mechas

Bedeutungen von dem Begriff "mechas" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	mechas [f]	shoplifting
2	General	mechas [f]	highlights
3	General	mechas [f/pl]	highlights (hair)
4	General	mechas [f/pl]	streaks (hair)
5	General	mechas [f/pl]	highlights
Colloquial
6	Colloquial	mechas [f/pl] MX GT HN SV NI CR DO CO VE EC BO AR UY PE rare	mess of hair
7	Colloquial	mechas [f/pl] CO derog.	rags
8	Colloquial	mechas [f/pl] CO derog.	old clothes
Hairdressing
9	Hairdressing	mechas [f/pl]	streaks

Bedeutungen, die der Begriff "mechas" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	tirado de las mechas [adj] CL UY	inappropriate
2	Idioms	tirado de las mechas [adj] CL UY	random
3	Idioms	agarrar de las mechas [v] VE BO	assault pulling by the hair (women)
4	Idioms	agarrarse de las mechas [v] CR CO PE CL BO	assault pulling by the hair (women)
5	Idioms	cogerse de las mechas [v] CO VE PE	get into a girl fight
6	Idioms	cogerse de las mechas [v] CO VE PE	physically assault another woman by pulling her hair (woman)
7	Idioms	guiñar las mechas [v] NI	scold
8	Idioms	guiñar las mechas [v] NI	rag someone out
9	Idioms	guiñar las mechas [v] NI	reprimand
10	Idioms	jalarse las mechas [v] NI CR CO BO	regret missing an opportunity
11	Idioms	jalarse las mechas [v] NI CR CO BO	regret not having taken advantage of a favorable opportunity
12	Idioms	ponerlo de las mechas [v] NI	infuriate
13	Idioms	ponerlo de las mechas [v] NI	provoke
14	Idioms	ponerlo de las mechas [v] NI	irritate
15	Idioms	ponerlo de las mechas [v] NI	annoy
16	Idioms	ponerlo de las mechas [v] NI	anger
17	Idioms	tirarse de las mechas [v] NI PA EC BO CL UY	get into a cat fight
18	Idioms	tirarse de las mechas [v] NI PA EC BO CL UY	fight with each other
Colloquial
19	Colloquial	agarrarse de las mechas [v]	scuffle
20	Colloquial	agarrarse de las mechas [v]	fight
21	Colloquial	agarrarse de las mechas [v]	pull each other's hair out
22	Colloquial	mechas tiesas [m/f] CL	animal with bristly fur
23	Colloquial	mechas de clavo [m/f] CL	person with bristly hair
24	Colloquial	mechas tiesas [m/f] CL	person with bristly hair
25	Colloquial	tieso de mechas [adj] CL	stubborn
26	Colloquial	tieso de mechas [adj] CL	pig-headed
27	Colloquial	de las mechas [adv] BO CL	in conflict
28	Colloquial	de las mechas [adv] BO CL	clashing
29	Colloquial	mechas de clavo [f/pl] CL	bristly hair
30	Colloquial	mechas de clavo [f/pl] CL	wiry hair
31	Colloquial	mechas de clavo [f/pl] CL	coarse hair
Slang
32	Slang	agarrarse de las mechas [v] UY	assault pulling by the hair (women)
Engineering
33	Engineering	calibrador de mechas [m]	drill gage
34	Engineering	manchón para mechas AR	drill sleeve
35	Engineering	mandril para mechas	drill chuck
36	Engineering	manchón para mechas AR	drill socket
Technical
37	Technical	material para mechas	wicking
Petrol
38	Petrol	calibrador de mechas [m]	drill gage
Hairdressing
39	Hairdressing	mechas oscuras	lowlights
40	Hairdressing	echarse mechas	have one's hair highlighted
41	Hairdressing	mechas oscuras	dark streaks
42	Hairdressing	mechas delgadas	thin streaks
43	Hairdressing	echarse mechas	have one's hair streaked