compañía - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

compañía

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "compañía" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 43 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
compañía [f] companion
compañía [f] company
compañía [f] companionship
General
compañía [f] meeting
compañía [f] partnership
compañía [f] fellowship
compañía [f] assembly
compañía [f] business
compañía [f] society
compañía [f] GT rur. placenta and umbilical cord
compañía [f] consort
compañía [f] bevy
compañía [f] fraternity
compañía [f] set
Business
compañía [f] co
compañía [f] firm
compañía [f] co-partnership
compañía [f] company
compañía [f] company
compañía [f] enterprise
compañía co. (company)
Administration
compañía [f] corp
Finance
compañía [f] concern
compañía [f] firm
compañía [f] company
Economy
compañía [f] corporation
Law
compañía [f] business concern
compañía [f] enterprise
compañía [f] association
compañía [f] business association
compañía co. (company)
Engineering
compañía [f] organization
compañía [f] company
compañía [f] corporation
Geology
compañía [f] corporation (inc.)
compañía [f] company (co.)
Construction
compañía [f] company
Aeronautics
compañía [f] troop
compañía [f] company (co)
Transportation
compañía [f] airline
Energy
compañía [f] company
compañía [f] society
Military
compañía [f] company/squadron (coy/sqn)

Bedeutungen, die der Begriff "compañía" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
señora de compañía [f] duenna
gran compañía [f] big company
compañía de aviación [f] aviation company
compañía de canales [f] canal company
compañía de autobuses [f] bus company
compañía nacional [f] domestic company
subscripción a una compañía de electricidad [f] electricity subscription
dama de compañía [f] MX prostitute
compañía aérea [f] airways corporation
compañía de aviación [f] aircraft company
american ballet theatre (compañía de ballet) [f] american ballet theatre
una compañía de internet [f] an internet company
american ballet (compañía de ballet) [f] american ballet theatre
compañía ferroviaria de bagdad [f] baghdad railway
hacer compañía a alguien [v] keep someone company
tener compañía [v] be accompanied
compañía aérea [m] airline
servicio de compañía para personas en cama de muerte [m] accompaniment service for people who are on deathbed
bajaj (compañía de motos en india) [m] bajaj
contrato con una compañía de electricidad [m] electricity subscription
compañía internacional international corporation
compañía teatral theatre group
compañía teatral troupe
miembro de una compañía teatral a player
señora de compañía chaperone
una compañía japonesa a japanese company
compañía de transportes carrier
compañía de seguros insurance company
compañía naviera shipper
propietario de compañía de producción production company owner
compañía de agua water company
compañía aseguradora que pertenece a sus propios asegurados captive insurance
persona que hace compañía accompanier
compañía por acciones [f] joint-stock company
compañía de actores [f] troop
compañía (de teatro) [f] troupe
ir en compañía de [v] follow
ir en compañía con otros [v] herd
director de una compañía [m] trustee
sin compañía [loc/adj] alone
sin compañía [loc/adj] unattended
sin compañía [loc/adj] single
en compañía [loc/adv] concomitantly
en compañía de [loc/prep] with
acto de beber en compañía compotation
Colloquial
en amor y compañía [loc/adv] with friends and good company
en buena compañía in good company
Phrasals
convertirse en una compañía permanente de [v] attach oneself to
adquirir (compañía/negocio) [v] take over
absorber (compañía/negocio) [v] take over
en compañía de in company with
Phrases
en compañía de [prep] in the company of
compañía mixta de chicos y chicas mixed company of girls and boys
compañía mixta de hombres y mujeres mixed company of men and women
en compañía de together with
en amor y compañía in peace and trouble free
en amor y compañía in harmony
en amor y compañía together
Idioms
vender acciones de una compañía al público [v] take something public
hacer compañía a alguien [v] keep company with someone
estar en buena compañía [v] be in good company
dama de compañía a call girl
chica de compañía a call girl
estar en compañía de keep company with
hacerle compañía a alguien keep someone company
dos son compañía, tres son multitud two's company, three's a crowd
dos es compañía, tres es multitud two's company (three's a crowd)
dos son compañía, tres son multitud two's company (three's a crowd)
dos es compañía, tres es multitud two's company three's a crowd
dos son compañía, tres son multitud two's company three's a crowd
dos es compañía, tres es multitud two is company, but three's a crowd
Speaking
¿vienes sin compañía? are you coming alone?
estás en buena compañía you're in good company
¿tiene algún animal de compañía? do you have any pets?
tenemos compañía we have company
esta compañía está en huelga this company is on strike
¿qué compañía aérea es la mejor? which airline is better?
Proverbs
al desdichado hace consuelo tener compañía en su suerte y duelo two in distress makes sorrow less
comida hecha; compañía deshecha when good cheer is lacking; our friends will be packing
la compañía en la miseria hace a esta mas llevadera two in distress makes sorrow less
la belleza y la tontería van siempre en compañía beauty is only skin deep
la manzana podrida pierde a su compañía If you lie down with dogs, you will get up with fleas
la manzana podrida pierde a su compañía the rotten apple injures its neighbours
Slang
estar extremadamente feliz en compañía de alguien [v] be extremely happy in someone's company
estar muy feliz en compañía de alguien [v] be extremely happy in someone's company
ir a un evento social sin compañía [v] go stag
expansión compulsiva de una compañía a nivel global para alcanzar un beneficio inmediato globasm
dos es compañía, tres es multitud two's company, three's a crowd
Business
gestionar la compañía [v] manage the company
separar las partes de una compañía [v] de-merger
administrar la compañía [v] manage the company
disolver una compañía [v] dissolve a company
dentro de la misma compañía [adj] in-company
compañía que financia la compra a plazos hire-purchase company
fundar una compañía set up a company
empleado de la compañía company officer
compañía local local company
liquidar una compañía liquidate a company
compañía colectiva copartnership
compañía de transporte express company
compañía naviera shipping line
compañía financiera savings and loans company
compañía nacional domestic corporation
perfil de una compañía company profile
compañía inversionista investment trust
adquirir una compañía acquire a company
compañía de seguros mutuos mutual company
gama de productos de una compañía product mix
compañía afiliada associated company
compañía fiadora bonding company
compañía propietaria close corporation
compañía emisora borrowing company
compañía asociada sister company
compañía de crédito comercial finance company
compañía no sindicalizada non-unionized company
compañía de servicios públicos public service company
compañía de transporte por camión trucking company
regla de compañía joint rule
compañía prestamista lending company
oficial de la compañía company officer
lanzamiento de una nueva compañía flotation
compañía conjunta joint venture
compañía independiente independent company
compañía de fianzas bonding company
compañía aseguradora insurance company
compañía arrendataria leasing company
compañía de servicios públicos utility
compañía inversionista investment company
reestructuración de la compañía restructuring of the company
compañía naviera shipping firm
compañía asociada associate company
crear una compañía set up a company
fundar una compañía float a company
inscribir una compañía en un registro register a company
compañía de fideicomiso trust company
secretario de la compañía company secretary
compañía limitada limited company
compañía extranjera foreign company
compañía de venta por correo mail- order house
compañía de venta por correo mail-order house
compañía registrada registered company
compañía de transportes transport company
compañía de transportes haulage company
compañía insolvente insolvent company
compañía de seguros insurance carrier
compañía de inversiones investment company
compañía de inversiones investment trust
compañía de servicio service company
compañía controladora parent company
compañía exenta exempt company
compañía naviera shipping company
compañía de crédito comercial commercial credit company
compañía de seguros comercial commercial insurance company
compañía administrativa administrative company
compañía autorizada admitted company
carro de compañía company car
administración de compañía company administration
organización de compañía company organization
estructura de compañía company structure
compañía afiliada affiliated company
compañía apalancada leveraged company
compañía extranjera alien company
compañía aliada allied company
compañía familiar family company
compañía de seguros de vida life insurance company
compañía de responsabilidad limitada limited company
compañía de responsabilidad limitada limited liability company
compañía por acciones stock company
compañía de seguros por acciones stock insurance company
compañía controlada controlled company
compañía controladora controlling company
compañía asociada associated company
compañía administrativa management company
compañía administradora management company
compañía sobreviviente surviving company
compañía privada private company
compañía de crédito credit company
compañía miembro member company
compañía fusionada merged company
compañía de títulos title company
compañía bancaria banking company
compañía comercial trading company
compañía pública public company
compañía de transporte transport company
compañía de transporte transportation company
compañía pública publicly held company
compañía hipotecaria mortgage company
compañía fiduciaria trust company
compañía multinacional multinational company
compañía mutual mutual company
compañía mutual de seguros mutual insurance company
compañía subsidiaria underlying company
compañía difunta defunct company
compañía tenedora holding company
compañía de inversiones registrada registered investment company
compañía relacionada related company
compañía diversificada diversified company
compañía de seguros cautiva captive insurance company
compañía de finanzas cautiva captive finance company
compañía de servicio de energía energy service company
compañía anónima stock company
compañía en comandita limited partnership
compañía afiliada branch office
compañía consultiva consultative company
gestión de la compañía company management
compañía financiera para los consumidores consumer finance company
compañía de financiamiento funding company
gestor de la compañía company manager
compañía normal normal company
compañía administradora administrative company
compañía administrativa administrative company
compañía autorizada admitted company
compañía asociada affiliated company
configuración de la compañía company configuration
compañía de inversiones de acciones ilimitadas oeic (open-end investment company)
contabilidad de la compañía company accounting
propietario de la compañía company owner
compañía offshore offshore company
compañía de servicios service company
compañía de un solo integrante one-person company
compañía administradora managerial company
compañía de comercio electrónico ebusiness company
compañía de comercio electrónico ecommerce company
compañía de comercio electrónico electronic business company
compañía de comercio electrónico electronic commerce company
compañía de importación import company
compañía de responsabilidad ilimitada unlimited company
compañía de responsabilidad limitada limited (limited liability company)
compañía de responsabilidad limitada ltd. (limited company, limited liability company)
compañía de responsabilidad limitada proprietary company
compañía en el exterior offshore company
compañía establecida en otro estado foreign company
compañía exportadora export company
compañía incorporada incorporated company
compañía inexistente bogus company
compañía inscrita oficialmente registered company
compañía limitada privada private limited company
compañía mercantil mercantile company
compañía mutuaria borrower company
compañía de inversiones de acciones ilimitadas open-end investment company
compañía pública de responsabilidad limitada plc (public limited company)
compañía administradora de fondo mutuo de acciones ilimitadas open-end management company
compañía pública de responsabilidad limitada public limited company
compañía subvencionada subsidised company
compañía subvencionada subsidized company
compañía de inversiones de acciones ilimitadas open-ended investment company
compañía administradora de fondo mutuo de acciones ilimitadas open-ended management company
compañía de comercio business association
impuestos de la compañía company taxes
compañía en operación operating company
compañía administrada administered company
quiebra de la compañía company bankruptcy
compañía administrada administrated company
contribuciones de la compañía company taxes
compañía administrativa administration company
informe de la compañía company report
compañía cerrada closed company
compañía de coaseguro coinsurance carrier
compañía cuya capitalización de mercado es pequeña small-capitalisation company
compañía cuya capitalización de mercado es pequeña small-capitalization company
pequeña compañía small company
compañía comercial commercial company
compañía especulativa commercial company
ingresos de la compañía company income
compañía solvente solvent company
correo electrónico de la compañía company email
correspondencia de la compañía company correspondence
administrador de la compañía company administrator
capital de la compañía company assets
boletín de la compañía company bulletin
domicilio de la compañía company domicile
ingresos de la compañía company earnings
administración de la compañía company management
compañía de importación y exportación import-export company
reglamentos de la compañía company regulations
reglas de la compañía company rules
costumbres de la compañía company practices
participación en la compañía stake in the company
compañía de crédito credit union
y compañía and co. (and company)
y compañía and company
compañía controladora parent company
compañía recién establecida start-up company
compañía recién establecida startup company
compañía estatal state company
rentas de la compañía company income
reorganización de la compañía company reorganization
jefe de la compañía company manager
separación de partes de una compañía demerger
cuenta de la compañía company account
reporte de la compañía company report
compañía de comercio electrónico e-business company
compañía asociada associate company
compañía de seguros por acciones stock insurance company
compañía de seguros por acciones stock insurer
cultura de la compañía company culture
acciones de la compañía company shares
email de la compañía company mail
reservas de la compañía company reserves
compañía de desarrollo development company
actividad de la compañía company activity
contabilidad de compañía subsidiaria subsidiary company accounting
compañía tenedora controlada por pocas personas personal holding company
activo de la compañía company assets
compañía subsidiada subsidised company
compañía subsidiada subsidized company
compañía de seguros insurance carrier
compañía telefónica phone company
compañía autorizada authorised company
compañía agrícola farming company
literatura de la compañía company literature
revista de la compañía company magazine
compañía financiera financial company
logo de la compañía company logo
logotipo de la compañía company logo
compañía extranjera foreign company
depósito de la compañía company deposit
administración de la compañía company administration
manejo de la compañía company management
administrador de la compañía company manager
compañía controladora holding company
compañía de control holding company
adquisición de la compañía company acquisition
ganancias de la compañía company profits
compañía objeto target company
compañía tenedora de bancos bank holding company
compañía de inversiones investment company
compañía tenedora de banco banking holding company
compañía de inversiones investment trust
sello de la compañía company seal
compañía telefónica telephone company
compañía de responsabilidad limitada limited company
compañía comanditaria limited partnership
compañía de beneficencia benevolent company
director de la compañía company director
directrices de la compañía company guidelines
modelo de la compañía company model
compañía de títulos title company
compañía fantasma bogus company
compañía cuya capitalización de mercado es muy alta large-capitalisation company
compañía cuya capitalización de mercado es muy alta large-capitalization company
compañía de arrendamiento lease company
compañía prestataria borrower company
compañía prestataria borrowing company
compañía comercial trading company
compañía de transporte transport company
compañía de seguros de vida life assurance company
domicilio de la compañía company address
compañía de transporte transportation company
dueño de la compañía company owner
supervisor de la compañía company supervisor
compañía fiduciaria con propósitos limitados limited-purpose trust company
nombre de la compañía company name
normas de la compañía company regulations
compañía inmobiliaria property company
compañía pública public company
compañía de servicios públicos public services company
compañía de utilidad pública public services company
compañía típica typical company
tarjeta de crédito de la compañía company credit card
automóvil de la compañía company car
tarjeta de la compañía company card
ejecutivo de la compañía company executive
compañía de reaseguro reinsurance carrier
compañía de transportes shipping company
compañía subsidiaria underlying company
compañía filial sister company
compañía individual sole proprietorship
compañía estatal stale company
compañía pública public sector company
encargado de la compañía company manager
beneficios de la compañía company benefits
compañía pública con acciones publicly traded company
compañía administrativa managerial company
compañía controlada subsidiary
posesión de acciones de una compañía equity stake
póliza de la compañía company policy
tienda de la compañía company store
boletín de la compañía company magazine
organización de la compañía company organization
compañía no cotizada unlisted company
compañía de reaseguro re-insurance carrier
compañía de reaseguro re-insurance company
compañía de transportes carrier
compañía de bienes raíces real estate company
compañía formada para la inversión en bienes inmuebles real estate investment trust
estrategia de la compañía company strategy
compañía cuya capitalización de mercado es enorme mega-capitalisation company
compañía cuya capitalización de mercado es enorme mega-capitalization company
estructura de la compañía company structure
capital de la compañía company capital
compañía cerrada close company
compañía de crédito mercantil mercantile credit company
pautas de la compañía company guidelines
compañía administradora de fondo mutuo de acciones limitadas closed-end management company
compañía cerrada closely held company
compañía de coaseguro co-insurance carrier
compañía de coaseguro co-insurance company
carro de la compañía company car
exhibición de la compañía company exhibit
compañía cuya capitalización de mercado es muy pequeña micro-capitalisation company
compañía cuya capitalización de mercado es muy pequeña micro-capitalization company
expedientes de la compañía company records
compañía cuya capitalización de mercado es mediana mid-capitalisation company
compañía cuya capitalización de mercado es mediana mid-capitalization company
compañía filial subsidiary
compañía de cobro collecting company
compañía regional regional company
compañía regular regular company
planificación de la compañía company planning
filosofía de la compañía company philosophy
compañía mundial world company
compañía formada para la inversión en bienes inmuebles reit (real estate investment trust)
compañía relacionada related company
cía. (compañía) company
compañía de préstamos hipotecarios mortgage loan company
compañía mundial worldwide company
compañía financiera financial corporation
compañía multinacional multi-national company
política de la compañía company policy
timo de la compañía company scam
timo de la compañía company swindle
compañía mutual mutual company
compañía de financiamiento financing company
compañía mutual de seguros mutual insurance company
responsabilidad de la compañía company accountability
publicidad de la compañía company advertising
asesor de la compañía company adviser
asesor de la compañía company advisor
asuntos de la compañía company affairs
afiliado de la compañía company affiliate
agencia de la compañía company agency
agente de la compañía company agent
asociación de la compañía company association
patrocinador de la compañía company backer
patrocinio de la compañía company backing
bonos de la compañía company bonds
contabilidad de compañía company bookkeeping
libros de la compañía company books
marca de la compañía company brand
campaña de la compañía company campaign
cliente de la compañía company client
condiciones de la compañía company conditions
conferencia de la compañía company conference
consultor de la compañía company consultant
contrato de la compañía company contract
crédito de la compañía company credit
portal de la compañía company portal
datos de la compañía company data
base de datos de la compañía company database
deuda de la compañía company debt
decisión de la compañía company decision
departamento de la compañía company department
descuento de la compañía company discount
documento de la compañía company document
email de la compañía company email
empresa de la compañía company enterprise
entidad de la compañía company entity
ambiente de la compañía company environment
equipo de la compañía company equipment
establecimiento de la compañía company establishment
ética de la compañía company ethics
etiqueta de la compañía company etiquette
gastos de la compañía company expenditures
gastos de la compañía company expenses
finanzas de la compañía company finance
financiación de la compañía company financing
pronóstico de la compañía company forecast
fraude de la compañía company fraud
ganancias de la compañía company gains
regalos de la compañía company gifts
meta de la compañía company goal
seguro de salud de la compañía company health insurance
identidad de la compañía company identity
imagen de la compañía company image
impuestos sobre ingresos de la compañía company income tax
persona informada de la compañía company insider
seguro de la compañía company insurance
interés de la compañía company interest
inversión de la compañía company investment
arrendamiento de la compañía company lease
préstamos de la compañía company lending
responsabilidad de la compañía company liability
seguro de responsabilidad de la compañía company liability insurance
licencia de la compañía company licence
licencia de la compañía company license
pérdidas de la compañía company losses
correo de la compañía company mail
reunión de la compañía company meeting
miembro de la compañía company member
fusión de la compañía company merger
objetivo de la compañía company objective
organización de la compañía company organisation
beneficios adicionales de la compañía company perks
portafolio de la compañía company portfolio
capacidades de la compañía company powers
local de la compañía company premises
unión de la compañía company union
presentación de la compañía company presentation
prioridades de la compañía company priorities