las que

Bedeutungen von dem Begriff "las que" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	las que [pron]	whichever
2	General	las que [pron]	whom
3	General	las que [pron]	those which
4	General	las que [pron]	those who
5	General	las que [pron]	such
Business
6	Business	las que	which
7	Business	las que	who

Bedeutungen, die der Begriff "las que" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	libro que indica las doctrinas de una fe religiosa [m]	book outlining the doctrines of a religious faith
2	General	movimiento en el que se dobla el tronco hacia atrás estando de pie hasta que las manos tocan el suelo [m]	backbend
3	General	que frecuentan las flores (insectos) [m]	anthophilous
4	General	mesa baja de las islas filipinas que se usa para comer [f]	dolang
5	General	camisa larga que alcanza hasta las rodillas y que se usa en el sur de asia [f]	achkan
6	General	que ama las flores [adj]	anthophilous
7	General	que se opone a las grandes corporaciones [adj]	antibusiness
8	General	tener que arreglar las cuentas con alguien [v]	have a complaint or grievance
9	General	hacer que cuadren las cuentas [v]	balance the books
10	General	actuar de manera indecisa (término de origen náutico en el que se hinchan las velas alternativamente) [v]	back and fill
11	General	aprovechar las oportunidades que algo ofrece [v]	benefit from the opportunities of something
12	General	tener que prestar alojamiento gratuito a las tropas [v]	be at free-quarter
13	General	saber más que las bibijaguas [v]	be witty
14	General	saber más que las bibijaguas [v]	be sharp
15	General	hacer que alguien se suba por las paredes [v]	drive somebody to the wall
16	General	hacer que alguien se suba por las paredes [v]	drive somebody up the wall
17	General	que tiene miedo de olvidarse (de las cosas) [v]	afraid to forget
18	General	siempre que las demás condiciones no varíen [adv]	all things being equal
19	General	siempre que las demás condiciones no varíen [adv]	without considering external factors
20	General	el día que las vacas vuelen [adv]	when hell freezes over
21	General	el día que las vacas vuelen [adv]	when pigs fly
22	General	todas las preguntas que formulamos [f/pl]	all the questions we asked
23	General	persona que sabe atender las necesidades de su familia	a good provider
24	General	un grupo que comparte las mismas creencias	a group sharing equal belief
25	General	túnica negra y larga hasta los pies que usan las mujeres en algunos países islámicos	abaya
26	General	persona que rebusca en las basuras	scavenger
27	General	el que lleva las de perder	the underdog
28	General	que actúa contra las estipulaciones del contrato	acting contrary to the provisions of the contract
29	General	seguidor de un grupo sin influencia en las decisiones que se tomen en el mismo	camp follower
30	General	todas las preguntas que hicimos	all the questions we asked
31	General	clarimente (afeite que usaban las mujeres) [m]	beautifying lotion used by women
32	General	de las que [pron]	whose
33	General	todas las veces que [adv]	whenever
34	General	todas las veces que [adv]	whensoever
35	General	de las que [conj]	than
36	General	que pertenece a las antenas	antennal
37	General	el que da las cartas	dealer
38	General	que disipa las nubes	cloud-dispelling
39	General	que devuelve las fuerzas	fresh
40	General	el que inflama las pasiones	incensor
41	General	hombre que aborrece las mujeres	woman-hater
42	General	el que pone fondos a las cubas	header
43	General	que toca las campanas	ringing
44	General	agua que mana de las rocas	rock water
45	General	que tiene las hojas redondas	rotundifolious
46	General	sol que raja las piedras [m] CU	searing sun
47	General	sol que raja las piedras [m] CU	blazing sun
Idioms
48	Idioms	comer hasta que la comida salga por las orejas [v]	eat until it comes out of one's ears
49	Idioms	sentir que le arden las orejas [v]	feel one's ears burning
50	Idioms	tener que arreglar las cuentas con alguien [v]	have a bone to pick
51	Idioms	ser más pobre que las ratas [v]	be as poor as church mice
52	Idioms	ser más pobre que las ratas [v]	don't have a window to throw it out of
53	Idioms	ser más pobre que las ratas [v]	don't have a pot to piss in
54	Idioms	ser más pobre que las ratas [v]	not to have a pot to piss in
55	Idioms	ser más pobre que las ratas [v]	not have a penny to one's name
56	Idioms	perder las esperanzas de que una persona sobreviva [v]	give someone up for dead
57	Idioms	solidarizarse ante las dificultades que atraviesa alguien [v]	have a sympathy for one’s plight
58	Idioms	hacer todo lo que está en las manos (de alguien) [v]	give your all
59	Idioms	tener las habilidades que se necesitan [v]	have the goods
60	Idioms	tener que comerse las palabras [v]	have to eat one's words
61	Idioms	ser una de las cosas que no se entienden en la vida [v]	be one of life's great mysteries
62	Idioms	estar alguien que echa humo (por las narices) [v]	be a very angry person
63	Idioms	estar alguien que echa las muelas [v]	be a very angry person
64	Idioms	hacer que alguien se las vea negras [v]	put someone through the wringer
65	Idioms	ser más caro el caldo que las albóndigas [v]	be too expensive
66	Idioms	ser más corto que las mangas de un chaleco [v]	be as thick as two short planks
67	Idioms	ser más corto que las mangas de un chaleco [v]	be as thick as a brick
68	Idioms	entender las implicaciones de lo que dice alguien [v]	catch somebody's drift
69	Idioms	tocar a alguien en las niñas de los ojos (la pérdida o el daño de aquello que ama o estima mucho) [adv]	be very moved
70	Idioms	tocar a alguien en las niñas de los ojos (la pérdida o el daño de aquello que ama o estima mucho) [adv]	be very touched
71	Idioms	el día que las vacas vuelen [phrase]	when pigs fly
72	Idioms	el día que las vacas vuelen [phrase]	that'll be the day
73	Idioms	el día que las vacas vuelen [phrase]	never
74	Idioms	que mete las narices	busybody
75	Idioms	coge las flores del buen tiempo, que pronto llegará tu invierno	make hay while the sun shines
76	Idioms	una experiencia que une a las personas	a bonding experience
77	Idioms	deja que las cosas pasen	let it/things slide
78	Idioms	dejar que alguien se las arregle	let someone get by
79	Idioms	dejar que alguien se las arregle con algo	let someone get by with something
80	Idioms	dejar que alguien se las arregle solo	leave someone to stew in their own juice
81	Idioms	dejar que las cosas fluyan	let the river flow
82	Idioms	el que las hace las paga	just-world
83	Idioms	sentar las bases (para que algo funcione)	get the ball rolling
84	Idioms	dejar que alguien se las componga solo (después de haber actuado mal)	leave someone to stew in their own juice
85	Idioms	más corto que las mangas de un chaleco	as thick as two short planks
86	Idioms	hasta que a las ranas les salgan dientes	until hell freezes over
87	Idioms	hasta que las ranas críen pelo	until hell freezes over
88	Idioms	dejar que se calmen las cosas	wait for the dust to settle
89	Idioms	los hechos hablan más que las palabras	action speak louder than words
90	Idioms	más pobre que las ratas	as poor as a church mouse
91	Idioms	más pobre que las ratas	as poor as church mice
92	Idioms	más pobre que las ratas	as poor as lazarus
93	Idioms	más el ruido que las nueces	more bark than bite
94	Idioms	que se las da de bohemio	artsy-fartsy
95	Idioms	dicen las malas lenguas que	word through the grapevine is that
96	Idioms	el/los docentes (que enseñan en las clases)	at the chalkface
97	Idioms	estar más pelado que las ratas	be as poor as church mice
98	Idioms	ser más pobre que las ratas	be as poor as a church mouse
99	Idioms	ser más pobre que las ratas	be as poor as church mice
100	Idioms	tener las mismas características que	be all of a piece with
101	Idioms	las cosas son del cristal con que se mira	beauty is in the eye of the beholder.
102	Idioms	hasta que las ranas críen pelo	till hell freezes over
103	Idioms	hasta que las ranas críen pelo	till the cows come home
104	Idioms	hasta que las vacas pongan huevos	till the cows come home
105	Idioms	hasta que las velas no ardan	till the cows come home
106	Idioms	la gente que toma las decisiones importantes	the boys in the back room
107	Idioms	tener que reconocer las virtudes de alguien	have to hand it to someone
108	Idioms	el día que las vacas vuelen	in a pig's eye
109	Idioms	las cosas que proporcionan bienestar	one's creature comforts
110	Idioms	las cosas que proporcionan comodidad	one's creature comforts
111	Idioms	usa la cabeza para algo más que mantener separadas las orejas (literal)	use your head for more than something to keep your ears apart
112	Idioms	más corto que las mangas de un chaleco	thick as two short planks
113	Idioms	más majo que las pesetas	very handsome and friendly
114	Idioms	más pesado que una vaca en las pestañas	very heavy
115	Idioms	más pesado que una vaca en las pestañas	as dull as ditch water
116	Idioms	más pesado que una vaca en las pestañas	exciting as watching the paint dry
117	Idioms	las cosas que se deben hacer	the done thing
118	Idioms	hasta que las ranas críen pelo	until the cows come home
119	Idioms	soportar condiciones peores a las que uno está acostumbrado	slum it
120	Idioms	saber más que las bibijaguas [v] CU	be perceptive
121	Idioms	pagar las habas que se comió el burro [v] DOPRCL	be a scapegoat
122	Idioms	pagar las habas que se comió el burro [v] DOPRCL	take the blame
123	Idioms	saber más que las arañas [v] PR	be sharp as a tack
124	Idioms	saber más que las arañas [v] PR	be clever
125	Idioms	saber más que las bibijaguas [v] CU	be witty
126	Idioms	saber más que las bibijaguas [v] CU	be keen
127	Idioms	saber más que las bibijaguas [v] CU	be clear-eyed
128	Idioms	saber más que las bibijaguas [v] CU	be sharp
129	Idioms	saber más que las bibijaguas [v] CU	be insightful
130	Idioms	saber más que las vivijaguas [v] CU	be keen
131	Idioms	saber más que las vivijaguas [v] CU	be clear-eyed
132	Idioms	saber más que las vivijaguas [v] CU	be sharp
133	Idioms	saber más que las vivijaguas [v] CU	be insightful
134	Idioms	saber más que las bibijaguas [adv] CU	be clear-eyed
135	Idioms	saber más que las bibijaguas [adv] CU	be keen
136	Idioms	hasta que las velas no ardan [adv] BOCLARUY	burning the midnight oil
137	Idioms	hasta que las velas no ardan [adv] AR	until the cows come home
138	Idioms	¡que lo tiró de las patas! [interj] ARUY	go to hell!
139	Idioms	¡que lo tiró de las patas! [interj] ARUY	goddamnit!
Speaking
140	Speaking	las últimas personas que lo vieron con vida	the last people to see him alive
141	Speaking	freír las cebollas hasta que estén doradas	fry the onions until pink in colour
142	Speaking	freír las cebollas hasta que tomen un color rosado	fry the onions until pink in colour
143	Speaking	saltear las cebollas hasta que tomen un color rosado	fry the onions until pink in colour
144	Speaking	te perdonaré el día que las vacas vuelen	it'll be a cold day in hell before i apologize
145	Speaking	tienes que lavarte las manos	you must wash your hands
146	Speaking	se suponía que estarías aquí a las ocho de la mañana	you were supposed to be here at eight in the morning
147	Speaking	algo pasará el día que las vacas vuelen	It'll be a long day in january when something happens
148	Speaking	¿tengo que volver a escribir las preguntas?	do i have to rewrite the questions?
149	Speaking	no soy el tipo que le gusta las relaciones	i am not much of a relationship guy
150	Speaking	perdón por las cosas que he hecho	sorry for the things i did