Verlauf

fed

Bedeutungen von dem Begriff "fed" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	fed	comido [adj]
2	General	fed	cebado [adj]
3	General	fed	alimentado [adj]
4	General	fed	maiceado [adj] NI
5	General	fed	cebada [adj/f]
6	General	fed	comida [adj/f]
7	General	fed	alimentada [adj/f]
Hunting
8	Hunting	fed	gallinero [adj]

Bedeutungen von dem Begriff "fed" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	fed [m]	edf

Bedeutungen, die der Begriff "fed" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 328 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	fed up	harto [adj]
General
2	General	breast-fed baby	lactante [m/f]
3	General	well-fed	reluciente [adj]
4	General	well-fed	repleto [adj]
5	General	fed up person	harto [m]
6	General	entrails fed to cats	cordilla [f]
7	General	misted herb fed medicinally to horses	rociada [f]
8	General	place where draft oxen are fed	yuntería [f]
9	General	fed up	ahíto [adj]
10	General	fed up	fastidiado [adj]
11	General	get fed up	repletarse [v]
12	General	something which is fed into a process	insumo [m]
13	General	small spring-fed pool	jagüey (usado en américa) [m]
14	General	spring-fed reservoir	aljibe [m]
15	General	fed up person	harta [f]
16	General	fed up	quemado [adj]
17	General	fed up	frito [adj]
18	General	fed up	harto [adj]
19	General	fed up	hastiado [adj]
20	General	fed-up	cansado [adj]
21	General	fed up	chorreado [adj]
22	General	fed up with	harto de [adj]
23	General	be fed up	estar harto [v]
24	General	get fed up with	hartarse [v]
25	General	get fed up	quemarse [v]
26	General	be fed up with something	estar cansado de algo [v]
27	General	fed up with	hartarse [v]
28	General	used to express that someone is tired or fed up and wants to be left alone	me cachín de [expr] PR
29	General	used to express that someone is tired or fed up and wants to be left alone	me cachín de [expr] PR
30	General	used to express that someone is tired or fed up and wants to be left alone	me cachín dei [expr] PR
31	General	used to express being fed up and the wish to be left alone	me cacho en ná [expr] PR
32	General	small pond fed by a spring at the bottom	chortal [m]
33	General	place where fowls/game are fed	cebadero [m]
34	General	place where draught-oxen are fed	yuntería [f]
35	General	full-fed	gordo [adj]
36	General	full-fed	grueso [adj]
37	General	fed up	cabreado [adj]
38	General	stall-fed	cebado en establo [adj]
39	General	ale-fed	alimentado con cerveza
40	General	a mythical nocturnal bird of the peruvian amazonia that is fed on insects	ayaymama [m] PE
41	General	retired work donkey fed only with corn cobs	burro tusero [m] VE
42	General	corn-fed cattle	milpero [m] HN
43	General	place where beasts and animals are fed	jurunela [f] DO
44	General	fruits too small for sale that are fed to pigs	rabuja [f] CU rur.
45	General	getting fed up	sofoca [f] SV
46	General	fed up	chato [adj] CL
47	General	fed up with	bolo [adj] HN
48	General	fed up, bored, annoyed, or irritated (person)	curcuncho [adj] PE CL
49	General	fed up (person)	choreado [adj] CL
50	General	fed up	enzorroso [adj] PR rur.
51	General	fed up	estusado [adj] PR
52	General	fed up	ajilibio [adj] DO rur.
53	General	fed up	cribado [adj] PR
54	General	fed up	jorro [adj] PA
55	General	fed up	jodido [adj] CU
56	General	fed with corn	maiceado [adj] HN SV NI
57	General	fed up	obstinado [adj] CR CU VE PY rur.
58	General	fed up	obstinado [adj] PA derog.
59	General	fed up	ostinado [adj] VE
60	General	fed up	ñato [adj] CL
61	General	fed up	patiyudo [adj] AR
62	General	fed up	patilludo [adj] AR UY
63	General	fed up	pasado [adj] UY
64	General	fed up with eating	pimpo [adj] PR
65	General	well-fed	repastado [adj] MX rur.
66	General	fed up	seco [adj] CU AR UY
67	General	fed up	terminado [adj] CR BO EC
68	General	fed up	obstinado [adj] CR CU VE
69	General	fed up	pipón [adj] UY
70	General	be fed up	estar hasta el copete [v] MX CL
71	General	become fed up	chorearse [v] CL
72	General	get fed up	chorearse [v] CL
73	General	be fed up with someone or something	enzorrarse [v] PR rur.
74	General	get fed up with	jartarse [v] VE
75	General	be fed up with	jartarse [v] VE
76	General	be fed up	obstinarse [v] CU VE PY
77	General	be fed up	ostinarse [v] VE
78	General	get fed up with	ostinarse [v] VE
79	General	get fed up with	obstinarse [v] CU VE PY
80	General	be fed up with	ostinarse [v] VE
81	General	be fed up with	obstinarse [v] CU VE PY
82	General	get fed up	embromarse [v] MX AN SA
83	General	get fed up	escabrosearse [v] disused
84	General	get bored, fed up, or tired	obstinarse [v] CU VE
85	General	well-fed	repleta [adj/f]
86	General	full-fed	gorda [adj/f]
87	General	full-fed	gruesa [adj/f]
88	General	fed up with	bola [adj/f] HN
Idioms
89	Idioms	fed up	cansado [adj]
90	Idioms	fed up	harto [adj]
91	Idioms	be fed up	estar hasta el moño [v]
92	Idioms	be fed up with something	estar hasta las narices de algo [v]
93	Idioms	look well-fed	estar de buen año [v]
94	Idioms	fed up	hasta las narices [v]
95	Idioms	be fed up to the back teeth	estar hasta la coronilla [v]
96	Idioms	be fed up with	estar harto de [v]
97	Idioms	be fed up to the back teeth of	estar hasta la madre [v]
98	Idioms	be fed up to the back teeth of something	estar hasta el coco de algo [v]
99	Idioms	be fed up to the back teeth of	estar hasta el copete [v]
100	Idioms	be fed up with doing something	estar harto de hacer algo [v]
101	Idioms	be fed up with someone	estar hasta las cejas de alguien [v]
102	Idioms	be fed up with someone	estar hasta los huevos de alguien [v]
103	Idioms	be fed up with someone	estar hasta las narices de alguien [v]
104	Idioms	be fed up with something	estar hasta la coronilla de algo [v]
105	Idioms	be fed up with something	estar hasta las cejas de algo [v]
106	Idioms	be fed up with something	estar hasta los huevos de algo [v]
107	Idioms	be fed up with something	estar hasta los topes de algo [v]
108	Idioms	be fed up with something	estar hasta más allá de la coronilla de algo [v]
109	Idioms	be fed up to the back teeth of someone	estar hasta las cejas de alguien [v]
110	Idioms	be fed up to the back teeth of someone	estar hasta los huevos de alguien [v]
111	Idioms	be fed up to the back teeth of someone	estar hasta las narices de alguien [v]
112	Idioms	be fed up to the back teeth of something	estar hasta la coronilla de algo [v]
113	Idioms	be fed up to the back teeth of something	estar hasta las cejas de algo [v]
114	Idioms	be fed up to the back teeth of something	estar hasta las narices de algo [v]
115	Idioms	be fed up to the back teeth of something	estar hasta los huevos de algo [v]
116	Idioms	be fed up to the back teeth of something	estar hasta los topes de algo [v]
117	Idioms	be fed up to the back teeth of something	estar hasta más allá de la coronilla de algo [v]
118	Idioms	be fed up with someone	estar harto de alguien [v]
119	Idioms	be totally fed up with something	estar hasta el coco de algo [v]
120	Idioms	be extremely fed up	estar hasta el copete [v]
121	Idioms	be totally fed up	estar hasta la madre [v]
122	Idioms	be fed up with someone	estar hasta la punta de los pelos con alguien [v]
123	Idioms	be fed up with someone	estar hasta la punta de los pelos de alguien [v]
124	Idioms	be fed up with someone	estar hasta la punta del pelo de alguien [v]
125	Idioms	be fed up	estar hasta las cejas [v]
126	Idioms	be fed up to the back teeth of	estar hasta las cejas [v]
127	Idioms	be fed up to the back teeth of someone	estar harto de alguien [v]
128	Idioms	be fed up to the back teeth of someone	estar hasta la punta de los pelos con alguien [v]
129	Idioms	be fed up to the back teeth of someone	estar hasta la punta de los pelos de alguien [v]
130	Idioms	be fed up to the back teeth of someone	estar hasta la punta del pelo de alguien [v]
131	Idioms	be spoon-fed	ser mimado [v]
132	Idioms	be spoon-fed	estar mimado [v]
133	Idioms	be fed up to the back teeth	estar puteado [v]
134	Idioms	be fed up with someone	tener a alguien montado en las narices [v]
135	Idioms	be fed up	estar alguien cansado de algo [v]
136	Idioms	be fed up with	estar harto de
137	Idioms	be fed up	no poder con su alma
138	Idioms	be fed up	estar hasta la coronilla
139	Idioms	be fed up	tener hartazgo
140	Idioms	fed up	hastiado
141	Idioms	fed up	hasta el sorongo [adj] AR:Nw rur.
142	Idioms	fed up	hasta los tequeteques [adj] VE
143	Idioms	be fed up with someone	estar incómodo con alguien [v] AMER
144	Idioms	become fed up or tired of putting up with another person or thing	estar chino [v] GT HN
145	Idioms	be fed up with something or someone	estar a bomba [v] HN NI
146	Idioms	be fed up with something or someone	estar hasta los estribos [v] HN
147	Idioms	be fed up or tired of something	estar hasta el copete [v] CL MX
148	Idioms	be fed up or tired of something	estar hasta el zoquete [v] GT
149	Idioms	be fed up of enduring something	estar hasta las cachas [v] HN SV
150	Idioms	be fed up	estar hasta los queques [v] HN
151	Idioms	be fed up	comer como contratado [v] NI
152	Idioms	be fed up	comer como jolota tuerta [v] NI
153	Idioms	be fed up	quedarse chino [v] GT
154	Idioms	get fed up with	tener a pichinga [v] HN
155	Idioms	have someone fed up	tener hasta el último pelo [v] CU
156	Idioms	get fed up	subírsele el apellido [v] MX NI CR CO
157	Idioms	get fed up	sonar como guatapique [v] CL
158	Idioms	be fed up with	tener a pichinga [v] HN
159	Idioms	fed up	hasta los tequeteques [adv] VE
160	Idioms	fed up	hasta la tusa [adv] CL
161	Idioms	be fed up	estar hasta el gorro ES
162	Idioms	be fed up	estar hasta el moño ES
163	Idioms	be fed up	estar hasta las narices ES
164	Idioms	be fed up	estar hasta los cojones ES
Speaking
165	Speaking	i'm fed up with this	estoy harto de que
166	Speaking	i'm fed up with this	estoy cansado de esto
167	Speaking	I'm fed up	estoy harta
168	Speaking	I'm fed up	estoy harto
Phrasals
169	Phrasals	be fed up with	ser alimentado con [v]
Phrases
170	Phrases	be fed up with...	estar harto de que... [v]
171	Phrases	be fed up with...	estar hasta el gorro de... [v]
172	Phrases	be fed up with	estar harto de que [v]
173	Phrases	closed mouths don't get fed	el que no llora no mama
Colloquial
174	Colloquial	fed up	aburrido [adj]
175	Colloquial	fed-up	harto [adj]
176	Colloquial	fed-up	hastiado [adj]
177	Colloquial	fed up	cargado de esteras [adj]
178	Colloquial	be fed up to the back teeth with something	estar hasta la coronilla de algo [v]
179	Colloquial	be fed up with	estar hasta el moño de [v]
180	Colloquial	be fed up with	estar hasta las narices de [v]
181	Colloquial	be fed up with something	estar harto de algo [v]
182	Colloquial	be fed up with someone	estar harto de alguien [v]
183	Colloquial	be fed up	empacharse [v]
184	Colloquial	get fed up	empacharse [v]
185	Colloquial	be fed up	estar harta [v]
186	Colloquial	be fed up with someone	estar hasta los cojones de alguien [v]
187	Colloquial	be fed up with something	estar hasta los cojones de algo [v]
188	Colloquial	be fed up to the back teeth of someone	estar hasta los cojones de alguien [v]
189	Colloquial	be fed up to the back teeth of something	estar hasta los cojones de algo [v]
190	Colloquial	be fed up with	hastiarse de [v]
191	Colloquial	be fed up with	desganarse de [v]
192	Colloquial	become fed up	repletar [v]
193	Colloquial	fed up with	jartarse [v]
194	Colloquial	get fed up	darse de cabezadas [v]
195	Colloquial	get fed up	chincharse [v]
196	Colloquial	be fed up	estar hasta el cogote [v]
197	Colloquial	be fed up	estar hasta el gollete [v]
198	Colloquial	be fed up	estar hasta el gorro [v]
199	Colloquial	get fed up	llenarse [v]
200	Colloquial	be well-fed	relucirle el pelo (a una persona/un caballo) [v]
201	Colloquial	fed up	hasta las narices [adv]
202	Colloquial	I'm fed up with you!	¡me tienes harto!
203	Colloquial	fed up with something	harto de algo
204	Colloquial	fed up	pupón [adj] AR
205	Colloquial	fed up	filtrado [adj] PY UY
206	Colloquial	fed-up	hinchado [adj] CL
207	Colloquial	well fed	maiceado [adj] GT SV VE
208	Colloquial	fed up	hasta el ñu [adj] PR
209	Colloquial	well fed	sobrado [adj] MX
210	Colloquial	well-fed	maiceado [adj] SV VE
211	Colloquial	fed up	patilludo [adj] AR UY
212	Colloquial	fed up	a pichinga [adj] HN SV
213	Colloquial	be fed up	opiarse [v] SCN
214	Colloquial	be fed up with everything and to ask be left alone	cagarse en la hóspera [v] PR
215	Colloquial	feel fed up	embolarse [v] AR UY
216	Colloquial	be fed up with	estar hasta la madre [v] MX derog.
217	Colloquial	fed up	hasta los tequeteques [adv] VE
218	Colloquial	fed up	harta [adj/f]
219	Colloquial	fed-up	harta [adj/f]
220	Colloquial	fed-up	hastiada [adj/f]
Slang
221	Slang	fed up with	harto [adj]
222	Slang	get fed up	hartarse [v]
223	Slang	be fed up	estar hasta el gorro [v]
224	Slang	fed up with	harto de [v]
225	Slang	fed up	asado [adj] PE GT SV
226	Slang	fed up	resingado [adj] CU
227	Slang	be fed up with	estar apestá [v] CL
228	Slang	be fed up with	estar apestao [v] CL
229	Slang	be fed up or tired of someone or something	estar hasta el cereguete [v] HN SV NI
230	Slang	fed up	hasta los cojones [expr] ES
231	Slang	fed up	asada [adj/f] PE GT SV
232	Slang	fed up with	harta [adj/f]
233	Slang	fed up with something	hasta la coronilla CR
234	Slang	fed up with something	hasta el copete CR
Business
235	Business	fed (federal reserve system)	reserva federal
236	Business	fed (federal reserve system)	sistema de la reserva federal
237	Business	fed. (federal)	federal
Work Safety Terms
238	Work Safety Terms	air-fed hood	capucha de aducción [f]
239	Work Safety Terms	air-fed hood	respirador de aducción de aire comprimido
Industry
240	Industry	hand-fed crosscut table saw	sierra de tronzar de alimentación manual y de mesa
Packaging
241	Packaging	sheet-fed carton printer	impresora de cajas en troquel [f]
Computer
242	Computer	sheet-fed scanner	escaner de hoja pasante
Radio
243	Radio	front fed dish	plato de alimentación frontal [m]
244	Radio	focal fed antenna	antena de alimentación focal [f]
245	Radio	front fed reflector antenna	antena reflectora de alimentación frontal [f]
Electricity
246	Electricity	fed-in winding	devanado de alimentación [m]
247	Electricity	double-fed	de doble alimentación [adj]
248	Electricity	fed-in winding	devanado de hilos introducidos por la ranura
249	Electricity	center-fed track circuit	circuito de vía de emisión intermedia
250	Electricity	voltage fed inverter	inversor fuente de tensión
251	Electricity	double-fed	de doble alimentación
252	Electricity	current fed inverter	inversor fuente de corriente
253	Electricity	inductance fed alternating current track circuit	circuito de vía de corriente alterna alimentado por inductancia
254	Electricity	capacitor fed alternating current track circuit	circuito de vía de corriente alterna alimentado por capacidad
Engineering
255	Engineering	breast fed	amamantado [adj]
256	Engineering	inverter fed	convertidor de alimentación [adj]
257	Engineering	rectifier-fed	alimentado por rectificador [adj]
258	Engineering	rectifier-fed	alimentado por convertidor estático [adj]
259	Engineering	stator-fed	de alimentación por el estator [adj]
260	Engineering	stator-fed	de excitación por el estator [adj]
261	Engineering	series-fed	alimentado en serie [adj]
262	Engineering	voltage-fed	excitado en tensión [adj]
263	Engineering	voltage-fed	alimentado en tensión [adj]
264	Engineering	grass-fed livestock	ganado alimentado con pasto
265	Engineering	hopper-fed	alimentado por tolva
266	Engineering	voltage-fed	alimentado en tensión
267	Engineering	slot-fed dipole	dipolo ranurado
268	Engineering	shunt-fed	en paralelo
269	Engineering	pressure-fed	alimentado a presión
270	Engineering	doubly fed	de doble alimentación
271	Engineering	shunt-fed	en derivación
272	Engineering	series-fed	alimentado en serie
273	Engineering	glacier-fed	alimentado por glaciar
274	Engineering	directly-fed aerial	antena con alimentación directa
275	Engineering	off-centre-fed aerial	antena alimentada fuera de centro
276	Engineering	off-centre-fed aerial	antena excitada fuera de centro
277	Engineering	sheet-fed scanner	escáner con alimentación de hojas
278	Engineering	stator-fed converter	convertidor de alimentación estatórica
279	Engineering	single-wire end-fed aerial	antena monofilar alimentada por un extremo
280	Engineering	series-fed vertical aerial	antena vertical alimentada en serie
281	Engineering	voltage-fed aerial	antena alimentada en tensión
282	Engineering	voltage-fed aerial	antena excitada en tensión
Physics
283	Physics	gravity-fed	alimentado por gravedad
Biotechnology
284	Biotechnology	fed-batch fermentation	fermentación discontinua
Geology
285	Geology	small spring-fed lake	chortal [m]
286	Geology	small spring-fed pool	chortal [m]
Medicine
287	Medicine	fed-up	ahíto [adj]
Psychology
288	Psychology	breast-fed	amamantado [adj]
Nursing Terms
289	Nursing Terms	well fed	bien alimentado [adj]
290	Nursing Terms	tube fed	alimentado por gavaje [adj]
291	Nursing Terms	breast fed	amamantado por la madre
Technical
292	Technical	pump-fed evaporator	evaporador alimentado por bomba
293	Technical	converter-fed	alimentado por rectificador
294	Technical	fed with holding current	alimentado con corriente de retención
Printing
295	Printing	reel-fed press	prensa alimentada por bobinas [f]
296	Printing	sheet-fed machine	prensa de hojas [f]
297	Printing	sheet-fed carton printer	impresora de cajas en troquel [f]
Telecommunication
298	Telecommunication	front-fed dish	plato de alimentación frontal [m]
299	Telecommunication	waveguide-fed aperture antenna	antena de apertura alimentada por guiaondas [f]
300	Telecommunication	slot-fed dipole	dipolo ranurado
301	Telecommunication	focal-fed antenna	antena de alimentación focal
302	Telecommunication	front-fed reflector antenna	antena reflectora de alimentación frontal
Aeronautics
303	Aeronautics	magazine fed	alimentador por cargador [m]
304	Aeronautics	pressure fed lubrication	lubricación a presión
305	Aeronautics	oil pressure fed	lubricación bajo presión
306	Aeronautics	shunt fed	en derivación
307	Aeronautics	pressure fed	alimentado a presión
308	Aeronautics	shunt fed	alimentado en paralelo
309	Aeronautics	federal standard (fed std)	especificación federal normalizada
310	Aeronautics	indirectly fed antenna	antena pasiva
311	Aeronautics	shunt fed	en paralelo
312	Aeronautics	center fed antenna	antena simétrica alimentada en su centro
313	Aeronautics	federal specification (fed)	norma federal
Transportation
314	Transportation	parallel-fed	alimentado en paralelo [adj]
Agriculture
315	Agriculture	rain-fed agriculture	agricultura de secano [f]
316	Agriculture	long-fed animals	vacunos terminados con concentrados [m/pl]
317	Agriculture	rain-fed agriculture	agricultura de secano
318	Agriculture	rain fed pond	estanque de agua de lluvia
319	Agriculture	ground fed pond	estanque de napa freática
Gastronomy
320	Gastronomy	acorn-fed ham	jamón ibérico
321	Gastronomy	acorn-fed ham	jamón de bellota
Mining
322	Mining	coal-fed	alimentado con carbón
Military
323	Military	magazine-fed	de peine
324	Military	magazine-fed	de repetición
325	Military	magazine-fed	alimentado por depósito
326	Military	magazine-fed	de cargador
Dairy
327	Dairy	milk/fed price ratio	razón de leche/precio del pienso
Refrigeration
328	Refrigeration	pump-fed evaporator	evaporador alimentado por bomba [m]