Pot

Bedeutungen von dem Begriff "Pot" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	pot	bote [m]
2	Common	pot	pote [m]
3	Common	pot	maceta [f]
4	Common	pot	olla [f]
General
5	General	pot	perol [m]
6	General	pot	tarro [m]
7	General	pot	marmita [f]
8	General	pot	vasija [f]
9	General	pot	enmacetar [v]
10	General	pot	pozo [m]
11	General	pot	puchero [m]
12	General	pot	cazuela [f]
13	General	pot	albahaquero [m]
14	General	pot	belez [m]
15	General	pot	cazo [m]
16	General	pot	estufador [m]
17	General	pot	florero [m]
18	General	pot	fondo [m]
19	General	pot	mojón [m]
20	General	pot	perol [m]
21	General	pot	pote [m]
22	General	pot	pote [m]
23	General	pot	puchero [m]
24	General	pot	tarro [m]
25	General	pot	tiesto [m]
26	General	pot	besuguera [f]
27	General	pot	maceta [f]
28	General	pot	olla [f]
29	General	pot	piñata [f]
30	General	pot	terrina [f]
31	General	pot	tina [f]
32	General	pot	vasija [f]
33	General	pot	fondo [m]
34	General	pot	cacharro [m]
35	General	pot	cántaro [m]
36	General	pot	caldera [f]
37	General	pot	plantar (en un tiesto) [v]
38	General	pot	mujer blanca [n] PRdrug
39	General	pot	plantar en maceta
40	General	pot	jarro [m]
41	General	pot	moledor [m]
42	General	pot	caldereta [f]
43	General	pot	piñata [f]
44	General	pot	moledora [f]
45	General	pot	orinal [m]
46	General	pot	preservar [v]
47	General	pot	plantar en tiestos [v]
48	General	pot	conservar [v]
49	General	pot	tacho (portugués) [m] EC
50	General	pot	puro [m] GTHNBO:E
51	General	pot	bocal [m] HN:W,S
52	General	pot	fondo [m] DOBO:C
53	General	pot	tabaco de moña [m] PRdrug
54	General	pot	chocolate (hachís) [m] ES
55	General	pot	pozo [m] ECPEBOCLPYARUY
56	General	pot	quenque [m] PAdrug
57	General	pot	bareto [m] COEC
58	General	pot	purrón [m] PR
59	General	pot	cajete (náhuatl) [m] MXSV
60	General	pot	rompecabeza [m] PR
61	General	pot	bóiler [m] USMX
62	General	pot	pat [m] PRdrug
63	General	pot	tiesto [m] CL
64	General	pot	macetero [m] EC
65	General	pot	batidor [m] MX:SeGTSV
66	General	pot	canarín [m] VE
67	General	pot	pool (inglés) [m] PR
68	General	pot	chichapal [m] MX
69	General	pot	tibiris [m] SV
70	General	pot	pad (inglés) [m] USPRdrug
71	General	pot	cácabo [m] disused
72	General	pot	tiesto [m] AMER
73	General	pot	tacho [m] MXCLPYARUY
74	General	pot	tiesto [m] HNBOCL
75	General	pot	bangañada [f] PA
76	General	pot	moña [f] HNSVdrug
77	General	pot	potera [f] CO:N
78	General	pot	pegariza [f] HNchild
79	General	pot	bareta [f] CO
80	General	pot	macetera [f] HNNI
81	General	pot	chuleta [f] PRdrug
82	General	pot	macetera [f] NICRCOUY
83	General	pot	plantera [f] PY
84	General	pot	rubia [f] SVPR
85	General	pot	mona [f] CO
86	General	pot	polla [f] HN
87	General	pot	matufa [f] EC
88	General	pot	meriyéin (de mary jane) [f] SVdrug
89	General	pot	lechuga [f] DOdrug
90	General	pot	zoncha [f] CRdisused
91	General	pot	papa [f] SVdrug
92	General	pot	panela [f] AR:Ne
93	General	pot	yorta [f] SV
94	General	pot	tetera [f] HN
95	General	pot	ñorta [f] SV
96	General	pot	vitamina [f] HN
97	General	pot	mota [f] MXGTSVCR
98	General	pot	paila [f] LA
99	General	pot	paila [f] CUDOBO
100	General	pot	tachuela [f] CO
101	General	pot	vaca [f] MXCACUCOVEBOARUY
Colloquial
102	Colloquial	pot	marihuana [f]
103	Colloquial	pot	goma [f]
104	Colloquial	pot	embolsar [v]
105	Colloquial	pot	trucar [v]
106	Colloquial	pot	bayer [m] BO
107	Colloquial	pot	tacóte [m] MX
108	Colloquial	pot	enfori [m] CUdrug
109	Colloquial	pot	dulce [m] PRdrug
110	Colloquial	pot	mantecado [m] CUdrug
111	Colloquial	pot	hojar [m] LAM
112	Colloquial	pot	orégano [m] MXBO
113	Colloquial	pot	monte [m] GTHNSVNICRVE
114	Colloquial	pot	bayo [m] PR
115	Colloquial	pot	marifinga [f] PRdrug
116	Colloquial	pot	mecha [f] CRrare
117	Colloquial	pot	maconga [f] HNdrug
118	Colloquial	pot	maracachafa [f] CO:Ne
119	Colloquial	pot	maligna [f] PRdrug
120	Colloquial	pot	maloja [f] PRdrug
121	Colloquial	pot	juana [f] MXSV
122	Colloquial	pot	maconia [f] ARUYrare
123	Colloquial	pot	doña juanita [f] MX
124	Colloquial	pot	mafafa [f] VEteendrug
125	Colloquial	pot	marimba [f] MXCUPRCOVEPEBOdrug
126	Colloquial	pot	mota [f] MXGTHNSVNICRPRCO:NVEECdrug
127	Colloquial	pot	mafafa [f] SVdrug
128	Colloquial	pot	mantequilla [f] HN:Ndrug
129	Colloquial	pot	mafufa [f] PRdrug
130	Colloquial	pot	juana [f] MXSV
131	Colloquial	pot	machanga [f] PRdrug
132	Colloquial	pot	maribela [f] NIdrug
133	Colloquial	pot	manteca [f] HNSVNIPRdrug
134	Colloquial	pot	doña juanita [f] MX
135	Colloquial	pot	manteca [f] GTNICUVEteendrug
136	Colloquial	pot	verde [f] MXNICLteen
137	Colloquial	pot	mafú [f] PRdrug
138	Colloquial	pot	macoña [f] SVCLUYPErare
139	Colloquial	pot	maricucha [f] PEdrug
140	Colloquial	pot	marilucha [f] CR
141	Colloquial	pot	marijane [f] VEdrug
Slang
142	Slang	pot	chocolate [m]
143	Slang	pot	ful [m]
144	Slang	pot	tate [m]
145	Slang	pot	hierba [f]
146	Slang	pot	mota [f]
147	Slang	pot	tila [f]
148	Slang	pot	gloria [f]
149	Slang	pot	mandanga [f]
150	Slang	pot	marihuana [f]

Bedeutungen, die der Begriff "Pot" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	cooking pot	puchero [m]
2	Common	pot or pan	olla [f]
3	Common	flower pot	maceta [f]
General
4	General	chamber pot	orinal [m]
5	General	chamber pot	tiesto [m]
6	General	coffee pot	cafetera [f]
7	General	plant pot	maceta [f]
8	General	earthen pot	cacharro [m]
9	General	pot-holder	agarrador [m]
10	General	pot of boiling water to drown the silk worm nymph in the cocoon	ahogadero [m]
11	General	subliming pot	alludel [m]
12	General	subliming pot	aludel [m]
13	General	chamber pot	bacín [m]
14	General	tea pot	bombón [m]
15	General	melting pot where copper is refined to obtain rosettes	catín [m]
16	General	casserole pot	cazo [m]
17	General	cooking pot	cocedor [m]
18	General	cooking pot	cocido [m]
19	General	leftovers in melting pot	culote [m]
20	General	pot-bellied man	guatón [m]
21	General	flower pot holder	macetero [m]
22	General	large pot	macetón [m]
23	General	large flower pot	macetón [m]
24	General	pot used domestically	mochuelo [m]
25	General	mustard pot	mostacera [m]
26	General	mustard pot	mostacero [m]
27	General	pot-pourri	popurrí (francés) [m]
28	General	pot smoker	porrero [m]
29	General	blow from a cooking pot	pucherazo [m]
30	General	flower pot	ramilletero [m]
31	General	earthenware pot	tibor [m]
32	General	pot-bellied person	tripudo [m]
33	General	fine paid by pot makers exceeding firing limits	alamina [f]
34	General	tar pot weapon	alcancía (árabe) [f]
35	General	bitumen pot weapon	alcancía (árabe) [f]
36	General	chamber pot	bacinica [f]
37	General	chamber pot	bacinilla [f]
38	General	cooking pot	besuguera [f]
39	General	cauldron, pot and kettle shop	calderería [f]
40	General	chimney pot	caperuza [f]
41	General	small pot	cazoleta [f]
42	General	large pot	cazuela carnicera [f]
43	General	chocolate pot	chocolatera [f]
44	General	pot lid	cobertera [f]
45	General	pot-bellied woman	guatona [f]
46	General	watering pot	hurtagua [f]
47	General	flower pot	maceta [f]
48	General	cooking pot	marmita [f]
49	General	pot-belly	pandorga [f]
50	General	pot-belly	panza [f]
51	General	pot-belly	tripa [f]
52	General	stirring the pot	cizañador [adj]
53	General	stirring the pot	encizañador [adj]
54	General	pot-bellied	panzón [adj]
55	General	pot-bellied	panzudo [adj]
56	General	pot smoking	porrero [adj]
57	General	pot-bellied	tripudo [adj]
58	General	pot-bellied	ventroso [adj]
59	General	pot-bellied	ventrudo [adj]
60	General	chamber pot	perico [m]
61	General	melting pot	crisol [m]
62	General	blow with a cooking pot	pucherazo [m]
63	General	cooking pot	cocedero [m]
64	General	beer pot	pote donde fermentar cerveza [m]
65	General	beer pot	pote para elaborar cerveza [m]
66	General	chamber pot	escupidera [f]
67	General	watering pot	regadera [f]
68	General	holy-water pot	calderilla [f]
69	General	holy-water pot	caldereta [f]
70	General	small cooking pot	perola [f]
71	General	cooking pot	marmita [f]
72	General	a pot of tea	una tetera [f]
73	General	chamber pot	bacineta [f]
74	General	chamber pot	pelela [f]
75	General	coffee pot	cafetalera [f]
76	General	pot belly	barriguita [f]
77	General	wooden pot	hortera [f]
78	General	brewing pot	caldera de fermentación [f]
79	General	earthenware pot	cazuela de barro [f]
80	General	earthenware pot	loza de barro cocido [f]
81	General	drip pot	tetera [f]
82	General	pot-holder	agarradera [f]
83	General	pot smoker	porrera [f]
84	General	pot-bellied person	tripuda [f]
85	General	go to pot	ir al traste [v]
86	General	go to pot	irse al garete [v]
87	General	become pot-bellied	hacer buena barriga [v]
88	General	pot handles	asas de la olla [f/pl]
89	General	pot calling the kettle black	el burro hablando de orejas [expr] MXGTHNNICRPA
90	General	pot, kettle!	cepa y cepillo [expr] DO
91	General	pot calling the kettle black	¿y por casa cómo andamos? [expr] ARUY
92	General	pot calling the kettle black	cepa y cepillo [expr] DO
93	General	pot calling the kettle black	¿cómo andamos por casa? [expr] BOCLUY
94	General	pot-belly	una panza
95	General	hot pot	fondue con el caldo
96	General	chamber pot	vaso [m]
97	General	eel-pot	anguilero [m]
98	General	piece of an earthen pot	cacharro [m]
99	General	coarse earthen pot	cacharro [m]
100	General	glass/tin pot for liquors	cachirulo [m]
101	General	chamber pot	bañado [m]
102	General	chamber-pot	beque [m]
103	General	pot or jar	bote [m]
104	General	glue-pot	cazo [m]
105	General	pot-hook	garabato [m]
106	General	pot-hook	garrapato [m]
107	General	flower-pot	florero [m]
108	General	glazed earthen pot	puchero [m]
109	General	chamber-pot	orinal [m]
110	General	pot in which pap is made	papero [m]
111	General	flower-pot	pote [m]
112	General	large pot	tiesto [m]
113	General	flower pot	tiesto [m]
114	General	stone, brick or iron under a pot to keep it steady on the fireplace	seso [m]
115	General	wash-pot	bacía [f]
116	General	coffee-pot	cafetera [f]
117	General	pot-hook of a crane	calamillera [f]
118	General	pot-lid	cobertera [f]
119	General	kind of watering-pot	hurtagua [f]
120	General	watering-pot	regadera [f]
121	General	stew-pot	marmita [f]
122	General	milk-pot	lechera [f]
123	General	large pot	ollaza [f]
124	General	small pot	ollita [f]
125	General	flower-pot	maceta [f]
126	General	mustard pot	mostacera [f]
127	General	tea-pot	tetera [f]
128	General	add fuel under a pot	sobrasar [v]
129	General	pot-hooks	garabatos [m/pl]
130	General	piece of an earthen pot	cacharros [m/pl]
131	General	pot-hook	llares [f/pl]
132	General	pot-hanger	llares [f/pl]
133	General	pot-hook of a crane	caramilleras [f/pl]
134	General	ale-pot	jarro de cerveza [m]
135	General	flower-pot	tiesto [m]
136	General	chimney-pot	cañón de chimenea [m]
137	General	milk-pot	jarro para leche [m]
138	General	pot-cheese	requesón [m]
139	General	pot-hole	bache [m]
140	General	pot-lead	grafito [m]
141	General	pot-house	tabernucho [m]
142	General	pot-pourri	popurrí [m]
143	General	pot-pourri	baturrillo [m]
144	General	melting-pot	crisol [m]
145	General	glue-pot	cazo de cola [m]
146	General	chimney-pot hat	sombrero de copa [m]
147	General	water-pot	aguamanil [m]
148	General	smelting-pot	cubilote [m]
149	General	flower-pot	maceta de flores [f]
150	General	chocolate-pot	chocolatera [f]