beverage

Bedeutungen von dem Begriff "beverage" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	beverage	bebida [f]
2	Common	beverage	refresco [m]
General
3	General	beverage	bebienda [f]
4	General	beverage	consumición [f]
5	General	beverage	potación [f]
6	General	beverage	trago [m]
7	General	beverage	poción [f]
8	General	beverage	bebienda [f]
9	General	beverage	bebido [m] disused
10	General	beverage	beber [m] disused
11	General	beverage	potación [f] rare
Colloquial
12	Colloquial	beverage	bebercio [m]
13	Colloquial	beverage	colana [f]
Gastronomy
14	Gastronomy	beverage	sangría [f]

Bedeutungen, die der Begriff "beverage" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	alcoholic beverage	bebida alcohólica [f]
General
2	General	beverage made with powdered cocoa	cacao [m]
3	General	sweet beverage	jarabe [m]
4	General	acidic and sweet beverage	oxizacre [m]
5	General	alcoholic beverage	bebida [f]
6	General	alcoholic beverage	copa [f]
7	General	refreshing beverage made of pomegranate	granadina [f]
8	General	fermented pear beverage	perada [f]
9	General	alcoholic beverage obtained from the fermented juice of the agave	recuelo [m]
10	General	beverage coaster	posavasos [m]
11	General	beverage control	control de bebidas [m]
12	General	refreshing beverage	mistela [f]
13	General	container for a small amount of beverage	petaca [f]
14	General	container for a small amount of beverage	frasquera [f]
15	General	beverage factory	fábrica de bebidas [f]
16	General	beverage can	lata de bebidas [f]
17	General	beverage maker	fabricante de bebidas [m/f]
18	General	beverage composites	componentes de bebidas [m/f]
19	General	sip a beverage	libar [v]
20	General	add sugar to a beverage	chaptalizar [v]
21	General	beverage products	productos de bebidas [m/pl]
22	General	beverage products	bebidas producidas por la industria [f/pl]
23	General	alcoholic beverage composed of cider, ice, and cuban rum	españa en llamas [n] CU
24	General	container for a small amount of beverage	licorera disfrazada
25	General	beverage containers	recipientes de bebidas
26	General	beverage of sweet wine and cedar-resin	cedrito [m]
27	General	bitter beverage	jarope [m]
28	General	bitter-sweet beverage	oxizacre [m]
29	General	beverage of almond milk and cinnamon	aurora [f]
30	General	beverage made from wheat	celia [f]
31	General	beverage made of white wine, cinnamon, sugar and egg	clarea [f]
32	General	potion (a rare word for beverage)	bebida [f]
33	General	negus (beverage)	carraspada [f]
34	General	refreshing beverage made of pomegranate	granadina [f]
35	General	refreshing beverage made of aniseed, water, sugar and cinnamon	mistela [f]
36	General	refreshing beverage	mixtela [f]
37	General	frappé (beverage)	rozado [adj]
38	General	remove acid from a beverage	desacidular [v]
39	General	potation (a drink, especially of an alcoholic beverage)	bebida [f]
40	General	an alcoholic beverage	coscorrón [m] MX
41	General	refreshing beverage	ante [m] PEdisused
42	General	beverage from fermented tobacco leaves	anvir [m] ANT
43	General	intoxicating beverage made with pulque, ear of maize, honey, clove and cinnamon	charape [m] MX
44	General	beverage made with chilli, roasted maize and cacao	chilate [m] CAM
45	General	beverage made from sugar-cane	cariaco [m] EC
46	General	beverage made from the sap of palm tree	ñipe [m] PH
47	General	first-class chicha [beverage made of maize)	permaná [m] BO
48	General	beverage made of barley and sugar	pozol [m] MX
49	General	beverage made of barley and sugar	pozole [m] MX
50	General	alcoholic beverage of low quality	aclar [m] CR:Nw
51	General	a beverage with little sugar	achocadito [m] PR
52	General	alcoholic beverage made from the fermentation of pineapple peel or sugar cane	balché (voz maya) [m] GT
53	General	alcoholic beverage made from the fermentation of pineapple peel or sugar cane	balché [m] MX:Se
54	General	a beverage made by adding water to the grape marc allowing to ferment	aguape [m] AR:N
55	General	alcoholic beverage made of fermented sugar cane	bentisho [m] PErur.
56	General	home brewed alcoholic beverage	calambuco [m] CU
57	General	an alcoholic beverage distilled rudimentarily	azuquín [m] CU
58	General	an alcoholic beverage distilled rudimentarily	chispetrén [m] CU
59	General	alcoholic beverage prepared with wine, sugar and chopped fruit, mainly strawberries or peaches	borgoña [m] CL
60	General	beverage refrigerator	botellero [m] PR
61	General	non-alcoholic beverage made from wild herbs	amargo [m] AR
62	General	bitter-tasting alcoholic beverage	amargo [m] AR
63	General	alcoholic beverage made from honeyberry and rum	bilí [m] PR
64	General	alcoholic beverage made with milk, singani/alcohol, cinnamon and sugar	sucumbé [m] BOAR:N
65	General	a beverage prepared with white wine and eggs	canario [m] CL
66	General	refreshing beverage made of white wine with chopped seasonal fruit	cleri [m] CL
67	General	refreshing beverage made of white wine with chopped seasonal fruit	clericó (inglés claret) [m] PYARUY
68	General	refreshing beverage made of white wine with chopped seasonal fruit	clericot [m] MXPEARUY
69	General	refreshing beverage made of white wine with chopped seasonal fruit	clericot (inglés claret) [m] MXPEARUY
70	General	refreshing beverage made of white wine with chopped seasonal fruit	clery [m] CL
71	General	reddish colored alcoholic beverage made from fermented corn kernels	ciliano [m] NI
72	General	reddish colored alcoholic beverage made from fermented corn kernels	cilián [m] NI
73	General	sweet sparkling alcoholic beverage made with ginger, raw cane sugar, water, and rice	chinchibí (inglés ginger beer) [m] SVNICR
74	General	sweet sparkling alcoholic beverage made with ginger, raw cane sugar, water, and rice	chinchibir (inglés ginger beer) [m] GT
75	General	distilled alcoholic beverage	chínguere [m] MX
76	General	ceremonial toast with some alcoholic beverage, at the end of the guancasco annual festival of patron saints	guacaleo [m] HN:C,W
77	General	alcoholic beverage made from the red prickly pear and sugar	colonche [m] MX
78	General	first sips of chicha, a fermented corn beverage	cogollo [m] AR:Nw
79	General	refreshing fermented beverage made from the bark of the soldierwood	mabí [m] DOPRVE
80	General	poor quality alcoholic beverage prepared with sugar cane brandy mixed with water or a soft drink	matabicho [m] BO:E,W
81	General	alcoholic beverage	pisto [m] MX
82	General	alcoholic beverage made from sugar cane	seco [m] PA
83	General	alcoholic beverage of poor quality made with sugar cane liquor mixed with water or soft drink	tujsillo [m] BO:Wdelinq.
84	General	atol oatmeal or cornstarch beverage without sweetener	xocoatole [m] MX
85	General	wide-mouthed vessel for storing or serving chicha fermented corn beverage	yambuy [m] BO:S
86	General	chicha fermented corn beverage that is not done fermenting	upi [m] BO:C,S
87	General	chicha fermented corn beverage that is not done fermenting	upi [m] PErur.
88	General	alcoholic beverage made with milk, singani, alcohol, cinnamon and sugar	sucumbé [m] BOAR:Nw
89	General	homemade alcoholic beverage made from fermented corn	zendechó [m] MX:Wrur.
90	General	alcoholic beverage made with a little alcohol in hot sultana brand water	tacazo [m] BO:Cdelinq.
91	General	atol oatmeal or cornstarch beverage without sweetener	jocoatole [m] MX
92	General	alcoholic beverage	tragantazo [m] HN:N
93	General	alcoholic beverage prepared with fermented sugar cane juice and fruit purée from veracruz	torito [m] MX
94	General	poor quality alcoholic beverage	tragulín [m] BO:Wdelinq.
95	General	drink of a alcoholic beverage	trancazo [m] GTHNSVCRCUPRVE
96	General	person who is slightly drunk from chicha fermented corn beverage	achichado [m] HNCUrur.
97	General	alcoholic beverage	bojazo [m] NI
98	General	alcoholic beverage	calazo [m] SVNIrur.
99	General	alcoholic beverage	chimiscolazo [m] NI
100	General	poor quality alcoholic beverage	garrafón [m] ES
101	General	fermented maguey sap beverage	neutle [m] MX
102	General	fermented maguey sap beverage	pulque (náhuatl) [m] MXEC
103	General	beverage of tea, ginger, and sugar	tajú [m] PH
104	General	tepache fermented beverage	tepache [m] MX
105	General	beverage of yerba mate and cold water with medicinal herbs	tereré (guaraní) [m] PYARUY
106	General	chocolate beverage	tiste (náhuatl) [m] GTHNSVNI
107	General	alcoholic beverage	torito [m] MX
108	General	beverage store	botillería [f] CLPE
109	General	beverage made of wine and chicha	chabela [f] BO
110	General	an alcoholic beverage of south america	agua loca [f] SV
111	General	alcoholic beverage	agua loca [f] SV
112	General	south american alcoholic beverage	agua picante [f] SV
113	General	alcoholic beverage	agua picante [f] SV
114	General	an alcoholic beverage of south america	agua picante [f] SV
115	General	a hot alcoholic beverage made with cinnamon and sugar	agua de canela [f] EC
116	General	a hot alcoholic beverage made with cinnamon and sugar	agua caliente [f] EC
117	General	a hot alcoholic beverage made with cinnamon and sugar	agua de azúcar [f] EC
118	General	low quality alcoholic beverage	bazuca [f] SVNI
119	General	traditional amazon non-alcoholic beverage made from cassava starch	cahuana [f] PE
120	General	south american alcoholic beverage	agua loca [f] SV
121	General	alcoholic beverage served as an aperitif (similar to cane brandy)	amarga [f] UY
122	General	bottle of alcoholic beverage	bota [f] CU
123	General	poor quality alcoholic beverage	cañandonga [f] CU
124	General	pouring alcoholic beverage into a non-alcoholic beverage	malicia [f] BOCL
125	General	alcoholic beverage	ñusa [f] CUrare
126	General	get-together in which popo beverage is consumed	popada [f] MX:Se
127	General	alcoholic beverage made with coyol palm sap	taberna [f] MX
128	General	alcoholic beverage made with a little alcohol in hot sultana brand water	taca [f] BO:Wdelinq.
129	General	person who is slightly drunk from chicha fermented corn beverage	achichada [f] HNCUrur.
130	General	low quality alcoholic beverage	bazuca [f] SVNI
131	General	moonshine beverage made with cinnamon	mixtela [f] disused
132	General	strong alcoholic beverage	mosolina [f] ESlocal
133	General	with high alcohol content (beverage)	bravo [adj] HN
134	General	slightly drunk from chicha fermented corn beverage	achichado [adj] HNCUrur.
135	General	have (an alcoholic beverage)	tomar [v]
136	General	drink a beverage	achucharse [v] DO
137	General	drink a beverage made with unfermented sugar cane juice	enguaraparse [v] PA
138	General	stop feeling the effects of an alcoholic beverage	pasmarse [v] CO
139	General	drink a alcoholic beverage mixed with water or soda	zangolotear [v] SV
140	General	distill an alcoholic beverage in a still	quemar [v] rare
141	General	cinnamon tea beverage	palito CAR
142	General	frappé (beverage)	rozada [adj/f]
Idioms
143	Idioms	drink (a beverage) heartily	beber con ansia [v]
144	Idioms	drink an alcoholic beverage	aflojarse un trago [v] DO
145	Idioms	be able to consume any alcoholic beverage, even high proof or low quality	tener garganta de pirata [v] MX
146	Idioms	drink of an alcoholic beverage on an empty stomach or at early hours	hacer la mañana [v] CL:S
147	Idioms	take a drink of an alcoholic beverage	pegarse un palo [v] DOVE
148	Idioms	encourage to drink an alcoholic beverage	parar la lengua [v] PR
149	Idioms	drink an alcoholic beverage to recover from a hangover	sacar el ratón [v] PRVE
Phrases
150	Phrases	I'll have another (expression to order the same beverage)	repite y pon camarón CU