|
Kategorie |
Spanisch |
Englisch |
|
Common |
|
1 |
Common |
armas de fuego [f/pl]
|
firearms |
|
General |
|
2 |
General |
alzarse en armas [v]
|
rise up in arms |
|
3 |
General |
rendir las armas [v]
|
lay down one's arms |
|
4 |
General |
tomar las armas [v]
|
take up arms |
|
5 |
General |
presentar armas [v]
|
present arms |
|
6 |
General |
hecho de armas [m]
|
feat of arms |
|
7 |
General |
hombre de armas [m]
|
man-at-arms |
|
8 |
General |
maestro de armas [m]
|
fencing instructor |
|
9 |
General |
maestro de armas [m]
|
fencing master |
|
10 |
General |
paje de armas [m]
|
arms pageboy |
|
11 |
General |
rey de armas [m]
|
heraldist |
|
12 |
General |
rey de armas [m]
|
herald |
|
13 |
General |
trance de armas [m]
|
combat |
|
14 |
General |
trance de armas [m]
|
battle |
|
15 |
General |
ujier de armas [m]
|
sergeant-at-arms |
|
16 |
General |
fiesta de armas [f]
|
knight tournament |
|
17 |
General |
hacha de armas [f]
|
battle axe |
|
18 |
General |
plaza de armas [f]
|
fortified plaza |
|
19 |
General |
plaza de armas [f]
|
barrack square |
|
20 |
General |
plaza de armas [f]
|
parade ground |
|
|
21 |
General |
hacha de armas [m]
|
battle axe |
|
22 |
General |
escudo de armas [m]
|
coat of arms |
|
23 |
General |
traficante de armas [m]
|
arms dealer |
|
24 |
General |
contrabando de armas [m]
|
arms smuggling |
|
25 |
General |
contrabando de armas [m]
|
arms smuggling |
|
26 |
General |
transferencias de armas [f]
|
arms transfers |
|
27 |
General |
colocación de armas en fortificación terrestres o en buques navales [f]
|
barbette den |
|
28 |
General |
plaza de armas [f]
|
barrack square |
|
29 |
General |
producción de armas [f]
|
arms production |
|
30 |
General |
transferencias de armas [f]
|
arms transfers |
|
31 |
General |
violencia con armas [f]
|
armed violence |
|
32 |
General |
comerciante de armas [m/f]
|
arms dealer |
|
33 |
General |
traficante de armas [m/f]
|
arms dealer |
|
34 |
General |
sin armas [adj]
|
weaponless |
|
35 |
General |
sin armas [adj]
|
having no weapon |
|
36 |
General |
deponer las armas [v]
|
disarm |
|
37 |
General |
tomar armas [v]
|
take up arms |
|
38 |
General |
levantarse en armas [v]
|
rise up in arms |
|
39 |
General |
ser de armas tomar [v]
|
be someone to be reckoned with |
|
40 |
General |
recurrir a las armas [v]
|
resort to force |
|
41 |
General |
rendir las armas [v]
|
surrender one's weapons |
|
42 |
General |
empuñar las armas [v]
|
take up arms |
|
43 |
General |
¡a las armas! [interj]
|
arms! |
|
44 |
General |
¡a las armas! [interj]
|
arms! |
|
45 |
General |
compañeros de armas [m/pl]
|
brothers in arms |
|
46 |
General |
armas binarias [f/pl]
|
binary weapons |
|
47 |
General |
armas atómicas [f/pl]
|
atomic weapons |
|
48 |
General |
hombre de armas
|
man-at-arms |
|
49 |
General |
de armas tomar (una acción con riesgo/coloquial)
|
resolute |
|
50 |
General |
derecho a portar armas
|
right to keep and bear arms |
|
51 |
General |
escudo de armas
|
coat of arms |
|
52 |
General |
armas nucleares disuasorias
|
nuclear deterrent |
|
53 |
General |
plaza de armas
|
parade ground |
|
54 |
General |
la posesión de armas
|
weapons possession |
|
55 |
General |
tenencia de armas
|
bearing of arms |
|
56 |
General |
la posesión de armas
|
possession of weapons |
|
57 |
General |
armas de destrucción masiva
|
weapons of mass destruction |
|
58 |
General |
armas cortas
|
side arms |
|
59 |
General |
buir (armas blancas) [v]
|
burnish |
|
60 |
General |
llamar a las armas [v]
|
call to arms |
|
|
61 |
General |
maestro de armas [m]
|
fencing-master |
|
62 |
General |
asalto de armas [m]
|
fencing-bout |
|
63 |
General |
sonido de armas [m]
|
clacking |
|
64 |
General |
ruido de armas [m]
|
clang |
|
65 |
General |
escudo de armas [m]
|
armorial bearings |
|
66 |
General |
escudo de armas [m]
|
escutcheon |
|
67 |
General |
asalto de armas [m]
|
fencing match |
|
68 |
General |
cebo (de armas) [m]
|
priming |
|
69 |
General |
rey de armas [m]
|
herald |
|
70 |
General |
escudo de armas [m]
|
scutcheon |
|
71 |
General |
carrera (armas/letras/ciencias) [f]
|
career |
|
72 |
General |
hacha de armas [f]
|
bill |
|
73 |
General |
fábrica de armas [f]
|
armoury |
|
74 |
General |
plaza de armas [f]
|
parade ground |
|
75 |
General |
llave (de las armas de fuego) [f]
|
lock |
|
76 |
General |
provisto de (armas) [adj]
|
armed |
|
77 |
General |
sin armas [adj]
|
armless |
|
78 |
General |
sin armas [adj]
|
unarmed |
|
79 |
General |
abrirse paso con las armas [v]
|
fight one's way through |
|
80 |
General |
traer armas [v]
|
carry arms |
|
81 |
General |
arrojar (las armas) [v]
|
elance (archaic) |
|
82 |
General |
recurrir a las armas [v]
|
fly to arms |
|
83 |
General |
tomar las armas [v]
|
arm |
|
84 |
General |
descansar sobre las armas [v]
|
ground arms |
|
85 |
General |
rendir las armas [v]
|
lay doten arms |
|
86 |
General |
cebar (las armas) [v]
|
prime |
|
87 |
General |
rendir las armas [v]
|
lay down |
|
88 |
General |
poner (las armas) en pabellón [v]
|
stack |
|
89 |
General |
tomar las armas [v]
|
be up in arms |
|
90 |
General |
bajar (las armas) [v]
|
trail |
|
91 |
General |
¡a las armas! [interj]
|
to arms! |
|
92 |
General |
armas blancas [f/pl]
|
side-arms |
|
93 |
General |
armas portátiles [f/pl]
|
small-arms |
|
94 |
General |
choque de armas
|
clank |
|
95 |
General |
plaza de armas [f]
MX
PE
BO
CL
|
main square |
|
96 |
General |
plaza de armas [f]
MX
PE
BO
CL
|
parade ground |
|
97 |
General |
cámara de las armas [f]
disused
|
armory |
|
98 |
General |
cámara de las armas [f]
disused
|
arsenal |
|
Idioms |
|
99 |
Idioms |
de armas tomar [adj]
|
be a force to be reckoned with |
|
100 |
Idioms |
en armas [adj]
|
up in arms |
|
101 |
Idioms |
luchar con las mismas armas [v]
|
fight fire with fire |
|
102 |
Idioms |
tomar las armas contra alguien [v]
|
take up arms against someone |
|
103 |
Idioms |
tomar las armas [v]
|
dig up one's tomahawk |
|
104 |
Idioms |
ser quien controla las armas nucleares [v]
|
have a finger on the button |
|
105 |
Idioms |
ser quien controla las armas nucleares [v]
|
have one's finger on the button |
|
106 |
Idioms |
hacer las primeras armas [v]
|
take the first steps |
|
107 |
Idioms |
hacer las primeras armas [v]
|
get started on something |
|
108 |
Idioms |
sacar las mejores armas [v]
|
pull out the big guns |
|
109 |
Idioms |
enfrentar a alguien con sus mismas armas [v]
|
play someone at their own game |
|
110 |
Idioms |
tomar las armas [v]
|
rise up in arms |
|
111 |
Idioms |
abandonar las armas [v]
|
turn swords into ploughshares |
|
112 |
Idioms |
alzarse en armas [v]
|
be up in arms |
|
113 |
Idioms |
pasar a alguien por las armas [v]
|
execute someone |
|
114 |
Idioms |
estar sobre las armas [v]
|
remain in a state ready for action |
|
115 |
Idioms |
estar sobre las armas [v]
|
lie under arms |
|
116 |
Idioms |
estar sobre las armas [v]
|
be under arms |
|
117 |
Idioms |
velar armas [v]
|
prepare oneself for |
|
118 |
Idioms |
velar las armas [v]
|
prepare oneself for |
|
119 |
Idioms |
velar las armas [v]
|
get ready for |
|
120 |
Idioms |
velar las armas [v]
|
be in the moment before a major event |
|
121 |
Idioms |
velar las armas [v]
|
keep/hold oneself ready |
|
122 |
Idioms |
velar armas [v]
|
keep/hold oneself ready |
|
123 |
Idioms |
velar armas [v]
|
be in the moment before a major event |
|
124 |
Idioms |
velar armas [v]
|
get ready for |
|
125 |
Idioms |
dejar las armas [v]
|
lay down arms |
|
126 |
Idioms |
descansar armas [v]
|
stand at ease |
|
127 |
Idioms |
descansar las armas [v]
|
stand at ease |
|
128 |
Idioms |
descansar sobre las armas [v]
|
stand at ease |
|
129 |
Idioms |
entregar las armas [v]
|
lay down arms |
|
130 |
Idioms |
hacer armas [v]
|
take arms |
|
131 |
Idioms |
hacer armas [v]
|
fight hand to hand |
|
132 |
Idioms |
hacerse a las armas [v]
|
get accustomed by necessity |
|
133 |
Idioms |
llegar a las armas [v]
|
quarrel |
|
134 |
Idioms |
medir las armas [v]
|
fight |
|
135 |
Idioms |
pasar a alguien por las armas [v]
|
shoot someone |
|
136 |
Idioms |
probar las armas [v]
|
test weapons |
|
137 |
Idioms |
tomar armas [v]
|
take arms |
|
138 |
Idioms |
tomar las armas [v]
|
take arms |
|
139 |
Idioms |
velar las armas [v]
|
prepare |
|
140 |
Idioms |
velar las armas [v]
|
watch over |
|
141 |
Idioms |
con armas y bagajes [adv]
|
gun in hand |
|
142 |
Idioms |
con las armas en la mano [adv]
|
gun in hand |
|
143 |
Idioms |
en armas [adv]
|
up in arms |
|
144 |
Idioms |
a las armas [interj]
|
aim |
|
145 |
Idioms |
deponer las armas
|
bury the hatchet |
|
146 |
Idioms |
empuñando las armas
|
with one's guns blazing |
|
147 |
Idioms |
ser herido con sus propias armas
|
be blown up by one's own bomb |
|
148 |
Idioms |
abandonar las armas
|
beat swords into ploughshares |
|
149 |
Idioms |
ganarle a alguien con sus propias armas
|
beat someone at their own game |
|
150 |
Idioms |
llevar armas
|
bear arms |
|
151 |
Idioms |
portar armas
|
bear arms |
|
152 |
Idioms |
de armas tomar
|
tough |
|
153 |
Idioms |
de armas tomar
|
formidable |
|
154 |
Idioms |
de armas tomar
|
redoubtable |
|
155 |
Idioms |
alzarse en armas
|
rise up in arms |
|
156 |
Idioms |
levantarse en armas
|
be up in arms |
|
157 |
Idioms |
pasada por las armas [adj]
MX
GT
NI
CL
|
not a virgin |
|
158 |
Idioms |
pasar por las armas [v]
MX
GT
NI
CR
BO
CL
|
take away someone's virginity |
|
159 |
Idioms |
publicar armas [v]
disused
|
challenge to combat |
|
160 |
Idioms |
derramar la gente de armas [v]
disused
|
fire |
|
161 |
Idioms |
derramar la gente de armas [v]
disused
|
license |
|
162 |
Idioms |
derramar la gente de armas [v]
disused
|
reform |
|
163 |
Idioms |
en armas [adv]
fig.
|
up in arms |
|
Speaking |
|
164 |
Speaking |
¡bajen las armas!
|
put your guns down! |
|
165 |
Speaking |
¿tienen armas?
|
do they have guns? |
|
166 |
Speaking |
bajen sus armas
|
drop your guns |
|
167 |
Speaking |
¡armas al hombro!
|
shoulder arms! |
|
168 |
Speaking |
¿te devolvieron todas las armas?
|
did you get all the guns back? |
|
169 |
Speaking |
él no tiene armas
|
he's unarmed |
|
170 |
Speaking |
¡armas al hombro!
|
slope arms! |
|
171 |
Speaking |
depongan las armas
|
put down your weapons |
|
172 |
Speaking |
no permiten portar armas a los ciudadanos
|
not allow its citizens to carry handguns |
|
173 |
Speaking |
nuestras armas
|
our guns |
|
Phrasals |
|
174 |
Phrasals |
devolver el fuego (con armas) [v]
|
fire back |
|
Phrases |
|
175 |
Phrases |
de armas tomar [adj]
|
real handful |
|
176 |
Phrases |
de armas tomar [adj]
|
caring |
|
177 |
Phrases |
con armas y bagajes
|
with all the material |
|
178 |
Phrases |
con armas y bagajes
|
with all equipment |
|
Colloquial |
|
179 |
Colloquial |
de armas tomar [adj]
|
reckoned with |
|
180 |
Colloquial |
tomar las armas [v]
|
fly to arms |
|
181 |
Colloquial |
alzarse en armas [v]
|
take up arms |
|
182 |
Colloquial |
alzarse en armas [v]
|
fly to arms |
|
183 |
Colloquial |
ser de armas tomar [v]
|
be rough |
|
184 |
Colloquial |
ser de armas tomar [v]
|
be a tough cookie |
|
185 |
Colloquial |
ser de armas tomar [v]
|
be a handful |
|
186 |
Colloquial |
ser de armas tomar [v]
|
be a tough customer |
|
187 |
Colloquial |
ser de armas tomar [v]
|
be tough |
|
188 |
Colloquial |
y armas al hombro [expr]
|
shoulder arms |
|
189 |
Colloquial |
armas nucleares en malas manos
|
loose nukes |
|
190 |
Colloquial |
llamar a las armas
|
call to arms |
|
191 |
Colloquial |
compañero de armas
|
brother in arms |
|
192 |
Colloquial |
una mujer de armas tomar
|
termagant |
|
193 |
Colloquial |
una mujer de armas tomar
|
battle axe |
|
194 |
Colloquial |
una mujer de armas tomar
|
hag |
|
195 |
Colloquial |
cultura de las armas
|
gun culture |
|
196 |
Colloquial |
las armas son para los cobardes
|
guns are for cowards |
|
197 |
Colloquial |
cultura de armas de fuego
|
gun culture |
|
Proverbs |
|
198 |
Proverbs |
las armas las carga el diablo
|
the devil loads the guns (sometimes the phrase is used to advice someone when he/she decides to do a risky thing) |
|
Slang |
|
199 |
Slang |
llevar armas encima [v]
|
be packing heat |
|
200 |
Slang |
depósito de armas o de drogas
|
a stash house |
|
201 |
Slang |
prisionero que lleva droga o armas para la venta
|
packin' |
|
202 |
Slang |
portando armas
|
tooled up |
|
203 |
Slang |
pasar por las armas [v]
MX
GT
NI
CR
BO
CL
|
pop someone's cherry |
|
204 |
Slang |
pasar por las armas [v]
MX
GT
NI
CR
BO
CL
|
take a woman's virginity |
|
Business |
|
205 |
Business |
tráfico de armas
|
trade in arms |
|
206 |
Business |
tráfico de armas
|
arms trade |
|
Industry |
|
207 |
Industry |
casquillos de municiones de armas portátiles
|
small arms ammunition primers |
|
Finance |
|
208 |
Finance |
iniciativa todo menos armas
|
everything but arms initiative |
|
Law |
|
209 |
Law |
defensor de seguridad en las armas [m]
|
gun safety advocate |
|
210 |
Law |
portar armas [v]
|
bear arms |
|
211 |
Law |
portar armas [v]
|
be armed |
|
212 |
Law |
portar armas [v]
|
bear arms |
|
213 |
Law |
llevar armas [v]
|
bear arms |
|
214 |
Law |
llevar armas [v]
|
carry weapons |
|
215 |
Law |
portar armas [v]
|
carry arms |
|
216 |
Law |
portar armas [v]
|
carry weapons |
|
217 |
Law |
portar armas [v]
|
bear arms |
|
218 |
Law |
pasar por las armas [v]
|
shoot |
|
219 |
Law |
portar armas ocultas [v]
|
carry concealed weapons |
|
220 |
Law |
portar armas
|
carry arms |
|
221 |
Law |
escudo de armas
|
coat of arms |
|
222 |
Law |
vendedor de armas
|
gun dealer |
|
223 |
Law |
delitos cometidos con armas
|
armed offenses |
|
224 |
Law |
tráfico de armas
|
arms dealing |
|
225 |
Law |
palpar para encontrar armas
|
frisk |
|
226 |
Law |
tráfico de armas
|
gun-running |
|
227 |
Law |
depósito de armas
|
weapons depot |
|
228 |
Law |
posesión ilegal de armas
|
illegal possession of weapons |
|
229 |
Law |
derecho a portar armas
|
right to bear arms |
|
230 |
Law |
trasiego de armas
|
contraband of weapons |
|
231 |
Law |
trasiego de armas
|
contraband of arms |
|
232 |
Law |
posesión ilícita de armas
|
criminal possession of a weapon (cpw) |
|
233 |
Law |
tenencia ilícita de armas
|
criminal possession of a weapon (cpw) |
|
234 |
Law |
sargento de armas
|
sergeant-at-arms |
|
235 |
Law |
tenencia de armas
|
possession of arms |
|
236 |
Law |
tenencia ilícita de armas
|
illegal possession of arms |
|
237 |
Law |
licencia de armas
|
gun licence |
|
238 |
Law |
llevar armas ocultas
|
carrying concealed weapons |
|
239 |
Law |
licencia de armas
|
gun license |
|
240 |
Law |
permiso de armas
|
gun license |
|
241 |
Law |
uso negligente de armas mortíferas
|
negligent use of a deadly weapon |
|
242 |
Law |
tráfico ilícito de armas, municiones y explosivos
|
illicit trafficking in weapons, munitions and explosives |
|
International Law |
|
243 |
International Law |
convención interamericana sobre transparencia en las adquisiciones de armas convencionales [f]
|
inter-american convention on transparency in conventional weapons acquisitions |
|
244 |
International Law |
declaración presidencial sobre el combate a la fabricación y al tráfico ilícito de armas de fuego, municiones, explosivos y materiales relacionados [f]
|
presidential declaration on combating the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, ammunition, explosives, and other related materials |
|
245 |
International Law |
agencia de control de armas y desarme [f]
|
arms control and disarmament agency |
|
246 |
International Law |
convención sobre armas biológicas y tóxicas [f]
|
biological weapons convention |
|
247 |
International Law |
convención sobre las armas químicas [f]
|
convention on the prohibition of the development, production, stockpiling and use of chemical weapons and on their destruction |
|
248 |
International Law |
convención sobre armas biológicas y tóxicas [f]
|
convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological and toxic weapons and on their destruction |
|
249 |
International Law |
convención sobre las armas químicas [f]
|
chemical weapons convention |
|
250 |
International Law |
organismo para la proscripción de las armas nucleares en américa latina y el caribe
|
agency for the prohibition of nuclear weapons in latin america and the caribbean |
|
251 |
International Law |
tratado para la proscripción de las armas nucleares en américa latina y el caribe
|
treaty for the prohibition of nuclear weapons in latin america and the caribbean |
|
252 |
International Law |
tratado para la proscripción de las armas nucleares en américa latina y el caribe
|
treaty of tlatelolco |
|
253 |
International Law |
registre de armas convencionales
|
register of conventional arms |
|
254 |
International Law |
zona exenta de armas nucleares
|
nuclear-weapon-free zone |
|
255 |
International Law |
grupo de trabajo sobre transparencia en las adquisiciones de armas convencionales
|
working group on transparency in conventional weapons acquisitions |
|
256 |
International Law |
reglamento modelo sobre el control de armas y explosivos relacionados con el tráfico de drogas
|
model regulations on the control of arms and explosives connected with drug trafficking |
|
257 |
International Law |
conferencia sobre comercio ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos
|
conference on the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
|
258 |
International Law |
zona libre de armas nucleares
|
nuclear-weapon-free zone |
|
Politics |
|
259 |
Politics |
acuerdo de wassenaar de controles de la exportación de armas convencionales y mercancías y tecnologías de doble empleo
|
wassenaar arrangement on export controls for conventional arms and dual-use goods and technologies |
|
260 |
Politics |
dirección de control de armas, munición y explosivos de uso civil
PE
|
civilian-use weapons, ammunition, and explosives control directorate |
|
261 |
Politics |
registro nacional de armas
AR
|
national arms registry |
|
262 |
Politics |
organización para la proscripción de armas nucleares en la américa latina
LAM
|
organization to ban nuclear weapons in latin america |
|
263 |
Politics |
dirección de control de armas y explosivos
PE
|
division of weapons and explosives control |
|
264 |
Politics |
centro de fabricación de armas
PE
|
weapons manufacturing center |
|
Institutes |
|
265 |
Institutes |
asociación nacional de armas de fuego
|
national rifle association (nra) |
|
Engineering |
|
266 |
Engineering |
descansen armas
|
order arms |
|
267 |
Engineering |
manejo de armas
|
manual exercise |
|
268 |
Engineering |
tráfico de armas
|
arms traffic |
|
269 |
Engineering |
carrera de las armas
|
soldiering |
|
270 |
Engineering |
escudo de armas
|
escutcheon |
|
271 |
Engineering |
grasa para armas
|
gun grease |
|
272 |
Engineering |
fábrica de armas
|
arms factory |
|
273 |
Engineering |
con armas y bagajes
|
with bag and baggage |
|
274 |
Engineering |
sala de armas
|
gun room |
|
275 |
Engineering |
selección de armas
|
weapons selection |
|
276 |
Engineering |
traficante de armas
|
gun-runner |
|
277 |
Engineering |
armas biológicas
|
biological weapon |
|
278 |
Engineering |
fabricante de armas
|
gunmaker |
|
279 |
Engineering |
hacha de armas
|
broad axe |
|
280 |
Engineering |
arsenal de armas nucleares
|
nuclear weaponry |
|
281 |
Engineering |
arsenal de armas nucleares
|
nuclear arms arsenal |
|
282 |
Engineering |
contrabandista de armas
|
gun-runner |
|
283 |
Engineering |
hechos de armas
|
feat of arms |
|
284 |
Engineering |
compañero de armas
|
brother-in-arms |
|
285 |
Engineering |
arsenal de armas nucleares
|
nuclear arsenal |
|
286 |
Engineering |
fuerza de las armas
|
force of arms |
|
Astronomy |
|
287 |
Astronomy |
unidad de activación de armas y seguridad a distancia [f]
|
remote arming and safety unit |
|
Medicine |
|
288 |
Medicine |
armas incendiarias
|
incendiary weapons |
|
Psychology |
|
289 |
Psychology |
miedo a las armas de fuego
|
fear of firearms |
|
Architecture |
|
290 |
Architecture |
patio de armas [m]
|
arms courtyard |
|
291 |
Architecture |
escudo de armas
|
coat of arms |
|
Technical |
|
292 |
Technical |
recurrir a las armas [v]
|
appeal to arms |
|
293 |
Technical |
rendir las armas [v]
|
cast down |
|
294 |
Technical |
ser pasado por las armas [v]
|
be shot |
|
Aeronautics |
|
295 |
Aeronautics |
controlador de armas [m]
|
weapons controller |
|
296 |
Aeronautics |
controlador de armas [m]
|
weapons controller (wc) |
|
297 |
Aeronautics |
armario para guardar armas [m]
|
arms locker |
|
298 |
Aeronautics |
aplicabilidad a sistema de armas [f]
|
weapon system application (weasan) |
|
299 |
Aeronautics |
aplicabilidad a sistema de armas [f]
|
weapon system application |
|
300 |
Aeronautics |
conversaciones para la reducción de armas estratégicas [f/pl]
|
strategic arms limitation talks |
|
301 |
Aeronautics |
conversaciones para la reducción de armas estratégicas [f/pl]
|
strategic arms limitation talks (salt) |
|
302 |
Aeronautics |
agenda para control de armas y el desarme
|
arms control and disarmament agency |
|
303 |
Aeronautics |
adiestrador de sistema de armas
|
weapon system trainer (wst) |
|
304 |
Aeronautics |
conjunto de sistema de armas
|
weapon system package (wsp) |
|
305 |
Aeronautics |
interconexión integrada de armas
|
standard avionics integrated fusing |
|
306 |
Aeronautics |
sistema de control de armas aéreas de ultramar
|
overseas air weapons control system |
|
307 |
Aeronautics |
indicador de asignación de armas
|
weapon assignment display |
|
308 |
Aeronautics |
armas artilleras
|
artillery weapons |
|
309 |
Aeronautics |
ordenador de armas
|
gun data computer |
|
310 |
Aeronautics |
armas con gran cadencia de fuego
|
high cycle rate weapons |
|
311 |
Aeronautics |
munición compatible del sistema de armas
|
weapon system compatible munition (wscm) |
|
312 |
Aeronautics |
prueba de eficacia de armas
|
weapons effectiveness testing (wet) |
|
313 |
Aeronautics |
curso de instrucción de armas en aviones de caza
|
fighter weapons instructor course |
|
314 |
Aeronautics |
adiestrador de sistema de armas
|
weapon system trainer |
|
315 |
Aeronautics |
armas de trayectoria rasante
|
low trajectory weapons |
|
316 |
Aeronautics |
sistema de control de armas
|
weapon control system |
|
317 |
Aeronautics |
sección de servicios de armas
|
weapons services branch (wsb) |
|
318 |
Aeronautics |
centro de armas de defensa aérea
|
air defense weapons center |
|
319 |
Aeronautics |
sistema conjunto de publicaciones sobre armas atómicas
|
joint atomic weapon publication system |
|
320 |
Aeronautics |
instalación de evaluación de armas navales
|
naval weapons evaluation facility (nwef) |
|
321 |
Aeronautics |
presentar armas
|
present arms |
|
322 |
Aeronautics |
centro de armas de caza táctico
|
tactical fighter weapons center (tfwc) |
|
323 |
Aeronautics |
manual conjunto de plannification de armas atómicas
|
joint atomic weapon planning manual (jawpm) |
|
324 |
Aeronautics |
oficial de logística del sistema de armas
|
weapon system logistics officer (wslo) |
|
325 |
Aeronautics |
caja porta armas
|
arms chest |
|
326 |
Aeronautics |
sistema de control de armas
|
weapon control system (wcs) |
|
327 |
Aeronautics |
prueba de efectos de armas nucleares
|
nuclear weapon effects test (nwet) |
|
328 |
Aeronautics |
curso de instrucción de armas en aviones de caza
|
fighter weapons instructor course (fwic) |
|
329 |
Aeronautics |
armas terrestres
|
ground weapons |
|
330 |
Aeronautics |
sistema automático de control de armas
|
automatic weapons control system |
|
331 |
Aeronautics |
oficina de enlace de sistemas de armas
|
weapons system liaison office (wslo) |
|
332 |
Aeronautics |
sistema de armas
|
weapon system |
|
333 |
Aeronautics |
oficial de sistemas de armas piloto
|
pilot weapons system officer |
|
334 |
Aeronautics |
guerra sin armas nucleares
|
conventional warfare |
|
335 |
Aeronautics |
oficina de proyecto del sistema de armas
|
weapon system project office (wspo) |
|
336 |
Aeronautics |
instructor de sistemas de armas
|
instructor weapons system officer |
|
337 |
Aeronautics |
instalación de entrenamiento de armas
|
weapons training site (wts) |
|
338 |
Aeronautics |
oficial de sistema de armas
|
weapon systems officer (wso) |
|
339 |
Aeronautics |
indicador de asignación de armas
|
weapon assignment display (wad) |
|
340 |
Aeronautics |
oficial de sistemas de armas piloto
|
pilot weapons system officer (pwso) |
|
341 |
Aeronautics |
sistema conjunto de publicaciones sobre armas atómicas
|
joint atomic weapon publication system (jawps) |
|
342 |
Aeronautics |
sistema de armas
|
weapon system (ws) |
|
343 |
Aeronautics |
desarrollo de los efectos de las armas nucleares
|
nuclear weapon effects development |
|
344 |
Aeronautics |
normativa sobre el trafico internacional de armas
|
international traffic in arms regulation (itar) |
|
345 |
Aeronautics |
sistema de armas de ataque por infrarrojos
|
infrared attack weapon system (iraws) |
|
346 |
Aeronautics |
prueba de eficacia de armas
|
weapons effectiveness testing |
|
347 |
Aeronautics |
designador de armas
|
weapon system designator |
|
348 |
Aeronautics |
armas equivalentes
|
equivalent weapons |
|
349 |
Aeronautics |
efectos de las armas nucleares
|
nuclear weapon effects |
|
350 |
Aeronautics |
sección de servicios de armas
|
weapons services branch |
|
351 |
Aeronautics |
oficial de sistema de armas
|
weapon system officer |
|
352 |
Aeronautics |
profesión de las armas
|
arms |
|
353 |
Aeronautics |
sistema de control de armas de a bordo
|
air weapons control system (awcs) |
|
354 |
Aeronautics |
sistema de control de armas
|
air weapons control system |
|
355 |
Aeronautics |
armas navales
|
naval weapons |
|
356 |
Aeronautics |
ley para el control de exportación de armas
|
arms export control act (aeca) |
|
357 |
Aeronautics |
oficina de enlace de sistemas de armas
|
weapons system liaison office |
|
358 |
Aeronautics |
adiestramiento del sistema de armas
|
weapon training |
|
359 |
Aeronautics |
designador de armas
|
weapon system designator (wsd) |
|
360 |
Aeronautics |
centro de armas de caza táctico
|
tactical fighter weapons center |
|
361 |
Aeronautics |
conjunto global de un sistema de armas
|
weapon system package |
|
362 |
Aeronautics |
instructor de sistemas de armas
|
instructor weapons system officer (iwso) |
|
363 |
Aeronautics |
sistema de control de armas aéreas de ultramar
|
overseas air weapons control system (oawcs) |
|
364 |
Aeronautics |
prueba de efectos de armas nucleares
|
nuclear weapon effects test |
|
365 |
Aeronautics |
sistema de armas aéreas
|
air weapon system (aws) |
|
366 |
Aeronautics |
emplazamiento de armas
|
weapon emplacement |
|
367 |
Aeronautics |
fábrica de armas
|
arms factory |
|
368 |
Aeronautics |
instalación de evaluación de armas de la marina
|
naval weapons evaluation facility |
|
369 |
Aeronautics |
armas de energía directa
|
direct energy weapons (dew) |
|
370 |
Aeronautics |
instalación de entrenamiento de armas
|
weapons training site |
|
371 |
Aeronautics |
efectos de armas nucleares
|
nuclear weapon effects (nwe) |
|
372 |
Aeronautics |
investigación de efectos de armas nucleares
|
nuclear weapon effects research (nwer) |
|
373 |
Aeronautics |
armas de infantería
|
infantry weapons |
|
374 |
Aeronautics |
investigación de los efectos de las armas nucleares
|
nuclear weapon effects research |
|
375 |
Aeronautics |
pruebas sobre efectividad de armas del ejercito del aire
|
air force weapons effectiveness testing (afwet) |
|
376 |
Aeronautics |
armas blancas
|
side arm |
|
377 |
Aeronautics |
desarrollo de efectos de armas nucleares
|
nuclear weapon effects development (nwed) |
|
378 |
Aeronautics |
centro de armas especiales del ejercito del aire
|
air force special weapons center |
|
379 |
Aeronautics |
sistema automático de control de armas
|
automatic weapons control system (awcs) |
|
380 |
Aeronautics |
portar armas
|
bear arms |
|
381 |
Aeronautics |
escudo de armas
|
armorial bearing |
|
382 |
Aeronautics |
armas biológicas
|
biological weapons |
|
383 |
Aeronautics |
oficina logística del sistema de armas
|
weapon system logistic office |
|
384 |
Aeronautics |
manual conjunto de planificación de armas atómicas
|
joint atomic weapon planning manual |
|
385 |
Aeronautics |
pelotón de armas automáticas
|
squad automatic weapon (saw) |
|
386 |
Aeronautics |
munición compatible del sistema de armas
|
weapon system compatible munition |
|
387 |
Aeronautics |
adiestramiento del sistema de armas
|
weapon training (wt) |
|
388 |
Aeronautics |
centro de armas de defensa aérea
|
air defense weapons center (adwc) |
|
389 |
Aeronautics |
armas combinadas
|
combined arms |
|
390 |
Aeronautics |
armas submarinas
|
underwater ordnance |
|
391 |
Aeronautics |
armas equivalentes
|
equivalent weapons (ew) |
|
392 |
Aeronautics |
demostrador de sistema de armas por laser
|
laser weapon system demonstrator (lwsd) |
|
393 |
Aeronautics |
arsenal de armas nuclear
|
nuclear weaponry |
|
394 |
Aeronautics |
armas termonucleares
|
thermonuclear arms |
|
395 |
Aeronautics |
bodega de armas
|
weapons bay |
|
Maritime |
|
396 |
Maritime |
ingeniero de armas navales
|
naval ordnance officer |
|
Nautical |
|
397 |
Nautical |
pañol de armas
|
ward room |
|
Energy |
|
398 |
Energy |
tratado de no proliferación de armas nucleares
|
non proliferation treaty (npt) |
|
Firearms |
|
399 |
Firearms |
escudo de armas [m]
|
hatchment |
|
400 |
Firearms |
escudo de armas [m]
|
shield |
|
Military |
|
401 |
Military |
bastidor para armas [m]
|
arms rack |
|
402 |
Military |
suspensión de armas [f]
|
suspension of hostilities |
|
403 |
Military |
convención de armas biológicas [f]
|
biological weapons convention |
|
404 |
Military |
convención de armas químicas [f]
|
convention on chemical weapons |
|
405 |
Military |
suspensión de armas [f]
|
suspension of hostilities |
|
406 |
Military |
sobre las armas [adj]
|
under arms |
|
407 |
Military |
presentar armas la tropa [v]
|
perform a 21-gun salute |
|
408 |
Military |
rendir armas [v]
|
lay down arms |
|
409 |
Military |
rendir las armas [v]
|
lay down arms |
|
410 |
Military |
bajo las armas [adv]
|
under arms |
|
411 |
Military |
debajo las armas [adv]
|
under arms |
|
412 |
Military |
sobre las armas [adv]
|
under arms |
|
413 |
Military |
armas al hombro [f/pl]
|
shoulder arms |
|
414 |
Military |
armas blancas [f/pl]
|
side arms |
|
415 |
Military |
ataque con armas nucleares
|
nuclear attack |
|
416 |
Military |
armas ligeras
|
small arms |
|
417 |
Military |
sistema de armas
|
weapons system |
|
418 |
Military |
plaza de armas
|
parade (ground) |
|
419 |
Military |
guerra con armas químicas
|
unconventional warfare |
|
420 |
Military |
deponer las armas
|
lay down arms |
|
421 |
Military |
¡presenten armas!
|
present arms! |
|
422 |
Military |
sección de armas de apoyo
|
support weapons platoon |
|
423 |
Military |
comisión de experiencias de armas navales
|
naval weapons trials commission |
|
424 |
Military |
compañía de armas pesadas
|
heavy weapons company |
|
425 |
Military |
avión de bombardeo portador de armas atómicas
|
nuclear(-armed) bomber |
|
426 |
Military |
avión portador de armas atómicas
|
nuclear-armed aircraft |
|
427 |
Military |
base de armas atómicas
|
nuclear weapons base |
|
428 |
Military |
bombardero portador de armas atómicas
|
nuclear-armed bomber |
|
429 |
Military |
mecánico ajustador de armas
|
armorer |
|
430 |
Military |
mecánico ajustador de armas
|
gunsmith |
|
431 |
Military |
mecánico electricista de armas
|
armorer-electrician |
|
Cinema |
|
432 |
Cinema |
maestro de armas
|
armorer |
|
Sports |
|
433 |
Sports |
probar las armas [v]
|
testing weapons |
|
British Slang |
|
434 |
British Slang |
alzarse en armas [v]
|
do one's fruit |
|
435 |
British Slang |
alzarse en armas [v]
|
do one's nut |
|
436 |
British Slang |
equipado con armas
|
tooled up |
|
History |
|
437 |
History |
fiesta de armas
|
knight fighting |
|
Heraldry |
|
438 |
Heraldry |
escudo de armas [m]
|
coat of arms |
|
439 |
Heraldry |
armas blancas [f/pl]
|
knife |
|
440 |
Heraldry |
armas falsas [f/pl]
|
weapons made against heraldic rule |
|
441 |
Heraldry |
armas parlantes [f/pl]
|
allusive arms |
|
Production |
|
442 |
Production |
armas ligeras [f/pl]
|
small arms |
|