cárter - Spanisch Englisch Wörterbuch

cárter

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "cárter" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
carter carrero [m]
carter carretero [m]
carter carruajero [m]
carter carreteador [m]
carter carromatero [m]
carter carruajero [m]
carter carretillero [m] AR rare
Engineering
carter camionista [m/f]

Bedeutungen von dem Begriff "cárter" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
cárter [m] crankcase
General
cárter [m] sump
cárter [m] casing
cárter [m] housing
cárter [m] case
cárter [m] oil pan
cárter [m] shell
Law
cárter [m] motor case
Electricity
cárter [m] guard
Engineering
cárter [m] cover
cárter [m] housing
cárter [m] casing
cárter [m] pan
Chemistry
cárter [m] pan
Mechanics
cárter [m] housing
cárter [m] case
cárter [m] gearcase
Automotive
cárter [m] casing
Mineralogy
cárter [m] box
cárter [m] pan
Energy
cárter [m] casing
cárter [m] housing
cárter [m] case
cárter [m] crankcase

Bedeutungen, die der Begriff "cárter" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 175 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
cárter de cigüeñal [m] crankcase
Safety
cárter de la cadena [m] chain case
Electricity
cárter de engranaje [m] gear case
altura libre bajo cárter [f] clearance underneath the gear case
Engineering
cárter de la distribución [m] timing case
explosión en el cárter [m] crankcase explosion
cárter de la cadena [m] chain case
cárter del puente trasero [m] differential housing
cárter de la dirección [m] steering
cárter de admisión [m] inlet case
cárter del motor [m] engine crankcase
cárter del motor [m] engine casing
cárter de caja de cambios [m] transmission casing
cárter del motor [m] crankcase
cárter del motor [m] crankshaft case
respiradero del cárter [m] crankcase breather
cárter del embrague [m] clutch housing
cárter de aceite del motor [m] engine oil sump
cárter del cigüeñal [m] crank case
cárter del diferencial [m] differential gear
cárter del engranaje [m] gear housing
cárter del embrague [m] clutch casing
cárter del diferencial [m] differential casing
cárter del diferencial [m] differential case
cárter del volante [m] flywheel housing
colector de lubricante en el cárter [m] wet sump
colector de aceite en el cárter [m] wet sump
tapa del cárter casing cover
en cárter enclosed
Geology
aceite de cárter [m] crankcase oil
aceite para el cárter [m] crankcase oil
Construction Machinery
colector del cárter pan
protector del cárter belly pan
colector del cárter oil pan
respiradero del cárter crankcase ventilator
gases que pasan de la cámara de combustión al cárter blow-by gases
indicador de escape de gases del cárter/flujo de aire blowby/air flow indicator group
protector del cárter crankcase guard
protector abisagrado del cárter hinged crankcase guard
válvula de seguridad contra explosión del cárter crankcase explosion relief valve
cubierta insonorizadora del colector del cárter oil pan panel
tapa de inspección del cárter crankcase inspection cover
válvula del respiradero del cárter pcv breather
Technical
calentador del cárter [m] crankcase heater
cárter del diferencial [m] differential case
cárter de engranes [m] gearbox
cárter del motor [m] crankcase
Mechanics
cárter de engranajes [m] gear casing
cárter inferior del cigüeñal [m] crankcase
cárter del motor [m] crankcase
cárter de la distribución [m] timing case
cárter de engranajes [m] gear case
cárter de aceite [m] oil pan
cárter de engranajes [m] gearbox
cárter del eje trasero [m] rear-axle housing
cárter inferior del cigüeñal [m] crankcase
cárter del motor [m] crankcase
cárter superior del cigüeñal [m] crankcase top half
cárter de engranajes [m] gear casing
cárter de engranajes [m] gear cover
cárter de engranajes [m] wheel guard
cárter de la caja de cambio de velocidades [m] gearbox guard
cárter de engranajes [m] gear case
ventilación del cárter motor crankcase ventilation
Automotive
cárter de la distribución [m] timing gear case
cárter de la dirección [m] steering gearbox
cárter del aceite [m] oil sumps
cárter rotula de empuje [m] thrust ball housing
cárter del eje [m] axle casing
cárter inferior del cigüeñal [m] crankcase
cárter de eje [m] front axle housing
cárter del embrague [m] bell housing
cárter de aceite [m] oil sump
cárter árbol de levas [m] camshaft housing
cárter de cambio [m] transmission case
cárter de ventilador [m] fan housing
cárter inferior [m] floor pan
cárter de la caja de cambios [m] gearbox housing
cárter inferior [m] sump
cárter de caja de cambios [m] gearbox housing
cárter de distribución [m] timing case
cárter de embrague [m] clutch casing
cárter del eje [m] axle housing
cárter de carburador [m] carburetor body
protector del cárter [m] sump guard
cárter del diferencial [m] differential case
cárter de diferencial [m] differential case
sumidero del cárter [m] sump
cárter del diferencial [m] differential case
cárter de engranajes [m] gearbox
cárter del motor [m] crankcase
cárter del eje [m] axle housing
cárter inferior [m] floor pan
respiradero del cárter motor [m] crankcase breather
junta del cárter de aceite [m] oil pan gasket
tapón del cárter [m] engine support plug
tapón roscado del cárter de aceite [m] oil drain plug
cárter de aceite [m] oil pan
cárter de la cadena [m] chaincase
cárter de la caja de cambios [m] gearbox housing
cárter del diferencial [m] differential case
cárter de la dirección [m] steering gearbox
cárter dividido [m] split housing
cárter del eje [m] axle casing
cárter del eje trasero [m] rear-axle housing
cárter de embrague [m] clutch casing
cárter del embrague [m] bell housing
cárter de entrada [m] input shell
cárter inferior [m] sump
cárter inferior del cigüeñal [m] crankcase
cárter del motor [m] crankcase
cárter motor con ventilación directa [m] positive crankcase ventilation
cárter en seco [m] dry sump
cárter principal de la cadena [m] primary chaincase
cárter superior del cigüeñal [m] crankcase top half
cárter tipo partido [m] banjo-type housing
cárter del volante [m] flywheel housing
lubricación por cárter de aceite [f] sump-type lubrication
lubricación por cárter seco [f] dry sump lubrication
junta del cárter de aceite oil-pan gasket
engrase por cárter seco dry sump lubrication
ventilación del cárter motor crankcase ventilation
kit de hardware del cárter crankcase hardware kit
respiradero del cárter motor crankcase breather
respiradero del cárter del cigüeñal crankcase breather
distorsión en el riel del cárter dimpled
lubricación por cárter seco dry sump lubrication
tapa del cárter case cover
presión del cárter del cigüeñal crankcase pressure
ventilación cerrada de cárter positive crankcase ventilation
mitad de cárter half housing
junta del cárter oil pan gasket
manguera de desfogue del cárter crankcase vent hose
aceite de cárter crankcase oil
Aeronautics
cárter del engranaje [m] gear housing
cárter del embrague [m] clutch housing
cárter en una pieza [m] barrel type crankcase
cárter doble [m] split crankcase
cárter del compresor [m] compressor casing
cárter dividido [m] split crankcase
cárter integral [m] barrel type crankcase
cárter de aceite [m] sump
cárter del motor [m] crankcase
cárter del engranaje de distribución [m] timing gear case
cárter de aceite [m] oil pan
cárter del difusor [m] diffuser housing
cárter de lubricante [m] oil sump
cárter del carburador [m] carburetor casting
cárter del diferencial [m] differential casing
cárter de distribución [m] timing case
lubricación con colector de aceite fuera del cárter dry sump lubrication
refuerzos del cárter crankcase webs
nervios del cárter crankcase webs
perno de sujeción del cárter crankcase tie bolt
explosión en el cárter crankcase explosion
engranaje en cárter encased gearing
tapa del cárter casing cover
soporte del cárter crankcase bearer
respiradero del cárter crankcase breather
colector de aceite en el cárter wet sump
nervadura de refuerzo del cárter crankcase stiffening web
Maritime
cárter de diferencial [m] differential case
Nautical
cárter de aceite [m] oil sump
válvula de descarga del cárter crankcase relief valve
Transportation
cárter de aceite [m] oil sump
cárter de lubricante [m] oil sump
Petrol
cárter del diferencial [m] differential gear housing
reciclado de los gases del cárter positive crankcase ventilation
ventilación positiva del cárter positive crankcase ventilation
aceite para el cárter crankcase oil
fuga al cárter blow-by
aceite de cárter crankcase oil
Energy
cárter de transmisión [m] gear box
Production
terminal del cárter [m] box lug
Refrigeration
calentador del cárter [m] crankcase heater