pants - Spanisch Englisch Wörterbuch

pants

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "pants" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
pants calzón [m]
pants pantalón [m]
pants pantalón [m]
pants pantalón largo [m]
pants pantalones [m/pl]
pants pantalones largos [m/pl]
pants calzoncillo [m]
pants slip [m]
pants pantalones [m/pl]
pants bragas [f/pl]
pants bragas or braga
pants slack (inglés slack) [m] USCU
pants lomplay (inglés) [m] PE
pants balín [m] CU
pants caballo [m] SVNICRrareGTdisused
pants trusa [f] ARPEUY
pants bombacha [f] BOPYARUY
pants trusa [f] MXPE
pants pencoso [m/pl] SVpolice
pants bombachas [f/pl] BOPYARUY
Colloquial
pants gayumbos [m/pl]
pants lienzos [m/pl] AR
pants lompas [m/pl] PEARBOUY
pants los lompa AR
Slang
pants león [m] ARdelinq.
pants canillón [m] SVdelinq.
pants lompa [m] PEARUYBO:Wdelinq.
pants leones [m/pl] BO:Wdelinq.
pants rucos CR
pants caballos CR
Textile
pants kasó [m] PY
pants pantalón bombilla [m] ARUY
pants calzones [m/pl]
Aeronautics
pants carenado de las ruedas
American Football
pants fundas [f/pl]
pants el pantalón

Bedeutungen von dem Begriff "pants" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Textile
pants [m/pl] MX tracksuit

Bedeutungen, die der Begriff "pants" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
pants [us] pantalón [m]
pants [us] pantalones [m/pl]
chiripá pants chiripá [m]
bossy pants mandón [m]
boot-cut pants pantalón abotinado [m]
baggy pants pantalón bombacho [m]
skinny pants pantalón de pitillo [m]
pants maker pantalonero [m]
person with ants in his pants saltarín [m]
pants patch culero [f]
pants leg muslera [f]
yoga pants licra [f]
fly (pants) portañuela [f]
cloth or leather patch that is placed on the riding pants remonta [f]
baggy knees in pants rodillera [f]
bullfighter's pants taleguilla [f]
bossy pants mandamás [m/f]
having ants in their pants saltarín [adj]
pants [uk] calzoncillos [m/pl]
seat of pants fondillos [m/pl]
baggy pants pantalones bombacho [m/pl]
skinny pants pantalones de pitillo [m/pl]
stretch pants fuseau [m]
pants (for males) calzoncillo [m]
a type of pants worn by a bullfighter taleguilla [f]
fly in pants bragueta [f]
bossy pants mandona [f]
pants maker pantalonera [f]
person with ants in her pants saltarina [f]
take the pants off quitarse los pantalones [v]
person wearing baggy pants lluchu calzón [n] BO
skinny pants punta de yuca [n] HN:NSV
baggy pants pantalones bombachos
skinny pants pantalones apretados
skinny pants pantalón apretado
tight pants pantalón apretado
tight pants pantalones apretados
ants in one's pants tener hormigas en la cola
ski pants pantalones de esquí
two pairs of pants dos pantalones
pants and vest [us] centro [m] HNMX
restless horse that moves the riders legs (causing their pants to ride up) arrollacalzones [m] PRrur.
person who wears short and wide pants calzonudo [m] MX
small pants pocket bolsillo de perro [m] CL
pants that are wide and tight at the ankles bombacho [m] CO
pants that are wide and tight at the ankles bombachudo [m] ARUY
pants that are wide and tight at the ankles bombachón [m] PYARUY
clothing patch (especially on the seat of pants) cachirulo [m] GTSV
workout pants buzo [m] BO
a pair of baggie pants baggie (inglés) [m] PR
a pair of baggie pants baggy (inglés) [m] PR
piece of leather places on top of one's pants and that covers from the buttocks to the abdomen, worn by miners culero [m] CL
miner's pants culero [m] CL
rider with short jacket and tight pants charro [m] USMXNIBO
two meter long, thick, colorful wool sash to secure one's pants, cushma, or the anaco at the waist chumbi [m] EC
baggy pants cholo [m] NIteen
shorts (pants) chor (inglés short) [m] USHNSVCRCUDOVE
twill pants pantalón dril [m] HNNI
high water pants pantalón marranero [m] CO:Wrare
pants maker pantalonera [m] MXHNECBO
pants maker pantalonero [m] MXHNECBO
fishing pants pescador [m] HNCUVEECARPA
short pants with bibs and suspenders for children playero [m] CU
capri pants pescador [m] HNCUVEECARPA
tight-fitting pants rifle [m] NI
tropical suit consisting of white pants and black jacket traje de buri [m] BO:E
baggy pants pantalón bombacho [m] LA
high water pants pantalón de brincacharcos [m] MXPR
capri pants pantalón pirata [m] ES
cropped pants pantalón pirata [m] ES
capri pants pirata [m] ES
jean pants pitusa [m] CU
seat of your pants asentadera [f] HNNI
seat of one's pants asentadera [f] HNNI
person who wears short and wide pants calzonuda [f] MX
fly (pants) botica [f] BO
baggy short pants bahama [f] CU
rider with short jacket and tight pants charra [f] USMXNI
wide leather belt worn by men over their pants to carry change and a gun faja [f] DOCOVE
tent (lump formed in the pants caused by the erect penis) carpa [f] PE
stirrup pants pata [f] CL
fishing pants pescadora [f] CU
short chaps or riding apron leather pants worn by cowboys pinganilla [f] ECdisused
capri pants pescadora [f] CU
tailor specialized in making pants rectista [m/f] BOCL
shorter than normal (article of clothing, especially pants) cutungo [adj] EC:Sdisused
pants-less cañambuco [adj] NI
shorter than normal (pants) joto [adj] EC:S
lose the crease in a pair of pants abombillar [v] CL
lift one's pants leg engarabitar [v] DO
put one's pants on empantalonarse [v] MX
put pants on empantalonarse [v] MX
capri pants cruzacharcos [m/pl] PA
fishing pants pescadores [m/pl] MXCOBOCLPYAR
capri pants pescadores [m/pl] MXCOBOCLPYAR
seat of pants fundillos [m/pl] AR
hot pants fundillos [m/pl] DOCL
capri pants pantalones pirata [m/pl] ES
cropped pants pantalones pirata [m/pl] ES
capri pants piratas [m/pl] ES
Idioms
pinstripe pants milrayas [m]
frighten the pants off someone asustar mucho a alguien [v]
scare the pants off somebody asustar mucho a alguien [v]
beat the pants off (of) someone aplastar a alguien [v]
beat the pants off someone avasallar a alguien [v]
bore the pants off someone quedarse con alguien [v]
have ants in one's pants estar agitado [v]
get ants in one's pants ser un culo de mal asiento [v]
have ants in one's pants ser un culo de mal asiento [v]
catch someone with his pants down coger a alguien en el garlito [v]
catch someone with his pants down coger a alguien con las manos en la masa [v]
catch one with one's pants down descubrir a alguien haciendo algo a escondidas [v]
catch one with one's pants down descubrir a alguien haciendo algo en privado [v]
catch one with one's pants down descubrir a alguien in fraganti [v]
catch one with one's pants down descubrir a alguien con los pantalones bajos [v]
catch someone with one’s pants down descubrir a alguien haciendo algo a escondidas [v]
catch someone with his pants down pillar a alguien con los pantalones bajos [v]
catch with pants down descubrir haciendo algo en privado [v]
catch with pants down descubrir haciendo algo a escondidas [v]
catch with pants down descubrir in fraganti [v]
charm the pants off someone seducir a alguien [v]
charm the pants off someone cautivar a alguien [v]
catch one with one's pants down pillar a alguien con las manos en la masa [v]
bore the pants off aburrir hasta a las ovejas [v]
bore the pants off aburrir a las ovejas [v]
fly by the seat of your pants improvisar sobre la marcha [v]
fly by the seat of your pants confiar en el instinto [v]
fly by the seat of your pants confiar en la intuición [v]
have ants in the pants estar hecho de rabos de lagartijas [v]
have ants in one's pants estar hecho de rabos de lagartijas [v]
have ants in one's pants moverse más que un saco de ratones [v]
have ants in the pants moverse más que un saco de ratones [v]
have ants in one's pants estar muy nervioso [v]
have ants in one's pants estar muy inquieto [v]
have ants in one's pants estar muy agitado [v]
have ants in the pants tener hormigas en el culo [v]
have ants in the pants estar muy ansioso [v]
have ants in the pants estar muy nervioso [v]
have ants in the pants estar muy impaciente [v]
have ants in one's pants tener azogue en el cuerpo [v]
have ants in the pants tener azogue en el cuerpo [v]
wear the pants llevar la batuta [v]
wear the pants llevar los pantalones [v]
wear the pants llevar los calzones [v]
beat the pants off someone hacer papilla a alguien [v]
beat the pants off someone hacer picadillo a alguien [v]
beat the pants off someone hacer puré a alguien [v]
beat the pants off someone hacer pebre a alguien [v]
scare the pants off helar la sangre en las venas [v]
scare the pants off somebody paralizar de miedo a alguien [v]