algún

Bedeutungen von dem Begriff "algún" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	algún [adj]	some
General
2	General	algún [adj]	one
3	General	algún [adj]	someone
4	General	algún [adj]	somebody
5	General	algún [pron]	any

Bedeutungen, die der Begriff "algún" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	dar por libre (de algún cargo u obligación) [v]	absolve
2	General	privar a alguien del acceso a algún lugar [v]	debar someone from somewhere
3	General	llevar a alguien a algún sitio [v]	give someone a lift somewhere
4	General	acercar a alguien a algún sitio [v]	give someone a lift somewhere
5	General	establecerse en algún sitio [v]	make one's home somewhere
6	General	estar en algún sitio [v]	be somewhere
7	General	tener algún dinero [v]	have some money
8	General	mover a alguien de algún sitio [v]	move someone from some place
9	General	echar a alguien de algún lugar [v]	boot somebody out of something
10	General	convertirse en un habitual de algún lugar [v]	become a regular at
11	General	pasarse por algún sitio [v]	drop around
12	General	atracar en algún lugar (una embarcación) [v]	dock at some place
13	General	algún día [adv]	sometime
14	General	algún día [adv]	some day
15	General	de algún modo [adv]	in any way
16	General	algún día [adv]	someday
17	General	algún día [adv]	one day
18	General	algún tiempo [adv]	awhile
19	General	de algún modo [adv]	somehow
20	General	en algún lugar [adv]	somewhere
21	General	en algún sitio [adv]	somewhere
22	General	en algún punto [adv]	somewhere
23	General	algún día [adv]	yet
24	General	en algún momento [adv]	sometime
25	General	aficionado a algún deporte [m]	sportsman
26	General	teatro (de algún suceso) [m]	theatre
27	General	comba en algún edificio [f]	bulk
28	General	imputación de algún delito [f]	attainder
29	General	tener algún estado [v]	be
30	General	alegar algún derecho infundado [v]	arrogate
31	General	caer en algún defecto [v]	lapse
32	General	hacer nacer algún vegetal [v]	grow
33	General	poner algún peso [v]	load
34	General	sacar de algún mal paso [v]	loose
35	General	desempeñar algún cargo [v]	serve an office
36	General	reposarse después de algún esfuerzo [v]	take breath
37	General	en algún grado [adv]	a few
38	General	de algún modo [adv]	in some measure
39	General	algún tanto [adv]	something
40	General	en algún tiempo [adv]	sometime
41	General	algún tanto [adv]	somewhat
42	General	de algún modo [adv]	in other respects
43	General	de algún modo [adv]	in other respect
44	General	durante algún tiempo [adv]	for a while
45	General	por algún tiempo [adv]	for a while
46	General	hace algún tiempo	some time ago
47	General	hace ya algún tiempo	a good while ago
48	General	aficionado a algún deporte	sporting man
49	General	botar a alguien de algún lugar [v] AMER	boot somebody out of something
Idioms
50	Idioms	algún que otro [adj]	some of them
51	Idioms	algún que otro [adj]	a few of them
52	Idioms	algún que otro [adj]	a few
53	Idioms	algún que otro [adj]	one or other
54	Idioms	evadirse de algún lugar [v]	crash out of some place
55	Idioms	acudir en masa a algún lugar [v]	flock into some place
56	Idioms	acudir en masa a algún lugar [v]	flock in some place
57	Idioms	terminar en algún lugar [v]	find its way somewhere
58	Idioms	salir pitando de algún lugar [v]	hightail it out of somewhere
59	Idioms	estar por aquí en algún sitio [v]	be around here somewhere
60	Idioms	seguir algún plan [v]	be on course for something
61	Idioms	no pisar algún sitio [v]	not set foot somewhere
62	Idioms	no aparecer (en algún sitio) [v]	not show one's face
63	Idioms	sacar a alguien a la fuerza de algún lugar [v]	rout someone out of some place and rout someone out
64	Idioms	retirarse a (algún lugar) [v]	repair to
65	Idioms	ser el hazmerreír de algún lugar [v]	be the laughing stock of somewhere
66	Idioms	data de hace algún tiempo [v]	date back some time
67	Idioms	poner en boca de alguien algún dicho [v]	put words in one's mouth
68	Idioms	no habérsele perdido nada a alguien en algún lugar [v]	no great loss
69	Idioms	algún que otro [pron]	some of them
70	Idioms	algún que otro [pron]	a few of them
71	Idioms	algún que otro [pron]	a few
72	Idioms	algún que otro [pron]	one or other
73	Idioms	algún tanto [adv]	a bit
74	Idioms	algún tanto [adv]	quite a bit
75	Idioms	algún tanto [adv]	just a bit
76	Idioms	llegar a algún lugar	make it some place
77	Idioms	expresar públicamente la opinión en algún tema	nail one's colors to the mast
78	Idioms	acercarse a algún lugar	home in on something
79	Idioms	escapar de algún lugar	hotfoot it out of somewhere
80	Idioms	hacer un mayor esfuerzo para integrarse en algún lugar	make more of an effort to fit in somehere
81	Idioms	dirigirse a algún lugar	home in on something
82	Idioms	mantener a alguien en algún lugar	keep someone in some place
83	Idioms	dejar escapar algún sonido	let out some kind of sound
84	Idioms	llegar (a algún lugar) justo en hora	arrive (somewhere) at the stroke of some time
85	Idioms	llegar (a algún lugar) justo en hora	arrive (somewhere) upon the stroke of some time
86	Idioms	darle algún sentido a algo	make some sense out of something
87	Idioms	salir rápido hacia algún lado	make tracks
88	Idioms	uno debe parar en algún sitio	one has to draw the line somewhere
89	Idioms	uno debe fijar el límite en algún sitio	one has to draw the line somewhere
90	Idioms	en algún rincón del mundo	in some neck of the woods
91	Idioms	en algún lugar remoto	in some neck of the woods
92	Idioms	numerarse por algún criterio	number off by something
Speaking
93	Speaking	hace algún tiempo [adv]	some time back
94	Speaking	¿ha tenido algún problema del corazón?	have you had heart problems?
95	Speaking	algún tipo de señal	some kind of signal
96	Speaking	¿puedo visitarte algún día?	could i come see you sometime?
97	Speaking	¿no te conozco de algún lado?	don't i know you from somewhere?
98	Speaking	pero me tomó algún tiempo entender lo que sucedió	but it took me a while to figure out what happened
99	Speaking	¿algún problema?	Is there any problem?
100	Speaking	¿algún problema?	Is there a problem?
101	Speaking	debes enseñarme este truco en algún momento	you have to teach me that trick sometime
102	Speaking	¿ha habido algún progreso?	is there any progress on the
103	Speaking	¿ha habido algún avance?	is there any progress on the
104	Speaking	por algún lugar tienes que empezar	you got to start at some point
105	Speaking	¿hay algún lugar en el que pueda lavarme?	is there some place i can wash up?
106	Speaking	¿hay algún lugar donde pueda lavarme las manos?	is there some place i can wash up?
107	Speaking	¿hay algún parque por aquí?	is there a park near here?
108	Speaking	¿hay algún parque cercano?	is there a park near here?
109	Speaking	¿hay algún problema?	is there something wrong?
110	Speaking	¿hay algún problema?	Is there any problem?
111	Speaking	¿hay algún problema?	is there a problem?
112	Speaking	¿hay entre tú y él algún tipo de relación?	is there something going on between you and him?
113	Speaking	¿hay entre tú y ella algún tipo de relación?	is there something between you and her?
114	Speaking	¿hay entre tú y él algún tipo de relación?	is there something between you and him?
115	Speaking	¿hay entre tú y ella algún tipo de relación?	is there something going on between you and her?
116	Speaking	¿hay entre ustedes algún tipo de relación?	is there something between you and him?
117	Speaking	¿hay entre ustedes algún tipo de relación?	is there something between you and her?
118	Speaking	¿hay entre ustedes algún tipo de relación?	is there something going on between you and her?
119	Speaking	¿hay entre ustedes algún tipo de relación?	is there something going on between you and him?
120	Speaking	¿tiene algún sentido?	is there any point of
121	Speaking	estoy seguro de que voy a ser de esa manera, algún día	i'm sure i'll be that way someday
122	Speaking	te llevaré a algún lugar seguro	I'll take you someplace safe
123	Speaking	te voy a llevar a algún lugar seguro	I'll take you someplace safe
124	Speaking	¿parezco que tengo algún interés en salir con ella?	do i look like i have any interest in dating her?
125	Speaking	¿tienes algún consejo?	do you have any advice?
126	Speaking	¿tiene algún comentario final?	do you have any final comments?
127	Speaking	de algún modo	any way at all
128	Speaking	¿tienes algún dolor?	do you have any pain?
129	Speaking	¿tiene algún dolor?	do you have any pain?
130	Speaking	¿tiene algún lugar para quedarse esta noche?	do you have any place to stay tonight?
131	Speaking	¿tienes algún plan para esta noche?	do you have any plans for tonight?
132	Speaking	¿tiene algún uso destinado para esto?	do you have any use for this?
133	Speaking	¿tiene algún tipo de relación con él?	do you have some sort of connection with him?
134	Speaking	de algún modo	somehow
135	Speaking	de algún modo terminé aquí	somehow i ended up here
136	Speaking	por algún lado tiene que estallar	something's got to give
137	Speaking	por algún lado va a explotar	something's got to give
138	Speaking	¿hay algún doctor aquí?	does anyone here have any medical experience?
139	Speaking	en algún lugar muy dentro mío	somewhere deep inside me
140	Speaking	en algún lugar en mi interior	somewhere deep inside me
141	Speaking	en algún lugar apartado	somewhere off the beaten path
142	Speaking	en algún lugar alejado	somewhere off the beaten path
143	Speaking	¿tiene algún familiar?	does he have any next of kin?
144	Speaking	¿hace algún tipo de diferencia?	does it make any difference?
145	Speaking	¿eso tiene algún sentido para ti?	does that make any sense to you?
146	Speaking	¿esto tiene algún significado para ti?	does this mean anything to you?
147	Speaking	¿has visto algún combate?	have you seen any combat?
148	Speaking	me preguntó si había algún lugar donde nadie pudiera vernos	he asked me if there was somewhere where no one would see us
149	Speaking	¿no te había visto en algún lado antes?	haven't I seen you somewhere before?
150	Speaking	¿no los he visto en algún lugar antes?	haven't I seen you somewhere before?