Verlauf

aceleyle

Bedeutungen von dem Begriff "aceleyle" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	aceleyle	quickly adv.
General
2	General	aceleyle	urgently adv.
3	General	aceleyle	in a hurry adv.
4	General	aceleyle	pell mell adv.
5	General	aceleyle	in haste adv.
6	General	aceleyle	hastily adv.
7	General	aceleyle	cursorily adv.
8	General	aceleyle	precipitately adv.
9	General	aceleyle	pell-mell adv.
10	General	aceleyle	headlong adv.
11	General	aceleyle	helter-skelter adv.
12	General	aceleyle	ramstam adv.
13	General	aceleyle	in a great hurry adv.
14	General	aceleyle	headforemost adv.
15	General	aceleyle	headily adv.
16	General	aceleyle	runningly adv.
17	General	aceleyle	rushingly adv.
18	General	aceleyle	in passage adv.
19	General	aceleyle	incontinent adv.
20	General	aceleyle	incontinently adv.
21	General	aceleyle	presto adv.
22	General	aceleyle	previously adv.
23	General	aceleyle	summarily adv.
Phrases
24	Phrases	aceleyle	at a rush adv.
Colloquial
25	Colloquial	aceleyle	like a bandit adv.
26	Colloquial	aceleyle	in a mad rush expr.
Idioms
27	Idioms	aceleyle	in a hurry adv.
28	Idioms	aceleyle	in great haste adv.
29	Idioms	aceleyle	off the cuff adv.
30	Idioms	aceleyle	in a rush adv.
31	Idioms	aceleyle	on the fly expr.
32	Idioms	aceleyle	like the deuce expr.
33	Idioms	aceleyle	like grant took richmond expr.
34	Idioms	aceleyle	upon the gad expr.
35	Idioms	aceleyle	in a whirl expr.
36	Idioms	aceleyle	before the wind expr.
Archaic
37	Archaic	aceleyle	hand over head adv.
Slang
38	Slang	aceleyle	half-cocked adj.

Bedeutungen, die der Begriff "aceleyle" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 221 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	aceleyle sınava hazırlanan öğrenci	crammer n.
2	General	aceleyle hareket etme	bustle n.
3	General	aceleyle kaçma	scuttering n.
4	General	aceleyle hareket etme	whirlabout n.
5	General	(bir yerden) aceleyle çıkma	breaking away n.
6	General	sayfaları aceleyle çevirme	riffle n.
7	General	(bir yerden) aceleyle ayrılma	guy [uk] n.
8	General	aceleyle getirmek	hurry v.
9	General	aceleyle girmek	burst into v.
10	General	aceleyle hareket etmek	bustle v.
11	General	aceleyle yapmak	rush v.
12	General	aceleyle götürmek	hurry v.
13	General	aceleyle çıkmak	flee v.
14	General	aceleyle koşmak	scuddle v.
15	General	aceleyle inşa etmek	throw up v.
16	General	aceleyle çıkmak	hightail v.
17	General	aceleyle giyinmek	dress quickly v.
18	General	aceleyle giyinmek	dress hurriedly v.
19	General	aceleyle çıkmak	fly off v.
20	General	aceleyle gitmek	fly off v.
21	General	bir yerden aceleyle ayrılmak	absquatulate v.
22	General	gürültülü bir şekilde aceleyle hareket etmek	bile [dialect] v.
23	General	aceleyle hareket etmek	whid v.
24	General	aceleyle götürmek	whurry v.
25	General	aceleyle hareket etmek	boil v.
26	General	aceleyle ileri atılmak	breenge [scotland] v.
27	General	aceleyle çıkmak	breeze v.
28	General	aceleyle ayrılmak	breeze v.
29	General	aceleyle uzaklaşmak	mosey v.
30	General	aceleyle hareket etmek	yerk [dialect] v.
31	General	aceleyle iletmek	hustle v.
32	General	aceleyle yola çıkmak	bundle v.
33	General	aceleyle göndermek	bundle v.
34	General	aceleyle hazırlanmak	busk [dialect] [uk] v.
35	General	sayfaları aceleyle çevirmek	riff [dialect] v.
36	General	aceleyle girişmek	rip v.
37	General	aceleyle bir araya getirmek	clamper [scotland] v.
38	General	aceleyle planlamak	clap v.
39	General	aceleyle kullanmak	grab v.
40	General	gürültülü ve aceleyle yemek	gulch [dialect] [uk] v.
41	General	gürültülü ve aceleyle içmek	gulch [dialect] [uk] v.
42	General	aceleyle gerçekleştirmek	run v.
43	General	aceleyle ayrılmak	cut v.
44	General	aceleyle çıkmak	pooter v.
45	General	aceleyle girmek	inrush [obsolete] v.
46	General	aceleyle tamamlamak	dash v.
47	General	aceleyle hareket etmek	scur [obsolete] v.
48	General	aceleyle yapmak	skelp [dialect] [uk] v.
49	General	aceleyle yürümek	skelp v.
50	General	aceleyle halledivermek	slur v.
51	General	aceleyle göndermek	rush v.
52	General	aceleyle yapılan	hurried adj.
53	General	aceleyle yapılan	precipitate adj.
54	General	aceleyle kaçmış	scuttered adj.
55	General	aceleyle kaçılmış	scuttled adj.
56	General	aceleyle yapılmış	hurried adj.
57	General	aceleyle yapılan	ramstam adj.
58	General	aceleyle yapılan	touch-and-go adj.
59	General	aceleyle yapılmış	whiz-bang adj.
60	General	aceleyle yapılmış	whizbang adj.
61	General	aceleyle yapılmış	whizz-bang adj.
62	General	aceleyle ve düşüncesizce hareket eden	bluffy adj.
63	General	aceleyle yapılmış	gimcrack adj.
64	General	seferde aceleyle toplanmış harp divanında gerçekleşen	drumhead adj.
65	General	aceleyle yapılmış	cursive adj.
66	General	aşırı aceleyle	overhastily adv.
Phrasals
67	Phrasals	aceleyle gitmek	tear out v.
68	Phrasals	aceleyle gitmek	tear off v.
69	Phrasals	aceleyle gitmek	tear away v.
70	Phrasals	aceleyle hareket etmek	fly around v.
71	Phrasals	aceleyle götürmek	run away with v.
72	Phrasals	aceleyle gözden geçirmek	slight off v.
73	Phrasals	üzerine aceleyle bir şeyler geçirmek	slip on v.
74	Phrasals	aceleyle içmek	toss off v.
75	Phrasals	aceleyle dalmak	fall in [obsolete] v.
76	Phrasals	aceleyle bitirmek	polish off v.
77	Phrasals	aceleyle çıkıp gitmek	dig out v.
78	Phrasals	aceleyle çıkmak	bundle off v.
79	Phrasals	aceleyle giyinmek	cast on v.
80	Phrasals	aceleyle içeri girmek	charge in v.
81	Phrasals	aceleyle içeri girmek	charge into v.
82	Phrasals	aceleyle içeri girmek	charge in (to some place) v.
83	Phrasals	(bir yerden) aceleyle çıkmak	charge off v.
84	Phrasals	aceleyle ayrılmak	zoom off v.
85	Phrasals	aceleyle ayrılmak	hurry away v.
86	Phrasals	aceleyle ayrılmak	hurry off v.
87	Phrasals	aceleyle ayrılmak/gitmek	bustle off v.
88	Phrasals	aceleyle bir yere girmek/koşmak	race into something v.
89	Phrasals	aceleyle bir yere gitmek	rush for something v.
90	Phrasals	aceleyle bir yere gitmek	boogie down to somewhere v.
91	Phrasals	aceleyle bir yere inmek	scoot down to v.
92	Phrasals	aceleyle çıkmak	hurry out v.
93	Phrasals	aceleyle çıkmak	hurry off v.
94	Phrasals	aceleyle çıkmak	hurry away v.
95	Phrasals	aceleyle geri dönmek	rush back v.
96	Phrasals	aceleyle gitmek	rush over v.
97	Phrasals	aceleyle koşturmak	hare off v.
98	Phrasals	aceleyle uzaklaşmak	hurry away v.
99	Phrasals	aceleyle/hızla aşağıya inmek/gitmek	hurry down to somewhere v.
100	Phrasals	bir şeyi hızla/aceleyle bir yerden geçirmek	rush something through v.
101	Phrasals	bir yerden aceleyle çıkmak/ayrılmak	rush off from v.
102	Phrasals	etrafta aceleyle dolanmak	race around v.
103	Phrasals	bir şeyi aceleyle yemek	get down v.
104	Phrasals	paldır küldür/aceleyle/telaşla soyunmak	shuck down [us/canada] v.
105	Phrasals	aceleyle/hızlıca/çabucak içmek	suck down v.
106	Phrasals	aceleyle yazıp yollamak	fire off v.
107	Phrasals	aceleyle yazıp yollamak	fire off v.
108	Phrasals	bir şeyin aceleyle üstünden geçmek	gallop through something v.
109	Phrasals	bir şeyi aceleyle yapmak	gallop through something v.
110	Phrasals	hızla/aceleyle bir yerden geçmek	rush through v.
111	Phrasals	hızla/aceleyle bir yerden geçirmek	rush through v.
112	Phrasals	aceleyle bitirmeye çalışmak	rush through v.
113	Phrasals	aceleyle yapmaya çalışmak	rush through v.
114	Phrasals	aceleyle tamamlatmaya çalışmak	rush through v.
115	Phrasals	aceleyle yaptırmaya çalışmak	rush through v.
116	Phrasals	aceleyle uygulamak	slap on v.
117	Phrasals	aceleyle uygulamak	slap on v.
118	Phrasals	aceleyle uygulamak	slap onto v.
119	Phrasals	aceleyle servis etmek	sling out v.
120	Phrasals	birini aceleyle/apar topar alıp götürmek	swish off v.
121	Phrasals	bir yerden hızla/aceleyle geçip gitmek	tear through (something) v.
122	Phrasals	(bir şeyi) aceleyle/hızla bitirmek	tear through (something) v.
123	Phrasals	bir yerden hızla/aceleyle geçip gitmek	tear through v.
124	Phrasals	-i aceleyle/hızla bitirmek	tear through v.
125	Phrasals	aceleyle yemek/içmek	throw down v.
126	Phrasals	aceleyle (bir yere) girmek	whip into (something) v.
127	Phrasals	aceleyle ortadan kaldırmak	whisk away v.
128	Phrasals	aceleyle/apar topar alıp götürmek	whisk away v.
129	Phrasals	aceleyle (bir yere) girmek	storm into (some place) v.
130	Phrasals	aceleyle (bir yere) dalmak	storm into (some place) v.
131	Phrasals	aceleyle içeri sokmak	rush in v.
132	Phrasals	aceleyle girmek	rush in v.
133	Phrasals	aceleyle içeri sokmak	rush into (something) v.
134	Phrasals	aceleyle girmek	rush into (something) v.
135	Phrasals	aceleyle/apar topar bir araya getirmek	jam together v.
136	Phrasals	aceleyle gitmeye hazırlanmak	pick up v.
137	Phrasals	(bir yerden) aceleyle çıkmak	take off from (some place) v.
138	Phrasals	aceleyle (bir yere) girmek	tear into (some place) v.
139	Phrasals	aceleyle bir yere girmek	tear into a place v.
140	Phrasals	umursamaz bir aceleyle sürmek	plow up (something) v.
141	Phrasals	aceleyle hareket etmek	whirl around v.
142	Phrasals	aceleyle çıkmak	bolt out v.
143	Phrasals	aceleyle yapıp bitirmek	bang out v.
144	Phrasals	aceleyle yazıp bitirmek	bang out v.
145	Phrasals	aceleyle gitmek	boogie down v.
146	Phrasals	aceleyle (bir yere) gitmek	boogie down to (some place) v.
147	Phrasals	(bir yerden) aceleyle çıkmak	charge out (of some place) v.
148	Phrasals	aceleyle giymek	clap on v.
149	Phrasals	aceleyle yemek/içmek	dash down v.
150	Phrasals	aceleyle (bir yere) gitmek	dash off (somewhere) v.
151	Phrasals	(bir şey için) aceleyle çıkmak	dash out (for something) v.
152	Phrasals	aceleyle/apar topar (bir yere/şeye) gitmek	fly to v.
153	Phrasals	aceleyle ayrılmak	rush away v.
154	Phrasals	aceleyle ayrılmak	rush off v.
155	Phrasals	aceleyle etrafta koşturmak	fuss around v.
156	Phrasals	aceleyle üstünden geçmek	gallop through v.
157	Phrasals	aceleyle yapmak	gallop through v.
158	Phrasals	(birini/bir şeyi) aceleyle/hızlıca (bir yere) sokmak/yetiştirmek	hurry (someone or something) in(to some place) v.
159	Phrasals	aceleyle/hızla aşağıya inmek/gitmek	hurry down v.
160	Phrasals	aceleyle/hızlıca (bir yere) sokmak/yetiştirmek	hurry in v.
161	Phrasals	aceleyle (birine/bir şeye) doğru gitmek	make for (somewhere or something) v.
162	Phrasals	aceleyle bir yere doğru gitmek	make for somewhere v.
163	Phrasals	aceleyle (bir yere) gitmek	race for v.
164	Phrasals	aceleyle (bir şeye) doğru gitmek	race for (something) v.
165	Phrasals	aceleyle (bir yere) girmek/koşmak	race into v.
166	Phrasals	aceleyle (bir yere) girmek/koşmak	race into (something) v.
167	Phrasals	(bir şeyi) aceleyle yapmak	race through (something) v.
168	Phrasals	aceleyle (birine/bir şeye) gitmek	race to (someone or something) v.
169	Phrasals	aceleyle bir yere gitmek	race to some place v.
170	Phrasals	aceleyle (birine/bir şeye) gitmek	race up to (someone or something) v.
171	Phrasals	(bir şeyi) aceleyle söylemek veya yapmak	rattle through (something) v.
172	Phrasals	(bir şeyi) aceleyle baskıya yetiştirmek	rush (something) to print v.
173	Phrasals	(bir şeyi) aceleyle bastırmak	rush (something) to print v.
174	Phrasals	(birine/bir şeye) doğru hızla/aceleyle gitmek/koşmak	rush for (someone or something) v.
175	Phrasals	(birine/bir şeye) doğru hızla/aceleyle gitmek/koşmak	rush to (someone, something, or some place) v.
176	Phrasals	aceleyle (birinin/bir şeyin) yanına gitmek	rush up (to someone or something) v.
177	Phrasals	aceleyle (bir şeyin) karşısına kaçmak	scuttle across (something) v.
178	Phrasals	aceleyle ilerlemek	speed through v.
179	Phrasals	hızlıca/aceleyle üzerinden geçmek	speed through v.
180	Phrasals	aceleyle/telaşla girmek	stride in v.
181	Phrasals	-de aceleyle/hızlı hızlı yürümek	stride in v.
182	Phrasals	(bir yere) aceleyle/telaşla girmek	stride into (some place) v.
183	Phrasals	(bir yerden) aceleyle/telaşla çıkmak	stride out of (some place) v.
Phrases
184	Phrases	aceleyle söylemek veya yapmak	rattle through v.
Proverb
185	Proverb	yol yordamsız/aceleyle iş görme	don't put the cart before the horse
186	Proverb	yol yordamsız/aceleyle iş görme	don't set the cart before the horse
Colloquial
187	Colloquial	aceleyle gitmek	hump (along) v.
188	Colloquial	aceleyle/çabucak bir şey yapmaya çalışmak	be in a hurry to do something v.
189	Colloquial	aceleyle uyduruvermek	slapdash v.
Idioms
190	Idioms	aceleyle/telaşla hareket etmek	hustle (one's) bustle v.
191	Idioms	aceleyle dışarı fırlamak	dash out v.
192	Idioms	aceleyle gitmek	do a bunk v.
193	Idioms	aceleyle sağa sola koşuşturmak	run around like a blue arsed fly v.
194	Idioms	aceleyle sağa sola koşuşturmak	rush around like a blue arsed fly v.
195	Idioms	aceleyle toz olmak	cut out for some place v.
196	Idioms	aceleyle toz olmak	light out for some place v.
197	Idioms	aceleyle yapmak	clap up v.
198	Idioms	aceleyle yapmak	slap together v.
199	Idioms	aceleyle yapmak	clap together v.
200	Idioms	bir işe düşünmeden girişmek,bir işe aceleyle girişmek	rush headlong into something v.
201	Idioms	içki yuvarlamak (aceleyle içmek)	belt a drink down v.
202	Idioms	aceleyle hareket etmek	go off at half-cock v.
203	Idioms	aceleyle terk etmek	hop the twig [obsolete] v.
204	Idioms	aceleyle terk etmek	hop the stick v.
205	Idioms	(bir şeyi) aceleyle baskıya yetiştirmek	rush (something) into print v.
206	Idioms	(bir şeyi) aceleyle bastırmak	rush (something) into print v.
207	Idioms	(hızla/aceleyle) kaçmak	beat a (hasty/quick) retreat v.
208	Idioms	aceleyle evlenmek	marry in haste v.
209	Idioms	aceleyle hastaneye gitmek	rush to the hospital v.
210	Idioms	aceleyle yapılmış	down and dirty adj.
211	Idioms	büyük bir hızla/aceleyle	in a tearing hurry adv.
Speaking
212	Speaking	nereye gidiyorsun böyle aceleyle?	where are you going in such a hurry? expr.
Literature
213	Literature	aceleyle yazılmış belge	subliterature n.
Military
214	Military	aceleyle serpilen deniz mayınları	scatterable mine n.
215	Military	aceleyle serpilen deniz mayınları	jettisoned mine n.
Archaic
216	Archaic	(birini) aceleyle göndermek	post v.
Slang
217	Slang	aceleyle/telaşla hareket etmek	hustle (one's) butt v.
218	Slang	aceleyle gitmek	make like a banana and split v.
219	Slang	aceleyle ayrılmak	dust v.
220	Slang	aceleyle kaçmak	powder v.
221	Slang	aceleyle/ucuz şekilde/kalitesiz üretilmiş	schlocky adj.