future - Spanisch Englisch Wörterbuch

future

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "future" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
future futuro [m]
future futuro [adj]
future porvenir [m]
General
future mañana [f]
future venidero [adj]
future futuro [m]
future porvenir [m]
future porvenir [m]
future futurario [adj]
future futuro [adj]
future venturo [adj]
future futurible [adj]
future advenidero [adj]
future venturo [adj]
future destino [m] fig.
future ventura [adj/f]
future advenidera [adj/f]
future futura [adj/f]
future venidera [adj/f]
Business
future futuro [adv]
Finance
future futuro [m]
Law
future posteridad [f]
future venideros [m/pl]
Linguistics
future futuro [m]

Bedeutungen, die der Begriff "future" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
the future mañana [f]
the future futuro [m]
General
future (tense) futuro [m]
future studies futurología [f]
future-oriented futurizo [adj]
in the future mañana [adv]
in the near future próximamente [adv]
someone that foretells the future adivino [m]
future tense futuro simple [m]
simple future futuro imperfecto [m]
simple future futuro simple [m]
future tense futuro imperfecto [m]
someone that foretells the future profeta [m]
future perfect futuro compuesto [m]
future tense futuro [m]
future potential leader futurible [m]
bright future futuro brillante [m]
discovering secrets or seeing the future by supernatural means divinidad [f]
future wife futura esposa [f]
someone that foretells the future vidente [m/f]
sunny (future) risueño [adj]
be going (near future) ir [v]
predict the future pronosticar [v]
predict the future predecir [v]
predict the future vaticinar [v]
store for future use guardar [v]
store for future use ahorrar [v]
store for future use reservar [v]
shape the future modelar el futuro [v]
guess the future adivinar el futuro [v]
predict the future adivinar el futuro [v]
foresee the future adivinar el futuro [v]
bring to future llevar al futuro [v]
buy for future delivery comprar para entrega futura [v]
be optimistic about the future sentirse optimista acerca del futuro [v]
be optimistic about the future sentirse optimista sobre el futuro [v]
be optimistic about the future ser optimista sobre el futuro [v]
in the future en el futuro [adv]
in the future en lo sucesivo [adv]
a rosy future un futuro color de rosa
the future of the human race el futuro de la raza humana
foretelling the future prediciendo el futuro
future tense tiempo futuro
uncertain future futuro incierto
uncertain future incierto futuro
past, present, and future habido y por haber
future contracts and options contratos y opciones futuras
back to the future volver al futuro
near future mañana [m]
expected and important future event parto [m]
foretell future events hadar [v]
for the future en lo venidero [adv]
in the future a futuro [adv]
for the future de cara al futuro [adv]
a person foretelling future events by supernatural means arúspice [m]
future-oriented political attitude futurismo [m] MX
person in charge of obtaining information for a future theft marcador [m] HN
person who predicts the future by smoking a puro cigar purero [m] HNSV
evaluation meeting of work done and guidelines for future (organization) asamblea de balance [f] CU
person who predicts the future by smoking a puro cigar purera [f] HNSV
assured for some future time comprado [adj] CL
scheduled or planned for the future pautado [adj] HNPRUY
(for a thief) watch over a future victim abanderar [v] GTSV
control and make constant the speed of a vehicle with a new engine (for a better future performance) aflojar [v] MX
divine the future based on chewed coca leaves catipar [v] PErur.
predict the future by smoking a puro cigar purear [v] SV
make future plans visionar [v] HNSVNI
in the future en adelante [adv]
in the very near future ahoritica [adv] CRCUCOVE
in the future eventualmente [adv] USNIDO
Idioms
be able to predict the future tener largas narices [v]
project yourself into the future proyectarse al futuro [v]
in the future de hoy más [adv]
in the future en lo sucesivo [adv]
in the future andando el tiempo [adv]
carve out a future for labrarse un porvenir
one's future looks bright el futuro se ve brillante
one's future looks bright el porvenir se ve auspicioso
one's future looks bright el porvenir luce prometedor
one's future looks bright el futuro luce maravilloso
made only with the promise of a future payment a la negra [adj] CL
in the distant future del níspero [adj] CL
tell the future echar un cuentico [v] VE
predict someone's future in a handful of coca leaves mirar en coca [v] BO
predict someone's future in a handful of coca leaves mirar en la coca [v] BO
read a handful of coca leaves to predict the future preguntar en la coca [v] BO
have a clear idea of what will happen in the future saber para dónde va la micro [v] CL
use cards to tell the future tirar las barajas [v] PA
use cards to tell the future tirar las cartas [v] MXCUECPEBOCLUYdelinq.
tell the future based on shells in santería tirar los caracoles [v] CUPR
predict the future ver debajo del agua [v] CLARUY
predict the future ver debajo del alquitrán [v] CL
predict the future with coca leaves ver en coca [v] BO
predict the future based on snail shells echar los caracoles [v] CU
predict the future based on snail shells tirar los caracoles [v] CU
in the near future de próximo [adv] rare
Speaking
we don't know what the future holds no sabemos qué nos depara el futuro
we are the future nosotros somos el futuro
the future is in your hands el futuro está en tus manos
no matter what the future brings sin importar lo que se presente en el futuro
don't you care about your future? ¿no te preocupa tu futuro?
don't you care about your future? ¿no te importa tu futuro?
you never know what the future brings nunca sabes qué te puede deparar el futuro
you never know what the future brings nunca se sabe lo que depara el futuro
you never know what the future brings uno nunca sabe lo que le depara el futuro
I can see no real future with this woman no creo tener futuro con esta mujer
I can’t see a future for us no veo ningún futuro para nosotros
we need to look to the future necesitamos mirar al futuro
what the future holds lo que depara el futuro
my daughter's future el futuro de mi hija
my future wife/husband mi futura esposa
my future wife/husband mi futuro esposo
my future plans mis planes futuros
my plans in the future mis planes futuros
my son's future el futuro de mi hijo
what do you see for yourself in the future? ¿cómo ves tu futuro?
what do you want to do in the future? ¿qué quieres hacer en el futuro?
i have to think about my future tengo que pensar en mi futuro
what is your prediction of future? ¿cuál es tu predicción del futuro?
Phrases
in the near future en breve [adv]
in the future el día de mañana [adv]
in future de ahora en adelante [adv]
in the future de ahora en adelante [adv]
in the near future en un futuro inmediato
in the near future en fecha próxima
in the immediate future en un futuro cercano
in the near future en un futuro cercano
in the future en lo sucesivo
in the foreseeable future en un futuro previsible
in the immediate future en un futuro próximo
in the near future en un futuro próximo
the future is in the skies el futuro está en los cielos
hot prospect for the future algo o alguien prometedor
to the future hacia el futuro
one day in the not-so-distant future algún día en un futuro no muy lejano
toward the future hacia el futuro
in the future el día de mañana
for the foreseeable future en un futuro próximo
in the foreseeable future en un futuro próximo
in the future en el futuro
in the immediate future en el futuro más cercano
in the near future para un futuro próximo
in the near future próximamente
in the near future en el próximo futuro
in the near future en el futuro cercano
what the future holds lo que depara el futuro
at some future time en un futuro
in the immediate future en un futuro inmediato
for the immediate future en un futuro inmediato
in the not-very-distant future en un futuro no muy lejano