decision - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

decision

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen von dem Begriff "decision" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
decision n. karar
General
decision n. sonuç
decision n. ilam
decision n. yargı
decision n. emir
decision n. irade
decision n. karar
decision n. karar metni
decision n. kararlılık
decision n. jürinin yarışmanın kazananını duyurması
decision n. sebat
decision n. azim
decision n. tereddütsüzlük
decision n. fikrinde direnme
decision n. kesin fikirli olma
decision v. rakibe karşı skor kararı kazanmak
Law
decision n. hüküm
decision n. ilam
decision n. karar
Politics
decision n. karar
Sport
decision n. kazanma
decision n. boks maçını nakavt yerine sayıyla kazanma
Baseball
decision n. atışçıya atfedilen zafer veya kayıp
Boxing
decision v. (rakibin) karşısında nakavt yerine puanla zafer kazanmak

Bedeutungen, die der Begriff "decision" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
make a decision v. karar vermek
General
snap decision n. ani karar
the decision of a jury n. jüri kararı
decision summary n. karar özeti
exact decision n. kesin karar
statistical decision n. istatistiksel karar
managerial decision n. yönetim kararı
decision on the future marriage of a boy and a girl in the cradle n. beşik kertmesi
decision makers n. karar vericiler
final decision n. son söz
decision table n. karar masası
freedom of decision n. karar özgürlüğü
unappealable decision n. kati karar
legal decision n. kararname
final decision n. son karar
temporary decision n. geçici karar
multiple criteria decision making n. çok ölçütlü karar verme
decision support systems n. karar destek sistemleri
decision symbol n. karar simgesi
decision maker n. karar alan
material acquisition decision process n. malzeme tedariki karar vereme süreci
decision table n. karar tablosu
decision support techniques n. karar destek teknikleri
judicial decision n. adli karar
provisional decision n. geçici karar
final decision n. nihai karar
decision maker n. karar verme yetkisine sahip kimse
decision maker n. karar mercii
the right decision n. isabetli karar
decision model n. karar örneği
decision instant n. karar anı
decision making n. karar verme
decision logic tables n. karar mantık tabloları
investment decision n. yatırım kararı
court decision n. mahkeme kararı
government decision n. hükümet kararı
correcting the decision n. karar düzeltme
wrong decision n. yanlış karar
snap decision n. çabuk karar
independent decision n. bağımsız karar
prompt decision n. çabuk karar
interim decision n. ara karar
termination decision n. fesih kararı
decision for termination n. fesih kararı
decision making tools n. karar verme araçları
political decision n. siyasi karar
board decision n. yönetim kurulu kararı
decision taken n. alınan karar
decision given n. verilen karar
purchasing decision n. satın alma kararı
individual career decision n. kişisel kariyer kararı
decision text n. karar metni
legal decision n. hukuki karar
decision processes n. karar süreçleri
supreme court's decision n. yargıtay kararı
supreme court decision n. yargıtay kararı
correction of decision n. karar düzeltmesi
giving a decision n. karar verme
decision rule n. karar kuralı
decision space n. karar uzayı
decision value n. karar değeri
decision variable n. karar değişkeni
decision node n. karar düğümü
future decision n. gelecek kararı
knee-jerk decision n. düşünmeden alınmış karar
decision-making period n. karar verme süreci
decision-making n. karar verme
decision-maker n. karar verici
decision making mechanism n. karar verme mekanizması
decision to consume n. sarf kararı
decision to expend n. sarf kararı
decision regarding a new trial n. muhakemenin iadesi hakkında karar
divorce decision n. boşanma kararı
difficult decision n. zor karar
referee decision n. hakem kararı
positive decision n. olumlu karar
affirmative decision n. olumlu karar
miscellaneous decision n. müteferrik karar
date of the decision n. karar tarihi
risk-based decision-making n. risk tabanlı karar alma
executive decision n. kritik karar
executive decision n. idari karar
critical decision n. kritik karar
decision stage n. karar aşaması
decision phase n. karar aşaması
decision support n. karar desteği
reactive decision making n. tepkisel karar verme
freedom of decision making n. karar verme özgürlüğü
computer assisted decision making n. bilgisayar destekli karar verme
multi-criteria decision-making model n. çok kriterli karar verme modeli
unbiased decision n. yansız karar
impartial/neutral decision n. yansız karar
arbitrary decision n. keyfi karar
justification of the decision n. kararın gerekçesi
bad decision n. kötü karar
healthy decision n. sağlıklı karar
nature of decision n. kararın niteliği
a very difficult decision n. çok zor bir karar
correct decision n. doğru karar
management's decision n. yönetimin kararı
awaiting decision n. karar bekleme
snap decision n. anlık karar
instant decision n. anlık karar
spontaneous decision n. anlık karar
main decision n. ana karar
decision support element n. karar destek unsuru
partial decision n. kısmi karar
tough decision n. zor karar
good decision n. iyi karar
decision making n. karar üreten
decision-making unit n. karar birimi
decision-making unit n. karar verme birimi
career decision n. kariyer kararı
informed decision n. bilgiye dayalı karar
informed decision n. bilgiye dayanan karar
decision-making authority n. karar verme yetkisi
decision boundary n. karar sınırı
decision surface n. karar yüzeyi
co-decision n. ortak karar
clinical decision n. klinik karar
decision number n. karar numarası
absolute judgment/decision n. kesin yargı
creative problem-solving and decision-making n. yaratıcı problem çözme ve karar verme
additional decision n. ek karar
additional decision n. ilave karar
supplemental decision n. ek karar
supplemental decision n. ilave karar
sudden decision n. ani karar
strategic decision-making n. stratejik karar verme
last decision n. son karar
bold decision n. cüretkar karar
bold decision n. cesur karar
decision-maker n. karar alıcı
decision-making n. karar alma
decision-making table n. karar alma masası
decision fatigue n. karar yorgunluğu
decision fatigue n. karar yorgunluğu
decision fatigue n. karar bıkkınlığı
arrive at a decision v. karara varmak
take a decision v. karar almak
make a decision v. karara varmak
reach a decision v. karara varmak
take a decision v. karara varmak
make a decision about v. karara bağlamak
make decision v. karar vermek
make a decision v. karar almak
come to a decision v. karara varmak
adjourn a decision v. kararı ertelemek
take a decision v. karar vermek
announce the decision v. kararı açıklamak
abide by the decision v. karara uymak
announce the decision v. kararı duyurmak
arrive at a decision v. bir karara varmak
challenge the decision v. karara itiraz etmek
take an investment decision v. yatırım kararı almak
reach a decision v. karara ulaşmak
influence one's decision v. kararını etkilemek
protest against the decision of the referee v. hakemi protesto etmek
perform the decision v. karar uygulamak
implement the decision v. karar uygulamak
perform the decision v. kararı uygulamak
correct the decision v. karar düzeltmek
issue a decision v. karar çıkarmak
implement the decision v. kararı uygulamak
read the decision v. karar okumak
agree with the decision v. karara katılmak
read out the decision v. karar okumak
object to the decision v. karara itiraz etmek
uphold the decision v. kararı onamak
approve the decision v. kararı onamak
affirm the decision v. kararı onamak
arrive at a decision or opinion v. hükme bağlamak
quash the decision v. karar bozmak
take a decision v. hüküm almak
take decision v. karar almak
make a decision on v. yönünde karar vermek
make a decision of (whether) v. yönünde karar vermek
make a decision on v. ile ilgili karar vermek
stick to one's decision v. kararına bağlı kalmak
abide by one's decision v. kararına bağlı kalmak
adhere to one's decision v. kararına bağlı kalmak
make a decision against v. aleyhinde karar vermek
hand down a decision v. karar vermek
hand down a decision v. hüküm vermek
review the decision v. kararı gözden geçirmek
render a decision v. karar vermek
directly affect the decision v. kararı doğrudan etkilemek
directly influence the decision v. kararı doğrudan etkilemek
have direct influence on the decision v. kararı doğrudan etkilemek
make the final decision v. son kararı vermek
pass the decision v. kararı geçirmek
be involved in the decision-making process v. karar alma sürecine katılmak
make the right decision v. doğru kararı vermek
make a decision one way or the other v. öyle ya da böyle bir karara varmak
make a decision in favour of v. lehinde karar vermek
make a snap decision v. anlık bir karar vermek
reverse a decision v. kararından çark etmek
reverse a decision v. kararından geri dönmek
reach a decision v. bir karara varmak
make the right decision v. doğru karar vermek
reach a decision v. bir karar vermek
by the decision of the referee adv. hükmen
Phrases
on the spot decision expr. hemen/acil/aniden verilen karar
whatever your decision is expr. kararın ne olursa olsun
at your decision expr. size kalmış
Colloquial
a heavy decision n. ağır bir karar
Idioms
eleventh-hour decision n. son dakika kararı
eleventh-hour decision n. son dakikada verilen karar
rubber-stamp a decision v. bir karara (değerlendirmeden) anında onay vermek
rubber-stamp a decision v. bir kararı hemen onaylamak
hand a decision down (to someone) v. kararı duyurmak
hand a decision down (to someone) v. kararı açıklamak
abide by a decision v. bir karara uymak
abide by a decision v. bir kararı kabul etmek
abide by a decision v. bir kararı uygulamak
abide by a decision v. bir karara riayet etmek
Speaking
I want you to make a decision expr. bir karar vermeni istiyorum
this is my personal decision expr. bu benim kişisel kararım
mom knows best when it comes to making a decision expr. bir karar vermeye gelince annem en iyisini bilir
it is a wrong decision expr. bu yanlış bir karar
I've made my decision expr. kararımı verdim
I respect your decision expr. kararına saygı duyuyorum
I respect your decision expr. kararınıza saygı duyuyorum
the decision is yours expr. karar sizin
the decision is yours expr. karar senin
you don't have to make a decision now expr. şu anda karar vermek zorunda değilsin
the final decision is yours expr. son karar sizin
a hard decision expr. zor bir karar
don't make a rash decision expr. acele karar verme
Trade/Economic
purchasing decision n. alım kararı
routine consumer decision making n. alışılmış tüketici kararları
purchase decision n. alım kararı
rational decision n. akılcı karar
multi-objective decision making methods n. çok amaçlı karar verme yöntemleri
armchair decision n. deneyime
dialectic decision method n. diyalektik karar alma yöntemi
price decision n. fiyat kararı
customs union decision n. gümrük birliği kararı
decision given ex parte n. gıyapta verilen hüküm
group decision support system n. grup kararlarını destekleme sistemi
recruitment decision n. işe alım kararı
administrative decision n. idari karar
hiring decision n. işe alım kararı
decision- useful information n. karar için yararlı bilgi
decision maker n. karar verici
decision support systems n. karar almada destek sistemleri
decision theory n. karar teorisi
decision tree n. karar ağacı
decision sciences n. karar bilimleri
decision tree n. karar ağacı
decision makers n. karar alıcılar
decision support system n. karar destekleme sistemi
decision criteria n. karar alma kıstasları
decision-useful information n. karar için yararlı bilgi
decision making n. karar alma
decision support systems n. karar destek sistemleri
decision problem n. karar alma sorunu
decision point n. karar noktası
decision lag n. karar gecikmesi
decision tree n. karar şeması
decision-making process n. karar verme süreci
decision variables n. karar değişkenleri
decision analysis n. karar teorisi
career decision n. kariyer kararı
judicial decision n. kazai karar
contract award decision n. kesinleşen ihale kararı
corporate decision-making process n. kurumsal karar alma süreci
armchair decision n. koltuktan verilen karar
commission decision n. komisyon kararı
brand decision process n. marka kararı süreci
consensus-based decision-making n. mutabakata dayalı karar alma
ultimate decision maker n. nihai karar mercii
armchair decision n. oturulan yerden verilen karar
decision of the monetary policy committee n. para politikasi kurulu kararı
policy decision n. politika kararı
marketing decision support system n. pazarlama kararlarını destekleme sistemi
limited consumer decision making n. sınırlı tüketici kararı
rational decision n. rasyonel karar
buying decision n. satınalma kararı
make or buy decision n. satınalma veya imal etme kararı
decision of refusal (imports) n. red kararı (ithalat)
decision of restriction n. sınırlama kararı
consumer purchase decision process n. tüketici satın alma karar süreci
liquidation decision n. tasfiye kararı
decision dated and numbered n. tarihli ve sayılı karar
exequatur decision n. tenfiz kararı
decision dated and numbered n. tarih ve sayılı karar
extended consumer decision making n. tüketicinin karar vermesinin uzaması
investment decision n. yatırım kararı
make-buy decision n. yapma-satın alma kararı
executive decision-making process n. yönetimsel karar verme süreci
board of directors' decision n. yönetim kurulu kararı
board decision n. yönetim kurulu kararı
the decision of the board of directors n. yönetim kurulu kararı
decision of the board n. yönetim kurulu kararı
Law
judicial control decision n. adli kontrol kararı
decision of appointment n. atama kararı
judicial decision n. adli karar
interlocutory decision n. ara hüküm
interlocutory decision n. ara karar
interlocutory decision n. ara karar
decision of reversal n. bozma kararı
decision of acquittal n. beraat kararı
binding decision n. bağlayıcı karar
objection to town council decision n. belediye meclis kararına itiraz
decision of joinder n. birleştirme kararı
decision of reversal n. bozma kararı
decision to overturn n. bozma kararı
reversing decision n. bozma kararı
decision of acceptance of case n. davanın kabulü kararı
decision of insistence n. direnme kararı
decision of dismissal n. düşme kararı
decision of persistence n. direnme kararı
decision based on the merits of the case n. dosyanın esasına ilişkin karar
interim decision n. geçici karar
reasoned decision n. gerekçeli karar
justified decision n. gerekçeli karar
decision of giving back to duty n. göreve iade kararı
decision of lack of jurisdiction n. görevsizlik kararı
decision for closed session n. gizli celse kararı
judicial decision n. hakim kararı
appealing decision prior to judgment n. hükümden evvelki kararın temyizi
copy of the decision n. havi karar sureti
the reason for the decision n. hükmün gerekçesi
copy of the decision including n. havi karar sureti
sentence or decision n. hüküm veya karar
decision of restitution n. iade kararı
executive decision n. icrai karar
annulment decision n. iptal kararı
decision regarding the exception n. itiraza dair karar
administrative decision n. idarenin kararı
cancellation decision n. iptal kararı
fulfillment (of a decision or decree) n. icra
second instance decision n. ikinci inceleme kararı
administrative decision n. idari karar
quorum of decision n. karar yetersayısı
reversal of decision n. kararın bozulması
enforcement of decision n. kararın icrası
quorum of decision n. karar yeter sayısı
revoking a decision n. kararı geri alma
revision of decision n. karar düzeltilmesi
correction of decision n. karar düzeltilmesi
execution of decision n. kararın infazı
correction of decision n. kararın düzeltilmesi
request of revision of decision n. karar düzeltme talebi
finalization of the decision n. kararın kesinleşmesi
revoking a decision n. karar geri alma
rescission of decision n. kararın kaldırılması
objection against decision n. karara itiraz
quorum of decision n. karar için gerekli üye sayısı
revision of decision n. karar düzeltme
written copy of decision n. kararın sureti
non-appealable decision n. kati karar
final decision n. kesinleşmiş karar
final decision n. kati karar
partial decision n. kısmi karar
decision of non-prosecution n. kovuşturmaya yer olmadığına dair karar
decision of non-prosecution n. kovuşturmaya yer olmadığına dair karar
court's decision to return daughter to her mother n. mahkemenin kızı anneye iadesi yönündeki kararı
decision made by a court of law n. mahkeme kararı
court decision n. mahkeme kararı
court decision n. mahkeme kararı
decision regarding a new trial n. muhakemenin iadesi hakkında karar
co-decision procedure n. ortak karar usulü
final decision n. nihai karar
co-decision procedure n. ortak karar alma süreci
decision of approval n. onama kararı
unanimous decision n. oybirliğiyle karar
leading decision n. prensip kararı
conditional release decision n. şartla tahliye kararı
decision of non-prosecution n. takipsizlik kararı
decision of enforcement n. tenfiz kararı
clarification of decision n. tavzih karar
decision of separation of case n. tefrik kararı
decision of the general board of the supreme court of appeals made for the n. tevhidi içtihat
decision of the supreme court n. temyiz mahkemesi kararı
decision not to prosecute or verdict of non-prosecution n. takipsizlik kararı
copy of the decision including n. -i içeren karar sureti
appellate court's decision on the merits of case n. yargıtayın davanın esasına dair kararı
decision to n. yönündeki karar
decision of rejection of venue n. yetkisizlik kararı
decision in the direction of n. yönündeki karar
landmark decision n. gelecekteki benzer olayların nasıl çözüleceğine dair emsal oluşturan yasal karar
landmark decision n. emsal karar
bakke decision n. bakke kararı
bakke decision n. abd'de tıp fakültelerinin ırka dayalı öğrenci kabul etmesine izin veren mahkeme kararı
final decision n. kesin hüküm
final decision n. temyiz yolu kapalı mahkeme kararı
rectify a decision v. bir kararı düzeltmek
fulfill (a decision or decree) v. icra etmek
find a decision justified v. kararı haklı bulmak
revoke a decision v. kararı reddetmek
find the decision justified v. kararı haklı bulmak
approve the decision v. kararı onaylamak
defer the decision v. karar vermeyi talik etmek
convey the decision v. kararı bildirmek
revise the decision v. kararı düzeltmek
affirm a decision v. kararı onaylamak
revoke a decision v. kararı ref etmek
approve a decision v. kararı onaylamak
affirm the decision v. kararı onaylamak
make objection against a court decision v. karara itiraz etmek
reverse the decision v. kararı bozmak
uphold the decision v. kararı onamak
change a decision v. kararı değiştirmek
revoke a decision v. kararı kaldırmak
overturn a decision v. (mahkeme) kararı bozmak
justifying the decision adj. karara esas olan
by court decision expr. mahkeme kararıyla
Politics
constitutional court decision n. anayasa mahkemesi kararı
decision making procedure of the european community n. avrupa topluluğu karar alma prosedürü
decision making procedure of the european community n. avrupa topluluğu karar alma usulü
cabinet decision n. bakanlar kurulu kararı
council of ministers decision n. bakanlar kurulu kararı
council of ministers' decision n. bakanlar kurulu kararı
presidential decision n. cumhurbaşkanı kararı
framework principle decision n. çerçeve ilke kararı
regulatory board's decision n. düzenleyici kurul kararı
decision of non-jurisdiction n. görevsizlik kararı
the decision of the general council n. genel konsey kararı
general council's decision n. genel konsey kararı
decision of nonjurisdiction n. görevsizlik kararı
security council decision n. güvenlik konseyi kararı
decision on bilateral surveillance n. iki taraflı gözetim konusunda karar
decision making n. karar oluşturma süreci
power to take decision n. karar alma yetkisi
decision mechanism n. karar mekanizması
award decision of public utilities n. kamu yararı kararı
decision making process n. karar verme süreci
decision making procedure n. karar alma mekanizması
power of decision n. karar verme yetkisi
failure to take decision n. karar alamama
decision making mechanism n. karar alma mekanizması
decision making bodies n. karar alma organları
decision-making mechanism n. karar mekanizması
decision book n. karar defteri
decision making n. karar alma
decision theory n. karar kuramı
decision latitude n. karar serbestisi
decision maker n. karar alıcı
decision of public utilities n. kamu yararı kararı
decision-making bodies n. karar alma organları
decision-making mechanisms n. karar verme mekanizmaları
decision of expropriation n. kamulaştırma kararı
decision making body n. karar organı
council framework decision n. konsey çerçeve kararı
commission decision n. komisyon kararı
association council decision n. ortaklık konseyi kararı
co-decision n. ortak karar
unanimous decision n. oybirliği kararı
risk-based decision-making n. risk bazlı kararlar alma
result a procedure in a decision n. sürecin bir kararla sonuçlandırılması
decision of an arbitration board n. tahkim kurulu kararı
decision on bilateral surveillance over members' policies n. üye ülkelerin politikaları üzerinde iki taraflı gözetim kararı
award decision of public utilities n. umumi menfaat kararı
decision of public utilities n. umumi menfaat kararı
sanction decision n. yaptırım kararı
proscriptive decision n. yasaklama kararı
refer to a decision v. karara müracaat etmek
this decision is addressed to the member states expr. bu karar üye devletlere yöneliktir
Institutes
central decision and executive board n. merkez karar ve yönetim kurulu (mkyk)
Tourism
travel decision n. seyahat kararı
Technical
multi criteria decision analysis n. çok kriterli karar analizi
decision threshold n. karar eşiği
logical decision n. mantıksal karar
spatial decision support system n. mekansal karar destek sistemi
markovian decision process n. markof karar süreci
hard decision n. sıfır-bir kararı
soft decision n. yumuşak karar
managerial decision n. yönetimsel karar
Computer
bayesian decision theory n. bayesçi karar kuramı
decision table n. karar tablosu
decision process n. karar işlemi
decision support system n. karar destek sistemi
decision instruction n. karar komutu
decision space n. karar uzayı
decision element n. karar elemanı
decision circuit n. karar devresi
decision table n. karar çizelgesi
decision plan n. karar planı
decision support systems n. karar destek sistemleri
decision circuit n. karar çevrimi
decision rule n. karar kuralı
decision box n. karar kutusu
decision process n. karar süreci
decision theory n. karar kuramı
decision variable n. karar değişkeni
decision making system n. karar verme sistemi
decision gate n. karar geçidi
decision element n. karar öğesi
decision value n. karar değeri
decision node n. karar düğümü
logical decision n. mantıksal karar
hard decision n. sıfır-bir kararı
automated decision support n. karar vermeye yardımcı olan yazılım
automated decision support n. otomatik karar yardımı
ads (automated decision support) abrev. karar vermeye yardımcı olan yazılım
ads (automated decision support) abrev. otomatik karar yardımı
ads (automated decision support) abrev. karar vermeye yardımcı olan yazılım
ads (automated decision support) abrev. otomatik karar yardımı