companion

Bedeutungen von dem Begriff "companion" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 45 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	companion	acompañante [m/f]
2	General	companion	compañera [f]
3	General	companion	acompañador [m]
4	General	companion	acompañamiento [m]
5	General	companion	compañero [m]
6	General	companion	acompañadora [f]
7	General	companion	acompañanta [f]
8	General	companion	compañía [f]
9	General	companion	camarada [m/f]
10	General	companion	compañera [f]
11	General	companion	consorte [m/f]
12	General	companion	acompañador [m]
13	General	companion	consocio [m]
14	General	companion	socio [m]
15	General	companion	hermano [m]
16	General	companion	hermana [f]
17	General	companion	camarada [m/f]
18	General	companion	condiscípulo [m]
19	General	companion	caballero de una orden [m]
20	General	companion	chupeta [f]
21	General	companion	socia [f]
22	General	companion	condiscípula [f]
23	General	companion	consocia [f]
24	General	companion	colega [m/f]
25	General	companion	barragán [m] disused
26	General	companion	tercio [m] GTDO
27	General	companion	compañón [m] disused
28	General	companion	compaño [m] disused
29	General	companion	canchanchán [m] CUDO
30	General	companion	tercio [m] DO
31	General	companion	compaña [f] disused
32	General	companion	canchanchana [f] CUDO
33	General	companion	consorte [m/f] disused
34	General	companion	gancho [m/f] CL
Idioms
35	Idioms	companion	de compañía [adj]
Colloquial
36	Colloquial	companion	compi [m/f]
37	Colloquial	companion	compinche [m/f]
38	Colloquial	companion	alero [m] SVGTHN
Business
39	Business	companion	compañero [m]
Law
40	Law	companion	tambucho [m]
41	Law	companion	valedor [m]
Construction
42	Construction	companion	carroza [f]
43	Construction	companion	tapa del tambuche
Maritime
44	Maritime	companion	carroza [f]
Nautical
45	Nautical	companion	lumbrera [f]

Bedeutungen, die der Begriff "companion" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 108 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	trusted companion	familiar [m]
2	General	companion dog	perro lulú [m]
3	General	female companion	madrina [f]
4	General	female companion	trotona [f]
5	General	traveling companion	compañero de viaje [m]
6	General	female companion	barragana [f]
7	General	table companion	comensal [m/f]
8	General	dining companion	comensal [m/f]
9	General	traveling companion	compañera de viaje
10	General	boon companion	buen compañero [m]
11	General	companion ladder	escala de toldilla [f]
12	General	companion way	escalera de la cámara [f]
13	General	partying habitual companion	compadre [m] MX
14	General	one having no companion	ciclan [m] fig.
15	General	inseparable companion	adú [m] PE
16	General	companion that causes disgust	arrebiate [m] VE
17	General	regular companion	arrebiate [m] VE
18	General	companion of a guest who is not a romantic partner	arrebiate [m] VE:W
19	General	male friend or companion	chamo (del inglés) [m] VEteen
20	General	companion who is not well-known	chan (del náhuatl) [m] PRteen
21	General	inseparable companion	gancho [m] CLdisused
22	General	inseparable companion	hermano [m] GTPADOPRCOVEECPEBOPYARUYHNNIteenCRrare
23	General	request for coca by a miner to a companion	kanchi [m] BO
24	General	trusted companion	lanza [m] CO
25	General	inseparable companion	maneque [m] SV
26	General	inseparable companion	manín [m] GT
27	General	inseparable companion	manito [m] NIDO
28	General	inseparable companion	manix [m] GT
29	General	inseparable companion	mano [m] GTNIBOendear.PArur.
30	General	inseparable companion	ñía [m] CO
31	General	inseparable companion	partner (inglés) [m] PR
32	General	inseparable companion	pegoste [m] VE
33	General	inseparable companion	pipe [m] NICR:Nw
34	General	companion in harvesting coffee	rancho [m] VE
35	General	inseparable companion	zanca [m] MX:W
36	General	male companion	barragán [m] disused
37	General	animal companion	nagual [m] MXGTHNNI
38	General	female friend or companion	chama (del inglés) [f] VEteen
39	General	inseparable companion	mancuerna [f] SVNIPA
40	General	female companion	barragana [f] disused
41	General	inseparable companion	cúmbila [m/f] CU
42	General	inseparable companion	ñeris [m/f] MXHN
43	General	missing a usual companion	zonto [adj] GTHNCR
44	General	look for a companion	maipiolar [v] DO
Idioms
45	Idioms	gain access to a place with a free ticket for a companion	entrar con gancho [v] CL
46	Idioms	be someone's constant companion	pegarse como un mazate [v] NI
47	Idioms	bed shared with a disease-free companion	media con limpio [expr] disused
Colloquial
48	Colloquial	female walking companion	andorra [f]
49	Colloquial	inseparable companion	brother (inglés) [m] HNSVNIBO
50	Colloquial	inseparable companion	hermanolo [m] CO
51	Colloquial	inseparable friend or companion	güey [m] MX
52	Colloquial	inseparable companion	jilata [m] BO:W
53	Colloquial	inseparable companion, (men)	man (inglés) [m] USHNSVPRVEBOteen
54	Colloquial	constant companion	pegapega [m] HNSVNIVE
55	Colloquial	inseparable companion	pizarrín [m] GT
56	Colloquial	inseparable companion	llave [f] DOCO:NVE
57	Colloquial	inseparable companion	llavería [f] CO
58	Colloquial	inseparable companion	mancorna [f] COVE:Wrare
59	Colloquial	inseparable companion	pizarrina [f] GT
60	Colloquial	inseparable companion	curruña [m/f] VE
61	Colloquial	inseparable companion	garra [m/f] PA
62	Colloquial	inseparable companion	sociate [m/f] CL
Electronics
63	Electronics	companion chip	chip de acoplamiento [m]
64	Electronics	companion source	fuente de acopiamiento [f]
Engineering
65	Engineering	companion unit	complemento [m]
66	Engineering	companion (a guidebook or handbook)	manual [m]
67	Engineering	companion flange	brida de unión
68	Engineering	companion ladder	escala de toldilla
69	Engineering	companion crop	cultivo asociado
70	Engineering	companion document	documento compañero
71	Engineering	companion flange	brida de acoplamiento
72	Engineering	companion keyboard	teclado complementario
73	Engineering	companion hatchway	escotilla de camarote
74	Engineering	companion flanges	bridas gemelas
75	Engineering	companion flange	brida de acoplamiento
76	Engineering	companion flanges	bridas de unión
Marine Biology
77	Marine Biology	companion shrimp	camarón compañero [m]
Meteorology
78	Meteorology	companion vorticity centers	centros de vorticidad complementarios [m/pl]
79	Meteorology	companion product	producto complementario
Biotechnology
80	Biotechnology	companion cell	célula de compañía
Geology
81	Geology	companion vein	veta soda [f]
General Medicine
82	General Medicine	companion crop	intercalado [m]
Medicine
83	Medicine	companion crop	protector [m]
84	Medicine	senior companion program	programa de compañeros de la tercera edad
85	Medicine	companion animal	animal de compañía
86	Medicine	companion artery to sciatic nerve	arteria compañera del nervio ciático
87	Medicine	companion lymph nodes of accessory nerve	nódulos linfáticos acompañantes del nervio accesorio
88	Medicine	companion vein	vena compañera
89	Medicine	companion vein	vena concomitante
Psychology
90	Psychology	imaginary companion	compañero imaginario
Construction
91	Construction	companion hatchway	tambuche [m]
92	Construction	companion head	carroza [f]
93	Construction	companion head	tapa del tambuche
Housing
94	Housing	companion planting	siembra complementaria
Automotive
95	Automotive	companion flange	pestaña plana del tren de potencia
96	Automotive	companion flange	brida de acople
Aeronautics
97	Aeronautics	companion flange	brida de acoplamiento
98	Aeronautics	companion flange	brida de unión
99	Aeronautics	companion screw	tornillo hembra
Maritime
100	Maritime	companion flange	contrabrida [f]
Agriculture
101	Agriculture	companion crop	cultivo asociado [m]
102	Agriculture	companion module	módulo complementario
103	Agriculture	companion planting	plantación conjunta de cultivos asociados
Botanic
104	Botanic	companion hatch	tambucho [m]
105	Botanic	companion cell	célula acompañante
Petrol
106	Petrol	companion flange	brida gemela
107	Petrol	companion flange	bridas gemelas
108	Petrol	tiedown companion flange	bridas gemelas con ganchos de anclaje