Verlauf

buenos

Bedeutungen von dem Begriff "buenos" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	buenos [adj]	good

Bedeutungen, die der Begriff "buenos" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 215 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	buenos días [interj]	good morning
General
2	General	buenos aires [m]	buenos aires
3	General	maravedí de los buenos [m]	copper old spanish coin
4	General	maravedí de los buenos [m]	gold old spanish coin
5	General	unos buenos [adj]	a good
6	General	de buenos modales [adj]	well-mannered
7	General	llegar a buenos términos [v]	resolve a conflict with
8	General	llegar a buenos términos [v]	come to terms with
9	General	traer buenos augurios [v]	augur well
10	General	estar en buenos términos [v]	be on good terms
11	General	dar los buenos días [v]	say good morning
12	General	tener buenos antecedentes [v]	have good records
13	General	tener buenos reflejos [v]	have good reflexes
14	General	buenos días [interj]	good day
15	General	buenos días [interj]	good morning
16	General	buenos días [interj]	hello
17	General	buenos modales [m/pl]	good manners
18	General	modales buenos [m/pl]	politeness
19	General	buenos resultados [m/pl]	good outcomes
20	General	buenos resultados [m/pl]	good results
21	General	buenos resultados [m/pl]	positive results
22	General	buenos resultados [m/pl]	successful outcomes
23	General	una empresa con buenos salarios	a high-paying firm
24	General	los buenos atributos de una persona	a person´s good qualities
25	General	buenos propósitos para el año nuevo	new year resolutions
26	General	buenos recuerdos [m/pl]	good memories
27	General	buenos recuerdos [m/pl]	nice memories
28	General	buenos recuerdos [m/pl]	fond memories
29	General	apariencia de buenos resultados [f]	hopefulness
30	General	buenos deseos [expr]	well wishes
31	General	buenos deseos [expr]	good wishes
32	General	buenos deseos [expr]	best wishes
33	General	buenos deseos [expr]	good intentions
34	General	buenos deseos [expr]	warm wishes
35	General	comisión de hombres buenos [f] CL	group of respectable people who are in charge of judging and solving a conflict between two individuals or institutions
36	General	en buenos matatos [adv] BO:E	in harmony
37	General	en buenos matatos [adv] BO:E	in sync
Idioms
38	Idioms	compartir los buenos y malos momentos [v]	cast in one's lot with
39	Idioms	compartir los buenos y malos días [v]	cast in one's lot with
40	Idioms	tener efectos buenos y malos [v]	cut both ways
41	Idioms	obtener buenos resultados [v]	come up trumps
42	Idioms	compartir los buenos y malos días con [v]	throw in one's lot with
43	Idioms	ver con buenos ojos [v]	look favourably on
44	Idioms	vivir en buenos términos con alguien [v]	have a way with someone
45	Idioms	ser buenos amigos con alguien [v]	be on a first-name basis with someone
46	Idioms	estar en buenos términos con alguien [v]	be on good terms with someone
47	Idioms	mostrar buenos modales [v]	be on one's best behaviour
48	Idioms	estar en el lado de los buenos [v]	be on the side of the angels
49	Idioms	tomar partido por los buenos [v]	be on the side of the angels
50	Idioms	no estar en buenos términos (con alguien) [v]	be not on speaking terms (with someone)
51	Idioms	mirar con buenos ojos [v]	take a bright view of
52	Idioms	mirar a alguien con buenos ojos [v]	have a favorable predisposition towards someone
53	Idioms	mirar con buenos ojos [v]	look favorably
54	Idioms	mirar con buenos ojos [v]	lean towards
55	Idioms	mirar con buenos ojos [v]	look positively
56	Idioms	ver algo con buenos ojos [v]	approve of something
57	Idioms	mirar con buenos ojos a alguien [v]	approve of someone
58	Idioms	obtener buenos resultados [v]	turn up trumps
59	Idioms	estar en buenos términos con [v]	be well in with
60	Idioms	ofrecer sus buenos oficios [v]	offer his/her good offices
61	Idioms	tener buenos pies [v]	be a good walker
62	Idioms	criarse en buenos pañales [v]	be born with a silver spoon in one's mouth
63	Idioms	criarse en buenos pañales [v]	be born into a wealthy family of high social standing
64	Idioms	criarse en buenos pañales [v]	be born with a silver spoon
65	Idioms	criarse en buenos pañales [v]	be born into a wealthy family
66	Idioms	criarse en buenos pañales [v]	be born in a wealthy family
67	Idioms	estar en buenos términos con alguien [v]	have a friendly relationship with someone
68	Idioms	estar en buenos términos con alguien [v]	have a good relationship with someone
69	Idioms	estar en buenos términos con alguien [v]	be on a friendly footing with someone
70	Idioms	estar en buenos términos con alguien [v]	be friendly with someone
71	Idioms	estar en buenos términos con alguien [v]	get along well with someone
72	Idioms	estar en buenos términos con alguien [v]	be on friendly terms with someone
73	Idioms	separar los buenos de los malos [v]	sort out the sheep from the goats
74	Idioms	separar los buenos de los malos [v]	sort the sheep from the goats
75	Idioms	dar los buenos días [v]	say good morning
76	Idioms	dar los buenos días [v]	say hello
77	Idioms	mirar con buenos ojos a alguien o algo [v]	look favorably
78	Idioms	mirar con buenos ojos a alguien o algo [v]	lean towards
79	Idioms	mirar con buenos ojos a alguien o algo [v]	take a bright view on
80	Idioms	tener alguien buenos papeles [v]	have documentation
81	Idioms	tener alguien buenos papeles [v]	have data to back up what one says
82	Idioms	en buenos términos [adv]	on good terms
83	Idioms	en buenos términos [adv]	to put it mildly
84	Idioms	buenos oficios [m/pl]	good offices
85	Idioms	buenos oficios [m/pl]	influence
86	Idioms	los importantes y los buenos	the great and the good
87	Idioms	los notables y los buenos	the great and the good
88	Idioms	ver con buenos ojos algo	take kindly to something
89	Idioms	ver con buenos ojos algo	take well to something
90	Idioms	los buenos siempre pierden	nice guys finish last
91	Idioms	no ver con buenos ojos	look askance at
92	Idioms	todos los muertos son buenos	when a bald man dies, they say he had golden hair
93	Idioms	mantenerse en buenos términos con alguien	keep somebody sweet
94	Idioms	hacer un par de buenos chistes	get off a few good ones
95	Idioms	(ver algo) con buenos ojos	(look at something through) rose-tinted glasses
96	Idioms	(ver algo) con buenos ojos	(look at something through) rose-tinted spectacles
97	Idioms	en los buenos tiempos	in the good old days
98	Idioms	los buenos tiempos de antaño	auld langsyne
99	Idioms	obtener buenos rendimientos	bear fruit
100	Idioms	los buenos tiempos se terminan de repente	the bubble bursts
101	Idioms	dos eventos inusuales consecutivos (buenos o malos)	double plumsey
102	Idioms	los buenos maridos son escasos	good men are scarce
103	Idioms	no abundan los hombres buenos	good men are scarce
104	Idioms	en los buenos tiempos	in somebody's own good time
105	Idioms	en buenos términos	on good terms
106	Idioms	los buenos viejos tiempos	the good old days
107	Idioms	ir con sus buenos bujillazos [v] NI	be drunk
108	Idioms	ir con sus buenos bujillazos [v] NI	be drunk
109	Idioms	ir con sus buenos bujillazos [v] NI	be three sheets to the wind
110	Idioms	ser de buenos masangos [v] VE:E	be beautiful with a robust body
111	Idioms	tener buenos cimientos [v] CU	have nice legs
Speaking
112	Speaking	buenos días ¿cómo están?	good morning how are you?
113	Speaking	costó unos buenos billetes	it cost big bikkies
114	Speaking	parecen buenos chicos	you seem like good kids
115	Speaking	los momentos buenos y malos de alguien	someone's ups and downs
116	Speaking	buenos días ¿cómo está hoy?	good morning how are you today
117	Speaking	buenos días ¿cómo está?	good morning how are you
118	Speaking	buenos días, cariño	good morning honey
119	Speaking	¿sois buenos amigos? ES	are you good friends?
120	Speaking	¿son buenos amigos?	are you good friends?
121	Speaking	¡buenos días!	good-day!
122	Speaking	los buenos viejos tiempos	the good old days
123	Speaking	éramos bastante buenos amigos	we were pretty decent friends
124	Speaking	aquellos buenos viejos tiempos	those old good days
125	Speaking	buenos días	top o the morning to you
126	Speaking	¡buenos días!	top of the morning to you!
127	Speaking	buenos días	top of the morning to you
128	Speaking	los resultados fueron buenos	results came out good
129	Speaking	somos buenos amigos	we are good friends
130	Speaking	buenos días a todos	good morning everyone
131	Speaking	buenos días a todos	good morning to all
Phrasals
132	Phrasals	estar en buenos términos con [v]	be down with
133	Phrasals	ver con buenos ojos algo/a alguien [v]	approve of something/someone
134	Phrasals	traer buenos presagios para [v]	bode well for
Phrases
135	Phrases	dar los buenos [v]	say good
136	Phrases	buenos deseos	kind regards
137	Phrases	mis más buenos deseos	warm wishes
138	Phrases	buenos amigos	bosom friends
139	Phrases	en los buenos tiempos	in the good old days
140	Phrases	tranquilidad y buenos alimentos	calm down
141	Phrases	las aguas tranquilas no forjan buenos marineros	smooth seas don't make good sailors
142	Phrases	las aguas tranquilas no forjan buenos marineros	smooth seas do not make good sailors
143	Phrases	los cambios son buenos	change is good
144	Phrases	buenos aspectos de	good sides of
Colloquial
145	Colloquial	de los buenos [adj]	terrific
146	Colloquial	de los buenos [adj]	good
147	Colloquial	de los buenos [adj]	of good qualities
148	Colloquial	de los buenos [adj]	sound
149	Colloquial	de los buenos [adj]	real
150	Colloquial	engatusar (con buenos modales) [v]	buy
151	Colloquial	tener buenos asideros [v]	have good connections
152	Colloquial	tener buenos lados [v]	have good connections
153	Colloquial	tener buenos asideros [v]	have friends in the right places
154	Colloquial	tener buenos lados [v]	have friends in the right places
155	Colloquial	tener buenos asideros [v]	have good contacts
156	Colloquial	tener buenos lados [v]	have good contacts
157	Colloquial	tener buenos cuartos [v]	be ripped
158	Colloquial	no decir a alguien buenos ojos tienes [v]	not pay attention to
159	Colloquial	no decir a alguien buenos ojos tienes [v]	not say a word to
160	Colloquial	en los buenos tiempos de alguien [adv]	in one's youth
161	Colloquial	en los buenos tiempos de alguien [adv]	in the good old days
162	Colloquial	buenos días a todos	good morning everybody
163	Colloquial	buenos días hermosa mujer	good morning beautiful woman
164	Colloquial	buenos viejos tiempos	good old days
165	Colloquial	buenos días para todos	good morning everybody
166	Colloquial	buenos días para todos	good morning everyone
167	Colloquial	no estaba en buenos términos con ella	me and her was on the outs
168	Colloquial	¡buenos días!	morning
169	Colloquial	lados buenos y malos	pearls and pitfalls
170	Colloquial	aquellos buenos viejos tiempos	those good old days
Proverbs
171	Proverbs	las cuentas claras hacen los buenos amigos	short reckonings make long friends
172	Proverbs	a las mujeres bonitas y a los buenos caballos los echan a perder los pendejos	never buy a horse with many irons or marry a girl with too many boyfriends
Slang
173	Slang	tener buenos aceros [v]	have courage
174	Slang	tener buenos aceros [v]	be very hungry
175	Slang	tener buenos aceros [v]	have guts
176	Slang	tener buenos aceros [v]	have pluck
177	Slang	tener buenos aceros [v]	be excessively hungry
178	Slang	tener buenos aceros [v]	be ravenous
179	Slang	tener buenos aceros [v]	be as hungry as a wolf
Business
180	Business	buenos ingresos	good money
Finance
181	Finance	expediente de buenos clientes potenciales	paid solicit file
Law
182	Law	buenos oficios [m/pl]	mediation
183	Law	buenos oficios [m/pl]	good offices
184	Law	buenos consejos	sound advice
International Law
185	International Law	declaración de buenos aires [f]	declaration of buenos aires
Politics
186	Politics	buenos estándares de carácter para sus vidas	good standards of character for their lives
187	Politics	era de los buenos sentimientos	era of good feelings
188	Politics	banco del interior y de buenos aires AR	rural and buenos aires bank
189	Politics	servicios eléctricos del gran buenos aires AR	greater buenos aires electrical services
190	Politics	universidad nacional de buenos aires AR	national university of buenos aires
191	Politics	confederación de asociaciones rurales de buenos aires y la pampa AR	confederation of buenos aires and la pampa rural associations
192	Politics	empresa de electricidad del sur del gran buenos aires AR	southern greater buenos aires power company
193	Politics	empresa de electricidad del norte del gran buenos aires AR	northern greater buenos aires power company
194	Politics	asociación de editores de diarios de la ciudad de buenos aires AR	association of buenos aires city newspaper publishers
195	Politics	asociación de industriales de buenos aires AR	association of buenos aires industrialists
196	Politics	asociación de periodistas de buenos aires AR	association of buenos aires journalists
197	Politics	asociación de educadores secundarios de buenos aires AR	association of buenos aires secondary school teachers
198	Politics	asociación de personal no docente de la universidad de buenos aires AR	association of non-teaching personnel of the university of buenos aires
199	Politics	instituto de investigaciones bioquímicas de buenos aires AR	buenos aires biochemical research institute
200	Politics	dirección de la energía de buenos aires AR	buenos aires electric power administration
201	Politics	asociación de curtidores de la provincia de buenos aires AR	buenos aires province tanners association
202	Politics	universidad de buenos aires AR	buenos aires university
203	Politics	unión de trabajadores de la prensa de buenos aires AR	buenos aires press workers union
204	Politics	editorial universitaria de buenos aires AR	buenos aires university publishing house
205	Politics	federación universitaria para la liberación nacional de la universidad de buenos aires AR	buenos aires university federation for national liberation
206	Politics	federación universitaria de buenos aires AR	university federation of buenos aires
207	Politics	federación de educadores de la provincia de buenos aires AR	federation of teachers from buenos aires province
Engineering
208	Engineering	lunfardo (buenos aires) [m]	underworld slang
209	Engineering	lunfardo (buenos aires) [m]	slang(ar)
210	Engineering	buenos antecedentes	good character
Geography
211	Geography	buenos aires	buenos aires (capital of argentina)
Baseball
212	Baseball	no darse buenos lanzamientos [v]	not give him anything to hit
213	Baseball	no darse buenos lanzamientos [v]	pitch around
Botany
214	Botany	azucena de buenos aires [f]	plant of the amaryllidaceae family
Archaic
215	Archaic	buenos días [interj]	good morrow