m]
82	General	neck of animal (or human)	pescuezo [m]
83	General	nape of the neck	nuca [f]
84	General	badge on the bull's neck	moña [f]
85	General	flat side of animal’s neck	tabla del pescuezo [f]
86	General	container with wide mouth and neck and two handles	jarra [f]
87	General	base of the neck	base del cuello [f]
88	General	base of the neck	base del cuello [f]
89	General	nape of neck (bull)	testuz [m/f]
90	General	pertaining to the neck or throat	yugular [adj]
91	General	pertaining to the gland situated in the neck	tiroides [adj]
92	General	crew-neck	con cuello redondo [adj]
93	General	by the scruff of the neck	(sostenido) por la parte trasera del cuello [adj]
94	General	break ones' neck	desnucarse [v]
95	General	kill a bull by a stab on the nape of the neck	atronar [v]
96	General	break someone's neck	desnucar [v]
97	General	cut the neck of a garment	escotar [v]
98	General	stick one's neck out for someone	sacar la cara por alguien [v]
99	General	risk one's neck	jugarse el cuello [v]
100	General	risk one's neck	jugarse el tipo [v]
101	General	risk one's neck	jugarse la vida [v]
102	General	be a pain in the neck	dar la tabarra a alguien [v]
103	General	stick one's neck out	sacar la gaita [v]
104	General	wring someone’s neck	retorcer el pescuezo a alguien [v]
105	General	break one's neck	romper el cuello [v]
106	General	break one's neck	romperse la crisma [v]
107	General	pierce banderillas into the neck of bull	clavar banderillas [v]
108	General	hug someone's neck	colgarse del cuello de alguien [v]
109	General	wear something around one's neck	llevar algo colgado del cuello [v]
110	General	wear something around one's neck	llevar algo colgado a cuello [v]
111	General	wear something around one's neck	llevar algo colgado al cuello [v]
112	General	win by a neck	ganar por una cabeza [v]
113	General	breathe down somebody's neck	pegarse en el cogote [v]
114	General	be a millstone about one's neck	ser una carga [v]
115	General	be a millstone about one's neck	llevar una carga encima [v]
116	General	be a millstone about one's neck	acarrear una cruz [v]
117	General	be a millstone round one's neck	ser una gran responsabilidad para alguien [v]
118	General	immobilization by grabbing someone by the neck from behind	golpe de furca [n] AR
119	General	grabbing someone by the scruff of the neck	golpe de furca [n] AR
120	General	no-neck	cogote de almeja [n] CL
121	General	person whose neck cannot seen due to fat	cogote de almeja [n] CL
122	General	person with a thin and long neck	kunkas [n] BO:W
123	General	person with a thin neck	kunka caspi [n] BO:W
124	General	animal with a bare neck	kunka kala [n] BO:W
125	General	pencil-neck	kunka caspi [n] BO:W
126	General	person with a bare neck	kunka kala [n] BO:W
127	General	pencil-neck	kunkas [n] BO:W
128	General	pain in the neck	plomazo
129	General	polo neck [uk]	jersey de cuello alto
130	General	neck stock/tie	alzacuello [m]
131	General	neck of an animal	cerro [m]
132	General	thick nape of the neck	cerviguillo [m]
133	General	maker/vendor of neck-ties	corbatero [m]
134	General	small neck-tie	corbatín [m]
135	General	closely fitting neck-cloth	corbatín [m]
136	General	low neck cut in a garment	degollado [m]
137	General	slap on the back of the neck	cogotazo [m]
138	General	back part of the neck	cogote [m]
139	General	neck of a vessel	cuello [m]
140	General	neck-stock	cuello [m]
141	General	rope tied round the neck	dogal [m]
142	General	low cut in the neck (of a dress)	escotado [m]
143	General	low neck	escote [m]
144	General	neck-band of some religious habits	gollete [m]
145	General	neck of a bottle	gollete [m]
146	General	ornament or blessed ribbon worn round the neck	estadal [m]
147	General	neck cloth used to be worn by women	gregorillo [m]
148	General	handle or neck of a violin, guitar	mástil [m]
149	General	slap on neck	pescozón [m]
150	General	back of the neck	pestorejo [m]