a's

Bedeutungen von dem Begriff "a's" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Baseball
1	Baseball	a's	atléticos [m]

Bedeutungen, die der Begriff "a's" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	from a bull's horn	amurco [m]
2	General	obtaining a bachelor's degree	bachilleramiento [m]
3	General	prank consisting of letting someone kiss one's hand and unloading a blow on their head and cheek	buzcorona [m]
4	General	badge worn on a bull's neck	cachirulo [m]
5	General	stick to carry a hog from it's legs	camal [m]
6	General	toll paid for passing through a castle's district	castillaje [m]
7	General	chorus of a children's game	chirlomirlo [m]
8	General	girdle or band with that a priest’s alb is tied up	cíngulo [m]
9	General	losing one's place in a card game	codillo [m]
10	General	leather cover of a horse's tail	codón [m]
11	General	spouse of a person's brother-in-law	concuñado [m]
12	General	one of the four parts a criminal's body is dismembered, and placed on the roads or other public places	cuarto [m]
13	General	paring off a horse's hoof	despalme [m]
14	General	office and service of a lady's page	escuderaje [m]
15	General	blow from a fighter cock's spur	espolonazo [m]
16	General	support given to a king's retinue	estado [m]
17	General	pad to protect a child's forehead	frentero [m]
18	General	pad to protect a child's forehead	frontero [m]
19	General	graduate with a bachelor's degree	licenciado [m]
20	General	head water for a nobleman's table	maestresala [m]
21	General	children's game in which the loser has to pull out a toothpick stuck in the ground using his mouth	morreo [m]
22	General	prick of stubble in a horse's eye	pajazo [m]
23	General	patch placed on a fighting bull's forehead	parche [m]
24	General	second feather in a martin's wing	pincel [m]
25	General	points on a shoemaker's bevel	punto [m]
26	General	sharp ends of the crowns of a horse's teeth	remolón [m]
27	General	tip of a cat's tail	ruin [m]
28	General	treadle of a potter's wheel	tabanque [m]
29	General	stick tied to a dog's collar to prevent them from following prey during a hunt	tanganillo [m]
30	General	stick tied to a dog's collar to prevent them from following prey during a hunt	tarangallo [m]
31	General	damage to a tree's ring shake	acebolladura [f]
32	General	side of a bird's head	agalla [f]
33	General	holding someone's head underwater as a joke	aguadilla [f]
34	General	children's game consisting of hitting a smaller stick on the ground with a larger stick to make it bounce and hit it a second time	billarda (francés) [f]
35	General	part of a horse's back where a packsaddle hangs	carona [f]
36	General	ribbon worn in a bullfighter's pony tail to imitate the hair of former bullfighters	castañeta [f]
37	General	toll paid for passing through a castle's district	castillería [f]
38	General	cost of a week’s shopping	cesta de la compra [f]
39	General	spouse of a person's brother-in-law	concuñada [f]
40	General	thrust with a bull's horn	cornada [f]
41	General	paring off a horse's hoof	despalmadura [f]
42	General	blow from a butcher's knife	jiferada [f]
43	General	stick or bone tied to a dog's tail	maza [f]
44	General	badge on a bull's neck	moña [f]
45	General	part of a saint's body	reliquia [f]
46	General	slicing a cow's udders next to the nipple so that they do not allow calves to suckle	retajadura [f]
47	General	gift from a queen to cover the cost of her servant's wedding dress	saya [f]
48	General	bullfighter's thrust at a bull	vara [f]
49	General	pertaining to a shepherd's hut	cabañil [adj]
50	General	charging a miller's portions	maquilero [adj]
51	General	jab a bull's neck with a goad or banderilla	agarrochar [v]
52	General	hit a bull's eye	blanquear [v]
53	General	nod a horse's head	cabecear [v]
54	General	have a frog in one’s throat	carraspear [v]
55	General	trim a horse's mane	cerdear [v]
56	General	cut a horse's mane	cerdear [v]
57	General	give a piece of one's mind	champar [v]
58	General	pare off a horse's hoof	despalmar [v]
59	General	cut the tip of a chicken's beak	despicar [v]
60	General	have a chicken's beak tip cut	despicarse [v]
61	General	hang a dead animal from it's foot	empigüelar [v]
62	General	do someone's hair in a pompadour	encopetar [v]
63	General	do one's hair in a pompadour	encopetarse [v]
64	General	charge a miller's portion	maquilar [v]
65	General	give a piece of one's mind	paladear [v]
66	General	put honey on a newborn's palate to help with suckling	paladear [v]
67	General	truss up a woman's skirts	sofaldar [v]
68	General	that's a lie	mentira [interj]
69	General	ribbon of a bishop's miter	ínfulas [f/pl]
70	General	gift from a prince upon the birth of another's child	mantillas [f/pl]
71	General	mucus/snot on a child's nose	velas [f/pl]
72	General	a chip on one's shoulder	resentimiento [m]
73	General	a chip on one's shoulder	resquemor [m]
74	General	a feather in one's cap	un logro [m]
75	General	a good night's sleep	un beso de buenas noches [m]
76	General	act of modifying a person's behaviour	condicionamiento [m]
77	General	a person's livelihood	sustento [m]
78	General	a roof over one's head (idiom)	un lugar dónde dormir [m]
79	General	a roof over one's head (idiom)	un refugio [m]
80	General	a roof over one's head	un lugar donde vivir [m]
81	General	a roof over one's head	un techo propio [m]
82	General	saint's festival at a shrine	romería [f]
83	General	street party held on the eve of a saint's day	verbena [f]
84	General	abandonment of one's religious faith, party, or a cause	apostasía [f]
85	General	a type of children's shoe	mercedita [f]
86	General	faceplate on a horse's bridle	testera [f]
87	General	hobble (rope) tying a horse’s front leg to a hind leg	suelta [f]
88	General	graduate with a bachelor's degree	licenciada [f]
89	General	a chip on one's shoulder	(estar) desafiante [adj]
90	General	a chip on one's shoulder	(estar) amargado [adj]
91	General	pertaining to an account of a person's life	biográfico [adj]
92	General	as smooth as a baby's butt	muy suave [adj]
93	General	as smooth as a baby's butt	tan suave como las nalgas de un bebé [adj]
94	General	as smooth as a baby's butt	tan suave como el culito de un bebé [adj]
95	General	as smooth as a baby's butt	tan suave como el trasero de un bebé [adj]
96	General	(not) harm a hair of somebody's head	no mataría ni una mosca [v]
97	General	(a certain thing) slip one's mind	olvidársele algo a alguien [v]
98	General	(a certain thing) slip one's mind	pasársele algo a alguien por completo [v]
99	General	a person's blood sugar level rocket up/shoot up	dispararse el nivel de azúcar en la sangre de una persona [v]
100	General	a person's blood sugar level rocket up/shoot up	dispararse el nivel de glucosa en la sangre de una persona [v]
101	General	a person's blood sugar level rocket up/shoot up	elevarse el nivel de azúcar en la sangre de una persona [v]
102	General	a person's blood sugar level rocket up/shoot up	elevarse el nivel de glucosa en la sangre de una persona [v]
103	General	pull out a clump of one's hair	arrancarle un mechón de pelo [v]
104	General	fill a vehicle's fuel tank	llenar el tanque [v]
105	General	fill a vehicle's fuel tank	repostar [v]
106	General	fill a vehicle's fuel tank	echar gasolina [v]
107	General	ask for a woman's hand in marriage	pedir la mano de una mujer [v]
108	General	wear one's hair in a bun	llevar el pelo recogido [v]
109	General	lead a dog's life	llevar una vida de perros [v]
110	General	bang one's head against a brick wall	darse contra las paredes [v]
111	General	clear one's nose of mucus by blowing through it into a handkerchief	mocar [v]
112	General	run a brush through one's hair	pasar el cepillo por el pelo [v]
113	General	pull or push one's fingers so that they make a cracking noise	hacer crujir los nudillos [v]
114	General	sweep off a person's feet	flechar a una persona [v]
115	General	get a person's hopes up	ilusionar a una persona [v]
116	General	take off a person's shoes	descalzar a una persona [v]
117	General	split a person's head open	descalabrar a una persona [v]
118	General	invoke a person's help	invocar la ayuda de una persona [v]
119	General	offend a person's self-respect	herir la dignidad de una persona [v]
120	General	improve a person's mind	edificar el espíritu de una persona [v]
121	General	invade a person's privacy	invadir la intimidad de una persona [v]
122	General	raise a person’s awareness	despertar la conciencia de una persona [v]
123	General	send one's love a person	mandar recuerdos a una persona [v]
124	General	raise a person’s consciousness	despertar la conciencia de una persona [v]
125	General	wear one's hair in a bun	hacerse (un) moño [v]
126	General	observe a minute’s silence	guardar un minuto de silencio [v]
127	General	stir up a hornet’s nest	alboratar el avispero [v]
128	General	acquire (a country's) citizenship	adquirir la ciudadanía (de un país) [v]
129	General	acquire (a certain country's) citizenship	adquirir la ciudadanía (de un país) [v]
130	General	acquire (a certain country's) citizenship	adquirir la nacionalidad (de un país) [v]
131	General	acquire (a certain country's) citizenship	obtener la ciudadanía (de un país) [v]
132	General	acquire (a certain country's) citizenship	obtener la nacionalidad (de un país) [v]
133	General	ask a lady's age	preguntar la edad de una dama [v]
134	General	be a pallbearer at one's funeral	ser un portador del féretro [v]
135	General	become a putty in one's hands	convertirse en alguien fácil de amoldar [v]
136	General	become a putty in one's hands	convertirse en alguien influenciable [v]
137	General	be a slave to one's desires	ser un esclavo de sus deseos [v]
138	General	be a millstone about one's neck	ser una carga [v]
139	General	become a putty in one's hands	convertirse en alguien fácil de dominar [v]
140	General	become a part of one's store of ideas	convertirse en parte de las ideas de uno [v]
141	General	do a hard day's work	tener un día difícil [v]
142	General	do one's share of a task	hacer la parte de tarea que le toca a uno [v]
143	General	do a hard day's work	tener un día de trabajo duro [v]
144	General	do one's share of a task	compartir la tarea con otro/otros [v]
145	General	be stuck on a teacher's salary	estar estancado con el salario de un maestro [v]
146	General	acquire (a certain country's) citizenship	adquirir la ciudadanía (de un cierto país) [v]
147	General	acquire (a certain country's) citizenship	obtener la ciudadanía (de un cierto país) [v]
148	General	acquire (a country's) citizenship	adquirir la ciudadanía de un país [v]
149	General	be a slave to one's desires	ser un esclavo de los deseos (de uno mismo) [v]
150	General	be a millstone about one's neck	llevar una carga encima [v]