bullfighter

Bedeutungen von dem Begriff "bullfighter" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	bullfighter	torero [m]
2	Common	bullfighter	toreador [m]
General
3	General	bullfighter	lidiador [m]
4	General	bullfighter	espada [m]
5	General	bullfighter	lidiadora [f]
6	General	bullfighter	torera [f]
7	General	bullfighter	diestro [m]
8	General	bullfighter	espada [m]
9	General	bullfighter	estoqueador [m]
10	General	bullfighter	lidiador [m]
11	General	bullfighter	torero [m]
12	General	bullfighter	matador [m]
13	General	bullfighter	diestro [m]
14	General	bullfighter	torero [m]
15	General	bullfighter	maestro [m]
16	General	bullfighter	diestra [f]
17	General	bullfighter	estoqueadora [f]
18	General	bullfighter	lidiadora [f]
19	General	bullfighter	torera [f]
20	General	bullfighter	jocheador [m] BO:N,E
21	General	bullfighter	maestra [f]
22	General	bullfighter	jocheadora [f] BO:N,E
Bullfighting
23	Bullfighting	bullfighter	banderillero [m]
24	Bullfighting	bullfighter	espada [m]
25	Bullfighting	bullfighter	espada [f]

Bedeutungen, die der Begriff "bullfighter" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 78 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	apprentice bullfighter	novillero [m]
2	General	apprentice bullfighter	novillera [f]
3	General	bullfighter's hat	montera [f]
4	General	bullfighter on foot	diestro [m]
5	General	secondary bullfighter	media espada [m]
6	General	primary bullfighter	primer espada [m]
7	General	main bullfighter	primer espada [m]
8	General	male bullfighter	matador [m]
9	General	bullfighter's assistant	mozo de estoques [m]
10	General	bullfighter of young bulls	novillero [m]
11	General	mounted bullfighter who uses the lance	rejoneador [m]
12	General	male bullfighter	toreador [m]
13	General	bullfighter's breeches made of taffeta	bolsa [f]
14	General	ribbon worn in a bullfighter's pony tail to imitate the hair of former bullfighters	castañeta [f]
15	General	bullfighter's jacket	chaquetilla torera [f]
16	General	primary bullfighter	primera espada [f]
17	General	main bullfighter	primera espada [f]
18	General	female bullfighter	matadora [f]
19	General	bullfighter's hat	montera [f]
20	General	bullfighter's pants	taleguilla [f]
21	General	bullfighter's lance	vara [f]
22	General	bullfighter's thrust at a bull	vara [f]
23	General	bullfighter who wounds bulls with a lance	garrochista [m/f]
24	General	young bullfighter	maletilla [m/f]
25	General	bullfighter's support team	cuadrilla [f]
26	General	bullfighter's dagger	puntilla [f]
27	General	novice bullfighter	maletilla [f]
28	General	bullfighter's jacket	chaquetilla [f]
29	General	passes performed by bullfighter using his cape	faena [f]
30	General	a type of pants worn by a bullfighter	taleguilla [f]
31	General	bullfighter on foot	diestra [f]
32	General	bullfighter of young bulls	novillera [f]
33	General	mounted bullfighter who uses the lance	rejoneadora [f]
34	General	bullfighter's suit	el traje de luces
35	General	principal bullfighter	el primer espada
36	General	main bullfighter	el primer espada
37	General	bullfighter's assistant	chulo [m]
38	General	bullfighter who kills the bull with a sword	espada [m]
39	General	young bullfighter learning the profession	novillero [m]
40	General	skillful bullfighter	sorteador [m]
41	General	bullfighter's cloak	trapo [m]
42	General	bullfighter's breeches	taleguilla [f]
43	General	bullfighter's manoeuvre	suerte [f]
44	General	bullfighter's weapons	trastos [m/pl]
45	General	dodging a bullfighter's cloth	matrero [adj] CO
Idioms
46	Idioms	charge straight at the bullfighter	ir al bulto [v]
Colloquial
47	Colloquial	awkward bullfighter	maleta [m]
48	Colloquial	bad bullfighter	maleta [m/f]
Animal Husbandry
49	Animal Husbandry	mounted bullfighter	rejoneador [m]
Sports
50	Sports	stand-in bullfighter (bullfighting)	toricantano [m]
51	Sports	bullfighter (bullfighting)	diestro [m]
52	Sports	bullfighter (bullfighting)	torero [m]
53	Sports	bullfighter's hat (bullfighting)	montera [f]
54	Sports	bullfighter's lance (bullfighting)	vara [f]
55	Sports	young trainee bullfighter (bullfighting)	novillero [m/f]
Baseball
56	Baseball	misplay a grounder by pulling away from it (to olé like a bullfighter)	torear [v]
Botany
57	Botany	shaped like a bullfighter's pike	arrejonado [adj]
Bullfighting
58	Bullfighting	pass made by the bullfighter with the cape	capotazo [m]
59	Bullfighting	bullfighter's cape	capote [m]
60	Bullfighting	bullfighter warning that the third of killing is prolonging more than regulations prescribe	aviso [m]
61	Bullfighting	bullfighter who delivers the final blow	cachetero [m]
62	Bullfighting	catching the bullfighter between the horns	embroque [m]
63	Bullfighting	obligation of a mounted bullfighter to put his foot to the ground and stab the bull face to face	empeño [m]
64	Bullfighting	bullfighter's maneuver	medio farol [m]
65	Bullfighting	bullfighter on horseback who wounds bulls with a lance	garrochero [m]
66	Bullfighting	cattle set to fight a bullfighter	lote [m]
67	Bullfighting	move where a bullfighter fails to place the spears correctly	marronazo [m]
68	Bullfighting	bullfighter who uses the banderillas	rehiletero [m]
69	Bullfighting	male stand-in bullfighter	toricantano [m]
70	Bullfighting	bullfighting move where the bullfighter turns around as the bull goes through the cape	chicuelina [f]
71	Bullfighting	bullfighting move where the bullfighter holds the cape behind themselves like butterfly wings	mariposa [f]
72	Bullfighting	female stand-in bullfighter	toricantana [f]
73	Bullfighting	unskilled bullfighter	pegapases [m/f] derog.
74	Bullfighting	pro-bullfighter man/woman	torerista [m/f]
75	Bullfighting	pro-bullfighter	torerista [adj]
76	Bullfighting	pro-bullfighter	torerista [adj]
77	Bullfighting	pass through (bullfighter's thrust)	terciarse [v]
78	Bullfighting	bullfighter's assistant	mozo de espadas