number - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

number

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "number" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 52 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
number número [m]
number numerar [v]
number cifra [f]
General
number ejemplar [m]
number numeral [adj]
number cantidad [f]
number dorsal [m]
number teléfono [m]
number dorsal [m/f]
number foliar [v]
number dorsal [m]
number guarismo [m]
number ficha [f]
number serie [f]
number contar [v]
number cuantificar [v]
number calcular [v]
number censar [v]
number ascender a [v]
number contar [v]
number no [abrev]
number nº [abrev]
number núm. [abrev]
number cuento [m]
number cota [f]
number runfla [f]
number suma [f]
number runflada [f]
number poesía [f]
number cadencia [f]
number entrega [f]
number dar número a [v]
number foliar [v]
number poner número a [v]
number versos [m/pl]
number móvil [m] ES
number cuenta [f] disused
number celular [adj] LA
number anumerar [v] disused
Colloquial
number número [m]
Slang
number cigarrillo de marihuana [m]
number porro
Business
number numerar [v]
Finance
number número [m]
Engineering
number dígito [m]
number índice [m]
number número [m]
number guarismo [m]
Technical
number computar [v]
Linguistics
number número (nombres y verbos) [m]
number adjetivo numeral [m]
number número [m]

Bedeutungen, die der Begriff "number" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
f-number número-f [m]
indeterminate number millar [m]
number plate patente [f]
number one primer [adj]
phone number número de celular [n]
General
odd number non [m]
octane number octanaje [m]
odd number impar [m]
even number par [m]
phone number teléfono [m]
telephone number teléfono [m]
telephone number fono [m]
number forty cuarenta [m]
crowd (large number of people or things together) nube [f]
number of accidents accidentalidad [f]
registration number matrícula [f]
license number [us] matrícula [f]
number plate matrícula [f]
even (number) par [adj]
number off numerarse [v]
throng (a large number of people or things) multitud [f]
number 90 in lottery abuelo [m]
two or three cards of the same suit or number ali [m]
post office box number apartado de correos [m]
p.o. box number apartado de correos [m]
dance number bailable [m]
number fourteen catorce [m]
set of signs representing the number fourteen 5 catorce [m]
complementary number complementario [m]
number four cuatro [m]
number four symbol cuatro [m]
id number dni [m]
identification number dni [m]
number drawn in a lottery extracto [m]
international standard book number isbn (inglés) [m]
international standard serial number issn (inglés) [m]
concessionary ticket allowing free travel for a certain number of kilometers kilométrico [m]
tax identification number nif [m]
Id number nif [m]
number nine nueve [m]
number figure número [m]
golden number áureo número [m]
police badge number número de policía [m]
round number número redondo [m]
number eighty ochenta [m]
number eight ocho [m]
eight number ocho [m]
number eight hundred ochocientos [m]
lottery number machine paraguas [m]
broken number quebrado [m]
number of cattle above fifty in a flock rebujal [m]
endless number sinfín [m]
telephone number teléfono [m]
phone number teléfono [m]
large number abundancia [f]
blank lotto number slot capilla [f]
certain number of mares trained to a trail cobra [f]
huge number infinidad [f]
vast number infinidad [f]
enormous number infinidad [f]
huge number inmensidad [f]
vast number inmensidad [f]
license plate number matrícula [f]
number fifteen (lottery) la niña bonita [f]
small number parvedad [f]
small number parvidad [f]
small number parvulez [f]
number of printed sheets stitched together posteta [f]
catalog number signatura [f]
call number signatura [f]
indeterminate number tanda [f]
traveler information telephone number telerruta [f]
number one uno [adj]
number pages paginar [v]
number 2 aguas mayores [f/pl]
number 1 aguas menores [f/pl]
reversible number capicúa [m]
serial number número de serie [m]
telephone number número de teléfono [m]
random number número aleatorio [m]
rational number número racional [m]
real number número real [m]
prime number número primo [m]
abundant number número abundante [m]
avogadro's number número de avogadro [m]
chromatic number número cromático [m]
deficient number número defectivo [m]
complex number número complejo [m]
cardinal number número cardinal [m]
imaginary number número imaginario [m]
irrational number número irracional [m]
international standard serial number número internacional normalizado de publicaciones seriadas [m]
natural number número natural [m]
perfect number número perfecto [m]
palindromic number capicúa [m]
countless number sinnúmero [m]
large and indeterminate number millar [m]
arabic number número arábigo [m]
act number número de ley [m]
badge number número de placa [m]
astronomical number número astronómico [m]
candidate number número de candidato [m]
business phone number número de teléfono comercial [m]
cable number número de cable [m]
drawing number número de sorteo [m]
drawing number número de plano [m]
door number número de puerta [m]
apartment number número del apartamento [m]
apartment number apartamento número [m]
apartment number piso número [m]
approval number número de autorización [m]
approximate number of (un) número aproximado de [m]
approval number número de aprobación [m]
arabic number número árabe [m]
bank account number número de cuenta bancaria [m]
large number of birds pajarería [f]
great number caterva [f]
multitude (a great number of people gathered together; crowd) nube [f]
license number matrícula [f]
number (quantity) cifra [f]
infinite number infinidad [f]
catalogue number signatura [f]
catalog number signatura [f]
mexican personal id number crip [f]
great quantity or number porrada [f]
stream (a large amount or number moving or occurring in steady succession) lluvia [f]
army (a large number of people or things) multitud [f]
flock (a large crowd or number) multitud [f]
swarm (a large number of people or things) multitud [f]
swarm (a large number of small animals or insects) masa [f]
desired amount/number cuenta [f]
confirmation number número de confirmación [f]
host (a great number; a multitude) multitud [f]
given number of head of cattle punta [f]
edition number edición número [f]
edition number número de edición [f]
act number ley número [f]
approximate number of (una) cantidad aproximada de [f]
deluge (an overwhelming rush or number) lluvia [f]
avalanche (an overwhelming rush or number) lluvia [f]
ton (a large number of people or things) multitud [f]
dozens (a large number of people or things) multitud [f]
mob (a large number of people) multitud [f]
crowding (a large number of people) multitud [f]
droves (a large number of people) multitud [f]
herd (a large number of people) multitud [f]
legion (a large number of people o things) multitud [f]
lump (a large number of people or things) multitud [f]
raft (a great number, amount, or collection) multitud [f]
slew (a large amount or number; a lot) multitud [f]
even (number) par [adj]
odd (number) impar [adj]
a good number of muchos [adj]
a good number of un buen número de [adj]
a great number of muchos [adj]
a great number of bastantes [adj]
a number of unas cuantas [adj]
a number of algunos [adj]
a number of unos cuantos [adj]
a small number of unos cuantos [adj]
a small number of unas cuantas [adj]
a vast number of un gran número de [adj]
number one número uno [adj]
number one principal [adj]
beyond number incontable [adj]
pertaining to tenths or to the number 10 decimal [adj]
(a single) get (someone) to number one in the chart llevar al número uno de la lista (un single/un sencillo/una canción) [v]
grow in number acumularse [v]
round up a number redondear [v]
grow in number multiplicar [v]
call a number toll-free llamar a un número gratis [v]
have the right number tener el número correcto [v]
call the wrong number llamar al número equivocado [v]
draw a number extraer un número (de lotería) [v]
draw a number dibujar un número [v]
be small in number estar en pequeñas cantidades [v]
do number two hacer el dos [v]
be small in number ser poco en números [v]
a number of times varias veces [adv]
a number of times una cuantas veces [adv]
a number of years ago hace varios años [adv]
a number of years ago hace unos cuantos años [adv]
international standard book number número estándar internacional de libros [abrev]
international standard book number número internacional normalizado del libro [abrev]
a small number of pocos [adj/pl]
number 5 (gambling) el gringo [n] BO
number two del dos [n] MX HN child
serial number número de serie
port number número del puerto
next number siguiente número
shop number número de serie
part number número de pieza
policy number número de la póliza
best number número óptimo
postal zone number número de distrito postal
a good number of una buena cantidad de
a good number of un buen número de
the winning number el número premiado
reach (number) cumplir (número) años
imaginary number número imaginario
prime number número primo
cardinal number número cardinal
whole number número entero
complex number número complejo
number theory teoría de números
back number número atrasado
number of partners número de socios
reference number número de referencia
registration number número de matrícula
phone number número de teléfono
telephone number número de teléfono
any number of la mar de
number plate matrícula de vehículo
the number of... la cantidad de...
the greatest possible number el mayor número posible
the greatest possible number la mayor cantidad posible
license number matrícula del coche
the highest number of votes mayoría relativa
the average number of la media de
the average number of el promedio de
number of varios a
tracking number número de seguimiento
lucky number número de la suerte
growing number of número creciente de
odd number número impar
unlisted number número secreto
unlisted number número no listado
even number número par
real number número real
significant number of people número significativo de personas
number one bestseller número uno en ventas
daytime telephone number número telefónico durante el día
home number número del hogar
home phone number número de teléfono del hogar
driver’s license number número de licencia de conducir
cellphone number número de teléfono celular
bungalow number número del bungalow
main telephone number número telefónico principal
invalid phone number número de teléfono invalido
number of cabillas cabillería [m]
discount of a certain number of ounces in each pound desonce [m]
number of weanings desteto [m]
number of baskets filled with crushed olives and piled one on the other and put in the oil-press cargo [m]
number of scholars at one school discipulado [m]
number drawn in a lottery extracto [m]
equal number of votes empate [m]
great number/quantity hervidero [m]
huge number miliar [m]
huge number millón [m]
number of cattle above fifty in a flock rebujal [m]
great number sinfín [m]
huge number sinnúmero [m]
number of points in a game tanteo [m]
number one uno [m]
one (number) un [m]
number of cottages or small hamlets in a valley valle [m]
treble number trasdoblo [m]
number of inhabitants in one place vecindario [m]
ternary number terno [m]
number of panniers/baskets serado [m]
number or row of windows in a building ventanaje [m]
triple amount/number trestanto [m]
number of panniers/baskets seraje [m]
number of crossbows/bowmen ballestería [f]
set/number of dancers danza [f]
number of ten decena [f]
a number of mares for treading out the corn cobra [f]
number of carts carretería [f]
number of threads in fabric cuenta [f]
number of gallegos assembled together gallegada [f]
endless number infinidad [f]
great multitude/number inmensidad [f]
number of cats together gatería [f]
number of frails of olives ready for pressing encapachadura [f]
number of persons gente [f]
army (a large number of people) gente [f]
number of people in a theatre/cinema/music hall entrada [f]
great number máquina [f]
registration number (a car) matrícula [f]
smaller number minoría [f]
large number of little birds pajarería [f]
number of tambourines panderada [f]
number of written papers papelera [f]
large number muchedumbre [f]
huge number multitud [f]
number of persons or animals employed tanda [f]
number of verses repeated vuelta [f]
number of times a field has been ploughed vuelta [f]
ternary number terna [f]
one (number) una [f]
an odd number, thing/person impar [m/f]
large number/quantity mar [m/f]
a number of varios [adj]
relating to the number forty cuarentenal [adj]
quite a number largos [adj]
many in number muchos [adj]
enrol in the number of citizens avecindar [v]
discount or deduct a certain number of ounces in each pound desonzar [v]
multiply a number by itself cuadrar [v]
include in a number connumerar [v]
make up a number hacer [v]
increase the bulk/number engrosar [v]
increase in size/number engrosarse [v]
number the pages foliar [v]
number the pages paginar [v]
make up a number llenar [v]
a number of varias [adj/pl]
a small number of varias [adj/pl]
back number entrega atrasada [f]
number (a large quantity or group of people or things) multitud [f]
look after number one cuidar de sí mismo [v]
number of eggs found in a nest nidao [m] VE
number of equivalents of 25 lbs that a quantity of sugar cane weighs arrobaje [m] CU
banana that produces a small cluster with large number of short fingers, thick and less curved than those of other varieties banano orito [m] EC
unauthorized lottery number aguante [m] DO
man who sells number in the bolita game bolita runner [m] PR
man who sells number in the bolita game bolita man [m] PR
man who sells number in the bolita game bolitero [m] CU PR
large number of bottles botellero [m] HN SV NI CR
lottery number bolo [m] PR
fraction of a lottery number bil (inglés) [m] PA
large number of lies bulchiteo (inglés) [m] US PA
large number of bees abejerío [m] HN rur.
large number of bees abejerío [m] CR rare rur.
large number of bees abejero [m] HN CR rur.
a large number of people, animals or things cachimbazal [m] HN SV NI GT CR
a large number of people, animals or things tanate [m] GT SV CR
a large number of people, animals or things chorro [m] HN CR DO
market for a specialized exported product that has a certain number of regular clients in the world market cluster (inglés) [m] HN
(in dominoes) the number four cuarteto [m] CU
pirouette that consists of forming the number 4 with the legs as part of a sobriety test cuatro [m] NI PR BO
large number of mathematical operations or calculations cuenterío [m] MX HN
telephone number cuernófono [m] CL
domino with a double number chancho [m] CL AR:Nw UY
die rigged so that a certain number comes up dado compuesto [m] HN DO
large number of grasshoppers chapulinero [m] HN NI CR
a large number chorrotal [m] MX
game in which the participants have a limited number of turns to introduce the marbles into a hole choclón [m] CL
large number chorro [m] HN CR DO
number-one el primer chicharrón [m] VE
large number of chiripas chiripero [m] VE
telephone number fono [m] AR disused
telephone number of an alcoholic drinks vendor reserved for home delivery fono copete [m] CL
emergency phone number fonoayuda [m] PE CL
police drug report phone number fonodrogas [m] CL
very large number of something fracatán [m] PR DO
very large number of something fracatón [m] PR
large number of scorpions alacranero [m] HN SV NI CR VE
combined lottery with a base number guantú [m] PA
number of gallons a container holds galonaje [m] HN
considerable number of things guato [m] MX
large number of crude or uneducated people grencherío [m] SV derog.
large number of crude or uneducated people grencherío [m] SV derog.
number nine in dominoes el mismo color [m] CU
large number of coyol palm fruits coyolar [m] CR:Nw
large number of coyol palms coyolar [m] CR:Nw
the number 40 in the game iota cuarentón [m] BO
large number of items of personal and domestic use coroterío [m] VE
large number of people or things condumio [m] PA
large number of people or things agglomerated in one place cojonal [m] CU
large number of people or things agglomerated in one place carajal [m] MX PA CU VE EC
logging of a large number of trees hachazón [m] HN rur.
large number jaticá [m] DO
large number of people, things, or activities kilo [m] BO:W CL
large number of deaths of elderly people desviejadero [m] MX
large number of lights lucerío [m] GT HN SV NI VE
main phone number master (inglés) [m] VE
large number of things diablal [m] MX
large number of things diablar [m] MX
main number master (inglés) [m] VE
serial number machuelo [m] HN
serial number machulo [m] HN
phone number of the head office master (inglés) [m] VE
card game where players leave a card on the table while they say a number from 1 to 13 nervioso [m] PE BO CL
export product that has a number of loyal customers in the world market nicho (calco inglés) [m] HN CO EC PY cult
large number montonal [m] MX HN SV PE
number or lottery ticket número quebrado [m] DO
prior agreement or pact of honor between two antagonistic or rival parties to determine that the number of representatives of a party do not vote and balance it with an equal number of the other party that are absent for some reason pareo [m] CL
number one in lota bingo-like game el único paisano [m] BO
game that consists of repeating numbers in turn, replacing the multiples of a certain number by the word «pin» pin (inglés pin) [m] BO:W
number ending in 0 in lottery pelón [m] HN SV
large number of blue crab punchal [m] SV
large number of people sacamanteca [m] PE disused
large number of people rollo [m] DO BO
large number of things reguerete [m] DO PR
large number abondamiento [m] disused
large number abundamiento [m] disused
number in the underground lottery aguante [m] DO
cell phone number móvil [m] ES
mass (a very large number of things grouped together) multitud [f]
number of birds in a cage alcahazada [f] disused
number of criminals chained together to be led to the galleys cadena [f] outdated
number forty cuarentena [f] disused
number of animals fattened at one time engorda [f] CL MX
large number tracalada [f] AMER
number zero arepa [f] VE
number one on the dice (game of cacho) bala [f] BO
man who sells number in the bolita game bolitera [f] CU PR
a large number of people or things grouped together in one place burdajada [f] CU DO
a large number of people or things grouped together in one place burda [f] CU DO
number four capanga [f] PY
(in lottery) required number that one must purchase if they want to be sold the number they requested cuña [f] HN
license plate number chapa [f] CU AR
cardboard lottery box in which each number from 1 to 100 has a drawing of a chalupa, a small and narrow canoe for navigating very narrow areas chalupa [f] HN NI rur.
pick-up game that follows the rules of baseball and consists of batting with a stick the greatest number of soda bottle caps chapita [f] VE
system of signs associating a meaning with a number from 1 to 100, and that sustains a game of lottery charada (francés) [f] CU
great number of things chingada [f] HN
large number of people, animals, things, or immaterial entities chorrera [f] GT HN NI CU VE BO CL AR UY
document that includes the identification number, date of entry, and title of a legal document carátula [f] MX BO CL PY AR UY
number of pieces a worker receives to assemble in a day carga [f] HN
combination in which you get the same number on all five dice on a single roll generala [f] BO AR UY
number four in dice cuadra [f] BO
large number jangá [f] DO
large number kilada [f] AR
card game with two to five players using a poker deck to form rows of cards of the same suit or number loba [f] BO AR
large number of births nacedera [f] GT
large number milería [f] HN
large number montonera [f] CL
cloth with a number worn by players in many sports or competitions pechera [f] CL
license plate number patente [f] CL AR UY
hand with three cards of the same number and different suits pierna [f] AR
large number of people runfia [f] GT derog.
large number of people ringlera [f] DO
sheet of lottery tickets with the same number sábana [f] PA
three cards of the same number trica [f] BO
large number arribazón [f] CU
number of guests hospedería [f] disused
zillions, an extraordinarily large number of people or things cuchucientos [adj] PE
zillions, an extraordinarily large number of people or things cuchicientos [adj] DO PR
including the identification number, date of entry, and title of a legal document caratulado [adj] CL PY AR UY
cellphone number celular [adj] LA
telephone number celular [adj] LA
draw (pick out, select, or choose from a number of alternatives as in a lottery) elegir [v]
adjust an auditorium to the number of spectators aforar [v] MX
bet on a number in a game of chance apuntar [v] CU PR UY
buy the same number from an unauthorized lottery agency aguantar [v] DO
needing just one number to win (bingo player) amarrar [v] CR
land on a certain number (lottery prize) jugar [v] HN PA
exert an influence on a number of people jalar [v] DO
dial a number discar [v] MX HN NI PA CU PR CO VE PE BO CL PY AR UY disused
dial a phone number discar [v] MX HN NI PA CU PR CO VE PE BO CL PY AR UY disused
strike the table with one's fist announcing the number of points obtained by one's cards marcar [v] CL
in card games, make a mistake with the number of cards in a play emburrarse [v] NI
prevent a certain number of representatives of a party from voting, by a prior or honorable agreement parear [v] CL
buy a number in the underground lottery aguantar [v] DO
in a state of irritation/uneasiness caused by a situation where a number of expectations have not been met con la bala pasada [adv] CL
a number of algunas [adj/f]
quite a number largas [adj/f]
many in number muchas [adj/f]
Idioms
look after number one arrimar el ascua a su sardina [v]
look out for number one barrer hacia dentro [v]
look out for number one barrer para adentro [v]
look after number one chupar del bote [v]
look after number one arrimar alguien el ascua a su sardina [v]
look out for number one arrimar el ascua a su sardina [v]
do a number on someone dañar a alguien [v]
do a number on someone engañar a alguien [v]
have got somebody's number tener calado a alguien [v]
have got somebody's number conocerle el juego a alguien [v]
hardly exchange more than some number of words with someone no ser capaz de tener una palabra con alguien [v]
hardly exchange more than some number of words with someone no poder romper el hielo con alguien [v]
hardly exchange more than some number of words with someone no intercambiar ni dos palabras con alguien [v]
have somebody's number saber de qué palo va alguien [v]
have somebody's number tener calado a alguien [v]
have somebody's number conocerle el juego a alguien [v]
have somebody's number conocer el juego de alguien [v]
have somebody's number tener ventaja sobre alguien [v]
have somebody's number sacarle la ficha a alguien [v]
look out for number one barrer para casa [v]
look out for number one barrer para sí mismo [v]
look out for number one barrer para dentro [v]
not exchange more than some number of words with someone intercambiar pocas palabras con alguien [v]
not exchange more than some number of words with someone comunicarse muy poco con alguien [v]
not exchange more than some number of words with someone ser parco con alguien [v]
not exchange more than some number of words with someone cruzar solo dos palabras con alguien [v]
to look after number one ir a lo suyo [v]
to look after number one ir a la suya [v]
look out for number one ir a lo suyo [v]
look out for number one ir a la suya [v]
scarcely exchange more than some number of words with someone intercambiar apenas unas palabras con alguien [v]
look out for number one pensar en su propia comodidad [v]
look after number one rascarse para adentro [v]
look out for number rascarse para adentro [v]
be limited in number ser habas contadas [v]
be a few in number ser habas contadas [v]
look out for number one servirse con el cucharón [v]
look after number one servirse con el cucharón [v]
look after number one despacharse con el cucharón [v]
look out for number one despacharse con el cucharón [v]
look after number one despacharse con el cucharón [v]
look after number one despacharse con la cuchara grande [v]
look out for number one despacharse con el cucharón [v]
take care of number one servirse con la cuchara grande [v]
take care of number one despacharse con la cuchara grande [v]
take care of number one cuidar de su propio negocio [v]
take care of number one despacharse con el cucharón [v]
exchange no more than some number of words with someone intercambiar pocas palabras con alguien [v]
exchange no more than some number of words with someone tener poco diálogo con alguien [v]
exchange no more than some number of words with someone hablar muy poco con alguien [v]
be just another number hacer número (alguien o algo) [v]