Verlauf

consumed

Bedeutungen von dem Begriff "consumed" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	consumed	poseído [adj]
2	General	consumed	agostado [adj]
3	General	consumed	consumido [adj]
4	General	consumed	combusto [adj]
5	General	consumed	carcomido [adj]
6	General	consumed	carcomido [adj] fig.
7	General	consumed	carcomida [adj/f]
8	General	consumed	agostada [adj/f]
9	General	consumed	combusta [adj/f]
10	General	consumed	consumida [adj/f]

Bedeutungen, die der Begriff "consumed" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 81 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	consumed person	poseído [m]
2	General	amount of milk consumed in a feeding	mamada [f]
3	General	become consumed by	abismarse [v]
4	General	be consumed by	abrasarse vivo [v]
5	General	be consumed by moths	apolillarse [v]
6	General	be consumed	consumirse [v]
7	General	be consumed by	desgastarse [v]
8	General	be consumed	desperecerse [v]
9	General	be consumed	finarse [v]
10	General	consumed person	poseída [f]
11	General	be consumed	derretirse [v]
12	General	be consumed with envy	comerse de envidia [v]
13	General	become agitated or consumed by some passion	arderse [v]
14	General	be consumed	consumirse [v]
15	General	be consumed	deshacerse [v]
16	General	be consumed	gastarse [v]
17	General	be consumed	quemarse [v]
18	General	be gradually consumed	revenirse [v]
19	General	be consumed with rage	recocerse [v]
20	General	(consumed) raw	fresco [adj]
21	General	a piece of any fish, generally dried and salted dogfish, that is consumed mainly during the holy week period	bacalao [m] PY AR UY
22	General	liquid from the nanche fruit that is consumed like soda	claro [m] PR CO:W
23	General	establishment where alcoholic drinks are sold/consumed	depósito de licores [m] VE:W
24	General	sip, swig, or gulp of liquid consumed at one time	cuerazo [m] CU
25	General	clandestine establishment in which alcoholic beverages are sold and consumed against the law	clan [m] CL
26	General	clandestine establishment in which alcoholic beverages are sold and consumed against the law	clandestino [m] CL
27	General	homemade alcoholic drink made with methylated alcohol and sugar diluted in water or soda consumed by alcoholics	charamil [m] SV
28	General	homemade alcoholic drink made with methylated alcohol and sugar diluted in water or soda consumed by alcoholics	alquitrán [m] SV
29	General	canteen where alcoholic beverages are consumed	estanco [m] HN SV NI
30	General	light meal or snack consumed outside of the home, typically when on an excursion	fiambre [m] CO:W,Sw EC:S PE BO
31	General	drink made with moonshine and caramel that is consumed at funerals	gloriado [m] CL rur.
32	General	half-consumed tobacco	mocho [m] CU
33	General	bar where alcohol is consumed in abundance	murcielagario [m] EC rare
34	General	alcoholic drink consumed with coffee after a meal	puscafé [m] CO VE
35	General	get-together where drugs are consumed	vacilón [m] VE PE
36	General	soup consumed at midday	almuercera [f] DO PR
37	General	food of little nutritional value consumed outside normal meals	burundanga [f] PA
38	General	place where drugs are consumed	clínica (del inglés clinic) [f] PR drug
39	General	toxic, homemade alcoholic drink made with methylated alcohol and sugar diluted in water or soda consumed by alcoholics	charamila [f] GT HN SV NI
40	General	fermented alcoholic drink made of corn ground with one's teeth, produced and consumed by some indigenous groups	chicha mascada [f] PA
41	General	list of items or supplies to be consumed in a certain amount of time	factura [f] CU
42	General	list of items or supplies to be consumed in a certain amount of time	facturería [f] CU
43	General	street stall where fish and other fried foods are prepared and consumed	fritanguería [f] EC rare
44	General	street stall where fish and other fried foods are prepared and consumed	fritanguería [f] NI DO CO CL
45	General	street stall where fish and other fried foods are prepared and consumed	fritolera [f] PR
46	General	unrefined bread consumed by field workers	galleta [f] CL
47	General	social gathering after 7pm where food is consumed	comida [f] VE CL
48	General	liquor made with spirits, milk, coffee, and spices, consumed preferably on christmas	cola de mono [f] CL
49	General	effect from having consumed an excessive amount of drugs	muerte blanca [f] NI CR
50	General	get-together in which popo beverage is consumed	popada [f] MX:Se
51	General	unrefined bread consumed by field workers	galleta [f] CL
52	General	at room temperature when it is normally consumed cold (alcoholic drink)	chambreado [adj] CL teen
53	General	acquire room temperature (an alcoholic drink normally consumed cold)	chambrear (del francés) [v] CL teen
54	General	be consumed	corcomer [v] CU
Idioms
55	Idioms	be consumed with something	ser consumido por algo [v]
56	Idioms	be consumed with something	ser presa de algo [v]
57	Idioms	be consumed with something	sentirse agobiado por algo [v]
58	Idioms	be consumed	estar poseído alguien [v]
Phrases
59	Phrases	the amount consumed	la cantidad consumida
Colloquial
60	Colloquial	be consumed	calentarse la cabeza [v]
61	Colloquial	be consumed with envy	comerse de envidia [v]
62	Colloquial	be consumed by passion	comerse alguien de polilla [v]
63	Colloquial	be consumed	tragarse [v]
64	Colloquial	food that is consumed reheated	calentón [m] AR:Nw
65	Colloquial	toasted dehydrated cereal consumed as a snack	janca [f] BO:C
66	Colloquial	excited or euphoric for having consumed alcohol or drugs	japi (inglés happy) [adj] DO teen
Finance
67	Finance	consumed cost	costos consumidos
Engineering
68	Engineering	home-consumed	de consumo nacional
69	Engineering	energy-consumed	potencia absorbida
Chemistry
70	Chemistry	oxygen consumed	oxígeno consumido
Aeronautics
71	Aeronautics	energy consumed	potencia absorbida
72	Aeronautics	domestically consumed	consumido en el pals
Maritime
73	Maritime	energy consumed	energía consumida
Gastronomy
74	Gastronomy	liquor made with moonshine, milk, coffee, and spices, consumed preferably on christmas	colemono [m] CL
75	Gastronomy	sweetened cottage cheese to be consumed as a soda	boruga [f] CU DO VE
76	Gastronomy	dish consisting of rice and beans mixed together, tortillas, fried eggs, and coffee (consumed for breakfast or at noon)	burra [f] CR disused rur.
77	Gastronomy	bitter tonic drink prepared with guarana, that is consumed by some indigenous people to get their strength back	cupana [f] VE
78	Gastronomy	sweet thick drink made with black corn flour or only with starch, blackberries, blueberries, small oranges, pineapple, and babaco that is consumed especially at a wake	colada morada [f] EC
79	Gastronomy	sweet thick drink made with black corn starch or corn starch, blackberry, bilberry, naranjilla, pineapple, and mountain papaya, typically consumed around day of the dead	mazamorra morada [f] EC
80	Gastronomy	be consumed	reconcomerse [v]
Botany
81	Botany	corn with rough and elongated kernels that is typically consumed toasted	cancha [f] PE CL