Verlauf

por partes

Bedeutungen von dem Begriff "por partes" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	por partes [adv]	step by step
2	Idioms	por partes [adv]	step by step
3	Idioms	por partes [adv]	in bits and pieces
4	Idioms	por partes [adv]	piecemeal
Phrases
5	Phrases	por partes	in bits and pieces
6	Phrases	por partes	step by step
7	Phrases	por partes	piecemeal
Engineering
8	Engineering	por partes	patchy
Aeronautics
9	Aeronautics	por partes	piecemeal

Bedeutungen, die der Begriff "por partes" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 107 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	buscar por todas partes [v]	look far and wide
2	General	buscar por todas partes [v]	look everywhere
3	General	ir por partes [v]	go step by step
4	General	estar por todas partes [v]	be all over the place
5	General	correr por todas partes [v]	run all over the place
6	General	comunicarse por todas partes [v]	be told everywhere
7	General	difundirse por todas partes [v]	be told everywhere
8	General	por todas partes [adv]	about
9	General	por todas partes [adv]	abroad
10	General	por todas partes [adv]	everywhere
11	General	por todas partes [adv]	far and wide
12	General	por todas partes [adv]	throughout
13	General	en por todas partes [adv]	everyplace
14	General	por todas partes [adv]	all over
15	General	por todas partes [adv]	all over the place
16	General	por todas partes [adv]	all across
17	General	por todas (las partes) [prep]	all over the
18	General	por todas partes	on all sides
19	General	por todas partes [adv]	every way
20	General	por todas partes [adv]	round
21	General	por todas partes [adv]	up and down
22	General	por partes y cucharadas [adv] PE	little by little
23	General	por partes y cucharadas [adv] PE	bit by bit
24	General	por partes y cucharadas [adv] PE	step by step
Idioms
25	Idioms	buscar por todas partes [v]	cast about for
26	Idioms	buscar por todas partes (a alguien o algo) [v]	hunt high and low (for someone or something)
27	Idioms	ser dispersado por todas partes [v]	be scattered to the four winds
28	Idioms	correr por todas partes como un loco [v]	run around like a blue-arsed fly
29	Idioms	correr por todas partes como un loco [v]	run around like crazy
30	Idioms	buscar por todas partes [v]	search far and wide
31	Idioms	por todas partes [adv]	nook and cranny
32	Idioms	buscar por todas partes para encontrar a alguien/algo	look high and low for someone or something
33	Idioms	buscar por todas partes (alguien o algo)	look for someone or something high and low
34	Idioms	ganar y gastar por partes iguales	make both ends meet
35	Idioms	hace agua por todas partes para mi	it don't cut no ice (with me)
36	Idioms	por todas partes	from hell to breakfast
37	Idioms	por todas partes	Up hill and down
38	Idioms	por todas partes	all over the map
39	Idioms	por todas partes	all over creation
40	Idioms	por todas partes	all over hell and half of georgia
41	Idioms	por todas partes	all over hell and gone
42	Idioms	buscar por todas partes	move heaven and earth
43	Idioms	buscar por todas partes	beat the bushes
44	Idioms	por todas partes	far and wide
45	Idioms	por todas partes	every nook and cranny
46	Idioms	por todas partes	hell's half acre
47	Idioms	por todas partes	hill and dale
48	Idioms	por todas partes	the length and breadth of somewhere
49	Idioms	por todas partes	the length and breath of
50	Idioms	por todas partes	up hill and down dale
Speaking
51	Speaking	lo sigue por todas partes	he follows him around everywhere
52	Speaking	te he estado buscando por todas partes	i've been looking all over for you
53	Speaking	vamos por partes	let's take one thing at a time
54	Speaking	te buscamos por todas partes	we looked everywhere for you
55	Speaking	había sangre por todas partes	there was blood all over the place
Phrasals
56	Phrasals	derramar (algo) por todas partes [v]	slosh something around
57	Phrasals	salpicar por todas partes (líquido) [v]	slop something around
58	Phrasals	salpicar por todas partes (líquido) [v]	spatter something around
59	Phrasals	desperdigar por todas partes [v]	strew over
60	Phrasals	desperdigar por todas partes [v]	strew all over
61	Phrasals	buscar a alguien por todas partes [v]	scavenge around for someone
62	Phrasals	buscar a alguien por todas partes [v]	scrounge around for someone
63	Phrasals	esparcir algo por todas partes con el calzado o los pies [v]	track something (all) over something
64	Phrasals	orinar (perro/gato) por todas partes [v]	spray around
65	Phrasals	mear por todas partes (perro/gato) [v]	spray around
Phrases
66	Phrases	por todas partes	all over the place
67	Phrases	por todas partes	far and wide
68	Phrases	por todas partes	whole wide world
69	Phrases	por todas partes	everywhere
Colloquial
70	Colloquial	estar por todas partes [v]	be everywhere
71	Colloquial	por todas partes	all over the place
72	Colloquial	por todas partes	here and there
73	Colloquial	por todas partes	on every hand
74	Colloquial	por todas partes	high and low
Business
75	Business	emplear a terceras partes por contrato [v]	contract out
76	Business	disponible por todas partes	widely available
Law
77	Law	declaración de hechos acordada por las partes [f]	agreed statement of facts
78	Law	jurisdicción por acuerdo de las partes	consent jurisdiction
79	Law	sentencia acordada por las partes	consent judgment
80	Law	disponible por todas partes	widely available
Computer
81	Computer	partes por millón	ppm part per million
Engineering
82	Engineering	por partes iguales	share and share alike
83	Engineering	por todas partes	all-round
84	Engineering	acuerdo por las dos partes	case agreed on
85	Engineering	integración por partes	integration by parts
86	Engineering	partes por mil	fineness
87	Engineering	por todas partes	all-over
Chemistry
88	Chemistry	partes por millón [f]	parts per million
89	Chemistry	partes por millón	parts per million
90	Chemistry	analizar por partes	break down
Statistics
91	Statistics	integración por partes	integration by parts
Biotechnology
92	Biotechnology	partes por millón	parts per million
Math
93	Math	la integración (por partes)	integration (by parts)
94	Math	integración por partes	integration by parts
Medicine
95	Medicine	partes por billón	parts per billion
96	Medicine	partes por millón	parts per million
Construction Machinery
97	Construction Machinery	partes por millón	parts per million (ppm)
Technical
98	Technical	integrar por partes [v]	integrate by parts
Distillation
99	Distillation	partes por millón (ppm)	parts per million (ppm)
Aeronautics
100	Aeronautics	partes por millón	parts per million
101	Aeronautics	partes por millón	parts per million (ppm)
Mining
102	Mining	fusión por partes	batch melting
Petrol
103	Petrol	partes por billón	ppb (parts per billion)
104	Petrol	partes por millón	ppm (parts per million)
105	Petrol	partes por mil	ppt (parts per thousand)
Energy
106	Energy	partes por millón	parts per million (ppm)
107	Energy	partes por millón	parts per million