| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | afanar [v] | work hard | ||
| Common | afanar [v] | urge | ||
| Common | afanar [v] | strive | ||
| Common | afanar [v] | toil | ||
| General | ||||
| General | afanar [v] | earn | ||
| General | afanar [v] | make | ||
| General | afanar [v] | press | ||
| General | afanar [v] | harass | ||
| General | afanar [v] | bother | ||
| General | afanar [v] | make work hard | ||
| General | afanar [v] | steal | ||
| General | afanar [v] | pinch | ||
| General | afanar [v] | lift | ||
| General | afanar [v] | hurry | ||
| General | afanar [v] | labour | ||
| General | afanar [v] | be too solicitous | ||
| General | afanar [v] PE | court | ||
| General | afanar [v] PE | woo | ||
| General | afanar [v] rare | make work hard and hurriedly | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | afanar [v] | hustle | ||
| Colloquial | afanar [v] | hustle | ||
| Colloquial | afanar [v] | steal | ||
| Colloquial | afanar [v] NI | kiss | ||
| Slang | ||||
| Slang | afanar [v] | swipe | ||
| Slang | afanar [v] AR BO UY | to rob | ||
| Slang | afanar [v] AR BO UY | to steal | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | afanar [v] AR | steal |
| Colloquial | afanar [v] AR | rob |