in condition - Spanisch Englisch Wörterbuch

in condition

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen, die der Begriff "in condition" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 146 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
be in good condition estar en buen estado [v]
in mint condition flamante [adj]
in good condition nuevo [adj]
clothing in poor condition because of overuse facha [f]
in bad condition chungo [adj]
in poor condition feo [adj]
in bad condition escabroso [adj]
have in a certain condition traer [v]
be in poor condition estar en malas condiciones [v]
be still in a critical condition estar todavía en situación crítica [v]
vehicle in very good condition after having been repaired cero kilómetros [n] GTECBO:W
calculation of food quantity necessary to maintain the human body in good condition bromatometría [f]
in fighting condition lidiadero [adj]
in bad condition maltrecho [adj]
remain in the same condition mantenerse [v]
be in a ruinous condition sentirse [v]
pass (a condition or situation, often critical in nature; a predicament) condición [f]
horse in poor condition arristranco [m] DOrur.
worsening in the health condition of a sick person atraso [m] AR:Nw
worsening in the health condition of a sick person atraso [m] VEUYrare
old race horse in poor condition and unlikely to win any races burro [m] ARUY
vehicle or artifact in very poor condition escandray [m] PR
old firearm in poor condition matagatos [m] CLdisused
housing in poor condition rancho [m] CO
housing in poor condition rancho [m] DOVEderog.
person responsible for monitoring and keeping a farm gate in good condition tranquerero [m] AR:Nedisused
stallion in better condition than they appear tapado [m] BOPYARUY
object that no longer functions and is in poor condition chancleta [f] VEderog.
mare in better condition than they appear tapada [f] BOPYARUY
in poor condition (something) desmorcillado [adj] PR
old or in bad condition (thing) cucarachoso [adj] SVrare
used inside the house or in private due to its being in bad condition or not being suitable for use in public de entrecasa [adj] MXVEPEPYARUY
in poor condition escalastrófico [adj] PR
in poor physical condition escrachado [adj] PR
found in poor condition (thing) esmorcillado [adj] PR
found in poor condition (thing) desmorcillado [adj] PR
in bad physical and mental condition guachapeado [adj] NI
old, skinny, and in poor condition (horse) cuaco [adj] DO
in very bad condition hecho garras [adj] MX
in poor physical or mental condition hecho huila [adj] CL
in poor condition karcancho [adj] BO:W
in poor condition karkancho [adj] BO:W
in poor condition pinche [adj] MXGTSV
in poor condition rasposo [adj] ARUYderog.
in better condition than they appear tapado [adj] BOPYARUY
(cockfighting) to train the fighter cock after confronting the chato to verify it is in good condition chatear (del inglés) [v] PR
get a flat tire or be in very poor condition (vehicle) esgomarse [v] PR
in very bad condition de la cachetada [adv] MX
in a certain condition or state a cuenta de [adv] EC
in excellent condition flor [adv] CL
in poor physical condition a la miseria [adv] UY
in fighting condition lidiadera [adj/f]
in bad condition maltrecha [adj/f]
Idioms
in poor condition en mal uso [adj]
be in an interesting condition estar embarazada [v]
be in mint condition estar impecable [v]
be in the pink of condition estar en muy buenas condiciones [v]
be in the pink of condition ser muy saludable [v]
be in the pink of condition estar en muy buena forma física [v]
be in an interesting condition quedarse embarazada [v]
be in poor condition estar hecho un cromo [v]
be in poor condition estar hecho un cuadro [v]
be in a bad condition estar en mal estado [v]
be in better condition estar mejor de salud [v]
be in great condition estar muy bien conservado [v]
be in poor condition estar bajo de forma [v]
be in poor condition estar malito [v]
be in mint condition estar muy bien conservado [v]
be in good condition estar de vena [v]
be in good condition estar en vena [v]
be in good condition estar en buen uso [v]
be in very bad condition estar más muerto que vivo [v]
be in poor physical condition estar bajo de forma [v]
in mint condition en limpio [adv]
in good condition en buen lugar [adv]
in bad condition en mal lugar [adv]
get in an interesting condition estar embarazada
get in an interesting condition quedarse embarazada
be in the pink of condition estar en perfecto estado
in mint condition como salido de fábrica
in perfect condition como salido de fábrica
in a delicate condition en estado delicado
in mint condition impecable
in mint condition en perfecto estado
in mint condition como nuevo
in mint condition flamante
in mint condition en excelente condición
in a delicate condition embarazada
in perfect condition flor flay [adj] CLrare
in good physical condition duro como el guayacán [adj] DOPR
in good condition con toda la pata [adj] CR
in poor condition de última [adj] ECBOARderog.
be in good financial condition estar buchón [v] VE
be in a very poor physical condition estar para los chuchos [v] HN
be in poor physical or mental condition as a result of damage received estar dao [v] DO
be in poor physical or mental condition estar hasta el cien [v] PE
be in poor physical or mental condition estar hasta las cangallas [v] PE
be in very bad condition estar hecho torta [v] GT
in perfect condition flor flay [adv] CLrare
in poor condition para el gato [adv] PECL
in a bad condition for trawling para la corneta [adv] CL
in poor condition para la historia [adv] CL
in very bad condition en la pitilla [adv] CL
Phrases
in a critical condition en un estado crítico [v]
in good condition bien conservado
in top-notch condition en perfecto estado
in peak condition en condición óptima
in good operating condition en buen estado de funcionamiento
in the annealed condition en estado de recocido
in good condition en buen estado
in mint condition en perfecto estado
in mint condition como nuevo
in bad condition en mal estado
Colloquial
deteriorated person or thing in bad condition pingajo [m]
be in good physical condition estar en forma [v]
be in perfect condition estar en perfecto estado [v]
in very good condition en muy buena forma
vehicle used for urban public transportation, in a poor condition concho [m] DO
old firearm in poor condition matagato [m] ARUY
old firearm in poor condition matagatos [m] ARUY
in bad condition choto  [adj] AR
in excellent condition chalita [adj] AR:Nw
in excellent condition filete [adj] DOPRCL
in poor condition como un gato mojado [adj] CL
in perfect condition (person or thing) cristiano [adj] CL
in poor condition hecho fleco [adj] BO
in poor condition hecho flecos [adj] EC
in poor condition hecho bolsa [adj] BOCLPYARUYEC
in good condition como navaja [adj] BOCL
in good condition pito [adj] PE
make or cause to be in bad condition chotear [v] AR
in perfect condition firmeza [adv] PY
in poor condition para el gato [adv] BO
in bad physical condition de última [adv] AR
in bad condition chota  [adj/f] AR
Slang
in good condition al pedo [adv] MXNI
in perfect condition al pedo [adv] MXNI
Business
in bad condition en mal estado
Finance
condition of a security to quote in the market bursatilidad [f]
Law
condition in law condición de derecho
condition in fact condición de hecho
Aeronautics
be in condition to estar en condición de
in flight engine condition analyzer analizador del estado del motor en vuelo
in good operating condition en buen estado de funcionamiento
Nautical
heavy ship in bad condition calabazo [m]
Transportation
in navigable condition en buen estado para navegar