de espera

Bedeutungen von dem Begriff "de espera" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Petrol
1	Petrol	de espera [adj]	standby

Bedeutungen, die der Begriff "de espera" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	lista de espera [f]	waiting list
General
2	General	compás de espera [m]	waiting time
3	General	compás de espera [m]	wait
4	General	sala de espera [m]	waiting room
5	General	billete en lista de espera [m]	standby ticket
6	General	lista de espera [f]	queue
7	General	espera fuera de una casa para obtener una entrevista (periodistas) [f]	doorstepping
8	General	estar a la espera de [v]	be waiting for
9	General	estar a la espera de [v]	lie in wait
10	General	estar a la espera de algo [v]	be waiting for something
11	General	estar en la lista de espera [v]	be waitlisted
12	General	a la espera de [prep]	pending
13	General	a la espera de [prep]	waiting for
14	General	sala de espera	restroom
15	General	cola de espera	queue
16	General	sala de espera	waiting room
17	General	sala de espera	lounge
18	General	compás de espera	waiting time
19	General	compás de espera	the wait
20	General	sala de espera [f]	anteroom
21	General	período de espera [m]	interregnum
22	General	sala de espera [f]	waiting-room
Idioms
23	Idioms	hacer lo que se espera de uno [v]	come up with the goods
24	Idioms	estar en un compás de espera [v]	reach a dead end
25	Idioms	hacer un compás de espera [v]	play a wafting game
26	Idioms	hacer un compás de espera [v]	play a waiting game
27	Idioms	estar a la espera de	lie in wait for
28	Idioms	yacer a la espera de	lie in wait for
29	Idioms	en lista de espera	on the wait list
30	Idioms	en lista de espera	on the waiting list
Speaking
31	Speaking	estoy a la espera de tu respuesta	I'm waiting for your reply
32	Speaking	estoy a la espera de tu respuesta	I am expecting to receive your reply
33	Speaking	espera en la parada de autobús	wait at the bus stop
34	Speaking	me quedo a la espera de su respuesta	I am looking forward to hearing from you (soon)
35	Speaking	quedo a la espera de noticias suyas	I look forward to hearing from you
36	Speaking	quedo a la espera de sus noticias	I look forward to hearing from you soon
37	Speaking	estaré a la espera de su respuesta	i will be waiting for your reply
Phrases
38	Phrases	a la espera de sus noticias [expr]	waiting for your news
39	Phrases	posición de espera	on stand
40	Phrases	posición de espera	on standing
41	Phrases	en espera de	awaiting
42	Phrases	detenido en espera de juicio	on remand
43	Phrases	lo que se espera de ti	what's expected of you
Colloquial
44	Colloquial	estar a la altura de lo que se espera [v]	live up to expectations
45	Colloquial	a la espera de su pronta respuesta	awaiting your (prompt) reply
46	Colloquial	ninguno de nosotros sabe qué nos espera mañana	none of us knows what lies in store for us tomorrow
Business
47	Business	billete en lista de espera [m]	standby ticket
48	Business	lista de espera [f]	waiting list
49	Business	lista de espera [f]	wait list
50	Business	plazo de espera	lead time
51	Business	tiempo de espera	lead time
52	Business	días de espera	days of grace
53	Business	período de espera	waiting period
54	Business	lapso de espera	waiting period
55	Business	listado de espera	waiting list
56	Business	sala de espera	waiting room
57	Business	término de espera	waiting period
58	Business	tiempo de espera	waiting time
59	Business	carta de espera	extension letter
60	Business	período de espera	waiting period
61	Business	plazo de espera	waiting period
Employment
62	Employment	período de espera	waiting period
Accounting
63	Accounting	tiempo promedio de espera	average waiting time
64	Accounting	tiempo de espera	lead time
65	Accounting	período de espera	waiting period
Finance
66	Finance	período de espera	waiting period
67	Finance	tiempo de espera	lead time
68	Finance	tiempo de espera	waiting time
69	Finance	tiempo de espera de entrega tras la orden	lead time
70	Finance	tiempo de espera de la orden de compra	purchase order lead time
71	Finance	tiempo promedio de espera	average waiting time
72	Finance	problema de turno de espera	queuing problem
Insurance
73	Insurance	periodo de espera	waiting period
Law
74	Law	tiempo de espera	waiting period
75	Law	en espera de	pending
76	Law	sala de espera de los jurados	jury assembly
77	Law	sala de espera	waiting room
78	Law	lapso de espera	waiting period
79	Law	período de espera	waiting period
80	Law	tiempo de espera	waiting time
81	Law	período de espera	waiting
82	Law	en espera de	awaiting
83	Law	lugar de espera de los equipos d y e	d & e teams waiting area
84	Law	lugar de espera de los equipos a y c	a/c teams waiting area
85	Law	sala de espera de los jurados	juror assembly room
International Law
86	International Law	detenido en espera de juicio	pre-trial detainee
Politics
87	Politics	acuerdo sobre las disposiciones provisionales en el afganistán en espera de que se restablezcan las instituciones permanentes de gobierno	agreement on provisional arrangements in afghanistan pending the re-establishment of permanent government institutions
88	Politics	acuerdo sobre las disposiciones provisionales en el afganistán en espera de que se restablezcan las instituciones permanentes de gobierno	bonn agreement
Computer
89	Computer	lista de espera [f]	queue list
90	Computer	espera (de conexión) debida al tráfico [f]	demand load timeout
91	Computer	cola de espera	queue
92	Computer	estado de espera	waiting state
93	Computer	intervalo de espera	timeout
94	Computer	tiempo de espera	waiting time
95	Computer	filas de espera	waiting lines
96	Computer	tiempo de espera agotado	timeout
97	Computer	tiempo de espera	standby time
98	Computer	símbolo de espera de órdenes	prompt
99	Computer	rutina de tiempo mínimo de espera	minimum latency routine
100	Computer	espera de página	page wait
101	Computer	condición de espera de página	page wait condition
102	Computer	tiempo de espera	latency time
103	Computer	puesto en cola de espera	queued
104	Computer	condición de espera	wait condition
105	Computer	tiempo de espera	time-out
106	Computer	bucle de espera	wait loop
107	Computer	estado de espera cero	zero wait state
108	Computer	tiempo de espera para la retransmisión de datos	backoff
109	Computer	tiempo de espera	latency
Online Shopping Terms
110	Online Shopping Terms	muelle de espera	receiving dock
111	Online Shopping Terms	muelle de espera	transit dock
112	Online Shopping Terms	muelle de espera	unloading dock
Electricity
113	Electricity	tiempo de espera [m]	lead time
114	Electricity	tiempo de espera	waiting time
115	Electricity	espera de tono	dial tone delay
116	Electricity	estado de espera	standby state
117	Electricity	modelo de sistema de espera o demorado	delay mode of operation
118	Electricity	espera de tono	dial-tone delay
119	Electricity	órbita de espera	parking orbit
120	Electricity	receptor de espera	watch receiver
121	Electricity	situación de espera	bid
122	Electricity	tiempo medio de espera	mean service provisioning time
123	Electricity	espera de respuesta tras la numeración	post-dialling delay
124	Electricity	tono de llamada en espera	call-waiting tone
125	Electricity	tiempo de espera	standby time
Electrics/Electronics
126	Electrics/Electronics	órbita de espera	parking orbit
Electronics
127	Electronics	tiempo de espera	lead time
Engineering
128	Engineering	billete en lista de espera [m]	standby ticket
129	Engineering	lista de espera [f]	wait list
130	Engineering	lista de espera [f]	standby list
131	Engineering	lista de espera [f]	queue list
132	Engineering	sacar de lista de espera [v]	dequeue
133	Engineering	guardar en situación de espera [v]	hide
134	Engineering	poner en cola de espera [v]	queue
135	Engineering	enviar a la cola de espera [v]	queue
136	Engineering	posición de espera	attention position
137	Engineering	tiempo de espera	turn around time
138	Engineering	conmutador de espera	standby switch
139	Engineering	tiempo de espera	holding period
140	Engineering	régimen de espera	stand-by
141	Engineering	tiempo de espera	standby time
142	Engineering	estado de espera	wait state
143	Engineering	tiempo de espera	time out
144	Engineering	órbita de espera	parking orbit
145	Engineering	línea de espera	queue
146	Engineering	indicador de mensajes en espera	message waiting indicator
147	Engineering	pila de espera	stacking
148	Engineering	pila de espera	holding stack
149	Engineering	tiempo de espera de inactividad	inactivity time-out
150	Engineering	tiempo de espera	latency time