Stamp

Bedeutungen von dem Begriff "Stamp" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	stamp	sello [m]
2	Common	stamp	timbre [m]
3	Common	stamp	estampa [f]
4	Common	stamp	estampar [v]
5	Common	stamp	imprimir [v]
6	Common	stamp	precintar [v]
7	Common	stamp	sellar [v]
8	Common	stamp	timbrar [v]
9	Common	stamp	triscar [v]
10	Common	stamp	estampas [f/pl]
General
11	General	stamp	pisotón [m]
12	General	stamp	cuño [m]
13	General	stamp	impronta [f]
14	General	stamp	estampilla [f]
15	General	stamp	patear [v]
16	General	stamp	piafar [v]
17	General	stamp	franquear [v]
18	General	stamp	cajetín [m]
19	General	stamp	cuño [m]
20	General	stamp	estampado [m]
21	General	stamp	machucón [m]
22	General	stamp	marbete [m]
23	General	stamp	matasellos [m]
24	General	stamp	molde [m]
25	General	stamp	sello [m]
26	General	stamp	sello móvil [m]
27	General	stamp	sello postal [m]
28	General	stamp	sigilo [m]
29	General	stamp	signáculo [m]
30	General	stamp	timbre [m]
31	General	stamp	estampa [f]
32	General	stamp	estampilla [f]
33	General	stamp	firma [f]
34	General	stamp	impronta [f]
35	General	stamp	nema [f]
36	General	stamp	oblea [f]
37	General	stamp	rueda [f]
38	General	stamp	selladura [f]
39	General	stamp	sigilación [f]
40	General	stamp	apostillar [v]
41	General	stamp	estampar [v]
42	General	stamp	estampillar [v]
43	General	stamp	franquear [v]
44	General	stamp	imprimir [v]
45	General	stamp	refrendar [v]
46	General	stamp	sellar [v]
47	General	stamp	señalar [v]
48	General	stamp	sigilar [v]
49	General	stamp	taconear [v]
50	General	stamp	timbrar [v]
51	General	stamp	zapatear [v]
52	General	stamp	matasellos [m]
53	General	stamp	punzón [m]
54	General	stamp	estampado [m]
55	General	stamp	pataleo [m]
56	General	stamp	marchamo [m]
57	General	stamp	tampón [m]
58	General	stamp	póliza [f]
59	General	stamp	patada [f]
60	General	stamp	estampación [f]
61	General	stamp	marca [f]
62	General	stamp	patalear [v]
63	General	stamp	patalear (pisar muy fuerte) [v]
64	General	stamp	estampar [v]
65	General	stamp	marcar [v]
66	General	stamp	atabalear [v]
67	General	stamp	zapatazo
68	General	stamp	estampador [m]
69	General	stamp	marbete [m]
70	General	stamp	impresión [f]
71	General	stamp	sigilación [f]
72	General	stamp	estampillar [v]
73	General	stamp	rotular [v]
74	General	stamp	señalar [v]
75	General	stamp	temple [m]
76	General	stamp	imagen grabada [f]
77	General	stamp	clase [f]
78	General	stamp	laya [f]
79	General	stamp	calaña [f]
80	General	stamp	marcar con una estampilla [v]
81	General	stamp	timbrar (papel/cartas) [v]
82	General	stamp	fijar el sello de correo [v]
83	General	stamp	majar [v]
84	General	stamp	golpear con los pies [v]
85	General	stamp	moler [v]
86	General	stamp	dar una cualidad distintiva a [v]
87	General	stamp	estigmatizar [v]
88	General	stamp	infamar [v]
89	General	stamp	dar patadas en el suelo [v]
90	General	stamp	timbre [m] AMER
91	General	stamp	timbre [m] MXNIPADOECBOUY
92	General	stamp	timbre de transacción [m] BO
93	General	stamp	cuño [m] fig.
94	General	stamp	timbre [m] MXGTHNNICR
95	General	stamp	estampa [f] MXHN
96	General	stamp	machucada [f] HN
97	General	stamp	estampilla [f] LA
98	General	stamp	proporción [f] PY
99	General	stamp	marquilla [f] PA
100	General	stamp	estampita [f] MXNIDOBO
101	General	stamp	suerte [f] fig.
102	General	stamp	membretar [v] PADO
103	General	stamp	membretear [v] COVE
104	General	stamp	pataletear [v] VErur.
105	General	stamp	membretar [v] MXHNSVNICRPAECPEBOARUY
Business
106	Business	stamp	refrendo [m]
107	Business	stamp	sello [m]
108	Business	stamp	timbre [m]
109	Business	stamp	estampado [m]
110	Business	stamp	marchamo [m]
111	Business	stamp	sigilación [f]
112	Business	stamp	estampilla [f]
113	Business	stamp	puntualizar [v]
114	Business	stamp	sigilar [v]
115	Business	stamp	refrendar [v]
116	Business	stamp	franquear [v]
117	Business	stamp	ponerle sellos [v]
118	Business	stamp	estampillar [v]
119	Business	stamp	estampar [v]
120	Business	stamp	marchamar [v]
121	Business	stamp	timbrar [v]
122	Business	stamp	sellar [v]
123	Business	stamp	ponerle estampillas [v]
Law
124	Law	stamp	refrendo [m]
125	Law	stamp	timbre [f]
126	Law	stamp	visar [v]
127	Law	stamp	marchamar [v]
128	Law	stamp	sigilar [v]
129	Law	stamp	poner sellos [v]
130	Law	stamp	refrendar [v]
Engineering
131	Engineering	stamp	troquel [m]
132	Engineering	stamp	martinete [m]
133	Engineering	stamp	bocarte [m]
134	Engineering	stamp	pisón [m]
135	Engineering	stamp	pisón [m]
136	Engineering	stamp	presión [f]
137	Engineering	stamp	almadeneta [f]
138	Engineering	stamp	maza [f]
139	Engineering	stamp	estampar [v]
140	Engineering	stamp	mano de mortero
Construction
141	Construction	stamp	punzonar [v]
142	Construction	stamp	mano de mortero
Technical
143	Technical	stamp	embutido [m]
144	Technical	stamp	pisón [m]
145	Technical	stamp	acuñar [v]
146	Technical	stamp	bocartear [v]
147	Technical	stamp	quebrantar [v]
148	Technical	stamp	timbar [v]
149	Technical	stamp	estampar en frío [v]
150	Technical	stamp	apisonar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "Stamp" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	stamp duty	timbrado [m]
2	Common	stamp (device for stamping designs)	sello [m]
3	Common	postage stamp	sello [m]
General
4	General	official stamp	sello [m]
5	General	fiscal stamp	timbre [m]
6	General	revenue stamp	timbre [m]
7	General	stamp duty	timbre [m]
8	General	revenue stamp [us]	timbre [m]
9	General	date stamp	fechador [m]
10	General	die-stamp	cuño [m]
11	General	rubber stamp	estampilla [f]
12	General	stamp shop	filatelia [f]
13	General	stamp collecting	filatelia [f]
14	General	stamp collector	filatelista [m/f]
15	General	stamp on	patear [v]
16	General	stamp one's foot	patear [v]
17	General	stamp out	sofocar [v]
18	General	stamp on	pisotear [v]
19	General	rubber-stamp	estampillar [v]
20	General	stamp out	extirpar [v]
21	General	stamp mill	bocarte [m]
22	General	date stamp	fechador [m]
23	General	stamp collector	filatélico [m]
24	General	numbering stamp	foliador [m]
25	General	stamp engraving	grabado de estampas [m]
26	General	stamp engraving	grabado en dulce [m]
27	General	stamp guard	guardacuños [m]
28	General	royal stamp guard	guardadamas [m]
29	General	fiscal stamp	reintegro [m]
30	General	cost of a fiscal stamp	reintegro [m]
31	General	rubber stamp	sello [m]
32	General	postage stamp	sello [m]
33	General	stamp office	sello [m]
34	General	postage stamp	sello postal [m]
35	General	picture stamp	sello volante [m]
36	General	instrument used to stamp	timbrador [m]
37	General	official stamp	timbre [m]
38	General	tax stamp	timbre [m]
39	General	tax stamp	timbre móvil [m]
40	General	stamp collector	timbrófilo [m]
41	General	paper stamp	estampa [f]
42	General	stamp of a religious figure	estampa [f]
43	General	stamp shop	estampería [f]
44	General	stamp collecting	filatelia [f]
45	General	stamp collecting store	filatelia [f]
46	General	excise stamp	póliza [f]
47	General	tax stamp	póliza [f]
48	General	commemorative stamp	sobrecarga [f]
49	General	stamp engraving	talla en dulce [f]
50	General	stamp collecting	timbrofilia [f]
51	General	stamp collector	timbrófila [f]
52	General	stamp duty	estampillado [adj]
53	General	stamp out	combatir [v]
54	General	put a stamp on	franquear [v]
55	General	make a postage stamp unusable with the postmark	matar [v]
56	General	attach a fiscal stamp to	reintegrar [v]
57	General	stamp fabrics with the trade mark	tabellar [v]
58	General	stamp duty	estampillado [m]
59	General	rubber stamp	sello [m]
60	General	revenue stamp	sello fiscal [m]
61	General	rubber stamp	sello de goma [m]
62	General	rubber stamp	sello de caucho [m]
63	General	postage stamp	sello postal [m]
64	General	stamp (device)	sello [m]
65	General	postage stamp (américa latina)	estampilla [f]
66	General	stamp collector	filatélica [f]
67	General	stamp-collecting	filatélico [adj]
68	General	stamp one's feet	patear [v]
69	General	stamp one's feet	zapatear [v]
70	General	stamp one's feet	patalear [v]
71	General	put a stamp on	estampillar [v]
72	General	stamp one's heels	taconear [v]
73	General	rubber-stamp	aprobar oficialmente [v]
74	General	stick a stamp	pegar un sello [v]
75	General	stamp your heels	dar un taconazo [v]
76	General	stamp hinge	fijasellos [m/pl]
77	General	postage-stamp board	plaqueta trepada
78	General	postage stamp board	plaqueta trepada
79	General	a stamp of approval	una aprobación
80	General	voice stamp	registro audible
81	General	rubber stamp	timbre de goma
82	General	stamp album	álbum de sellos
83	General	postage stamp	sello de correos
84	General	stamp collecting	coleccionismo filatélico
85	General	stamp (mark and instrument)	cajetín [m]
86	General	stamp-mill	bocarte [m]
87	General	post-office cancellation stamp	matasellos [m]
88	General	rubber-stamp	timbrador [m]
89	General	postage-stamp	timbre [m]
90	General	stamp with a heel	taconazo [m]
91	General	stamp office	sello [m]
92	General	impression of such a stamp	estampilla [f]
93	General	rubber stamp with facsimile of signature	estampilla [f]
94	General	postage stamp	estampilla [f]
95	General	excise stamp	póliza [f]
96	General	stamp (horses)	atabalear [v]
97	General	stamp metal into shape	forjar [v]
98	General	stamp the foot	patalear [v]
99	General	stamp the feet	triscar [v]
100	General	postage stamp	sello de correo [m]
101	General	stamp-duty	derecho de papel sellado [m]
102	General	stamp-duty	derecho de sello [m]
103	General	stamp act	ley del timbre [f]
104	General	bear the stamp of	llevar el timbre de [v]
105	General	bear the stamp of	llevar la marca de [v]
106	General	bear the stamp of	llevar el sello de [v]
107	General	postage stamp	timbre [m] MX
108	General	postage stamp	sello [m] ES
109	General	stamp of jesus placed on the lapel of men who make donations	arrecuerdo [m] DO
110	General	stamp of jesus placed on the lapel of men who make donations	recuerdo [m] BO
111	General	placement of a stamp on an envelope, postcard, or document	estampillaje [m] CL
112	General	stamp with a religious image or saint	santito [m] CL
113	General	postage stamp	timbre [m] MXNIPADOECBOUY
114	General	official stamp	timbre de transacción [m] BO
115	General	make-up stamp	sello de alcance [m] disused
116	General	postage stamp	timbre [m] MXGTHNNICR
117	General	stamp adhesive	aposición [f] HNrare
118	General	postal or fiscal stamp	estampilla [f] MXGTHNSVNICRPACUCOVEECPECLPYARUYBO
119	General	collectors stamp	viga [f] DO
120	General	bear the stamp of	llevar la señal de [v] fig.
121	General	falsify a stamp	cachapear [v] VE
122	General	put, paste, or stick a stamp on an envelope, postcard, or document	estampillar [v] MXECBOCLPYARUY
123	General	place a tax stamp on a trade item	estampillar [v] AR
124	General	stamp out	llavear [v] CU
125	General	put a stamp on	membretar [v] MXHNSVNICRPAECPEBOARUY
Idioms
126	Idioms	rubber stamp	aprobación automática (sin cuestionamientos) [f]
127	Idioms	fit something on the back of a postage stamp	caber en una estampilla de correos (literal) [v]
128	Idioms	fit something on the back of a postage stamp	saber muy poco sobre un asunto [v]
129	Idioms	stamp with rage	salirse de sus casillas [v]
130	Idioms	stamp the foot	salirse de sus casillas [v]
131	Idioms	stamp someone out	darle pasaporte a alguien [v]
132	Idioms	stamp someone out	darle el pasaporte a alguien [v]
133	Idioms	stamp one’s feet	herir el suelo con el pie [v]
134	Idioms	stamp one's foot	herir el suelo con el pie [v]
135	Idioms	rubber-stamp a decision	confirmar una decisión [v]
136	Idioms	rubber-stamp a decision	ratificar una decisión [v]
137	Idioms	put a firm stamp on	aprobar algo sin discusión [v]
138	Idioms	put a firm stamp on	dejar una marca indeleble [v]
139	Idioms	stamp a fire out	extinguir un fuego [v]
140	Idioms	stamp one's foot	patalear [v]
141	Idioms	stamp something out	erradicar algo [v]
142	Idioms	put one's stamp on history	imprimir su nombre en la historia (literal) [v]
143	Idioms	put one's stamp on history	pasar a la historia [v]
144	Idioms	stamp with rage	estar ofuscado por la cólera [v]
145	Idioms	stamp one's feet	dar patadas en el suelo [v]
146	Idioms	put one's stamp on history	pasar a la historia [v]
147	Idioms	write something on the back of a postage stamp	saber muy poco sobre un tema
148	Idioms	stamp someone out	madrugar a alguien [v] AMER
Phrasals
149	Phrasals	stamp on something	pisotear algo [v]
150	Phrasals	stamp on something	pisar algo [v]