canvas

Bedeutungen von dem Begriff "canvas" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 40 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	canvas	lona [f]
2	Common	canvas	lienzo [n]
General
3	General	canvas	lienzo [m]
4	General	canvas	lino [m]
5	General	canvas	velamen [m]
6	General	canvas	tela [f]
7	General	canvas	borlón [m]
8	General	canvas	lienzo [m]
9	General	canvas	cañiza [f]
10	General	canvas	lona [f]
11	General	canvas	pintura [f]
12	General	canvas	alpargatado [adj]
13	General	canvas	cañamazo [m]
14	General	canvas	lienzo
15	General	canvas	velaje [m]
16	General	canvas	iona [f]
17	General	canvas	esterilla [f] CR
18	General	canvas	esterilla [f] VE EC
Colloquial
19	Colloquial	canvas	trapos [m]
Employment
20	Employment	canvas	manta [f]
Textile
21	Textile	canvas	cañamazo [m]
22	Textile	canvas	entretela [f]
23	Textile	canvas	entretela [f]
24	Textile	canvas	iona [f]
Library
25	Library	canvas	lienzo
Computer
26	Computer	canvas	tapiz [m]
27	Computer	canvas	lienzo
Engineering
28	Engineering	canvas	panamá [m]
29	Engineering	canvas	lino [m]
30	Engineering	canvas	cañamazo [m]
31	Engineering	canvas	lona [f]
Medicine
32	Medicine	canvas	trapo [m]
Pipe Terms
33	Pipe Terms	canvas	loma [f]
Technical
34	Technical	canvas	entelar [v]
Printing
35	Printing	canvas	iona [f]
Maritime
36	Maritime	canvas	cenefa [f]
Transportation
37	Transportation	canvas	iona [f]
Petrol
38	Petrol	canvas	lona [f]
Painting
39	Painting	canvas	revocadura [f]
40	Painting	canvas	tela [f]

Bedeutungen, die der Begriff "canvas" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 143 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	embroidery canvas	cañamazo [m]
2	General	canvas made in allariz, galicia, spain	allariz [m]
3	General	canvas sandals	alpargate [m]
4	General	canvas sandal maker	alpargatero [m]
5	General	thin canvas	brin (francés) [m]
6	General	needlepoint canvas	cañamazo [m]
7	General	hemp canvas	cáñamo [m]
8	General	canvas spice bag	churlo [m]
9	General	canvas apron	culero [m]
10	General	rough canvas	donfrón [m]
11	General	cotton canvas	florete [m]
12	General	german canvas	imperio [m]
13	General	sample made in canvas to mark clothes	marcador [m]
14	General	thin canvas	vitre [m]
15	General	viveiro canvas	vivero [m]
16	General	canvas sandal	alpargata (árabe) [f]
17	General	canvas sandal factory	alpargatería [f]
18	General	canvas sandal store	alpargatería [f]
19	General	canvas sandal maker	alpargatera [f]
20	General	angouleme canvas	angulema [f]
21	General	royal canvas	capa de rey [f]
22	General	canvas spice bag	churla [f]
23	General	canvas trap	contratela [f]
24	General	coarse canvas	coruña [f]
25	General	thin canvas or fabric, like chambray	estopilla [f]
26	General	boxing ring floor canvas	lona [f]
27	General	thin canvas	loneta [f]
28	General	canvas shoe	playera [f]
29	General	make canvas sandals	alpargatar [v]
30	General	cot made of canvas	catre [m]
31	General	fine canvas	brin [m]
32	General	canvas trainer	zapatos de lona [m]
33	General	poncho made of wool or canvas	manta [f]
34	General	canvas banner	pancarta de lienzo [f]
35	General	sizing canvas/board	aparejo [m]
36	General	travelling canvas or leather bag for mattress	almofrej [m]
37	General	bucket (especially leather or canvas)	balde [m]
38	General	stretcher for canvas	bastidor [m]
39	General	coarse canvas	cañamazo [m]
40	General	canvas-maker	cañamacero [m]
41	General	canvas-seller	cañamacero [m]
42	General	canvas for embroidery	cañamazo [m]
43	General	embroidered canvas	cañamazo [m]
44	General	canvas camp-stool	catrecillo [m]
45	General	all the sails of a ship, canvas	trapío [m]
46	General	canvas/leather apron	angorra [f]
47	General	mixture of ashes and size laid on canvas to prepare it for painting	cernada [f]
48	General	canvas tent	carpa [f]
49	General	coarse canvas	brea [f]
50	General	edge of the canvas covered by the frame	revocadura [f]
51	General	canvas-maker	cañamacera [f]
52	General	canvas-seller	cañamacera [f]
53	General	canvas sandal	alpargate [m] VE
54	General	frame in the form of a large half circle covered with canvas and adorned with flowers, fruit, dolls, and silverwork put together for festivals	arco [m] BO:W
55	General	frame in the form of a large half circle covered with canvas and adorned with flowers, fruit, dolls, and silverwork put together for festivals	arco [m] NI
56	General	a heavy canvas	aguayol [m] AR:Nw
57	General	canvas of cotton (used for the preparation of sheets)	bramante [m] MX EC
58	General	canvas cushion used to carry heavy items on the head	abonuco [m] CU rur.
59	General	canvas (art)	canvas (inglés) [m] US NI PA PR
60	General	canvas flat (shoe)	guachicón [m] VE:E
61	General	large canvas used by traveling quincalleros, ambulatory vendors, to carry their merchandise	coti [m] PR
62	General	canvas awning	manteado [m] MX GT CR
63	General	thread of canvas or cloth to balance a load on the head	tacín [m] EC:N
64	General	kind of canvas	chavarí [m] disused
65	General	canvas awning	manteado [m] CR
66	General	travelling-bag made of canvas	capotera [f] VE
67	General	embroidery canvas	esterilla [f] CR CL EC
68	General	coarse canvas used for hammocks	rusia [f] CU
69	General	seat in the shape of a basket (made from wicker or canvas on an iron frame)	africana [f] CU
70	General	canvas sandal	alpargata [f] NI VE BO
71	General	canvas traveling bag/roll	capotera  [f] CO VE
72	General	rustic bed with canvas and wooden frame	cama de viento [f] VE CO:N disused
73	General	canvas or thin fabric, ready to be embroidered with silk or colored wool	esterilla [f] CL
74	General	artisanal shoe made of canvas with a tire sole	guaimama [f] DO
75	General	rustic sandal with a leather sole and canvas or cloth top	cotiza [f] CO:C,Ne,E VE
76	General	canvas hammock	hamaca paraguaya [f] PY AR UY
77	General	canvas coffee bean sack	lona [f] PR
78	General	canvas sack	lona [f] PR
79	General	canvas sandal	ñusa [f] AR:Nw rur.
80	General	blank part of a canvas	pampa [f] BO:W
81	General	part of a canvas without iconography	pampa [f] BO:W
82	General	canvas trash bag	poncha [f] CL
83	General	canvas sandal	quimba [f] CO:W rur.
84	General	long and narrow canvas bag	saquilla [f] EC:N BO
85	General	chair made from wicker or canvas on an iron frame	africana [f] CU
86	General	canvas travel bag	capotera [f] CO VE
87	General	embroidery canvas	esterilla [f] CR EC CL
88	General	kind of canvas	estrella [f] disused
89	General	coarse canvas used for hammocks	rusia [f] CU disused
90	General	covered with a canvas top (wagon)	entorado [adj] SV
91	General	of canvas	lenzal [adj] disused
92	General	close or tighten something such as a canvas bag by turning around a short stick	atortolar [v] MX HN SV
Idioms
93	Idioms	under full canvas	a todo trapo
Colloquial
94	Colloquial	basket made of wicker, canvas or other material as a portable crib	cuco [m]
Safety
95	Safety	flat canvas hose	manguera plana de iona [f]
Politics
96	Politics	nonpartisan canvas board	junta de escrutinio no partidista
Engineering
97	Engineering	grommet hole in canvas	ollao [m]
98	Engineering	canvas tank	depósito de lona
99	Engineering	conveyor canvas	elevador de lona
100	Engineering	canvas covering	cubierta de lona
101	Engineering	canvas bag	bolsa de lona
102	Engineering	canvas hose	manguera de lona
103	Engineering	duck canvas	lona fina
104	Engineering	cotton canvas	lona de algodón
105	Engineering	canvas house	tienda de campaña
106	Engineering	canvas belt	correa de lona
107	Engineering	canvas cover	cubierta de iona
Dyeing
108	Dyeing	size on canvas	ceniza [f]
Construction
109	Construction	canvas brattice	tabique de lona [m] ES
110	Construction	canvas brattice	cañamazo [m] LAM
111	Construction	canvas tremie	manga de iona
Technical
112	Technical	rope reinforcing edge of canvas	relinga [f]
Printing
113	Printing	art canvas	bucarán [m]
Automotive
114	Automotive	canvas protector of inner tube	corbata [f] AR MX
Aeronautics
115	Aeronautics	canvas top	capota de lona [f]
116	Aeronautics	canvas tank	deposito de lona
117	Aeronautics	live under canvas	acampar en tiendas de campana
Marine
118	Marine	under canvas	con las velas desplegadas
Maritime
119	Maritime	canvas bucket	balde de lona [m]
120	Maritime	canvas cover	capillo [m]
121	Maritime	band of canvas	fajadura [f]
122	Maritime	tarred canvas	manguera [f]
123	Maritime	canvas cover	funda de lona
124	Maritime	canvas hose	manguera de lona
Nautical
125	Nautical	canvas shield on harpings and blocks	andullo [m]
126	Nautical	canvas covering of shroud ends	capillo [m]
127	Nautical	thin canvas	vitre [m]
128	Nautical	band of canvas	fajadura [f]
129	Nautical	tarred canvas	manguera [f]
130	Nautical	sail with reduced canvas owing to strong wind	correr [v]
Transportation
131	Transportation	lee canvas	iona antiescora [f]
132	Transportation	under canvas	con las velas desplegadas
Mining
133	Mining	canvas filter	filtro de cañamazo [m] LAM
134	Mining	canvas filter	filtro de iona [m] ES
135	Mining	canvas table	entablamiento de lona [m]
Petrol
136	Petrol	canvas house	carpa [f]
137	Petrol	canvas stitched belt	correa de lona pespuntada
138	Petrol	canvas-stitched belt	correa de lona pespuntada
139	Petrol	canvas-stitched belt	correa de lona pespuntada
Hunting
140	Hunting	second enclosure of canvas to trap game	contratela [f]
141	Hunting	canvas fences for funneling game of certain spots	filopos [m/pl]
Poetry
142	Poetry	linen canvas	cárbaso [m]
Painting
143	Painting	light area that highlights a part of the canvas	claro [m]