Water

Bedeutungen von dem Begriff "Water" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 82 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	water	agua [f]
2	Common	water	regar [v]
General
3	General	water	hidráulico [adj]
4	General	water	hídrico [adj]
5	General	water	hidrológico [adj]
6	General	water	lagrimear [v]
7	General	water	llorar [v]
8	General	water	cristianar [v]
9	General	water	aguar [v]
10	General	water	baño [m]
11	General	water	agua [f]
12	General	water	abrevar [v]
13	General	water	adrar [v]
14	General	water	bañar [v]
15	General	water	lagrimear [v]
16	General	water	regar [v]
17	General	water	vaso de agua [m]
18	General	water	linfa [f]
19	General	water	náutico [adj]
20	General	water	acuático [adj]
21	General	water	acuátil [adj]
22	General	water	mojar [v]
23	General	water	dar agua a [v]
24	General	water	bautizar [v]
25	General	water	jugo de nube [n] DO
26	General	water	botella de agua
27	General	water	viso (de géneros) [m]
28	General	water	agua (de piedras preciosas) [f]
29	General	water	bautizar (el vino) [v]
30	General	water	dar de beber a (los animales) [v]
31	General	water	sacar agua [v]
32	General	water	guata [f] CR
33	General	water	peñasca [f] NI
34	General	water	wata (inglés water) [f] CR
35	General	water	manguerear [v] NICRPAPEBOPYARCLUY
36	General	water	manguerear [v] GTPAPEBOARCLUY
37	General	water	aguar [v] HN
38	General	water	manguerear [v] GTECrare
39	General	water	adaguar [v] ARA
40	General	water	rujiar [v] ESlocal
41	General	water	hidráulica [adj/f]
42	General	water	acuática [adj/f]
43	General	water	hidrológica [adj/f]
44	General	water	hídrica [adj/f]
Colloquial
45	Colloquial	water	líquido elemento [m]
46	Colloquial	water	acobi [f] NI
Slang
47	Slang	water	pañí (caló) [m] delinq.
48	Slang	water	pañusa [f] SVjail
49	Slang	water	guata [f] CR
50	Slang	water	wuata [f] CR
Business
51	Business	water	diluir [v]
52	Business	water	diluir [v]
Engineering
53	Engineering	water	humedecer [v]
54	Engineering	water	aguar [v]
55	Engineering	water	óxido hídrico
Chemistry
56	Chemistry	water	diluir con agua [v]
57	Chemistry	water	diluir con agua
Water
58	Water	water	abrevar [v]
59	Water	water	aguar [v]
60	Water	water	tomar agua [v]
Geology
61	Geology	water	agüilla [f]
62	Geology	water	aguosidad [f]
Medicine
63	Medicine	water	viso [m]
64	Medicine	water	fluido [m]
65	Medicine	water	orina [f]
66	Medicine	water	orines [m/pl]
67	Medicine	water	fluidos corporales
Construction
68	Construction	water	boca de agua
Technical
69	Technical	water	diluir con agua [v]
70	Technical	water	tomar agua [v]
71	Technical	water	hacer aguada [v]
72	Technical	water	dar aguas [v]
73	Technical	water	chorrear agua [v]
74	Technical	water	túnel conducto
Automotive
75	Automotive	water	circuito de agua
Nautical
76	Nautical	water	marea [f]
77	Nautical	water	hacer agua [v]
Agriculture
78	Agriculture	water	abrevar [v]
Energy
79	Energy	water	agua (h2o) [f]
Literature
80	Literature	water	cristal [m]
Poetry
81	Poetry	water	linfa [f]
82	Poetry	water	linfa [f]

Bedeutungen von dem Begriff "Water" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	water [m]	bathroom [us]
Slang
2	Slang	water [m] CL	lavatory
3	Slang	water [m] CL	wc
4	Slang	water [m] CL	bathroom
General Medicine
5	General Medicine	water [m]	toilet
Construction
6	Construction	water [m]	restroom [us]
Petrol
7	Petrol	water [m]	pit
Mineralogy
8	Mineralogy	water [m]	loo [uk]

Bedeutungen, die der Begriff "Water" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	water tap	grifo [m]
2	Common	salt water	agua salada [f]
3	Common	drinking water	agua potable [f]
4	Common	bottle of water	botella de agua [f]
5	Common	potable water	agua potable [f]
6	Common	spring (water source)	fuente [f]
7	Common	still water	remanso [m]
8	Common	water meter	hidrómetro [m]
9	Common	spring (water)	manantial [m]
10	Common	water closed	inodoro [m]
11	Common	(insects) water strider	zapatero [m]
12	Common	quantity of water in a river	venaje [m]
13	Common	water pore	hidatodo [m]
14	Common	(water) current	curso [m]
15	Common	hard water	agua dura [f]
16	Common	holy-water bowl	pileta [f]
17	Common	water user	regante [m/f]
18	Common	water-resisting	hidrófugo [adj]
19	Common	water resistant	resistente al agua [adj]
20	Common	be suffocated in water	ahogarse [v]
21	Common	water-bearing strata	niveles [m/pl]
22	Common	water table	capa freática
General
23	General	water dish	bebedero [m]
24	General	water lily	nenúfar [m]
25	General	water repellant	hidrófugo [m]
26	General	water heater	termo [m]
27	General	low water level	estiaje [m]
28	General	low water	estiaje [m]
29	General	white-water rafting	rafting [m]
30	General	water rail	rascón [m]
31	General	water polo	waterpolo [m]
32	General	water on the brain	hidrocefalia [f]
33	General	water nymph	ondina [f]
34	General	soda water	soda [f]
35	General	water-treatment plant	potabilizadora [f]
36	General	tonic water	tónica [f]
37	General	water-treatment plant	depuradora [f]
38	General	water pump	bomba de agua [f]
39	General	stagnant water	agua estancada [f]
40	General	water polo player	waterpolista [m/f]
41	General	water-repellent	hidrófugo [adj]
42	General	soluble in water	hidrosoluble [adj]
43	General	water-soluble	hidrosoluble [adj]
44	General	water down	diluir [v]
45	General	take in water	hacer aguas [v]
46	General	test the water	tantear el terreno [v]
47	General	water-	hidro- [pref]
48	General	tonic (water)	tónico [m]
49	General	paste made of water and flour	masa [f]
50	General	water-ski	hacer esquí acuático [v]
51	General	tap water	agua corriente [f]
52	General	water-mill keeper	aceñero [m]
53	General	time allotted for watering land where water is distributed by the government	ador (árabe) [m]
54	General	drink made of unripened grape juice, water, and sugar	agraz [m]
55	General	water carrier	aguador [m]
56	General	water pitcher	aguamanil [m]
57	General	water for washing hands	aguamanos [m]
58	General	water pitcher	aguamanos [m]
59	General	running water	aguapié [m]
60	General	low-lying land where rain water accumulates	aguazal [m]
61	General	cover with water	encharcar [m]
62	General	pot of boiling water to drown the silk worm nymph in the cocoon	ahogadero [m]
63	General	water administrator	alcalde del agua [m]
64	General	person in charge of distributing irrigation water	alcalde del agua [m]
65	General	water tank guard	aljibero [m]
66	General	ammonia water	amoníaco [m]
67	General	water sprinkler	aspersorio [m]
68	General	water carrier	azacán (árabe) [m]
69	General	water seller	azacán (árabe) [m]
70	General	putting out lime with water	azogado [m]
71	General	putting out lime with water	azogamiento [m]
72	General	pouring buckets of water on	baldeo [m]
73	General	ripple in the water from a passing fish shoal	barbullido [m]
74	General	water pitcher	barril [m]
75	General	water dispenser	bebedero [m]
76	General	water fountain	bebedero [m]
77	General	hole where water falls through a toothed wheel in grist-mills	bocín [m]
78	General	water pump worker	bombero [m]
79	General	ceramic water pitcher	búcaro [m]
80	General	large volume of water	buey [m]
81	General	volume of water	buey [m]
82	General	water level	buey [m]
83	General	dye boiling in water	bullón [m]
84	General	deep-water vessel	buzo [m]
85	General	water foreman	cabo de agua [m]
86	General	falling water forming foam	cachón [m]
87	General	water tank	calderín [m]
88	General	curved piece of a water-wheel frame	camón [m]
89	General	arm of shallow water	caño [m]
90	General	rose water ointment	cerato de galeno [m]
91	General	dunk one's head in water	chapuz [m]
92	General	deep pool in bends, slack water, rivers	chilanco [m]
93	General	waste water pipe	colector [m]
94	General	water cooler	cubillo [m]
95	General	stopping and collecting the water	embalse [m]
96	General	filling with water	encharcamiento [m]
97	General	water stain on an olive	escudete [m]
98	General	water skiing	esquí acuático [m]
99	General	water skiing	esquí náutico [m]
100	General	pond built to collect water	estanque [m]
101	General	low water level	estiaje [m]
102	General	low water	estiaje [m]
103	General	water wings	flotador [m]
104	General	semi-water gas	gas pobre [m]
105	General	rat water trap	gato de agua [m]
106	General	water tap	grifón [m]
107	General	flour dissolved in water	harinado [m]
108	General	sprinkling of holy water from an aspergillum	hisopazo [m]
109	General	barley water	hordiate [m]
110	General	circle described by a horse turning a wheel to raise water out of a well	lendel [m]
111	General	head water for a nobleman's table	maestresala [m]
112	General	bun made of flour and water	masón [m]
113	General	on bread and water	pan y agua [m]
114	General	water park	parque acuático [m]
115	General	anise-based alcoholic drink mixed with water	pastís [m]
116	General	pile of lime mixed with sand and kneaded with water	pilón [m]
117	General	sandbank where the water current deposits gold particles	placer [m]
118	General	water pitcher	porrón [m]
119	General	water purifier	potabilizador [m]
120	General	cold water tank to cool the alembic coil	refrigerante [m]
121	General	water rights registry	registro de aprovechamientos de aguas [m]
122	General	clay whistle, shaped like a bird with water so when it is blown, it imitates the twittering of birds	rejiñol [m]
123	General	water clock	reloj de agua [m]
124	General	irrigation water	riego [m]
125	General	rose water with honey	rodomiel [m]
126	General	sauce of water, vinegar, oil, salt, and pepper	salmorejo [m]
127	General	water fountain	saltadero [m]
128	General	carbonated water	sifón [m]
129	General	overflow water	sorriego [m]
130	General	water fountain	surtidero [m]
131	General	water fountain	surtidor [m]
132	General	water distribution rationing	tandeo [m]
133	General	water tanker	tanque [m]
134	General	container for boiling water (felting)	tino [m]
135	General	chinese water torture	tormento de gota [m]
136	General	choking with water torture	tormento de toca [m]
137	General	water closet	váter (inglés) [m]
138	General	water supply	viaje [m]
139	General	water polo	waterpolo [m]
140	General	water mill	aceña (árabe) [f]
141	General	water-mill keeper	aceñera [f]
142	General	water color painting	acuarela (italiano) [f]
143	General	drink made of unripened grape juice, water, and sugar	agrazada [f]
144	General	water from artesian wells	agua artesiana [f]
145	General	artesian water	agua artesiana [f]
146	General	bran water for horses	agua blanca [f]
147	General	soft water	agua blanda [f]
148	General	running water	agua corriente [f]
149	General	hard water	agua cruda [f]
150	General	water from the common sowthistle	agua de cerrajas [f]