finger - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

finger

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen von dem Begriff "finger" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
finger n. parmak
General
finger v. el sürmek
finger v. katılmak
finger v. aşırmak
finger v. ele vermek
finger v. parmaklamak
finger v. parmakla göstermek
finger v. ellemek
finger v. parmakla dokunmak
finger v. parmak ile dokunmak
finger v. çalmak
finger n. muhbir
finger n. ispiyoncu
finger n. ibre
finger n. hüner
Slang
finger pandik atmak
Telecom
finger internet sitesindeki ziyaretçi sayısını ölçen sistem
Automotive
finger tetikleme elemanı
Places
finger tennessee eyaletinde yerleşim yeri
Music
finger çalmak
British Slang
finger parmaklamak
finger ispiyonlamak
finger ele vermek

Bedeutungen, die der Begriff "finger" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 321 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
not to stir a finger v. parmağını bile kıpırdatmamak
put finger on v. tanımak
have a finger in every pie v. her işte parmağı olmak
put finger on v. anımsamak
not to raise a finger v. parmağını bile kıpırdatmamak
put one's finger on v. anımsamak
have a finger in v. parmağı olmak
have a finger in a matter v. eli olmak
not to lay a finger on someone v. kılına dokunmamak
put the finger on v. ele vermek
put one's finger on v. hatırlamak
not to lift a finger v. parmağını bile kıpırdatmamak
put the finger on v. ihbar etmek
put the finger on v. gammazlamak
put one's finger on v. en doğru olanı söylemek
put one's finger on v. üstüne basmak
put one's finger on v. üzerine basmak
wag one's finger at v. parmakla göstermek
wag one's finger at v. işaret etmek
get one's finger burn v. (bir şeyden) ağzı yanmak
twist (someone) around one's finger v. parmağında oynatmak
twist someone around one's little finger v. birini parmağında oynatmak
finger-shaped v. parmak parmak
put the finger on v. -i gammazlamak
point the finger at v. -i suçlamak
put the finger on v. -i ele vermek
put the finger on v. -i ihbar etmek
point the finger at v. suçlamak
point the finger at v. (bölücü terör örgütünü vb) işaret etmek
keep one's finger on the pulse v. vakıf olmak
keep one's finger on the pulse v. bilincinde olmak
keep one's finger crossed for v. duasını eksik etmemek
keep one's finger crossed for v. birisi için dua etmek
jammed finger v. çekiç parmak
cut one's finger v. parmağını kesmek
(one's finger) be numb with the cold v. soğuktan parmakları uyuşmak
give the finger v. hareket çekmek
give the finger v. el hareketi çekmek
leave one's severed finger at the scene v. kopan parmağını olay yerinde bırakmak
finger someone as someone v. birisini birisi olarak tanıtmak/işaret etmek/göstermek
snap finger at someone v. birine parmak şıklatmak
have a splinter in one's finger v. parmağına kıymık batmak
get a splinter in one's finger v. parmağına kıymık batmak
shake one's finger at someone v. birine parmak sallamak
shake one's finger at someone v. birine parmağını sallamak
jam one's finger in the door v. parmağını kapıya sıkıştırmak
jam the finger in the door v. parmağı kapıya sıkıştırmak
finger count v. parmakla saymak
show with finger v. parmağı ile göstermek
ring finger n. yüzük parmağı
finger man n. ispiyoncu
index finger n. şehadet parmağı
finger nut n. kelebekli somun
little finger n. küçük parmak
middle finger n. orta parmak
index finger n. şahadet parmağı
finger nail n. tırnak
finger joint n. sandık geçmesi
little finger n. serçe parmak
finger milking n. elle sağım
index finger n. gösterme parmağı
index finger n. işaret parmağı
finger man n. muhbir
finger bowl n. el yıkama tası
ring finger n. adsız parmak
finger post n. ima
insertion of finger into one's nose n. burnunu karıştırma
insertion of finger into one's nose n. burnuyla oynama
the little finger n. serçe parmak
pinkie finger n. küçük parmak
finger mark n. parmak izi
lady's-finger n. bamya
trigger finger n. tetik parmağı
finger nails n. el tırnakları
finger nails n. parmak tırnakları
jammed finger n. beyzbolcu parmağı
severed finger n. kopan parmak
finger paint n. parmak boyası
finger bowl n. el yıkama kasesi
two finger salute n. iki parmakla selam
little finger n. serçe parmağı
cut on finger n. parmak kesiği
finger-spell n. jestlerle yapılan iletişim
finger wrestling n. parmak güreşi
finger puppet n. parmak kukla
finger cut n. parmak kesiği
cut on the finger n. parmak kesiği
finger-counting n. parmakla sayma
finger pick n. parmak penası
finger-crossing n. işaret parmağı ile orta parmağı üstüste getirerek yapılan şans dileme hareketi
finger-crossing n. işaret parmağını orta parmak üstüne getirerek yapılan şans dileme hareketi
finger crossing n. işaret parmağı ile orta parmağı üstüste getirerek yapılan şans dileme hareketi
finger crossing n. işaret parmağını orta parmak üstüne getirerek yapılan şans dileme hareketi
finger family n. parmak ailesi
direct finger n. işaret parmağı
foam finger n. köpük parmak
finger clicking n. parmak şıklatma
finger snapping n. parmak şıklatma
fourth finger n. yüzük parmağı
pinkie finger n. serçe parmak
finger-like adj. parmak gibi
to the finger tips adv. tırnaklarının ucuna kadar
to the finger tips adv. tamamen
Colloquial
finger-painting day parmak boya günü
finger quotes (konuşurken yapılan) tırnak işareti
finger condom parmaklık
Idioms
wag one's finger at v. parmağını sallamak
have a finger in the pie çorbada tuzu bulunmak
have a finger in the pie parmağı olmak
not lift a finger parmağını bile kıpırdatmamak
not lay a finger on kılına dokunmamak
put one's finger on parmak basmak
have one's finger in the pie çorbada tuzu bulunmak
have a finger in the pie (bir işte) parmağı olmak
have a finger in every pie her tarakta bezi olmak
have one's finger in the pie çorbada tuzu olmak
twist around one's little finger birini kolayca kandırabilmek
get one's finger out işe girişmek
lay a finger on zarar vermek
put one's finger tanımlamak
put the finger on muhbirlik yapmak
keep one's finger on the pulse neler olup bittiğini çok iyi bilmek
put the finger on polise ihbar etmek
have one's finger on the pulse neler olup bittiğini çok iyi bilmek
wind around one's little finger parmağında oynatmak
lay a finger on elini sürmek
lay one's finger tanımlamak
lay a finger on canını yakmak
twist around one's little finger parmağında oynatmak
pull one's finger out işe girişmek
wind around one's little finger birini kolayca kandırabilmek
have one's finger on the pulse her şeyden haberdar olmak
get one's finger out boşa zaman geçirmeyi bırakıp işe sarılmak
lay a finger on üzmek
lay one's finger neyin doğru neyin yanlış olduğunu doğru olarak belirlemek
put the finger on ispiyon etmek
keep one's finger on the pulse her şeyden haberdar olmak
keep one's finger on the pulse her şeye vakıf olmak
wrap around one's little finger birini kolayca kandırabilmek
have a finger in every pie her işe bulaşmak
lay one's finger doğru olarak saptamak
wrap around one's little finger parmağının ucunda oynatmak
put the finger on suçluyu polise ispiyonlamak
put the finger on tanımlamak
twist around one's little finger parmağının ucunda oynatmak
put one's finger doğru olarak saptamak
twist around one's little finger istediğini yaptırabilmek
wrap around one's little finger parmağında oynatmak
have a finger in every pie her köfteye maydanoz olmak
get one's finger out şevkle çalışmaya başlamak
pull one's finger out şevkle çalışmaya başlamak
lay a finger on incitmek
pull one's finger out boşa zaman geçirmeyi bırakıp işe sarılmak
have one's finger on the pulse her şeye vakıf olmak
have a finger in every pie aynı anda bir sürü işle uğraşmak
put one's finger neyin doğru neyin yanlış olduğunu doğru olarak belirlemek
wind around one's little finger istediğini yaptırabilmek
wind around one's little finger parmağının ucunda oynatmak
wrap around one's little finger istediğini yaptırabilmek
have a finger in every pie kırk tarakta bezi olmak
finger on the pulse (of something) belirli bir bölgede olanlar hakkında bilgi sahibi olmak
finger on the pulse bir şeyin nabzını tutmak
finger on the pulse gelişmelerden haberdar olmak
wind someone around one's little finger parmağında oynatmak
wrap someone around one's little finger parmağında oynatmak
wind someone around one's little finger birisini parmağında oynatmak
twist someone around one's little finger birisini parmağında oynatmak
five-finger discount aşırma
five-finger discount çalma
have one's finger in the till çalıştığı şirketten para çalmak
point the finger at işaret etmek
not lift a finger çok az çaba harcamak
not lift a finger elini bile sürmemek
not lift a finger parmağını bile oynatmamak
not lift a finger gerekli çabayı göstermemek
not lift a finger kılını bile kıpırdatmamak
keep one's finger on the pulse of something nabzını tutmak
have a finger on the button nükleer bombanın düğmesinde parmağı olmak
have one's finger on the button nükleer bombanın düğmesinde parmağı olmak
finger-pointing birisini suçlama
lay the finger on someone (bir suçluyu vb) işaret etmek
put the finger on someone birini suçlamak
lay the finger on someone birini suçlamak
put the finger on someone (bir suçluyu vb) işaret etmek
have one's finger in too many pies çok fazla/bin/kırk/her tarakta bezi olmak
twist someone around one's little finger küçük parmağında oynatmak
wind someone around one's little finger serçe parmağında oynatmak
wind someone around one's little finger küçük parmağında oynatmak
twist someone around one's little finger serçe parmağında oynatmak
twist someone around one's little finger parmağında oynatmak
get somebody wrapped around one's finger parmağında oynatmak
have somebody wrapped around one's finger parmağında oynatmak
lay a finger on kılına dokunmak
have one's finger in the pie parmağı bulmak
put one's finger on the problem soruna parmak basmak/temas etmek
point the finger at someone birisini suçlamak
if you want to point a finger suçlayacak birini arıyorsan
wag one's finger at parmak göstererek tehdit etmek
put one's finger in the air başkalarının yolundan gitmek
put (one's) finger in the dyke (az da olsa) soruna müdahale etmek
put (one's) finger in the dyke önlem almak
have an itchy trigger finger eli tetikte olmak
Speaking
my finger got jammed in the door parmağım kapıya sıkıştı
who do you think you are to lay a finger on me? sen kim oluyorsun da bana el kaldırıyorsun?
stop pointing your finger at me beni suçlamaktan vazgeç
don't point your finger at me beni suçlama
Slang
put the finger on ihbar etmek
put the finger on ispiyonlamak
put the finger on ele vermek
five-finger discount dükkan hırsızlığı
finger-blaster parmak seksi yapan kimse
put the finger on someone suçluyu gammazlamak
lay the finger on someone suçluyu ispiyonlamak
lay the finger on someone suçluyu gammazlamak
put the finger on someone suçluyu ispiyonlamak
five finger discount mağaza hırsızlığı
five finger discount dükkan hırsızlığı
johnny cash finger orta parmak
Trade/Economic
fat finger tombul parmak
Law
finger print parmak izi
Technical
finger protection parmak koruması
finger plate kilit aynası
finger guard parmak mahfazası
finger nut kelebekli somun
finger joint kurtağzı ek
finger plate tarak
finger plate savak tarağı
three-finger rule üç parmak kuralı
index finger itme tırnağı (testere bileme makinesine)
cold finger soğuk parmak
finger shaft furnace baca fırın
finger gate parmak delik
finger paint parmak boyası
finger gate parmak giriş
pressure finger basınç mandalı
pressure finger basınç tırnağı
finger filter parmak filtre
finger gage (kalıpçılık) dayama
Computer
finger servers finger sunucuları
ten-finger typing on parmak yazım tekniği
Construction
large finger joints geniş kama dişli birleştirmeler
Woodworking
bonded finger joints yapıştırılmış kama dişli birleştirilmeler
finger jointed structural timber kama dişli birleştirilmiş yapı kerestesi
Automotive
reverse shift fork finger thickness geri vites çatal ucu kalınlığı
finger lever külbütör
selector finger mounting vites kolu uç bağlantısı
magnetic finger spiral mıknatıs
roller finger follower takip makarası
roller finger takip makarası
contact finger temas ucu
contact finger kontak parmağı
contact finger kontak ucu
finger tight elle sıkıştırılan
Aeronautic
finger patch şerit yama
Marine
finger type parmak-tipi
Medical
finger tip parmak ucu
finger injuries parmak yaralanmaları
finger stool parmak eldiveni
finger cot parmak eldiveni
baseball finger beyzbolcu parmağı
baseball finger çekiç parmak
drop finger çekiç parmak
mallet finger splint çekiç parmak ateli
dropped finger çekiç parmak
mallet finger çekiç parmak
hammer finger çekiç parmak
finger joint implants parmak eklemi koyuntuları
finger joint parmak eklemi
finger joint prosthesis parmak eklemi protezi
finger cut parmak kesiği
finger pulp parmak pulpası
finger clubbing çomak parmak
finger clubbing parmağın çomaklaşması
finger clubbing parmak çomaklaşması
vibration white finger titreşimden kaynaklanan beyaz parmak
finger dislocation parmak çıkması
finger pain parmak ağrısı
finger ulcer parmak ülseri
trigger finger tetik parmak
finger cot parmaklık
finger frock parmaklık
finger stall parmaklık
Anatomy
index finger şahadet parmağı
middle finger orta parmak
finger bone parmak kemiği
finger-prints parmak izleri
finger-print parmak izi
Psychology
finger spelling parmak telaffuzu
finger-nose test parmak-burun testi
Pathology
digital nerve injury of finger parmağın dijital sinirinin yaralanması
Gastronomy
ladies finger bamya
finger food elle yenen yemek
sliced steak served on a bed of finger fried potatoes çökertme
grand vezir’s finger shaped pastry in thick syrup vezir parmağı
fish-finger balık bifteği
fish-finger fileto balık
finger potatoes parmak patates
finger potato parmak patates
finger fries parmak patates
Biochemistry
finger print region parmak izi bölgesi
finger print parmak izi
Botanic
finger-grass yabani ot
five-finger grass beşparmakotu
hairy finger grass çatal otu
lady finger bamya
Agriculture
finger milking elle sağım
finger milking parmakla sağım
finger wheel rake yıldız çarklı ot tırmığı
finger type cutter parmaklı kesici
finger type cutter parmaklı biçme makinesi
finger type cutter parmaklı biçici
finger type cutter parmaklı kesme makinesi
Social Sciences
finger wagging approach tehditkar tavir (tutum)
Sport
finger tab (okçuluk) parmaklık
Basketball
finger roll topun parmaklardan yuvarlanarak çembere bırakılması
Music
index finger işaret parmağı
finger board kemanın sapı
finger tapping (gitarda) sağ elle klavye üzerine hafifçe vurarak notaları çalma
British Slang
finger-fuck parmak seksi
finger pie parmak seksi
two finger salute birine sinirliyken yapılan el hareketi