| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | excesivamente [adv] | excessively |
| General | ||
| General | excesivamente [adv] | excessively |
| General | excesivamente [adv] | overly |
| General | excesivamente [adv] | beyond retrieve |
| General | excesivamente [adv] | beyond reason |
| General | excesivamente [adv] | exceedingly |
| General | excesivamente [adv] | beyond measure |
| General | excesivamente [adv] | much |
| General | excesivamente [adv] | unreasonably |
| Idioms | ||
| Idioms | excesivamente | to a fault |
| Colloquial | ||
| Colloquial | excesivamente [adv] | awfully |
| Colloquial | excesivamente [adv] | monstrous |
| Business | ||
| Business | excesivamente [adv] | excessively |
| Business | excesivamente [adv] | unduly |
| Law | ||
| Law | excesivamente [adv] | improperly |
| Law | excesivamente [adv] | unduly |
| Engineering | ||
| Engineering | excesivamente [adv] | all-fired |
| Engineering | excesivamente [adv] | heavily |
| Chemistry | ||
| Chemistry | excesivamente [adj] | excessively |