tras-

Bedeutungen von dem Begriff "tras-" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tras- [pref]	alternative form of trans-
2	General	tras- [pref]	trans-

Bedeutungen, die der Begriff "tras-" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	tras [prep]	after
2	Common	tras [prep]	beyond
3	Common	tras [prep]	behind
General
4	General	tras [m]	behind
5	General	tras [m]	rump
6	General	ir tras [v]	go after
7	General	correr tras [v]	run after
8	General	andar tras [v]	go after
9	General	andar tras [v]	be after someone
10	General	ir tras [v]	go after
11	General	tras [prep]	after
12	General	tras [prep]	behind
13	General	tras [prep]	also
14	General	tras [prep]	in addition
15	General	tras [prep]	furthermore
16	General	tras [prep]	moreover
17	General	tras [prep]	what's more
18	General	tras [onomat]	bam
19	General	tras [pref]	trans-
20	General	tras [pref]	back-
21	General	punto tras un ensayo (rugby) [m]	point after touchdown
22	General	pasatiempo de niños donde llaman a la puerta de una casa con la esperanza de que sus ocupantes corran tras ellos (argot irlandés) [m]	dolly knock
23	General	fumar un cigarrillo tras otro [v]	chain-smoke
24	General	dejar tras de sí [v]	leave behind
25	General	ser buscado por la interpol tras emitirse una notificación roja [v]	be sought by interpol under issue of a red notice
26	General	quedarse varado tras el naufragio [v]	be stranded after a shipwreck
27	General	ser perseguido por la interpol tras emitirse una alerta roja [v]	be sought by interpol under issue of a red notice
28	General	estar abandonado tras un naufragio [v]	be stranded after a shipwreck
29	General	llegar tras oscurecer [v]	arrive after dark
30	General	tras pensarlo detenidamente [adv]	on balance
31	General	tras pensarlo detenidamente [adv]	after thinking carefully
32	General	tras cierta edad [adv]	after a certain age
33	General	tras una larga espera [adv]	after a long wait
34	General	tras la debida consideración [adv]	after due consideration
35	General	tras un periodo de un año [adv]	after a period of one year
36	General	tras un secado [adv]	after drying
37	General	tras [conj]	whereupon
38	General	exclamación tras cometer algo estúpido [interj]	doh
39	General	tras [prep]	in addition to
40	General	tras [prep]	upon
41	General	tras [prep]	following
42	General	tras la fiesta [prep]	after party
43	General	cu-cu-tras	peek a boo!
44	General	pregunta tras pregunta	question upon question
45	General	tras las líneas enemigas	inside enemy lines
46	General	ir tras de [v]	come after
47	General	tras [prep]	besides
48	General	tras [onomat]	knock
49	General	gritar tras [v]	call after
50	General	traer tras de sí [v]	attend
51	General	correr tras [v]	hunt after
52	General	echar la soga tras el caldero [v]	throw the helve after the hatchet
53	General	ir tras [v]	walk after
54	General	ir tras de [v]	run after
55	General	tras [prep]	on
56	General	colocados uno tras otro	tandem
Idioms
57	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	throw the baby out with the bath water
58	Idioms	írsele a alguien los ojos tras algo/alguien [v]	cannot keep his eyes off something/someone
59	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	give up struggle
60	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	holler uncle
61	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	toss in the sponge
62	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	drop by the wayside
63	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	chuck in the towel
64	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	throw up one's hands
65	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	fall by the wayside
66	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	throw in the sponge
67	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	chuck it all in
68	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	chuck up the sponge
69	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	chuck it all up
70	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	cry uncle
71	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	throw one's hand in
72	Idioms	llegar a tierra firme tras un naufragio [v]	cast away
73	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	throw good money after bad
74	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	throw it all away
75	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	give up
76	Idioms	ir tras [v]	fish for
77	Idioms	andar tras la pista de alguien [v]	be hard on someone's track
78	Idioms	andar tras las huellas de alguien [v]	be hard on someone's trail
79	Idioms	andar tras la pista de alguien [v]	be hot on the trail of something
80	Idioms	andar tras la pista de alguien [v]	be hot on someone's trail
81	Idioms	andar tras la huella de alguien [v]	be hot on someone's trail track
82	Idioms	retornar al hogar materno (normalmente tras un divorcio) [v]	go home to mama
83	Idioms	ir tras (algo) [v]	go after
84	Idioms	estar tras la cabeza de alguien [v]	be out for somebody's scalp
85	Idioms	venir la soga tras el caldero [v]	throw in the sponge
86	Idioms	llegar la soga tras el caldero [v]	throw in the sponge
87	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	throw up the sponge
88	Idioms	venir la soga tras el caldero [v]	throw up the sponge
89	Idioms	venir la soga tras el caldero [v]	throw up one's hands
90	Idioms	llegar la soga tras el caldero [v]	throw up one's hands
91	Idioms	llegar la soga tras el caldero [v]	throw up the sponge
92	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	throw in the towel
93	Idioms	venir la soga tras el caldero [v]	throw in the towel
94	Idioms	llegar la soga tras el caldero [v]	throw in the towel
95	Idioms	estar tras las rejas [v]	be in jail
96	Idioms	estar tras las rejas [v]	be in prison
97	Idioms	estar tras las rejas [v]	be behind bars
98	Idioms	Írsele a alguien los ojos tras algo/alguien [v]	can't take one's eyes off something/someone
99	Idioms	poner a alguien tras las rejas [v]	put someone behind bars
100	Idioms	poner tras las rejas [v]	put behind the bars
101	Idioms	poner tras las rejas [v]	clap into gaol
102	Idioms	poner tras la pista [v]	give (someone) a clue about
103	Idioms	poner tras las rejas [v]	put in prison
104	Idioms	ser una cosa tras otra [v]	be one thing after another
105	Idioms	estar tras la pista de algo [v]	be on the scent of something
106	Idioms	llevar algo tras sí el alma a alguien [v]	attract
107	Idioms	llevar algo tras sí el alma a alguien [v]	move
108	Idioms	llevar algo tras sí el alma a alguien [v]	have follow one
109	Idioms	irse tras la corriente [v]	go with the flow
110	Idioms	irse tras el hilo de la gente [v]	conform
111	Idioms	irse tras el hilo de la gente [v]	go with the crowd
112	Idioms	írsele a alguien los ojos tras algo [v]	want with all one's heart
113	Idioms	tras llave [adv]	under lock and key
114	Idioms	tras siete llaves [adv]	under lock and key
115	Idioms	un pie tras otro [adv]	off you go now
116	Idioms	una tras otra [adv]	one after another
117	Idioms	uno tras otro [adv]	one after another
118	Idioms	tras el mohíno [expr]	pit one against the other
119	Idioms	trabajar tras bambalinas	a backroom boy
120	Idioms	¡una desgracia tras otra!	It's one thing after another!
121	Idioms	es una cosa tras otra	It's just one thing after another!
122	Idioms	liberar tras recibir una advertencia	let off with a warning
123	Idioms	echar la soga tras el caldero	throw good money after bad
124	Idioms	da igual lo que ocurra ahora (tras perder una oportunidad)	a miss is as good as a mile
125	Idioms	día tras día	day after day
126	Idioms	uno tras de otro	on the trot
127	Idioms	una vez tras otra	once and again
128	Idioms	un tras otro	one after another
129	Idioms	uno tras otro	one after the other
130	Idioms	una cosa tras otra	one thing after another
131	Idioms	una cosa o persona tras otra	one thing or person after another
132	Idioms	tras	on the back of
133	Idioms	en un tris tras	in a blink
134	Idioms	en un tris tras	in two shakes of a lamb's tail
135	Idioms	en un tris tras	in a flash
136	Idioms	en un tris tras	in a jiffy
137	Idioms	en un tris tras	in a split second
138	Idioms	en un tris tras	in no time
139	Idioms	en un tris tras	in the blink of an eye
140	Idioms	en un tris tras	in a wink
141	Idioms	en un tris tras	at the snap of a finger
142	Idioms	en un tris tras	in a brace of shakes
143	Idioms	en un tris tras	in the twinkling of an eye
144	Idioms	tras el impacto	upon impact
145	Idioms	poner la escoba tras la puerta [v] GT	hope someone leaves soon
146	Idioms	tras cartón [adv] CL	immediately (sports)
Speaking
147	Speaking	tras meses	after months
148	Speaking	tras los primeros cargos	after the first charges
149	Speaking	tras ponerse el sol	after the sun goes down
150	Speaking	tras esperar tres días	after waiting three days