|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
(interrogative pronoun as part of a question) which one |
cuál [pron] |
|
| 2 |
Common |
(interrogative pronoun as part of a question) which |
cuál [pron] |
|
| General |
|
| 3 |
General |
time during which the office of antipope is occupied |
antipapado [m] |
|
| 4 |
General |
soldier of the main guard of the house of burgundy, which brought emperor charles v to castile |
archero (francés) [m] |
|
| 5 |
General |
ball with masks held on the first sunday of lent and which includes the breaking of a piñata |
baile de piñata [m] |
|
|
|
| 6 |
General |
first month of the year, which has 31 days |
enero [m] |
|
| 7 |
General |
piece of ground in which maslin is sown |
herrenal [m] |
|
| 8 |
General |
first letter of the greek alphabet which corresponds to the latin a |
alfa [f] |
|
| 9 |
General |
game of guessing which hand has the hidden item |
china [f] |
|
| 10 |
General |
ecclesiastical living or civil post which can be terminated at will of the patron |
nutual [adj] |
|
| 11 |
General |
device which changes the characteristics of ac electricity |
transformador [m] |
|
| 12 |
General |
a device which is used to temporarily raise and support pieces of material |
burro [m] |
|
| 13 |
General |
case which is used to express the lack of something |
caso abesivo [m] |
|
| 14 |
General |
something which is constructed with the size and form of a human |
maniquí [m] |
|
| 15 |
General |
case which is used to indicate movement out of something |
caso elativo [m] |
|
| 16 |
General |
device which detects the presence of an electric charge |
electroscopio [m] |
|
| 17 |
General |
device which is used to imitate the cry of a bird |
reclamo [m] |
|
| 18 |
General |
case which is used to indicate the agent of a verb |
caso ergativo [m] |
|
| 19 |
General |
case which is used to indicate the agent of a verb |
ergativo [m] |
|
| 20 |
General |
case which is used to indicate a temporary state of being |
caso esivo [m] |
|
| 21 |
General |
case which is used to express the lack of something |
caso caritivo [m] |
|
| 22 |
General |
device which is used for adjusting the accuracy of mathematical instruments |
nonius [m] |
|
| 23 |
General |
device which is used for adjusting the accuracy of mathematical instruments |
nonio [m] |
|
| 24 |
General |
a place which is for cultivation of young plants |
vivero [m] |
|
| 25 |
General |
a place which is for cultivation of young plants |
semillero [m] |
|
|
|
| 26 |
General |
cloth which is made of matted fibres of wool |
fieltro [m] |
|
| 27 |
General |
device which warns people of a possible fire |
alarma anti-incendio [m] |
|
| 28 |
General |
device which is used for storing large amounts of data |
disco duro [m] |
|
| 29 |
General |
device which is used for the pivoting of a door |
gozne [m] |
|
| 30 |
General |
substance which is used to kill or repress the activities of pests |
pesticida [m] |
|
| 31 |
General |
substance which is used to kill or repress the activities of pests |
plaguicida [m] |
|
| 32 |
General |
substance which inhibits the growth of microorganisms |
antiséptico [m] |
|
| 33 |
General |
member of the religious order which was establised by st. dominic |
dominicano [m] |
|
| 34 |
General |
point of view from which something can be considered |
plano [m] |
|
| 35 |
General |
manner of saying thing which is incomplete or suggests that more |
reticencia [f] |
|
| 36 |
General |
(someone/something) which is a blend of the two |
mezcla de los dos (algo o alguien) [f] |
|
| 37 |
General |
device which is used for separation of substances |
centrífuga [f] |
|
| 38 |
General |
device which is used for the pivoting of a door |
charnela [f] |
|
| 39 |
General |
device which is used for the pivoting of a door |
bisagra [f] |
|
| 40 |
General |
device which controls flow of gas or fluid |
llave [f] |
|
| 41 |
General |
device which controls flow of gas or fluid |
válvula [f] |
|
| 42 |
General |
a place which is for the detention of stray animals |
perrera [f] |
|
| 43 |
General |
tool which is used for moving portions of material |
pala [f] |
|
| 44 |
General |
member of the religious order which was establised by st. dominic |
dominicana [f] |
|
| 45 |
General |
someone who is a member of an early christian sect which held that jesus christ has one nature |
monofisista [m/f] |
|
| 46 |
General |
each of which |
cada una de las cuales [pron] |
|
| 47 |
General |
each of which |
cada uno de los cuales [pron] |
|
| 48 |
General |
it is used in the beginning of a game in which the first saying the word, receives the food, the toy or another object from whomever has it |
¡acoto! [expr] NI |
|
| 49 |
General |
children's game in which several children dispute a handful of coins thrown into the air |
garata con puños [n] DO |
|
| 50 |
General |
device which warns people of a possible fire |
alarma de incendios |
|
| 51 |
General |
device which prints using droplets of ink |
impresora de chorro de tinta |
|
| 52 |
General |
device which prints using droplets of ink |
impresora de inyección de tinta |
|
| 53 |
General |
most of which |
la mayoría de las cuales |
|
| 54 |
General |
most of which |
la mayoría de los cuales |
|
| 55 |
General |
variety of grub which spins a web |
arañuelo [m] |
|
| 56 |
General |
juice which oozes from a heap of olives |
alpechín [m] |
|
| 57 |
General |
stroke by which two balls are hit in the game of argolla |
cabe [m] |
|
| 58 |
General |
staple or hole which receives the bolt of a lock |
cerradero [m] |
|
| 59 |
General |
bone on which money is placed in the game of chito |
chito [m] |
|
| 60 |
General |
bone on which money is place in the game of chito |
chito [m] |
|
| 61 |
General |
stay which supports the beam of an oil-mill |
calamón [m] |
|
| 62 |
General |
part of a cross-bow to which the string is fastened |
cintadero [m] |
|
| 63 |
General |
american tree the wood of which is used in shipbuilding |
campano [m] |
|
| 64 |
General |
extremity of a hard substance which can easily be separated from the rest |
cantero [m] |
|
| 65 |
General |
part of telegraph receiving machine which translates the signal emitted |
combinador [m] |
|
|
|
| 66 |
General |
regulating tool of electric cars and trains which puts the circuits of the motor in combination |
combinador [m] |
|
| 67 |
General |
place in which the husks of grapes are thrown |
cascajal [m] |
|
| 68 |
General |
party which proclaimed the spanish constitution of 1812 |
doceañista [m] |
|
| 69 |
General |
piece of ground in which maslin is sown |
herrenal [m] |
|
| 70 |
General |
chance order in which cards remain at the end of a hand |
encarte [m] |
|
| 71 |
General |
middle compartment of coaches which have three |
interior [m] |
|
| 72 |
General |
part of a limestone which remains unburnt in the kiln |
hueso [m] |
|
| 73 |
General |
political system in which the executive power is vested in the president of the republic |
presidencialismo [m] |
|
| 74 |
General |
calf in belly of a cow which has been killed |
niñato (becerro) [m] |
|
| 75 |
General |
part of any instrument which enters into another |
macho [m] |
|
| 76 |
General |
gait in which a horse raises the legs of one side simultaneously |
portante [m] |
|
| 77 |
General |
system of teaching which emphasizes word memory |
verbalismo [m] |
|
| 78 |
General |
water-filled toy whistle which imitates the song of a canary |
pito (vasija) [m] |
|
| 79 |
General |
place in which the husks of grapes are thrown |
cascajar [m] |
|
| 80 |
General |
piece of ground in which maslin is sown |
herreñal [m] |
|
| 81 |
General |
part of the deer's head which bears the antlers |
asta [f] |
|
| 82 |
General |
ground which takes one almud of seed |
almudada [f] |
|
| 83 |
General |
game of shutting hands and guessing which contains a pebble |
china [f] |
|
| 84 |
General |
part of the martyrology which treats of the acts of the saints of the day |
calenda [f] |
|
| 85 |
General |
padding of the saddle which touches the animal's back |
carona [f] |
|
| 86 |
General |
part of the animal's hack which bears the saddle |
carona [f] |
|
| 87 |
General |
science which treats of the tides |
brasmología [f] |
|
| 88 |
General |
rhetorical form of speech in which a word is repeated |
geminación [f] |
|
| 89 |
General |
multitude of things which fall in abundance |
granizada [f] |
|
| 90 |
General |
ground which can be ploughed in a day with a pair of oxen |
jera [f] |
|
| 91 |
General |
pan of a horse or mule on which a saddle is placed |
ensilladura [f] |
|
| 92 |
General |
each of the two sacs which contains the seminal fluid of the fishes |
lecha [f] |
|
| 93 |
General |
dust, leaves or floss of certain american trees which produce intense smarting of the skin |
picapica [f] |
|
| 94 |
General |
each of the two sacs which contains the seminal fluid of the fishes |
lechaza [f] |
|
| 95 |
General |
said of a place locked and of the thing which locks it |
cerradero [adj] |
|
| 96 |
General |
relating to a variety of wheat which gives good flour |
(trigo) cañihueco [adj] |
|
| 97 |
General |
ecclesiastical living or civil post which can be terminated at will of the patron |
nutual [adj] |
|
| 98 |
General |
relating to a variety of wheat which gives good flour |
(trigo) cañivano [adj] |
|
| 99 |
General |
get clear of a ship which has run afoul of one's vessel |
desabordarse [v] |
|
| 100 |
General |
wild tribe which used to inhabit the banks of the river ucayali, in peru |
camahuas [m/pl] |
|
| 101 |
General |
any of the pieces which form the seats of breeches or drawers |
hondillos [m/pl] |
|
| 102 |
General |
both of which |
los dos [pron] |
|
| 103 |
General |
all of which |
todo esto [adv] |
|
| 104 |
General |
kind of go-cart in which children learn to walk |
andaniño [m] disused |
|
| 105 |
General |
shrub which secretes a kind of resin |
chayo [m] CU |
|
| 106 |
General |
tree, the wood of which is used for cabinetmaking and walking-sticks |
cerillo [m] CU |
|
| 107 |
General |
water-filled toy whistle which imitates the song of a canary |
canario [m] CL |
|
| 108 |
General |
kind of blackbird which builds a nest in basket form |
canastero [m] CL |
|
| 109 |
General |
load of wood which a person carries on his head or back |
colono [m] rur.rare |
|
| 110 |
General |
piece of wood which fastens a fowling net |
botón [m] rur.rare |
|
| 111 |
General |
shell of various fruits, from which cups and other vessels are made |
gachumbo [m] AMER |
|
| 112 |
General |
anything which is the product or effect of another |
hijo [m] fig. |
|
| 113 |
General |
bark of which is used to make mattresses |
isuate [m] MX |
|
| 114 |
General |
wild tree the resin of which is used as a purge |
guaguasí [m] CU |
|
| 115 |
General |
guarani musical instrument consisting of a dry gourd in which some pebbles are placed |
maracá [m] SA |
|
| 116 |
General |
a tree the fruit of which serves as food for cattle |
ojoche [m] CRHNNI |
|
| 117 |
General |
a parasitic worm which burrows under the skin of man or animals |
tórsalo [m] CAM |
|
| 118 |
General |
an insect of the order díptera which bores through the human skin |
sotuto [m] BO |
|
| 119 |
General |
a tree the wood of which is used as a dye |
tigüilote [m] CAM |
|
| 120 |
General |
sudden reaction of a horse, which suddenly raises its front legs |
abalanzo [m] AR |
|
| 121 |
General |
toy made of a disc with two holes through which a loop of string passes to make the disk rotate when held taut in the hands |
gurrufío [m] VE |
|
| 122 |
General |
toy made of a disc with two holes through which a loop of string passes to make the disk rotate when held taut in the hands |
garrufio [m] VE |
|
| 123 |
General |
childrens' game in which children line up placing their hands on the waist of person in front and one by one they are separated from the line |
arrancacebollas [m] GTSV |
|
| 124 |
General |
group of feathers on the lower part of a rooster's tail which are typically cut prior to entering the bird in a cock fight |
arco [m] HN |
|
| 125 |
General |
liquid preparation made out of sagú or maranta (which is especially given to ill people) |
atolillo [m] PRrur. |
|
| 126 |
General |
conversation in which one of two friends opens up or apologizes |
asuntico [m] DO |
|
| 127 |
General |
competition of folkloric dances in which two people or groups dance face to face |
atipanacuy [m] PE |
|
| 128 |
General |
larger shoot of a banana tree (which will replace the one in production) |
banderillero [m] HN |
|
| 129 |
General |
metallic tube which is used in the game of tejo |
bocín [m] CO |
|
| 130 |
General |
kind of bun (tamal) which is typically prepared for all saints' day |
bollo [m] ECrur. |
|
| 131 |
General |
a musical instrument that consists of a small wooden fork on which two wires with metal plates are placed on each side, when moving, the plates emit a sound similar to those of rattles and maracas |
ayacaste [m] MXHN |
|
| 132 |
General |
a musical instrument that consists of a small wooden fork on which two wires with metal plates are placed on each side, when moving, the plates emit a sound similar to those of rattles and maracas |
ayacaxtle [m] SV |
|
| 133 |
General |
partiality in which an indigenous community is divided, whose components are generally of a lineage |
ayllu [m] ECPEBO |
|
| 134 |
General |
a game in which participants have to write in a particular period of time words that start with a specific letter |
bachillerato [m] CL |
|
| 135 |
General |
partiality in which an indigenous community is divided, whose components are generally of a lineage |
aíllo [m] PECL |
|
| 136 |
General |
partiality in which an indigenous community is divided, whose components are generally of a lineage |
aillo [m] PEBO |
|
| 137 |
General |
partiality in which an indigenous community is divided, whose components are generally of a lineage |
ayllu [m] BO |
|
| 138 |
General |
partiality in which an indigenous community is divided, whose components are generally of a lineage |
aillu [m] PECL |
|
| 139 |
General |
a project in which someone considers to be its originator and thinks of it as prevailing |
baby [m] US |
|
| 140 |
General |
fruit of cumbari, which, dried, ground or preserved in oil |
aribibi [m] BO |
|
| 141 |
General |
fruit of cumbari, which, dried, ground or preserved in oil |
cumbarí [m] PYAR |
|
| 142 |
General |
fruit of cumbari, which, dried, ground or preserved in oil |
uchu [m] AR:Nw |
|
| 143 |
General |
signal of something which generally is not going to happen |
amague [m] MXBOPYARUY |
|
| 144 |
General |
long cylinder of rolled tobacco paste, sometimes with a sweetening substance, which is chewed or smoked in a pipe |
andullo [m] MX:Se |
|
| 145 |
General |
long cylinder of rolled tobacco paste, sometimes with a sweetening substance, which is chewed or smoked in a pipe |
andullo [m] CUDOPR |
|
| 146 |
General |
long cylinder of rolled tobacco paste, sometimes with a sweetening substance, which is chewed or smoked in a pipe |
andullo [m] NIdisused |
|
| 147 |
General |
long cylinder of rolled tobacco paste, sometimes with a sweetening substance, which is chewed or smoked in a pipe |
anduyo [m] CUDOPR |
|
| 148 |
General |
long cylinder of rolled tobacco paste, sometimes with a sweetening substance, which is chewed or smoked in a pipe |
anduyo [m] NIdisused |
|
| 149 |
General |
long cylinder of rolled tobacco paste, sometimes with a sweetening substance, which is chewed or smoked in a pipe |
anduyo [m] MX:Se |
|
| 150 |
General |
a rhythmic dance of african origin that gets this name from the bass or kettle drum, the only instrument with which its music is made |
baile de bomba [m] PR |
|