someone

Bedeutungen von dem Begriff "someone" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	someone	alguien [pron]
General
2	General	someone	uno [pron]
3	General	someone	alguna [pron]
4	General	someone	algún [adj]
5	General	someone	alguno [pron]
6	General	someone	cualquiera [pron]
7	General	someone	una [pron]
8	General	someone	algund [adj] disused
9	General	someone	quién [pron] MXCA
Colloquial
10	Colloquial	someone	quisque [m]
11	Colloquial	someone	quisqui [m]
12	Colloquial	someone	individuo [m]
13	Colloquial	someone	individua [f]
14	Colloquial	someone	una [pron]
15	Colloquial	someone	uno [pron]

Bedeutungen, die der Begriff "someone" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	miss (someone)	extrañar [v]
2	Common	someone treacherous	forro [m]
3	Common	someone from toledo	toledano [m]
4	Common	leave someone alone	dejar en paz [v]
5	Common	miss (someone)	extrañar [v]
6	Common	say goodbye someone	despedirse [v]
7	Common	get someone in one's clutches	enganchar [v]
8	Common	walk with (someone)	acompañar [v]
9	Common	phone someone	telefonear [v]
10	Common	someone (someone feminine)	alguna [pron]
General
11	General	be someone’s turn	tocar [v]
12	General	track down (someone)	localizar [v]
13	General	discharge someone	dar de alta [v]
14	General	make (someone feel something)	traer [v]
15	General	see (someone) to	acompañar [v]
16	General	walk (someone) to	acompañar [v]
17	General	grease someone's palm	engrasar [v]
18	General	teach someone a lesson	darle una lección a alguien [v]
19	General	hear from someone	tener noticias de alguien [v]
20	General	giving someone a complex	acomplejamiento [m]
21	General	someone born in an airbone plane	aeronato [m]
22	General	holding someone down	amarre [m]
23	General	prank consisting of letting someone kiss one's hand and unloading a blow on their head and cheek	buzcorona [m]
24	General	someone that forces the enemy to raise a siege	descercador [m]
25	General	being hit in the head by someone's buttocks in the game of leapfrog	espolique [m]
26	General	catching someone's attention	llamamiento [m]
27	General	mild food prepared for someone sick	puchero de enfermo [m]
28	General	someone down on their luck	retablo de dolores [m]
29	General	someone down on their luck	retablo de duelos [m]
30	General	talking someone up	tamborileo [m]
31	General	someone born in an airbone plane	aeronata [f]
32	General	holding someone's head underwater as a joke	aguadilla [f]
33	General	tying someone down	amarradura [f]
34	General	appreciation of someone's qualities	conceptuacíón [f]
35	General	collection of poems by one or more authors to honor someone or celebrate an event	corona [f]
36	General	have someone in one's back pocket	faltriquera [f]
37	General	catching someone's attention	llamada [f]
38	General	asking for someone's hand in marriage	pedida [f]
39	General	avoiding someone	rehuida [f]
40	General	someone born in an airbone plane	aeronato [adj]
41	General	helping someone	conllevador [adj]
42	General	someone else's	forastero [adj]
43	General	put someone in charge of	abandonar [v]
44	General	give someone something to drink	abrevar [v]
45	General	give someone a concoction	abrevar [v]
46	General	show someone to their seat	acomodar [v]
47	General	sing someone's praises	adornar [v]
48	General	make someone a troubadour	ajuglarar [v]
49	General	be right on someone's tail	ajustar [v]
50	General	take on someone else's point of view	ajustarse [v]
51	General	reach something for someone	alargar [v]
52	General	tie someone down	amarrar [v]
53	General	be after someone	andar tras [v]
54	General	place (someone)	aplazar [v]
55	General	give someone a hard time	baquetear [v]
56	General	treat someone badly	baquetear [v]
57	General	write the biography of someone	biografiar [v]
58	General	pick someone's pocket	capear [v]
59	General	hear someone's version of	carear [v]
60	General	play with someone's heart	castigar [v]
61	General	dip someone's head in water	chapuzar [v]
62	General	hear someone's confession	confesar [v]
63	General	make someone fall on their face	debruzar [v]
64	General	shave someone's head	decalvar [v]
65	General	let someone do something	dejar [v]
66	General	allow someone to do something	dejar [v]
67	General	change someone's parish	desaparroquiar [v]
68	General	remove someone from their parish	desaparroquiar [v]
69	General	have someone's parish changed	desaparroquiarse [v]
70	General	have someone removed from their parish	desaparroquiarse [v]
71	General	supplant someone's affection	desbancar [v]
72	General	beat someone in the ribs	descostillar [v]
73	General	break someone's ribs	descostillar [v]
74	General	leave to someone else	descuidar [v]
75	General	foist on someone else	descuidar [v]
76	General	sharpen someone's wits	desembotar [v]
77	General	get someone's brain working	desembotar [v]
78	General	get someone out of	desempeñar [v]
79	General	lead someone up the garden path	desencaminar [v]
80	General	lead someone astray	desencaminar [v]
81	General	remove someone's cloak	desencapotar [v]
82	General	make up with someone	desencapotarse [v]
83	General	make up with someone	desenfurruñarse [v]
84	General	open someone's eyes	desengañar [v]
85	General	burst someone's bubble	desengañar [v]
86	General	bring someone down to earth	desengañar [v]
87	General	slim someone down	desengrosar [v]
88	General	make up with someone	desenojarse [v]
89	General	break someone's back	desespaldar [v]
90	General	put someone at a disadvantage	desfavorecer [v]
91	General	break someone's back	desilusionar [v]
92	General	awaken someone's conscience	despertar [v]
93	General	corner someone	embotellar [v]
94	General	get someone's hopes up	embullar [v]
95	General	get someone's hopes up	encandilar [v]
96	General	drive someone mad	encarnizar [v]
97	General	put into someone's head	encasquetar [v]
98	General	give someone an idea	encasquetar [v]
99	General	put someone in the stocks	encepar [v]
100	General	do someone's hair in a pompadour	encopetar [v]
101	General	dump something on someone	endosar [v]
102	General	saddle someone with something	endosar [v]
103	General	unload something onto someone	endosar [v]
104	General	slim someone down	enflacar [v]
105	General	slim someone down	enflaquecer [v]
106	General	slim someone down	enmagrecer [v]
107	General	perceive someone's attitude	entender [v]
108	General	give someone the slip	escabullirse [v]
109	General	injure someone's head	escalabrar [v]
110	General	give someone the chills	escalofriar [v]
111	General	give someone goosebumps	escalofriar [v]
112	General	give someone the chills	escarapelar [v]
113	General	give someone goosebumps	escarapelar [v]
114	General	teach someone a lesson	escarmentar [v]
115	General	give someone the slip	escullirse [v]
116	General	give someone the slip	escurrirse [v]
117	General	give someone hope	esperanzar [v]
118	General	possess someone with a demon	espiritar [v]
119	General	possess someone with an evil spirit	espiritar [v]
120	General	entrust to someone	explayarse [v]
121	General	force oneself on someone	forzar [v]
122	General	give someone a look	fulminar [v]
123	General	win someone over	ganar [v]
124	General	talk about someone behind their back	hablar [v]
125	General	lead someone to believe	hablar [v]
126	General	transfer to someone	hacendar [v]
127	General	get on someone's nerves	hartar [v]
128	General	get on someone's nerves	heder [v]
129	General	put someone off	helar [v]
130	General	make someone's hair bristle/stand on end	horripilar [v]
131	General	get someone's hopes up	ilusionar [v]
132	General	make someone excited	ilusionar [v]
133	General	try someone's patience	impacientar [v]
134	General	make someone lose their patience	impacientar [v]
135	General	be in someone's interest	importar [v]
136	General	interest someone	interesar [v]
137	General	put someone in check	jaquear [v]
138	General	read someone	leer [v]
139	General	read someone's fortune	leer [v]
140	General	fire someone	licenciar [v]
141	General	catch someone's attention	llamar [v]
142	General	ask someone to do something	mandar [v]
143	General	tell someone to do something	mandar [v]
144	General	tie someone's hands	maniatar [v]
145	General	pull out someone's hair	mesar [v]
146	General	leave someone stunned	noquear [v]
147	General	leave someone in shock	noquear [v]
148	General	knock someone for a loop	noquear [v]
149	General	be on someone's mind	ocupar [v]
150	General	ask for someone's hand in marriage	pedir [v]