Verlauf

jüri

Bedeutungen von dem Begriff "jüri" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	jüri	jury n.
General
2	General	jüri	trial jury n.
3	General	jüri	panel n.
Law
4	Law	jüri	tribunal n.
5	Law	jüri	country n.
6	Law	jüri	jury n.
7	Law	jüri	court of assize n.
8	Law	jüri	recognitor n.
9	Law	jüri	lay people n.
10	Law	jüri	evaluator n.
History
11	History	jüri	oyer n.

Bedeutungen, die der Begriff "jüri" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 185 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	jüri heyeti listesi	array n.
2	General	jüri bölmesi	box n.
3	General	jüri üyesi	juryman n.
4	General	jüri kararı	verdict n.
5	General	özel jüri kararı	special verdict n.
6	General	jüri sistemi	jury system n.
7	General	hukukçu hakimler ve jüri üyeleri	jurist n.
8	General	özel jüri	special jury n.
9	General	üstün nitelikli jüri	blue ribbon jury n.
10	General	büyük jüri	grand jury n.
11	General	jüri heyeti	panel n.
12	General	hukukçu hakim veya jüri üyesi	jurist n.
13	General	jüri heyeti	array n.
14	General	jüri heyetinin isim listesi	panel n.
15	General	jüri kararı	the decision of a jury n.
16	General	ilave olunan jüri üyelerinin listesi	tales n.
17	General	on kişilik jüri	petit jury n.
18	General	jüri özel ödülü	jury’s special award n.
19	General	soruşturmaya katılan jüri	quest n.
20	General	önemsiz davalara katılan jüri üyesi	questmonger n.
21	General	listeden jüri belirleme	impanel n.
22	General	jüri oluşturma	impanelment n.
23	General	jüri olarak yazma	impanelment n.
24	General	jüri olarak seçilme	impanelment n.
25	General	(komite/jüri veya panel şovu üyesi olarak) panelde yer alan kimse	panellist n.
26	General	jüri kararı	sise [obsolete] n.
27	General	(hayvan pazarında) yardımcı jüri	steward n.
28	General	jüri olarak yazmak	impanel v.
29	General	jüri olarak yazmak	empanel v.
30	General	jüri üyelerini seçmek	draw a jury v.
31	General	(jüri üyesini) jüriden çıkarmak	withdraw v.
32	General	(hayvanı) jüri önüne çıkarmak	show v.
33	General	hayvanı jüri karşısına çıkarmak	show v.
34	General	(jüri için) üye seçmek	strike v.
35	General	(jüri için) üye belirlemek	strike v.
Phrasals
36	Phrasals	(jüri veya bir hâkimin) aleyhte bir karar açıklaması	find against someone or something v.
Idioms
37	Idioms	jüri üyeleri karar çoğunluğunu sağlayamadıklarında hakimin veya yargıtayın onları bir karar vermeye yönlendirmesi	dynamite charge n.
38	Idioms	dürüst, güvenilir, doğru insanlardan oluşan jüri	twelve good people and true n.
39	Idioms	karar için jüri üyelerini tek tek çağırmak	poll a jury v.
40	Idioms	jüri önünde yargılanmak	put one's self upon the country v.
Speaking
41	Speaking	bir jüri üyesi olarak	as a juror expr.
Trade/Economic
42	Trade/Economic	jüri görevi izni	jury duty leave n.
43	Trade/Economic	jüri üyesi	juror n.
44	Trade/Economic	jüri testleri	jury tests n.
45	Trade/Economic	jüri duruşmasından feragat	waiver of jury trial n.
46	Trade/Economic	olağanüstü büyük jüri	extraordinary grand jury n.
Law
47	Law	yedek jüri üyeleri	tales n.
48	Law	yeni jüri üyesini toplama emri	tales de circumstantibus n.
49	Law	tanışıklık, iş ilişkisi vb. durumlardan dolayı tarafsız olamayacağına hükmedilen jüri üyesinin reddedilmesi	challenge to the favor n.
50	Law	tarafgirlik nedeniyle jüri üyesinin reddedilmesi	challenge to the favor n.
51	Law	avukatın jüri üyelerinden bir ya da birkaçına itirazı	challenge to the polls n.
52	Law	jüri olmadan yapılan yargılama	nonjury n.
53	Law	küçük jüri	traverse jury n.
54	Law	on iki kişilik jüri	traverse jury n.
55	Law	jüri kürsüsü	tribunal n.
56	Law	hakim veya jüri huzurunda yargılanma	trial at nisi prius n.
57	Law	bölgeden seçilen bir jüri huzurunda yapılan yargılama	trial by the country n.
58	Law	aykırı jüri kararı	adverse verdict n.
59	Law	alternatif jüri üyesi	alternative juror n.
60	Law	alelade jüri	common jury n.
61	Law	büyük jüri üyesi	grand juror n.
62	Law	büyük jüri	grand jury n.
63	Law	büyük jüri raporu	presentment n.
64	Law	bütün sorunu kapsayan jüri kararı	general verdict n.
65	Law	büyük jüri ithamnamesi	true bill n.
66	Law	değişen jüri üyesi	alternative juror n.
67	Law	davalının jüri üyesi	defendant's juror n.
68	Law	geçici jüri üyeleri	tales jurors n.
69	Law	genel jüri	common jury n.
70	Law	hem davalı hem de davacıdan rüşvet alan jüri üyesi	ambidexter n.
71	Law	jüri görevine çağrılmış kimse	venireman n.
72	Law	iskoçya'da jüri üyesi	assizer n.
73	Law	jüri huzurundaki dava	trial by jury n.
74	Law	jüri üyesi tarafgirliği	bias of juror n.
75	Law	jüri üyeleri listesi	panel n.
76	Law	jüri üyelerinin mahkeme tarafından görev ehliyetlerinin sorgulanması	voir dire examination n.
77	Law	jüri davetiyesi	venire n.
78	Law	jüri heyeti	jury n.
79	Law	jüri mahkemesi	quarter sessions n.
80	Law	jüri üyeleri listesi hazırlama	panelation n.
81	Law	jüri heyeti	jury committee n.
82	Law	jüri heyeti	array n.
83	Law	jüri üyesi	recognitor n.
84	Law	jüri üyesi	juryman n.
85	Law	jüri tarafından belli bir meblağın ödenmesiyle ilgili olarak verilen karar	quotient verdict n.
86	Law	jüri listesindeki isimlerden jüri heyetini seçme	empanelling n.
87	Law	jüri kararı	jury's deliverance n.
88	Law	jüri heyeti seçmekle görevlendirilen görevli	elisor n.
89	Law	jüri kanaatiyle karar bozulması	jury nullification n.
90	Law	jüri üyesi olarak belirleme	panelation n.
91	Law	jüri heyeti olmadan yapılan yargılama	non-jury trial n.
92	Law	jüri heyeti kararıyla kararın bozulması	jurry nullification n.
93	Law	jüri seçimi	jury selection n.
94	Law	jüri üyesi	juror n.
95	Law	jüri kararı	verdict n.
96	Law	jüri başkanı	foreman n.
97	Law	jüri celbi/daveti	jury summons n.
98	Law	jürideki eksikliği tamamlaması amacıyla çağrılan jüri üyesi	talesman n.
99	Law	jüri kararı	assize n.
100	Law	jüri heyeti	lay panel n.
101	Law	jüri listesi (bazen jüri heyeti)	jury panel n.
102	Law	jüri raporu	presentment n.
103	Law	jüri sözcüsü	foreperson n.
104	Law	jüri kararı	verdict n.
105	Law	jüri üyeleri listesi hazırlama	panellation n.
106	Law	jüri görevi için çağrılma	jury summons n.
107	Law	jüri üyesi	jurywoman n.
108	Law	jüri üyelerinin reddi	challenge of jurors n.
109	Law	jüri hakkından feragat	waiver of jury n.
110	Law	jüri heyeti	panel of jurors n.
111	Law	jüri heyeti	petty jury n.
112	Law	jüri tarafından yargılama	trial per pais n.
113	Law	jüri üyesinin taraf tutması	bias of juror n.
114	Law	jüri listesine kaydetme	empaneling n.
115	Law	jüri yargılaması	trial by jury n.
116	Law	jüri listesindeki isimlerden jüri heyetini seçme	empaneling n.
117	Law	jüri üyesi olarak belirleme	panellation n.
118	Law	jüri kararına transfer	conclusion to the country n.
119	Law	jüri bölümü	jury box n.
120	Law	jüri sözcüsü	foreman n.
121	Law	jüri tarafından muhakeme edilme	trial by jury n.
122	Law	jüri listesine kaydetme	empanelling n.
123	Law	jüri heyeti azası	jurator n.
124	Law	jürideki eksikliği tamamlaması amacıyla çağrılan jüri üyesi	replacement juror n.
125	Law	karma jüri	mixed jury n.
126	Law	kadın jüri üyesi	jurywoman n.
127	Law	mahkemece jüri üyelerine gönderilen davetiye	jury process n.
128	Law	küçük jüri	petit jury n.
129	Law	mahkeme tarafından jüri üyelerine yollanan davetiye	jury process n.
130	Law	mahkemede savunma ve iddia makamının jüri üylerinin duyamayacağı bir şekilde ya da kayıt dışı konuştukları yargıcın kürsüsü önündeki özel alan	sidebar n.
131	Law	on iki kişiden oluşan jüri	twelve good men and true n.
132	Law	on iki kişilik jüri	petit jury n.
133	Law	on iki kişilik jüri üyesi	petit juror n.
134	Law	olağan jüri	common jury n.
135	Law	on iki kişilik jüri üyesi	petty juror n.
136	Law	özel jüri	blue ribbon jury n.
137	Law	özel jüri	special jury n.
138	Law	tarafgirlik nedeniyle jüri üyesinin reddedilmesi	challenge for favor n.
139	Law	yedek jüri üyesi	alternative juror n.
140	Law	yedek jüri üyeleri	talesmen n.
141	Law	yedek jüri üyesi	talesman n.
142	Law	(amerikan mahkemelerinde) jüri üyeleri karar vermek üzere müzakerelere çekilmeden önce, yargıcın dava özeti geçip, davayla ilgili hukuk kaidelerini jüriye anlattığı konuşma	charge n.
143	Law	(iskoç hukukunda) jüri yargılaması	assize n.
144	Law	(iskoç hukukunda) jüri	assize n.
145	Law	(iskoç hukukunda) jüri üyesi	assizor n.
146	Law	aralarından jüri seçilecek olan bir grup insan	venire n.
147	Law	davaya konu olan işlemin gerçekleştiği yerin jüri tarafından incelenmesi	view of premises n.
148	Law	jüri görevi	jury duty n.
149	Law	tecrübeli kadınlardan oluşan jüri	jury of matrons n.
150	Law	ifade verilmesiyle veya hakim/jüri kararıyla bir suçun işlenmesinden sorumlu bulunma durumu	guilty n.
151	Law	şerife insanları jüri görevine çağırmasını emreden mahkeme emri	venire facias n.
152	Law	suç mahallini değerlendiren jüri	visne n.
153	Law	suç mahallinden seçilen jüri heyeti	visne n.
154	Law	haksız jüri kararı	false verdict n.
155	Law	jüri kararı	inquest n.
156	Law	jüri kararına ilişkin belge	inquest n.
157	Law	(teamül hukukunda) davacının jüri tarafından yargılanma talebinde diğer tarafla hemfikir olması	similiter n.
158	Law	her kesimden jüri üyeleri	a jury of your peers n.
159	Law	jüri heyetini seçerken isimleri saymak	array a panel v.
160	Law	mahkeme kararıyla özel bir jüri kurmak	strike a jury v.
161	Law	jüri kaydedilmek	impanel v.
162	Law	jüri seçmek	select a jury v.
163	Law	jüri listesi hazırlamak	impanel v.
164	Law	jüri listesine girmek	impanel v.
165	Law	jüri heyetini seçmek	impanel v.
166	Law	karara varmak (jüri)	bring in v.
167	Law	suçsuz olduğuna karar vermek (jüri)	return a verdict of innocent v.
168	Law	suçlu olduğuna karar vermek (jüri)	return a verdict of guilty v.
169	Law	jüri heyeti oluşturmak	array v.
170	Law	jüri listesine girmek	empanel v.
171	Law	jüri koltuğuna oturtmak	empanel v.
172	Law	jüri kararı ile hüküm vermek	give v.
173	Law	(jüri) ifadesini almak üzere çağırmak	poll v.
174	Law	(jüri) listeye girmek	panel v.
175	Law	jüri koltuğuna oturmak	panel v.
176	Law	(ingiliz hanedan mensubu) gerekçe göstermeksizin jüri üyesine karşı çıkmak	stand by v.
177	Law	(mahkemede) jüri olmadan	nonjury adj.
178	Law	jüri heyeti listesine kaydedilmiş	empanelled adj.
179	Law	jüri heyeti listesine kaydedilmiş	empaneled adj.
180	Law	jüri duruşması	jt (jury trial) abrev.
Social Sciences
181	Social Sciences	özel olarak seçilmiş yargıçlardan oluşan jüri	blue-ribbon jury n.
History
182	History	norman kralına bağlı jüri tarafından yürütülen bir tür tahkikat	recognition n.
183	History	antik atina'da hem yargıç hem jüri görevlerini yerine getiren bir yüksek mahkeme üyesi	dicast n.
Religious
184	Religious	(roma katolik mahkemesinde) jüri	rota n.
Sport
185	Sport	performans değerlendirmesi yapan jüri üyesinin puan yazarak gösterdiği kart	flash card n.