from ... to

Bedeutungen, die der Begriff "from ... to" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	take (away, from, off) (to make less by a certain amount)	restar [v]
General
2	General	from time to time	de vez en cuando [adv]
3	General	gentleman from burgundy that accompanied the king to public events and in war	acroy [m]
4	General	resin extracted from andryala ragusina to catch birds	aljonje [m]
5	General	measure of a body from its highest point to its base	altor [m]
6	General	stick to carry a hog from it's legs	camal [m]
7	General	an astringent medicine, decocted of green fruits and center of an acacia log, used industrially to protect fishing nets from rotting	cato [m]
8	General	unit of measurement, equal to the distance from the elbow to the tip of the hand	codo [m]
9	General	gift from roman emperors distributed to the people	congiario [m]
10	General	flitting from one to the next	mariposeo [m]
11	General	stone post to protect from passage of carriages	marmolillo [m]
12	General	muslim man living in spain from the 8th to 15th century	moro [m]
13	General	invitation by an outsider to a young woman from the town	piso [m]
14	General	political party ruling spain from 1850 to 1854	polaco [m]
15	General	place to jump from	saltadero [m]
16	General	stick tied to a dog's collar to prevent them from following prey during a hunt	tanganillo [m]
17	General	stick tied to a dog's collar to prevent them from following prey during a hunt	tarangallo [m]
18	General	right to request from a judge or court, protection of a right or interest	acción [f]
19	General	right to vote for a leader from anywhere	behetría de mar a mar [f]
20	General	interior space of vessel from the lower deck to the keel	bodega [f]
21	General	obligated service to the state to compensate successors of former trade owners for the rights alienated from the crown or holders of donations and royal privileges	carga de justicia [f]
22	General	woman transferring lace flowers or images from one tulle to another	entoladora [f]
23	General	muslim woman living in spain from the 8th to 15th century	mora [f]
24	General	damage to crops from mist or fog	nebladura [f]
25	General	gift from a queen to cover the cost of her servant's wedding dress	saya [f]
26	General	product harvested from the portion of land assigned to servants as bonus to their wages	senara [f]
27	General	person from moroccan tribes dedicated to tilling land	rehalí (árabe) [m/f]
28	General	pertaining to avila or people from avila	abulense [adj]
29	General	pertaining to a lineage from the baztán valley in navarra, spain	agote [adj]
30	General	pertaining to from alpujarras, andalusia, spain	alpujarreño [adj]
31	General	pertaining to the guaraní tribe from calchin, argentina or its inhabitants	calchín [adj]
32	General	pertaining to indigenous people from the bolivar province	chimbo [adj]
33	General	pertaining to dialect from asturias and león	leonés [adj]
34	General	pertaining to from lebanon	libanés [adj]
35	General	muslim living in spain from the 8th to 15th century	moro [adj]
36	General	pertaining to muslims living in spain from the 8th to 15th century	moro [adj]
37	General	ruling spain from 1850 to 1854	polaco [adj]
38	General	from moroccan tribes dedicated to tilling land	rehalí (árabe) [adj]
39	General	develop contusions on the hind legs due to blows from the front hooves	alcanzarse [v]
40	General	use a bar to secure the door from the inside	atrancar [v]
41	General	go from top to bottom	bajar [v]
42	General	get from top to bottom	bajarse [v]
43	General	move from one place to another	bandear [v]
44	General	move lips from side to side	bocear [v]
45	General	shift from side to side	correrse [v]
46	General	direct the carriages from right to left, and vice versa	cuartear [v]
47	General	remove fat from wool to put in the fulling mill	desbruar [v]
48	General	deprive children from comforts of their home to learn function on their own	destetar [v]
49	General	transfer lace flowers or images from one tulle to another	entolar [v]
50	General	flit from one to the next	mariposear [v]
51	General	unwind from one spool to wind on another	rebobinar [v]
52	General	shake from side to side	remecerse [v]
53	General	go from one place to the next	saltar [v]
54	General	from time to time	cada cierto tiempo [adv]
55	General	used to form collective nouns derived from names of trees or plants	areda [suf]
56	General	used to form nouns from verbs	arrada [suf]
57	General	suffix used to form diminutives, derogatory words of affective value, sometimes from adjectives and nouns	cete [suf]
58	General	baby (from one to twelve months old)	lactante [m]
59	General	something which is designed to prevent liquids or gasses from leaking	empaque [m]
60	General	something which is designed to prevent liquids or gasses from leaking	cierre [m]
61	General	case which is used to indicate movement from an object	caso delativo [m]
62	General	cloth which is made from cotton treated to make it waterproof	hule [m]
63	General	device which is used to stop an animal from biting	bozal [m]
64	General	act of moving matter from one point to another	teletransporte [m]
65	General	canaanite god related to child sacrifice (from bible)	moloch [m]
66	General	exhaustion from overexposure to sun or exertion	atarrillamiento [m]
67	General	small cane from shrub oak to prod horse	chaparro [m]
68	General	act of transferring heat from an object in order to cool it	refrigeración [f]
69	General	something which is designed to prevent liquids or gasses from leaking	zapatilla [f]
70	General	something which is designed to prevent liquids or gasses from leaking	empaquetadura [f]
71	General	measuring something from side to side	anchura [f]
72	General	act of moving matter from one point to another	teleportación [f]
73	General	place destined to gather the human bones that are taken from the graves	huesera [f]
74	General	the last of four parts of the day from mid-afternoon to sunset	nona [f]
75	General	grecian (from or native to greece)	griego [adj]
76	General	pertaining to cuenca or something from cuenca	cuencano [adj]
77	General	pertaining to or originating from alvarado in mexico	alvaradeño [adj]
78	General	pertaining to or hailing from the steppe	estepario [adj]
79	General	pertaining to behaviour that deviates from norms	anormal [adj]
80	General	pertaining to suffering from amnesia	amnésico [adj]
81	General	pertaining to products produced from milk	lácteo [adj]
82	General	pertaining to derived from bathymetry	batimétrico [adj]
83	General	related to or originating from ireland or the irish people	irlandés [adj]
84	General	pertaining to derived from calcium or lime	cálcico [adj]
85	General	(with preposition de) to come from	proceder [v]
86	General	go from one bar to another	ir de bar en bar [v]
87	General	carry from place to place	trajinar [v]
88	General	(debt) to arise from something	salir de algo (una deuda) [v]
89	General	rush from one place to another	zancajear [v]
90	General	move/spread from person to person	andar [v]
91	General	laugh to keep from crying	reír por no llorar [v]
92	General	go from place to place having fun	andorrear [v]
93	General	move from side to side	blandirse [v]
94	General	go from something to something	ir de algo de algo [v]
95	General	live from miracle to miracle	vivir de milagro en milagro [v]
96	General	decant a liquid from one container to another	trasegar [v]
97	General	be able to desist from	ser capaz de desistir de [v]
98	General	begin to blow from the northeast	comenzar a soplar desde el noreste [v]
99	General	ask someone to relieve from a job	pedir a alguien que lo exima de un trabajo [v]
100	General	be transfered from father to son	ser transferido de padre a hijo [v]
101	General	be transmitted from father to son	ser transmitido de padre a hijo [v]
102	General	be on a different date from year to year	caer en una fecha distinta cada año [v]
103	General	drive (someone) from pillar to post	ir de un lugar a otro [v]
104	General	drive (someone) from pillar to post	correr la voz [v]
105	General	be able to desist from	ser capaz de renunciar a [v]
106	General	from a to z	de pe a pa [adv]
107	General	from dusk to dawn	de sol a sol [adv]
108	General	run from pillar to post	ir de herodes a pilatos [adv]
109	General	from time to time	ocasionalmente [adv]
110	General	from time to time	a veces [adv]
111	General	from one day to the next	de un día para otro [adv]
112	General	contraction from psoe and pp often used by critics to denote their similar positions	ppsoe [abrev]
113	General	used to express the desire that people with problems be removed from society	amárrenlo [expr] NI
114	General	he fell from grace due to his vices	se acabaron los guapos en yateras [expr] CU
115	General	from bad to worse	y el rancho ardiendo [expr] PADOCO
116	General	related to or derived from plants	fito- [pref]
117	General	from…to	desde...hasta
118	General	from top to bottom	de arriba abajo
119	General	a strange smell to emanate from the basement	un extraño olor que emana del sótano
120	General	act of moving an idea from concept to reality	puesta en práctica
121	General	measure for liquids, varying from 2,5 to 4 gals	cántaro [m]
122	General	part of a cane from knot to knot	cañuto [m]
123	General	tackle used to hoist light goods from the hold of a ship	carrillar [m]
124	General	manservant sent to follow the hawk on horseback and take its prey from it	catarribera [m]
125	General	a method of writing from left to right and right to left alternately	bustrófedon [m]
126	General	land measure (from 4 to 6 acres)	ferrado [m]
127	General	people ranged in a line who pass materials or loads from hand to hand	hormiguillo [m]
128	General	distance from the end of the thumb to the end of the forefinger when both are extended	jeme [m]
129	General	someone who goes from door to door praying	oracionero [m]
130	General	fisherman who carries fish from the beach to sell it	playero [m]
131	General	someone who carries a thing from place to place	pasador [m]
132	General	carrying from section to section	trecheo [m]
133	General	damage to a tree from splitting of the woody layers	acebolladura [f]
134	General	pointed instrument placed on cow's teats to keep calves from sucking	destetadera [f]
135	General	writ from a superior to a lower court urging that justice be administered	incitativa [f]
136	General	passage from life to eternity	jornada [f]
137	General	official communication from one state to another	nota [f]
138	General	fisherwoman who carries fish from the beach to sell it	playera [f]
139	General	tax levied in haste and collected from house to house	manlieva [f]
140	General	birthday present from one prince to another	mantilla [f]
141	General	bull or heifer from two to three years old	utrero [m/f]
142	General	relating to a peasant from salamanca	charro [adj]
143	General	relating to an acid resulting from oxidization of cerium	cérico [adj]
144	General	relating to room receiving light from another	empanado [adj]
145	General	hopping from branch to branch	ramero [adj]
146	General	from right to left	sinistrorso [adj]
147	General	change from positive to negative and back again in turns	alternar [v]
148	General	go from place to place	ambular [v]
149	General	move from side to side	cernerse [v]
150	General	change a swarm of bees from one hive to another	deshilar [v]