|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
surface n.
|
yüzey |
|
She swam below the surface of the water.
Su yüzeyinin altında yüzdü.
More Sentences
|
| General |
|
| 2 |
General |
surface n.
|
yüz |
|
The cube had pictures on all six surfaces.
Küpün altı yüzünde de resimler yer alıyordu.
More Sentences
|
| 3 |
General |
surface area n.
|
yüzölçümü |
|
Some of these regions are larger, in terms of surface area and population, than the small Member States.
Bu bölgelerden bazıları yüzölçümü ve nüfus bakımından küçük Üye Devletlerden daha büyüktür.
More Sentences
|
| 4 |
General |
surface n.
|
yüzey alanı |
|
However, this transition has closed today for all surface area premiums.
Ancak bu geçiş bugün tüm yüzey alanı primleri için kapanmıştır.
More Sentences
|
| 5 |
General |
surface n.
|
yüzey |
|
I noticed a scratch on the surface of the counter.
Tezgahın yüzeyinde bir çizik fark ettim.
More Sentences
|
| 6 |
General |
surface waters n.
|
yüzey suları |
|
In addition, an assessment criterion for drinking water originating from surface water is lacking.
Buna ek olarak, yüzey suyundan kaynaklanan içme suyu için bir değerlendirme kriteri eksiktir.
More Sentences
|
| 7 |
General |
surface v.
|
su yüzüne çıkmak |
|
The famous orca Tina surfaced near Iceland.
Ünlü katil balina Tina İzlanda yakınlarında su yüzüne çıktı.
More Sentences
|
| 8 |
General |
surface v.
|
yüzeye çıkmak (denizaltı) |
|
Fadil's body surfaced under the bridge.
Fadıl'ın cesedi köprünün altında yüzeye çıktı.
More Sentences
|
| 9 |
General |
surface v.
|
ortaya çıkmak |
|
The famous crime lord surfaced again in Peru.
Tanınmış mafya babası Peru'da yeniden ortaya çıktı.
More Sentences
|
| 10 |
General |
surface v.
|
yataktan çıkmak |
|
Oh, so you’ve finally decided to surface?
Oo, sonunda yataktan çıkmaya karar verdin demek?
More Sentences
|
| 11 |
General |
surface v.
|
asfaltlamak |
|
Our street is being surfaced, so I can’t take my car out.
Sokağımız asfaltlanıyor, bu yüzden arabamı dışarı çıkaramıyorum.
More Sentences
|
| 12 |
General |
surface adj.
|
yüzey |
|
Keep your work surface clean at all times.
Çalışmakta olduğunuz yüzeyi daima temiz tutun.
More Sentences
|
| 13 |
General |
surface adj.
|
görünüşteki |
|
Underneath the surface calm, she felt outraged.
Görünüşteki sakinliğinin altında, öfkelendiğini hissetti.
More Sentences
|
| 14 |
General |
on the surface adv.
|
görünüşte |
|
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
Bu problem görünüşte kolay gibi ama gerçekten zor.
More Sentences
|
| 15 |
General |
on the surface adv.
|
yüzeyde |
|
It also decomposes on the surface of marshland.
Ayrıca bataklık yüzeyinde de ayrışır.
More Sentences
|
| 16 |
General |
on the surface adv.
|
görünürde |
|
The intentions set out in this resolution appear, at least on the surface, to be good.
Bu kararda ortaya konan niyetler, en azından yüzeysel olarak, iyi görünmektedir.
More Sentences
|
| 17 |
General |
surface n.
|
alan |
|
| 18 |
General |
contracted surface n.
|
büzülmüş yüzey |
|
| 19 |
General |
surface n.
|
zevahir |
|
| 20 |
General |
earth surface n.
|
yeryüzü |
|
|
|
| 21 |
General |
surface engineering n.
|
yüzey işlemleri |
|
| 22 |
General |
furniture surface n.
|
mobilya yüzeyi |
|
| 23 |
General |
evaporative surface n.
|
buharlaşan yüzey |
|
| 24 |
General |
earth's surface n.
|
yeryüzü |
|
| 25 |
General |
surface n.
|
suüstü |
|
| 26 |
General |
surface mail n.
|
adi posta |
|
| 27 |
General |
upper surface n.
|
üzeri |
|
| 28 |
General |
flat surface n.
|
tabla |
|
| 29 |
General |
surface n.
|
dış görünüş |
|
| 30 |
General |
horizontal surface n.
|
yatay yüzey |
|
| 31 |
General |
wet surface n.
|
ıslak yüzey |
|
| 32 |
General |
surface n.
|
yeryüzü |
|
| 33 |
General |
lateral surface n.
|
yanal yüzey |
|
| 34 |
General |
flat surface n.
|
tahta |
|
| 35 |
General |
surface n.
|
dış yüz |
|
| 36 |
General |
surface n.
|
üst |
|
| 37 |
General |
surface n.
|
görünüş |
|
| 38 |
General |
geometrical surface n.
|
geometrik yüzey |
|
| 39 |
General |
surface n.
|
düzey |
|
| 40 |
General |
surface to air missile n.
|
satıhtan hava hedeflerine atılan füze |
|
|
|
| 41 |
General |
vertical surface n.
|
dik yüzey |
|
| 42 |
General |
wear and surface processing n.
|
aşınma ve yüzey işlemleri |
|
| 43 |
General |
rough surface n.
|
pürüzlü yüzey |
|
| 44 |
General |
exterior surface n.
|
dış yüzey |
|
| 45 |
General |
outer surface n.
|
dışyüz |
|
| 46 |
General |
surface mining n.
|
açık işletme |
|
| 47 |
General |
surface n.
|
yüz (suya/sıvıya ait) |
|
| 48 |
General |
condition of surface n.
|
yüzey durumu |
|
| 49 |
General |
surface mail n.
|
kara veya denizden giden posta |
|
| 50 |
General |
surface installations n.
|
yerüstü tesisleri |
|
| 51 |
General |
paved surface n.
|
asfaltla kaplı yüzey |
|
| 52 |
General |
wave surface n.
|
dalga yüzü |
|
| 53 |
General |
surface n.
|
bir şeyin üst kısmı |
|
| 54 |
General |
inner surface n.
|
iç yüzey |
|
| 55 |
General |
surface n.
|
dış |
|
| 56 |
General |
outer surface n.
|
üzeri |
|
| 57 |
General |
sea surface temperature n.
|
deniz yüzeyi sıcaklığı |
|
| 58 |
General |
surface n.
|
satıh |
|
| 59 |
General |
surface plating n.
|
yüzey kaplama |
|
| 60 |
General |
surface coating n.
|
yüzey kaplama |
|
| 61 |
General |
surface shading n.
|
yüzey gölgeleme |
|
| 62 |
General |
above the surface of the ground n.
|
yerüstünde |
|
| 63 |
General |
surface technology n.
|
yüzey teknolojisi |
|
| 64 |
General |
uneven surface n.
|
bozuk zemin |
|
| 65 |
General |
rough surface n.
|
bozuk zemin |
|
| 66 |
General |
flat surface n.
|
düz zemin |
|
| 67 |
General |
smooth surface n.
|
düz zemin |
|
| 68 |
General |
surface survey n.
|
yüzey araştırması |
|
| 69 |
General |
surface research n.
|
yüzey araştırması |
|
| 70 |
General |
surface analysis n.
|
yüzey araştırması |
|
| 71 |
General |
back surface n.
|
arka yüzey |
|
| 72 |
General |
surface texture n.
|
zemin dokusu |
|
| 73 |
General |
surface texture n.
|
yüzey dokusu |
|
| 74 |
General |
dull surface n.
|
donuk yüzey |
|
| 75 |
General |
slippery surface n.
|
kaygan yüzey |
|
| 76 |
General |
surface irrigation n.
|
yüzey sulaması |
|
| 77 |
General |
grate surface n.
|
ızgara yüzeyi |
|
| 78 |
General |
habitable surface n.
|
oturulabilir alan |
|
| 79 |
General |
surface activity n.
|
yüzey aktivitesi |
|
| 80 |
General |
phreatic surface n.
|
yeraltı su tablası |
|
|
|
| 81 |
General |
uneven surface n.
|
pürüzlü yüzey |
|
| 82 |
General |
scrubbing surface n.
|
çalılık yüzey |
|
| 83 |
General |
scrubbing surface n.
|
fundalık yüzey |
|
| 84 |
General |
surface n.
|
yüzölçümü |
|
| 85 |
General |
surface n.
|
üst yüz |
|
| 86 |
General |
undulating surface n.
|
engebeli yüzey |
|
| 87 |
General |
undulating surface n.
|
dalgalı yüzey |
|
| 88 |
General |
inland surface transport n.
|
yurt içi deniz ve kara taşımacılığı |
|
| 89 |
General |
surface water n.
|
yüzey suyu |
|
| 90 |
General |
surface cause n.
|
görünen neden |
|
| 91 |
General |
surface water n.
|
yerüstü suyu |
|
| 92 |
General |
general surface cleaning products n.
|
genel yüzey temizlik ürünleri |
|
| 93 |
General |
dirt surface n.
|
toprak zemin/yüzey |
|
| 94 |
General |
surface street n.
|
ara cadde |
|
| 95 |
General |
sound surface n.
|
sağlam yer/yüzey |
|
| 96 |
General |
electric surface heating n.
|
elektrikli yüzey ısıtma |
|
| 97 |
General |
surface interval n.
|
yüzey bekleme aralığı (dalgıçların iki dalış arasında yüzeyde geçirmek zorunda oldukları süre) |
|
| 98 |
General |
surface interval n.
|
yüzey beklemesi (dalgıçların iki dalış arasında yüzeyde geçirmek zorunda oldukları süre) |
|
| 99 |
General |
surface layer n.
|
zemin tabakası |
|
| 100 |
General |
surface arts n.
|
yüzey sanatları |
|
| 101 |
General |
shiny surface n.
|
parlak yüzey |
|
| 102 |
General |
icy surface n.
|
buzlu yüzey |
|
| 103 |
General |
decision surface n.
|
karar yüzeyi |
|
| 104 |
General |
total area of surface n.
|
yüzeyin toplam alanı |
|
| 105 |
General |
fabric surface n.
|
kumaş yüzeyi |
|
| 106 |
General |
dirty surface n.
|
kirli yüzey |
|
| 107 |
General |
main surface n.
|
ana yüzey |
|
| 108 |
General |
surface plate n.
|
yüzey plakası |
|
| 109 |
General |
imaginery surface n.
|
hayali yüzey |
|
| 110 |
General |
door surface n.
|
kapı yüzeyi |
|
| 111 |
General |
red surface n.
|
kızıl yüzey |
|
| 112 |
General |
red surface n.
|
kırmızı yüzey |
|
| 113 |
General |
surface lift n.
|
kayakçıların ayaklarının zeminde sabit kalarak taşındığı bir kablolu taşıma aracı |
|
| 114 |
General |
surface lift n.
|
kayakçıların çekilerek taşınması |
|
| 115 |
General |
surface integrity n.
|
yüzey tamlığı |
|
| 116 |
General |
surface integrity n.
|
yüzey bütünlüğü |
|
| 117 |
General |
glass surface n.
|
cam zemin |
|
| 118 |
General |
sub-surface life n.
|
yeraltında bulunan yaşam |
|
| 119 |
General |
surface life n.
|
yüzeyde bulunan yaşam |
|
| 120 |
General |
surface n.
|
sığ tip |
|
| 121 |
General |
surface n.
|
derinlikten yoksun insan |
|
| 122 |
General |
surface n.
|
yüzeysel iş |
|
| 123 |
General |
surface n.
|
uçak kanat yüzeyi |
|
| 124 |
General |
surface n.
|
uçak kanadı |
|
| 125 |
General |
surface n.
|
(demir yolu raylarında) düzgünlük |
|
| 126 |
General |
surface n.
|
baskı yüzeyi |
|
| 127 |
General |
surface n.
|
düz yüzeyli masa |
|
| 128 |
General |
surface n.
|
düz yüzeyli stand |
|
| 129 |
General |
surface n.
|
kamusal bilgi |
|
| 130 |
General |
surface n.
|
halka açık bilgi |
|
| 131 |
General |
surface mail n.
|
kara yolu kargo hizmeti |
|
| 132 |
General |
surface mail n.
|
deniz yolu kargo hizmeti |
|
| 133 |
General |
delicate surface n.
|
hassas zemin |
|
| 134 |
General |
surface v.
|
düzletmek |
|
| 135 |
General |
scratch the surface v.
|
ilk adımı atmak |
|
| 136 |
General |
surface v.
|
meydana çıkmak |
|
| 137 |
General |
surface v.
|
kaplamak (yolu bir maddeyle) |
|
| 138 |
General |
surface v.
|
üzerine yüz kaplamak |
|
| 139 |
General |
surface v.
|
yüzeyini kaplamak |
|
| 140 |
General |
surface v.
|
denizaltı suyun üstüne çıkmak |
|
| 141 |
General |
surface v.
|
cilalamak |
|
| 142 |
General |
surface v.
|
yüzeye çıkarmak (denizaltı) |
|
| 143 |
General |
change surface v.
|
yüzeyini değiştirmek |
|
| 144 |
General |
surface v.
|
düzleştirmek |
|
| 145 |
General |
surface v.
|
suyun yüzüne çıkmak (balık/denizaltı) |
|
| 146 |
General |
come to the surface v.
|
yüze çıkmak |
|
| 147 |
General |
bring to surface v.
|
yüzeye getirmek |
|
| 148 |
General |
bring to surface v.
|
yüzeye çıkarmak |
|
| 149 |
General |
surface v.
|
yüzeye çıkmak |
|
| 150 |
General |
surface v.
|
yol vb'yi sert bir madde ile kaplamak |
|
| 151 |
General |
surface v.
|
perdahlamak |
|
| 152 |
General |
rise to the surface v.
|
yüzeye çıkmak |
|
| 153 |
General |
rise to the surface v.
|
ortaya çıkmak |
|
| 154 |
General |
contact the surface v.
|
yüzeye temas etmek |
|
| 155 |
General |
surface v.
|
su yüzeyine çıkarmak |
|
| 156 |
General |
drill a hole on the surface v.
|
yüzeye delik açmak |
|
| 157 |
General |
come to surface v.
|
su yüzüne çıkmak |
|
| 158 |
General |
pull something under the surface v.
|
yüzeyin altına çekmek |
|
| 159 |
General |
surface into consciousness v.
|
(duygu/düşünce) fark edilebilmek |
|
| 160 |
General |
surface into consciousness v.
|
bilinç yüzeyine çıkmak |
|
| 161 |
General |
surface into consciousness v.
|
bilinç barajını aşmak |
|
| 162 |
General |
surface v.
|
(kereste) planyalamak |
|
| 163 |
General |
surface v.
|
(kereste) tıraşlamak |
|
| 164 |
General |
surface v.
|
yüzeye vermek |
|
| 165 |
General |
surface v.
|
(altın arayıcısı) yüzeyde çalışmak |
|
| 166 |
General |
surface v.
|
(altın arayıcısı) karada çalışmak |
|
| 167 |
General |
surface v.
|
ifşa etmek |
|
| 168 |
General |
surface v.
|
bilinir kılmak |
|
| 169 |
General |
surface v.
|
duyurmak |
|
| 170 |
General |
surface v.
|
açıklamak |
|
| 171 |
General |
surface v.
|
gün yüzüne çıkarmak |
|
| 172 |
General |
surface v.
|
maden kazmak |
|
| 173 |
General |
surface v.
|
maden açmak |
|
| 174 |
General |
surface v.
|
açığa çıkmak |
|
| 175 |
General |
surface v.
|
türemek |
|
| 176 |
General |
surface v.
|
kendini göstermek |
|
| 177 |
General |
surface v.
|
saklanmaya son vermek |
|
| 178 |
General |
surface v.
|
bulunmak |
|
| 179 |
General |
surface v.
|
görünmek |
|
| 180 |
General |
surface v.
|
boy göstermek |
|
| 181 |
General |
surface adj.
|
sathi |
|
| 182 |
General |
surface adj.
|
görünüşte |
|
| 183 |
General |
surface adj.
|
yüzeysel |
|
| 184 |
General |
surface-mounted adj.
|
yüzeye monte |
|
| 185 |
General |
surface adj.
|
yüzeyde kullanılan |
|
| 186 |
General |
surface adj.
|
yüzeysel |
|
| 187 |
General |
surface adj.
|
yüzeyde bulunan |
|
| 188 |
General |
surface adj.
|
yüzeyde yer alan |
|
| 189 |
General |
surface adj.
|
yüzeye göre tasarlanan |
|
| 190 |
General |
surface adj.
|
karada kullanılan |
|
| 191 |
General |
surface adj.
|
karasal |
|
| 192 |
General |
surface adj.
|
karada kullanım için tasarlanan |
|
| 193 |
General |
surface adj.
|
yeryüzünde bulunan |
|
| 194 |
General |
surface adj.
|
karada bulunan |
|
| 195 |
General |
surface adj.
|
karada konuşlanan |
|
| 196 |
General |
surface adj.
|
kara veya deniz yolu ile taşınan (posta) |
|
| 197 |
General |
surface adj.
|
deniz veya kara yolu ile taşınan posta olarak işlem gören |
|
| 198 |
General |
surface adj.
|
yüzeye karşı hareket eden |
|
| 199 |
General |
surface adj.
|
yüzeyde faaliyet gösteren |
|
| 200 |
General |
surface adj.
|
yüzeyde çalışmış |
|
| 201 |
General |
surface adj.
|
yüzeye yakın çalışmış |
|
| 202 |
General |
surface adj.
|
yüzey ile ilgili |
|
| 203 |
General |
surface adj.
|
yüzey üzerinde olan |
|
| 204 |
General |
surface adj.
|
eksternal |
|
| 205 |
General |
surface adj.
|
harici |
|
| 206 |
General |
surface adj.
|
dışsal |
|
| 207 |
General |
surface adj.
|
dışla ilgili |
|
| 208 |
General |
surface adj.
|
dıştan olan |
|
| 209 |
General |
surface adj.
|
cümlenin yüzey yapısına ait veya ilgili |
|
| 210 |
General |
on the surface of the water adv.
|
suyun yüzünde |
|
| 211 |
General |
on the surface of the water adv.
|
suyun yüzü |
|
| 212 |
General |
beneath the surface adv.
|
yüzeyin altında |
|
| 213 |
General |
below the surface adv.
|
yüzeyin altında |
|
| Phrasals |
|
| 214 |
Phrasals |
raise someone or something to the surface v.
|
yüzeye çıkarmak |
|
| Phrases |
|
| 215 |
Phrases |
on the surface at least expr.
|
en azından görünüşte |
|
| Colloquial |
|
| 216 |
Colloquial |
surface v.
|
uyanmak |
|
| 217 |
Colloquial |
surface v.
|
kalkmak |
|
| 218 |
Colloquial |
surface v.
|
ayağa dikilmek |
|
| Idioms |
|
| 219 |
Idioms |
look beneath the surface v.
|
(meselenin/konunun) derinine/özüne inmek/bakmak |
|
| 220 |
Idioms |
look beneath the surface v.
|
(meselenin/konunun) derinine/özüne odaklanmak/yoğunlaşmak |
|
| 221 |
Idioms |
look beneath the surface v.
|
derinlemesine incelemek |
|
| 222 |
Idioms |
look beneath the surface v.
|
görüneni değil altında yatan/içini/özünü görmeye/anlamaya çalışmak |
|
| 223 |
Idioms |
scratch the surface v.
|
derinlere inmemek |
|
| 224 |
Idioms |
scratch the surface v.
|
yüzeyde kalmak |
|
| 225 |
Idioms |
skim the surface (of something) v.
|
(bir şeyi) yüzeysel olarak yapmak |
|
| 226 |
Idioms |
skim the surface (of something) v.
|
(bir şeyi) üstünkörü yapmak |
|
| 227 |
Idioms |
skim the surface (of something) v.
|
(bir şeyi) yüzeysel olarak anlamak |
|
| 228 |
Idioms |
skim the surface (of something) v.
|
(bir şeyi) üstünkörü anlamak |
|
| 229 |
Idioms |
skim the surface (of something) v.
|
(bir şeyle) yüzeysel olarak ilgilenmek |
|
| 230 |
Idioms |
skim the surface (of something) v.
|
(bir şeyle) üstünkörü ilgilenmek |
|
| 231 |
Idioms |
skim the surface (of something) v.
|
(bir şeyin) üzerinden yüzeysel olarak geçmek |
|
| 232 |
Idioms |
skim the surface (of something) v.
|
(bir şeye) üstünkörü değinmek |
|
| 233 |
Idioms |
skim the surface (of something) v.
|
(bir şeye) yüzeysel olarak değinmek |
|
| 234 |
Idioms |
skim the surface (of something) v.
|
(bir şeye) yüzeysel/üstünkörü bir giriş yapmak |
|
| 235 |
Idioms |
raise to the surface v.
|
yüzeye çıkarmak |
|
| 236 |
Idioms |
scratch the surface (of something) v.
|
(bir şeyin) üzerinden yüzeysel olarak geçmek |
|
| 237 |
Idioms |
scratch the surface (of something) v.
|
(bir şeyin) derinine inmemek |
|
| 238 |
Idioms |
scratch the surface (of something) v.
|
(bir şeyi) yüzeysel olarak yapmak |
|
| 239 |
Idioms |
below the surface adv.
|
(meselenin/konunun) derinine/özüne |
|
| 240 |
Idioms |
below the surface adv.
|
içinde/derinlerde bir yerde |
|
| 241 |
Idioms |
below the surface adv.
|
görüntüsünün/görünüşünün altında |
|
| 242 |
Idioms |
beneath the surface adv.
|
(meselenin/konunun) derinine/özüne |
|
| 243 |
Idioms |
beneath the surface adv.
|
içinde/derinlerde bir yerde |
|
| 244 |
Idioms |
beneath the surface adv.
|
görüntüsünün/görünüşünün altında |
|
| 245 |
Idioms |
below the surface expr.
|
görünenin arkasında/altında |
|
| 246 |
Idioms |
below the surface expr.
|
içinde |
|
| 247 |
Idioms |
below the surface expr.
|
derinlerde bir yerde |
|
| 248 |
Idioms |
below the surface expr.
|
yüzeyin altında |
|
| 249 |
Idioms |
beneath the surface expr.
|
görünenin arkasında/altında |
|
| 250 |
Idioms |
beneath the surface expr.
|
içinde |
|
| 251 |
Idioms |
beneath the surface expr.
|
derinlerde bir yerde |
|
| 252 |
Idioms |
beneath the surface expr.
|
yüzeyin altında |
|
| Trade/Economic |
|
| 253 |
Trade/Economic |
working surface n.
|
çalışma yüzeyi |
|
| 254 |
Trade/Economic |
surface impoundment n.
|
yüzey havuzu |
|
| 255 |
Trade/Economic |
classification by surface appearance n.
|
yüzey görünümüne göre sınıflandırma |
|
| Politics |
|
| 256 |
Politics |
keep waiting on a cold surface v.
|
soğuk zeminde bekletmek |
|
| Tourism |
|
| 257 |
Tourism |
surface travel n.
|
adi seyahat |
|
| 258 |
Tourism |
surface travel n.
|
karayolu seyahati |
|
| Technical |
|
| 259 |
Technical |
anionic surface active agent n.
|
anyonik yüzey aktif madde |
|
| 260 |
Technical |
wearing surface coat n.
|
aşınma tabakası |
|
| 261 |
Technical |
wearing surface n.
|
aşınma yüzeyi |
|
| 262 |
Technical |
bonding surface n.
|
aderans yüzeyi |
|
| 263 |
Technical |
minimum surface temperatures n.
|
asgari yüzey sıcaklıkları |
|
| 264 |
Technical |
acoustic surface wave n.
|
akustik yüzey dalgası |
|
| 265 |
Technical |
aliphatic non-ionic surface active agent n.
|
alifatik iyonik olmayan yüzey aktif madde |
|
| 266 |
Technical |
asphalt plank wearing surface n.
|
asfalt yol kaplama |
|
| 267 |
Technical |
erosion surface n.
|
aşınma yüzeyi |
|
| 268 |
Technical |
differential surface refractometer n.
|
ayrımlı yüzey kırılımölçeri |
|
| 269 |
Technical |
anlonic surface active agent n.
|
anyonik yüzey aktif madde |
|
| 270 |
Technical |
surface of adherence n.
|
aderans yüzeyi |
|
| 271 |
Technical |
surface spread of flame n.
|
alevin yüzeye yayılması |
|
| 272 |
Technical |
parting surface n.
|
ayırma yüzeyi |
|
| 273 |
Technical |
shear surface n.
|
ayırma yüzeyi |
|
| 274 |
Technical |
adherence surface n.
|
aderans yüzeyi |
|
| 275 |
Technical |
asphalt surface course n.
|
asfalt satıh kaplaması |
|
| 276 |
Technical |
apparent surface n.
|
açık yüzey |
|
| 277 |
Technical |
developable surface n.
|
açılabilir yüzey |
|
| 278 |
Technical |
surface mail n.
|
adi posta |
|
| 279 |
Technical |
active surface of sliding n.
|
aktif kayma sathı |
|
| 280 |
Technical |
active surface n.
|
aktif yüzey |
|
| 281 |
Technical |
hot surface n.
|
alkalin yüzey |
|
| 282 |
Technical |
loss in mass after sub-surface abrasion n.
|
alt yüzeyin aşındırılmasından sonra kütle kaybı |
|
| 283 |
Technical |
calorized surface n.
|
alüminyum emdirilmiş yüzey |
|
| 284 |
Technical |
surface density of anodic oxidation coatings n.
|
anodik oksit kaplamaların yüzey yoğunluğu |
|
| 285 |
Technical |
aplanatic surface n.
|
aplanatik yüzey |
|
| 286 |
Technical |
surface tension n.
|
arayüzey gerilimi |
|
| 287 |
Technical |
abrasive surface n.
|
aşındırıcı yüzey |
|
| 288 |
Technical |
abraded surface n.
|
aşınık yüzey |
|
| 289 |
Technical |
wearing surface n.
|
aşınma sathı |
|
| 290 |
Technical |
overpolished surface n.
|
aşırı parlatılmış yüzey |
|
| 291 |
Technical |
refractory surface n.
|
ateşe dayanıklı yüzey |
|
| 292 |
Technical |
shear surface n.
|
ayırma sathı |
|
| 293 |
Technical |
cup-and-cone fracture surface n.
|
bardak-kapaksı kırılma yüzeyi |
|
| 294 |
Technical |
infeed surface grinding n.
|
beslemeli yüzey taşlama |
|
| 295 |
Technical |
copper plated surface n.
|
bakır kaplı yüzey |
|
| 296 |
Technical |
storage surface n.
|
bellek yüzeyi |
|
| 297 |
Technical |
extended surface n.
|
büyütülmüş yüzey |
|
| 298 |
Technical |
surface of concrete n.
|
beton yüzeyi |
|
| 299 |
Technical |
surface planning machines with cutter-block for one-side dressing n.
|
bir yüzü işleyen bıçak milli planya makinesi |
|
| 300 |
Technical |
test method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane n.
|
bir yansıtma düzlemi boyunca çevreleyici ölçme yüzeyi kullanılarak yapılan deney yöntemi |
|
| 301 |
Technical |
large-surface form panel n.
|
büyük yüzeyli kalıp panosu |
|
| 302 |
Technical |
contaminated surface n.
|
bulaşık yüzey |
|
| 303 |
Technical |
surface of evaporation n.
|
buharlaşma yüzeyi |
|
| 304 |
Technical |
flat specimen with large test surface area n.
|
büyük yüzey alanlı düz deney numunesi |
|
| 305 |
Technical |
median surface of a slot n.
|
bir kanalın orta düzlemi |
|
| 306 |
Technical |
coaxial double ring test on flat specimens with large test surface areas n.
|
büyük deney yüzey alanlı düz deney parçalarında aynı eksenli çift halka deneyi |
|
| 307 |
Technical |
bituminous surface treatment n.
|
bitümlü sathı kaplama |
|
| 308 |
Technical |
generating surface n.
|
buhar üretme yüzeyi |
|
| 309 |
Technical |
contracted surface n.
|
büzülmüş yüzey |
|
| 310 |
Technical |
end surface n.
|
bitiş yüzeyi |
|
| 311 |
Technical |
determination of carbon on the inner surface of copper tubes or fittings by combustion method n.
|
boru veya boru bağlantı parçalarının iç yüzeyindeki karbonun yakma metodu ile belirlenmesi |
|
| 312 |
Technical |
contact surface n.
|
conta yerleşim yüzeyi düzlemi |
|
| 313 |
Technical |
abraded surface n.
|
çizik yüzey |
|
| 314 |
Technical |
hot surface n.
|
çok emici yüzey |
|
| 315 |
Technical |
glass surface n.
|
cam yüzeyi |
|
| 316 |
Technical |
precipitate surface n.
|
çökelti yüzeyi |
|
| 317 |
Technical |
liquidated surface n.
|
çıkıntı kusurlu yüzey |
|
| 318 |
Technical |
impact-absorbing surface n.
|
çarpma etkisini azaltan yüzey |
|
| 319 |
Technical |
work surface n.
|
çalışılan yüz |
|
| 320 |
Technical |
crack surface n.
|
çatlak yüzeyi |
|
| 321 |
Technical |
smooth surface n.
|
cilalı satıh |
|
| 322 |
Technical |
surface of double curvature n.
|
çift eğrilikli yüzey |
|
| 323 |
Technical |
crack surface displacement n.
|
çatlak yüzeyi kayması |
|
| 324 |
Technical |
surface micromachining n.
|
çok ince yüzey işlemesi |
|
| 325 |
Technical |
work surface n.
|
çalışma yüzeyi |
|
| 326 |
Technical |
hollow surface n.
|
çukur yüzey |
|
| 327 |
Technical |
wave surface n.
|
dalga yüzeyi |
|
| 328 |
Technical |
outer metal surface n.
|
dış metal yüzey |
|
| 329 |
Technical |
pitted surface n.
|
çukurcuklanmış yüzey |
|
| 330 |
Technical |
circular surface n.
|
dairesel yüzey |
|
| 331 |
Technical |
circular sliding surface n.
|
dairesel kayma yüzeyi |
|
| 332 |
Technical |
internal surface temperature n.
|
dahili yüzey sıcaklığı |
|
| 333 |
Technical |
leaning surface n.
|
dayanma yüzeyi |
|
| 334 |
Technical |
deep etched surface n.
|
derin dağlanmış yüzey |
|
| 335 |
Technical |
supporting surface n.
|
destek yüzey |
|
| 336 |
Technical |
convex surface n.
|
dışbükey yüzey |
|
| 337 |
Technical |
exterior surface n.
|
dış yüz |
|
| 338 |
Technical |
exterior surface n.
|
dış yüzey |
|
| 339 |
Technical |
contact surface n.
|
değme yüzeyi |
|
| 340 |
Technical |
dull surface n.
|
donuk yüzey |
|
| 341 |
Technical |
surface of revolution n.
|
dönme yüzeyi |
|
| 342 |
Technical |
flat surface n.
|
düz saha |
|
| 343 |
Technical |
surface plate n.
|
doğrultma plakası |
|
| 344 |
Technical |
original ground surface n.
|
doğal zemin yüzeyi |
|
| 345 |
Technical |
rubbed surface n.
|
düzlenmiş yüzey |
|
| 346 |
Technical |
flat surface n.
|
düz yüz |
|
| 347 |
Technical |
vertical surface grinding n.
|
dikey yüzey taşlama |
|
| 348 |
Technical |
plane surface n.
|
düz yüz |
|
| 349 |
Technical |
flattened surface n.
|
düzleştirilmiş yüzey |
|
| 350 |
Technical |
sandpaper surface n.
|
dişli yüzey |
|
| 351 |
Technical |
surface of revolution n.
|
dönel yüzey |
|
| 352 |
Technical |
plane surface of sliding n.
|
düzlemsel kayma yüzeyi |
|
| 353 |
Technical |
bottom surface of the slab n.
|
döşemenin alt yüzeyi |
|
| 354 |
Technical |
surface of the earth n.
|
dünya yüzeyi |
|
| 355 |
Technical |
temperature of touchable surface n.
|
dokunulabilen yüzey sıcaklığı |
|
| 356 |
Technical |
wall surface n.
|
duvar yüzeyi |
|
| 357 |
Technical |
surface grinding machine n.
|
düzlem taşlama tezgahı |
|
| 358 |
Technical |
level surface n.
|
düz yüzey |
|
| 359 |
Technical |
surface plate n.
|
düz yüzey |
|
| 360 |
Technical |
plane surface n.
|
düzgün yüzey |
|
| 361 |
Technical |
rectangular or square cast iron surface plates n.
|
dikdörtgen veya kare şekilde dökme demir yüzey plakaları |
|
| 362 |
Technical |
plane surface n.
|
düzlem yüzey |
|
| 363 |
Technical |
touchable hot surface n.
|
dokunulabilir sıcak yüzey |
|
| 364 |
Technical |
low-temperature reusable surface insulation n.
|
düşük sıcaklıkta yeniden kullanılabilir yüzey yalıtımı |
|
| 365 |
Technical |
floor surface n.
|
döşeme sathı |
|
| 366 |
Technical |
dynamic surface tension n.
|
dinamik yüzey gerilimi |
|
| 367 |
Technical |
temperature of touchable surface n.
|
dokunulabilen yüzeyin sıcaklığı |
|
| 368 |
Technical |
textured surface n.
|
dokulu yüzey |
|
| 369 |
Technical |
vertical surface broaching machine n.
|
düşey tığ çekme tezgahı |
|
| 370 |
Technical |
surface plate n.
|
düzleme tablası |
|
| 371 |
Technical |
floor surface n.
|
döşeme yüzeyi |
|
| 372 |
Technical |
saturated surface dry weight n.
|
doygun yüzey kuru ağırlığı |
|
| 373 |
Technical |
screening surface n.
|
eleme yüzeyi |
|
| 374 |
Technical |
equiphase wave surface n.
|
eş fazlı dalga yüzeyi |
|
| 375 |
Technical |
determination of surface insulation resistance of electrical sheet and strip n.
|
elektriksel levha ve şeritin yüzey izolasyon direncinin belirlenmesi |
|
| 376 |
Technical |
electric surface density n.
|
elektrik yüzey yoğunluğu |
|
| 377 |
Technical |
equipotential surface n.
|
eşit potansiyelli yüzey |
|
| 378 |
Technical |
heat-exchanger surface n.
|
eşanjör yüzeyi |
|
| 379 |
Technical |
erosion surface n.
|
erozyon sathı |
|
| 380 |
Technical |
curved surface n.
|
eğri yüzey |
|
| 381 |
Technical |
matching surface n.
|
eş yüz |
|
| 382 |
Technical |
impregnated surface n.
|
emdirik yüzey |
|
| 383 |
Technical |
inclined rock surface n.
|
eğik kaya sathı |
|
| 384 |
Technical |
impregnated surface n.
|
emprenye yüzey |
|
| 385 |
Technical |
curved surface n.
|
eğmeçli yüzey |
|
| 386 |
Technical |
inclined surface n.
|
eğimli yüzey |
|
| 387 |
Technical |
impregnated surface n.
|
emdirilmiş yüzey |
|
| 388 |
Technical |
high-gloss anodised aluminum surface n.
|
eloksal kaplanmış yüksek parlaklı alüminyum yüzey |
|
| 389 |
Technical |
handfed surface planning machine n.
|
elle beslemeli planya makinesi |
|
| 390 |
Technical |
anodized surface n.
|
eloksallı yüzey |
|
| 391 |
Technical |
display surface n.
|
ekran yüzeyi |
|
| 392 |
Technical |
epoxy glass cloth surface n.
|
epoksi cam kumaş yüzey |
|
| 393 |
Technical |
active surface of sliding n.
|
etkin kayma yüzeyi |
|
| 394 |
Technical |
effective surface resistance n.
|
etkin yüzey direnci |
|
| 395 |
Technical |
Gaussian surface n.
|
Gauss yüzeyi |
|
| 396 |
Technical |
influence surface n.
|
etki alanı |
|
| 397 |
Technical |
evaporator heating surface n.
|
evaporatör ısıtma yüzeyi |
|
| 398 |
Technical |
milling surface finish n.
|
frezelenmiş yüzey durumu |
|
| 399 |
Technical |
limits of surface irregularities of ferrite cores n.
|
ferrit çekirdeklerinin yüzey düzensizliğinin sınırları |
|
| 400 |
Technical |
functional surface n.
|
fonksiyonel yüzey |
|
| 401 |
Technical |
active surface n.
|
etkin yüzey |
|
| 402 |
Technical |
brush contact surface n.
|
fırça temas yüzeyi |
|
| 403 |
Technical |
effective grate surface n.
|
etkin ızgara yüzeyi |
|
| 404 |
Technical |
detectable warning surface n.
|
fark edilebilir ikaz/uyarı yüzeyi |
|
| 405 |
Technical |
dimpled fracture surface n.
|
gamzeli kırılma yüzeyi |
|
| 406 |
Technical |
gassy surface n.
|
gazlı yüzey |
|
| 407 |
Technical |
porous surface n.
|
gözenekli yüzey |
|
| 408 |
Technical |
finned surface n.
|
genişletilmiş yüzey |
|
| 409 |
Technical |
volume-surface relation n.
|
hacim-yüzey ilişkisi |
|
| 410 |
Technical |
extended surface n.
|
genişletilmiş yüzey |
|
| 411 |
Technical |
non-porous surface n.
|
gözeneksiz yüzey |
|
| 412 |
Technical |
apparent surface n.
|
görünür yüzey |
|
| 413 |
Technical |
airfield surface n.
|
hava alanı yüzeyi |
|
| 414 |
Technical |
walking beam crude oil surface pumping unit n.
|
hareketli kirişli yerüstü hampetrol üretim pompa ünitesi |
|
| 415 |
Technical |
measurement of airborne noise by the enveloping surface method n.
|
havayla yayılan gürültünün yüzey kaplama metodu ile ölçülmesi |
|
| 416 |
Technical |
air-to-surface missile n.
|
havadan yere füze |
|
| 417 |
Technical |
reservoir surface n.
|
hazne yüzeyi |
|
| 418 |
Technical |
air to surface missile n.
|
havadan satha füze |
|
| 419 |
Technical |
screw surface n.
|
helezon yüzü |
|
| 420 |
Technical |
heat transfer surface n.
|
ısı transfer yüzeyi |
|
| 421 |
Technical |
radiant surface n.
|
ışınlı yüzey |
|
| 422 |
Technical |
texture or surface mapping n.
|
iki boyutlu görüntüyü üç boyutlu bir nesneye sarma |
|
| 423 |
Technical |
wet surface n.
|
ıslak yüzey |
|
| 424 |
Technical |
work pieces surface characteristics n.
|
iş parçaları yüzey karakteristikleri |
|
| 425 |
Technical |
non-ionic surface active agent n.
|
iyonik olmayan yüzey aktif madde |
|
| 426 |
Technical |
non-ionic surface active agents n.
|
iyonik olmayan yüzey aktif maddeler |
|
| 427 |
Technical |
nonwettable surface n.
|
ıslanmaz yüzey |
|
| 428 |
Technical |
heat exchange surface n.
|
ısı değiştirme yüzeyi |
|
| 429 |
Technical |
interior surface n.
|
iç yüz |
|
| 430 |
Technical |
interior surface n.
|
iç yüzey |
|
| 431 |
Technical |
isobar surface n.
|
izobar yüzey |
|
| 432 |
Technical |
microetched surface n.
|
içdağlanmış yüzey |
|
| 433 |
Technical |
surface noise n.
|
iğne hışırtısı |
|
| 434 |
Technical |
internal surface n.
|
iç yüzey |
|
| 435 |
Technical |
heat-exchanger surface n.
|
ısı değiştirici yüzeyi |
|
| 436 |
Technical |
heat exchange surface n.
|
ısı dönüştürücü yüzey |
|
| 437 |
Technical |
initial surface absorption n.
|
ilk yüzey emmesi |
|
| 438 |
Technical |
heating surface n.
|
ısıtma yüzeyi |
|
| 439 |
Technical |
inner surface n.
|
iç yüzey |
|
| 440 |
Technical |
radiant surface n.
|
ısıyayan yüzey |
|
| 441 |
Technical |
workpiece surface quality n.
|
iş parçasının yüzey kalitesi |
|
| 442 |
Technical |
surface film n.
|
kaplama tabakası |
|
| 443 |
Technical |
pitted surface n.
|
karincalanmış yüzey |
|
| 444 |
Technical |
composite surface of failure n.
|
karmaşık kopma yüzeyi |
|
| 445 |
Technical |
finned surface n.
|
kanatçıklı yüzey |
|
| 446 |
Technical |
die surface n.
|
kalıp yüzeyi |
|
| 447 |
Technical |
rough surface n.
|
kaba yüzey |
|
| 448 |
Technical |
value of the envolope-specific surface area n.
|
kapalı-özgül yüzey alanı değeri |
|
| 449 |
Technical |
Gaussian surface n.
|
kapalı yüzey |
|
| 450 |
Technical |
ductwork surface area n.
|
kanal yüzey alanı |
|
| 451 |
Technical |
road and airfield surface characteristics n.
|
karayolu ve hava alanı yüzey özellikleri |
|
| 452 |
Technical |
closed surface n.
|
kapalı yüzey |
|
| 453 |
Technical |
pavement surface n.
|
kaplama sathı |
|
| 454 |
Technical |
coated glass surface n.
|
kaplanmış cam yüzey |
|
| 455 |
Technical |
carburized surface n.
|
karbonlanmış yüzey |
|
| 456 |
Technical |
duct surface area n.
|
kanal yüzey alanı |
|
| 457 |
Technical |
composite surface of failure n.
|
karmaşık kopma sathı |
|
| 458 |
Technical |
mould surface n.
|
kalıp yüzeyi |
|
| 459 |
Technical |
ascending surface n.
|
kalkan yüzey |
|
| 460 |
Technical |
decarburized surface n.
|
karbonsuzlaşmış yüzey |
|
| 461 |
Technical |
ribbed surface n.
|
kaburgalı yüzey |
|
| 462 |
Technical |
measurement of ductwork surface area n.
|
kanal yüzey alanının ölçülmesi |
|
| 463 |
Technical |
surface film n.
|
kaplama katmanı |
|
| 464 |
Technical |
pavement surface n.
|
kaplama yüzeyi |
|
| 465 |
Technical |
surface of least resistance to sliding n.
|
kaymaya karşı en küçük direnç düzlemi |
|
| 466 |
Technical |
inclination of the failure surface n.
|
kırılma düzlemi meyili |
|
| 467 |
Technical |
surface ignition engine n.
|
kızma kafalı makine |
|
| 468 |
Technical |
sliding-surface n.
|
kayma yüzeyi |
|
| 469 |
Technical |
nonskid surface n.
|
kaydırmaz yüzey |
|
| 470 |
Technical |
inclination of the surface of sliding n.
|
kayma sathının meyili |
|
| 471 |
Technical |
antiskidding surface n.
|
kaymaz yüzey |
|
| 472 |
Technical |
fracture surface n.
|
kırılma yüzeyi |
|
| 473 |
Technical |
slipping surface n.
|
kaygan satıh |
|
| 474 |
Technical |
boiler heating surface n.
|
kazan ısıtma yüzeyi |
|
| 475 |
Technical |
surface of sliding n.
|
kayma yüzeyi |
|
| 476 |
Technical |
hot surface n.
|
kızgın yüzey |
|
| 477 |
Technical |
surface of rupture n.
|
kırılma yüzeyi |
|
| 478 |
Technical |
broken sliding surface n.
|
kırıklı kayma sathı |
|
| 479 |
Technical |
fracture surface n.
|
kırık yüzey |
|
| 480 |
Technical |
surface of failure n.
|
kırılma yüzeyi |
|
| 481 |
Technical |
shape of the surface of sliding n.
|
kayma yüzeyinin biçimi |
|
| 482 |
Technical |
cationic surface active agent n.
|
katyonik yüzey etkin madde |
|
| 483 |
Technical |
sliding-surface n.
|
kayma sathı |
|
| 484 |
Technical |
surface of least resistance to sliding n.
|
kaymaya karşı en küçük mukavemet düzlemi |
|
| 485 |
Technical |
sliding surface n.
|
kayma yüzeyi |
|
| 486 |
Technical |
vibration at the grip surface n.
|
kavrama yüzeylerindeki titreşim |
|
| 487 |
Technical |
inclination of the surface of sliding n.
|
kayma yüzeyinin eğimi |
|
| 488 |
Technical |
critical surface tension of solid surface n.
|
katı yüzeyin kritik yüzey gerilimi |
|
| 489 |
Technical |
grip surface n.
|
kavrama yüzeyi |
|
| 490 |
Technical |
abraded surface n.
|
kazınık yüzey |
|
| 491 |
Technical |
guide surface n.
|
kılavuzlama yüzeyi |
|
| 492 |
Technical |
inclination of the sliding surface n.
|
kayma yüzeyinin eğimi |
|
| 493 |
Technical |
slip surface n.
|
kayma sathı |
|
| 494 |
Technical |
chemical or electrolytic surface treatments n.
|
kimyasal veya elektrolitik yüzey işlemleri |
|
| 495 |
Technical |
surface of sliding n.
|
kayma düzlemi |
|
| 496 |
Technical |
slip surface n.
|
kayma yüzeyi |
|
| 497 |
Technical |
surface of shear n.
|
kesme yüzeyi |
|
| 498 |
Technical |
fracture surface markings n.
|
kırılma yüzeyi izleri |
|
| 499 |
Technical |
wet surface n.
|
kazanın su tarafı |
|
| 500 |
Technical |
cationic surface active agent n.
|
katyonik yüzeyetkin madde |
|
