Englisch | Türkisch | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | decide v. | karar vermek | ||
They decided to go to the Maldives for their honeymoon. Balayına Maldivler'e gitmeye karar verdiler. More Sentences |
||||
General | ||||
General | decide v. | belirlemek | ||
The European Union will decide its final position here at the European Council in Seville. Avrupa Birliği nihai tutumunu Sevilla'daki Avrupa Konseyi'nde belirleyecek. More Sentences |
||||
General | decide v. | kararlaştırmak | ||
But even with those adjustments, we shall not exceed the ceiling decided in Berlin in 1999. Ancak bu ayarlamalarla bile 1999 yılında Berlin'de kararlaştırılan tavanı aşmamalıyız. More Sentences |
||||
General | decide v. | karar vermesini sağlamak | ||
The banning of his article decided him to protest the newspaper. Makalesinin yasaklanması gazeteyi protesto etme kararı vermesini sağladı. More Sentences |
||||
General | decide v. | hüküm vermek | ||
The jury decided in favour of the plaintiff. Jüri davacı lehine hüküm vermiştir. More Sentences |
||||
General | decide v. | karar vermek | ||
It is, though, for these countries themselves to decide if that is what they want. Bununla birlikte istediklerinin bu olup olmadığına bu ülkelerin kendileri karar verecektir. More Sentences |
||||
General | decide v. | uzlaşmak | ||
Now, in order to conclude this process, Parliament is due to decide on a motion for a resolution on 5 December. Şimdi, bu sürecin sonuçlandırılması için Parlamento'nun 5 Aralık'ta bir karar önergesi üzerinde uzlaşması gerekiyor. More Sentences |
||||
General | decide v. | sonucunu belirlemek | ||
It was the swing voters that decided the election. Seçimin sonucunu belirleyen kararsız seçmenler oldu. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | decide v. | karar vermek | ||
This means that the right to decide what happens to your own body is also different in the Member States. Bu, kendi bedeninize ne olacağına karar verme hakkının da Üye Devletlerde farklı olduğu anlamına gelmektedir. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | decide v. | karar vermek | ||
This year we decided not to use flexibility for new posts in the Commission. Bu yıl Komisyon'da yeni görevler için esneklik kullanmamaya karar verdik. More Sentences |
||||
General | ||||
General | decide v. | sonuca varmak | ||
General | decide v. | karar verdirmek | ||
General | decide v. | azmetmek | ||
General | decide v. | aklı kesmek | ||
General | decide v. | hükme bağlamak | ||
General | decide v. | karar kılmak | ||
General | decide v. | mevcut gösterge ve kanıtlardan yola çıkarak sonuç çıkarmak | ||
General | decide v. | karara vardırmak | ||
General | decide v. | ikna etmek | ||
General | decide v. | razı etmek | ||
General | decide v. | tüm tartışma ve belirsizlikleri çözmek | ||
General | decide v. | (yarışma, soru) sonucu belirleyici şekilde etkilemek | ||
General | decide v. | uzlaştırmak | ||
General | decide v. | çekişmeli bir konuyu çözmek | ||
General | decide v. | ara bulmak | ||
General | decide v. | (resmi kararı, hükmü) ilan etmek | ||
General | decide v. | eylem planı olarak belirlemek |